DE202019105074U1

DE202019105074U1 - IR cut filter

Info

Publication number: DE202019105074U1
Application number: DE202019105074.8U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2019-09-13
Filing date: 2019-09-13
Publication date: 2019-10-02
Anticipated expiration: 2029-09-14
Also published as: DE102020119732A1

Abstract

Filtervorrichtung (2), insbesondere für Fisch- oder Schwimm-Becken/Teiche oder zur Reinigung flüssiger gewerblicher oder industrieller Medien (M),mit einem einen Filterraum (6) umschließenden Hauptgehäuse (4),einem im Filterraum (6) gehaltenen und von dem zu reinigenden Medium (M) aus einem Schmutzwasserbereich (10) in einen Reinwasserbereich (12) hinein durchströmbaren endlosen Filterband (8), das über wenigstens zwei Umlenkrollen (18A, 18B, 18C, 18D) geführt ist,einer Antriebsvorrichtung (24) zum Transport des Filterbandes (8),und mit einer Reinigungsvorrichtung (22), mittels der am Filterband (8) zurück gehaltene Partikel (P) entfernbar sind,dadurch gekennzeichnet, dass die Umlenkrollen (18A, 18B, 18C, 18D) an einem Träger (44) gehalten sind, der gegenüber dem Hauptgehäuse (4) verlagerbar ist.Filter device (2), in particular for fish or swimming pools / ponds or for cleaning liquid industrial or commercial media (M), with a filter chamber (6) enclosing the main housing (4), held in the filter chamber (6) and of the to be cleaned medium (M) from a dirty water area (10) in a pure water area (12) in through endless filter belt (8), which is guided over at least two pulleys (18A, 18B, 18C, 18D), a drive device (24) for transport of the filter belt (8), and with a cleaning device (22) by means of the particles (P) retained on the filter belt (8) are removable, characterized in that the deflection rollers (18A, 18B, 18C, 18D) on a carrier (44 ) are held, which is displaceable relative to the main housing (4).

Description

Die Erfindung betrifft eine Filtervorrichtung, insbesondere für Fisch- oder SchwimmBecken/Teiche oder zur Reinigung flüssiger gewerblicher oder industrieller Medien nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Die Filtervorrichtung weist hierzu ein Hauptgehäuse auf, das einen Filterraum umschließt. Dabei ist im Filterraum ein endloses Filterband gehalten, das von dem zu reinigenden Medium aus einem Schmutzwasserbereich in einen Reinwasserbereich hinein durchströmt wird, wobei das Filterband über wenigstens zwei Umlenkrollen geführt und aufgespannt ist. Ferner ist eine Antriebsvorrichtung zum selbsttätigen Transport des Filterbandes vorgesehen sowie eine Reinigungsvorrichtung, mittels der am Filterband zurück gehaltene Partikel beziehungsweise Schmutzstoffe entfernt werden können.The invention relates to a filter device, in particular for fish or swimming pools / ponds or for cleaning liquid industrial or industrial media according to the preamble of claim 1. The filter device has for this purpose a main housing which encloses a filter chamber. In this case, an endless filter belt is held in the filter chamber, which is flowed through by the medium to be cleaned from a dirty water area into a pure water area, wherein the filter belt is guided and clamped over at least two pulleys. Further, a drive device for automatic transport of the filter belt is provided as well as a cleaning device by means of the filter belt held back particles or contaminants can be removed.

DE102009015867B4 beschreibt eine Filteranlage zur Filtrierung von Wasser eines Fischteiches. Diese weist ein Gehäuse auf, in dem ein Endlosfilterband um mehrere Umlenkrollen herumgeführt ist und von dem zu reinigenden Wasser durströmt ist. Zur Entfernung der zurückgehaltenen Partikel weist das Gehäuse eine Nebenkammer auf, in der das Endlosfilterband von außen mit UV-Licht und von innen über Sprühdüsen mit Reinigungswasser beaufschlagt wird. DE102009015867B4 describes a filter system for filtering water from a fishpond. This has a housing in which an endless filter belt is guided around several pulleys and is flowed through by the water to be purified. To remove the retained particles, the housing has a secondary chamber, in which the endless filter belt is exposed to UV light from the outside and from the inside via spray nozzles with cleaning water.

Nachteilig an derartigen Filtervorrichtungen ist, dass insbesondere die beweglichen Teile des Antriebs und/oder die Reinigungseinrichtung regelmäßig gereinigt, ausgetauscht, gewartet oder repariert werden müssen. Durch die wenigstens teilweise Unterbringung dieser Teile innerhalb des Filterraums beziehungsweise des Hauptgehäuses sind diese jedoch häufig nur schlecht zugänglich, was die Wartung und/oder Reparatur der Filtervorrichtung insgesamt erheblich erschwert und dadurch erhöhte Kosten verursachen kann. Zudem kann es beim Einbau oder über die Standzeit der Filtervorrichtung hinweg zu Verformungen des Gehäuses kommen, die auf die Umlenkrollen einwirken und zu einer Fehlstellung führen oder deren Rotationsbewegung beziehungsweise den Antrieb des Filterbandes stören. Ferner sind die bekannten Reinigungsvorrichtungen häufig nicht geeignet, um auch Schmutzpartikel entfernen zu können, die direkt am Filterband anhaften beziehungsweise an diesem verklemmt sind.A disadvantage of such filter devices is that in particular the moving parts of the drive and / or the cleaning device must be regularly cleaned, replaced, maintained or repaired. Due to the at least partial placement of these parts within the filter chamber or the main housing, however, these are often poorly accessible, which makes the maintenance and / or repair of the filter device considerably more difficult overall and can therefore cause increased costs. In addition, during installation or over the service life of the filter device, deformations of the housing may occur which act on the deflection rollers and lead to a misalignment or interfere with their rotational movement or the drive of the filter belt. Furthermore, the known cleaning devices are often not suitable to be able to remove dirt particles that adhere directly to the filter belt or are jammed at this.

Die Aufgabe der Erfindung ist es, bei einer gattungsgemäßen Filtervorrichtung die genannten Nachteile zu vermeiden und eine einfachere und kostengünstige Wartung und/oder Reparatur zu ermöglichen.The object of the invention is to avoid the disadvantages mentioned in a generic filter device and to enable a simpler and cost-effective maintenance and / or repair.

Diese Aufgabe wird durch eine Filtervorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Dabei sind die wenigstens zwei Umlenkrollen an einem Träger gehalten, der gegenüber dem Hauptgehäuse verlagert werden kann. Dadurch kann der Träger derart positioniert werden, dass die zu wartenden und/oder zu reparierenden Teile besser zugänglich sind. Hierzu können der Träger und die daran gehaltenen Teile so angeordnet werden, dass sie selbst außerhalb des Hauptgehäuses positioniert sind, und/oder in der verlagerten Position andere Teile zugänglich machen, auf die im Inneren des Hauptgehäuses zugegriffen werden muss. In jedem Fall können somit durch die über den Träger beweglich zum Hauptgehäuse gehaltenen Umlenkrollen einfachere und kostengünstigere Wartungs- und Reparaturarbeiten gewährleistet werden. Zudem sind die Umlenkrollen auf diese Weise beabstandet zum Gehäuse gelagert beziehungsweise von diesem entkoppelt, so dass sie besser gegenüber Krafteinwirkungen oder Verlagerungen beziehungsweise Verformungen geschützt sind, die durch Verformungen des Gehäuses beim Einbau oder über die Standzeit der Filtervorrichtung hinweg auftreten können.This object is achieved by a filter device having the features of claim 1. In this case, the at least two deflection rollers are held on a carrier, which can be displaced relative to the main housing. As a result, the carrier can be positioned so that the parts to be serviced and / or repaired are better accessible. For this purpose, the carrier and the parts held thereon can be arranged so that they are even positioned outside of the main housing, and / or make accessible in the displaced position other parts that must be accessed inside the main housing. In any case, simpler and more cost-effective maintenance and repair work can thus be ensured by the deflection rollers, which are movably supported by the carrier relative to the main housing. In addition, the pulleys are mounted in this manner spaced from the housing or decoupled from this, so that they are better protected against force effects or displacements or deformations that can occur due to deformation of the housing during installation or over the life of the filter device.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform ist der Träger an einem Drehlager gehalten und um dieses herum gegenüber dem Hauptgehäuse verschwenkbar. Auf diese Weise kann der verlagerbare Träger besonders stabil gegenüber dem Hauptgehäuse gehalten und geführt werden. Zudem kann auf diese Weise verhindert werden, dass sich Verformungen des Hauptgehäuses, die sich bei dessen Einbau oder über dessen Standzeit hinweg bilden, auf den Träger beziehungsweise die an diesem gehaltenen Vorrichtungen und Bauteile übertragen. Hierdurch ist die Filtervorrichtung insgesamt weniger störungsanfällig.In a particularly advantageous embodiment, the carrier is held on a rotary bearing and pivotable about this relative to the main housing. In this way, the displaceable carrier can be held and guided particularly stable with respect to the main housing. In addition, it can be prevented in this way that deformations of the main housing, which form during its installation or over its lifetime, transmitted to the carrier or held on this device and components. As a result, the filter device is less susceptible to interference overall.

Dabei ist es günstig, wenn der Träger um einen Schwenkwinkel, von vorzugsweise zwischen 60 und 120° zwischen einer Betriebsposition und einer Wartungsposition verschwenkt werden kann und in beiden Positionen gegenüber dem Hauptgehäuse festlegbar ist. Hierdurch ist es möglich den Träger und die daran gehaltenen Teile wenigstens teilweise aus dem Hauptgehäuse heraus zu schwenken, so dass eine besonders gute Zugänglichkeit während der Wartung und Reparatur gegeben ist. Dabei kann der Träger auch in der Wartungsposition am Hauptgehäuse festgelegt beziehungsweise in seiner Stellung gesichert werden, um eine ungewollte Verlagerung, insbesondere während den Wartungs- oder Reparaturarbeiten ausschließen zu können.It is advantageous if the carrier can be pivoted about a pivot angle, preferably between 60 and 120 ° between an operating position and a maintenance position and in both positions relative to the main housing can be fixed. This makes it possible to pivot the carrier and the parts held thereon at least partially out of the main housing, so that a particularly good accessibility during maintenance and repair is given. In this case, the carrier can also be set in the maintenance position on the main housing or secured in its position in order to be able to preclude an unwanted displacement, in particular during the maintenance or repair work.

Vorteilhafterweise sind wenigstens Teile der Antriebsvorrichtung am Träger gehalten und somit mit diesem verschwenkbar. Beispielsweise kann die Antriebsvorrichtung dabei am Träger gehaltene Antriebsteile und mit dem Hauptgehäuse verbundene Antriebsteile aufweisen, die über ein trennbares Getriebe miteinander verbunden sind. Hierbei können die am Träger gehaltenen Antriebsteile bei Bedarf gemeinsam mit diesem in die Wartungsposition verschwenkt werden, um die Antriebsvorrichtung insgesamt besser zugänglich zu machen und leichter warten und reparieren zu können. Andere Antriebsteile können dabei beispielsweise weiterhin am Hauptgehäuse verbleiben, um das mit dem Träger zu verschwenkende zusätzliche Gewicht möglichst gering halten zu können.Advantageously, at least parts of the drive device are held on the carrier and thus pivotable with this. For example, the drive device may have drive parts held on the carrier and drive parts connected to the main housing, which drive parts are connected to one another via a separable gear. Here, the drive parts held on the carrier, if necessary be pivoted together with this in the maintenance position to make the drive device as a whole more accessible and easier to maintain and repair. Other drive parts can, for example, continue to remain on the main housing in order to keep as small as possible with the carrier to be pivoted additional weight.

Zudem ist es günstig, wenn die Antriebsvorrichtung einen Antriebsmotor aufweist, der am Träger gehalten und somit mit diesem verschwenkbar ist. Auf diese Weise kann auch der Antriebsmotor bei Bedarf in eine gut zugängliche Position verlagert werden, in der eine komfortable Wartung oder Reparatur möglich ist. Dabei kann es vorteilhaft sein, wenn die gesamte Antriebsvorrichtung verschwenkbar am Träger gehalten und mit diesem verschwenkbar ist, um einen komfortablen Zugriff auf alle Teile des Antriebs ermöglichen zu können.In addition, it is advantageous if the drive device has a drive motor, which is held on the carrier and thus can be pivoted therewith. In this way, the drive motor can be moved as needed in an easily accessible position in which a comfortable maintenance or repair is possible. It may be advantageous if the entire drive device is pivotally held on the carrier and can be pivoted with this in order to enable comfortable access to all parts of the drive can.

Vorteilhafterweise ist die Reinigungsvorrichtung wenigstens teilweise am Träger gehalten und somit mit diesem verschwenkbar, wodurch auch die Reinigungsvorrichtung einfacher gewartet und repariert beziehungsweise selbst gründlich gereinigt werden kann sowie Verbrauchsteile leichter ausgetauscht werden können.Advantageously, the cleaning device is at least partially held on the carrier and thus pivotable with this, whereby the cleaning device is easier to maintain and repair or even thoroughly cleaned and consumables can be easily replaced.

Dabei ist es günstig, wenn die Reinigungsvorrichtung eine Sprühdüsenanordnung aufweist, die am Träger gehalten und mit diesem verschwenkbar ist. Auf diese Weise können auch die einzelnen Düsen der Sprühdüsenanordnung leichter zugänglich gemacht werden, um diese exakt einstellen, warten und reparieren zu können.It is advantageous if the cleaning device has a spray nozzle arrangement which is held on the carrier and can be pivoted therewith. In this way, the individual nozzles of the spray nozzle arrangement can be made more easily accessible in order to set, maintain and repair them precisely.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist die Sprühdüsenanordnung wenigsten eine erste Sprühdüsenreihe, mittels der eine sich quer zur Längserstreckung des Filterbandes gerichtete erste Sprühebene erzeugt werden kann, und eine zweite Sprühdüsenreihe auf, mittels der eine sich quer zur Längserstreckung des Filterbandes gerichtete zweite Sprühebene erzeugt werden kann. Dabei beaufschlagen beide Sprühebenen das Filterband an voneinander abgewandten Seiten. Auf diese Weise kann die erste Sprühdüsenreihen beispielsweise dazu genutzt werden, um das eine Art Rückspülung des Filterbandes zu erzeugen, bei der die am Filterband anhaftenden oder festgeklemmten Schmutzpartikel zumindest teilweise abgelöst beziehungsweise angelöst werden können. Die zweite Sprühdüsenreihe kann dann beispielsweise dazu verwendet werden, um den bereits teilweise abgelösten beziehungsweise angelösten Schmutz direkt zu beaufschlagen und vollständig vom Filterband zu trennen.In a further advantageous embodiment, the spray nozzle arrangement has at least one first spray nozzle row, by means of which a first spray level directed transversely to the longitudinal extent of the filter belt can be produced, and a second spray nozzle row, by means of which a second spray level directed transversely to the longitudinal extent of the filter belt can be produced , Both spray levels act on the filter belt on opposite sides. In this way, the first series of spray nozzles can be used, for example, to produce the one type of backwashing of the filter belt, in which the dirt particles adhering or clamped on the filter belt can be at least partially detached or loosened. The second spray nozzle row can then be used, for example, to apply directly to the already partially detached or loosened dirt and completely separate from the filter belt.

Ferner ist es günstig, wenn die erste Sprühebene innenseitig auf einen ersten Bereich des Filterbandes vor einer der Umlenkrollen und die zweite Sprühebene außenseitig auf einen dem ersten Bereich in Transportrichtung nachfolgenden zweiten Bereich an dieser Umlenkrolle gerichtet ist, wodurch auch die durch die Umlenkrolle erzeugte Verformung beziehungsweise Umlenkung des Filterbandes im Zusammenspiel mit den beiden Sprühdüsenreihen für eine leichteres Ablösen des Schmutzes genutzt werden kann. Dabei werden die bereits durch die erste Sprühdüsenreihe angelösten Schmutzpartikel zusätzlich durch die Verformung des Filterbandes angehoben und in diesem angehobenen Zustand von der zweiten Sprühdüsenreihe beaufschlagt und entfernt.Furthermore, it is favorable if the first spray level is directed on the inside to a first region of the filter belt in front of one of the deflection rollers and the second spray plane on the outside to a second region following the first region in the transport direction on this deflection roller, whereby the deformation or deformation generated by the deflection roller is also determined Deflection of the filter belt in interaction with the two spray nozzle rows for easier removal of the dirt can be used. In this case, the already dissolved by the first Sprühdüsenreihe dirt particles are additionally raised by the deformation of the filter belt and acted upon in this raised state of the second Sprühdüsenreihe and removed.

Vorteilhafterweise weist die Antriebsvorrichtung zum Transport des Filterbandes ein antreibbares endloses Transportband auf, an dem das Filterband abschnittsweise aufliegt, und das Filterband im ersten Bereich und im zweiten Bereich über die Umlenkrolle beabstandet zum Transportband geführt ist. Hierdurch wird das Filterband in einem Bereich gereinigt, der aufgrund des beabstandeten Transportbandes insbesondere von innen besonders gut zugänglich ist, um eine gründlichere Reinigung zu erzielen.Advantageously, the drive device for transporting the filter belt to a drivable endless conveyor belt, on which the filter belt rests in sections, and the filter belt is guided in the first region and in the second region over the deflection roller spaced from the conveyor belt. As a result, the filter belt is cleaned in an area that is particularly well accessible due to the spaced conveyor belt, especially from the inside, to achieve a more thorough cleaning.

Zudem ist es dabei günstig, wenn sich der zweite Bereich innerhalb eines Abschnittes der Umlenkrolle erstreckt, in dem das Filterband vollständig an der Umlenkrolle anliegt. Auf diese Weise schirmt die Oberfläche der Umlenkrolle die Innenseite der Filtervorrichtung gegenüber der zweiten Sprühebene ab, um Störungen infolge von eintretendem Sprühwasser oder abgelösten Partikeln zu vermeiden.In addition, it is advantageous if the second region extends within a section of the deflection roller in which the filter belt lies completely against the deflection roller. In this way, the surface of the deflection roller shields the inside of the filter device with respect to the second spray level, in order to avoid disturbances due to incoming spray water or detached particles.

Vorteilhafterweise ist die zweite Sprühebene hierbei in einem spitzen Winkel entgegen der Transportrichtung des Filterbandes auf den zweiten Bereich gerichtet, wodurch die Schmutzpartikel besonders effektiv vom Filterband abgelöst werden können.Advantageously, the second spray level is directed at an acute angle opposite to the transport direction of the filter belt to the second area, whereby the dirt particles can be particularly effectively detached from the filter belt.

Zudem ist in Transportrichtung hinter dem zweiten Bereich vorteilhafterweise eine außenseitige Abstreifvorrichtung, wie beispielsweise in Form eines elastischen Gummiabstreifers vorgesehen, durch den Schmutzpartikel, die auch nach der Beaufschlagung durch die beiden Sprühdüsenreihen noch immer am Filterband anhaften, vollständig abgelöst werden können.In addition, in the transport direction behind the second area advantageously an outside scraper device, such as provided in the form of an elastic rubber scraper, by the dirt particles that still adhere to the filter belt after the application of the two Sprühdüsenreihen still can be completely detached.

Es wird darauf hingewiesen, dass alle oben beschriebenen Merkmale des erfindungsgemäßen Gegenstandes untereinander austauschbar beziehungsweise kombinierbar sind, sofern ein Austausch oder eine Kombination derselben aus technischen Gründen nicht ausgeschlossen ist.It should be noted that all features described above of the article according to the invention are interchangeable or combinable, provided that an exchange or a combination of the same is not excluded for technical reasons.

In den Figuren ist eine beispielhafte Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Es zeigen:

1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Filtervorrichtung in einer Betriebsposition,
2 einen Längsschnitt durch die Filtervorrichtung nach 1,
3 eine vergrößerte Ansicht von Detail III in 2,
4 eine perspektivische Ansicht eines verschwenkbaren Trägers der Filtervorrichtung nach 1 in Alleinstellung und
5 eine perspektivische Ansicht der Filtervorrichtung nach 1 in einer Wartungsposition.

In the figures, an exemplary embodiment of the invention is shown. Show it:

1 a perspective view of a filter device according to the invention in an operating position,
2 a longitudinal section through the filter device according to 1 .
3 an enlarged view of detail III in 2 .
4 a perspective view of a pivotable carrier of the filter device according to 1 in isolation and
5 a perspective view of the filter device according to 1 in a maintenance position.

Die 1 und 2 zeigen eine Filtervorrichtung 2, die für die Reinigung flüssiger Medien M, wie insbesondere des Wassers von Fisch- und/oder Schwimmbecken beziehungsweise -teichen vorgesehen ist oder für die Behandlung gewerblicher oder industrieller Flüssigkeiten, wie insbesondere zur Abscheidung von Schmutzpartikeln P beziehungsweise Feststoffen.The 1 and 2 show a filter device 2 , which is intended for the cleaning of liquid media M, in particular the water of fish and / or swimming pools or ponds or for the treatment of industrial or industrial fluids, in particular for the separation of dirt particles P or solids.

Hierzu weist die Filtervorrichtung 2 ein Hauptgehäuse 4 auf, das einen Filterraum 6 umschließt. In diesem ist ein Filterband 8 gehalten, das einen Schmutzwasserbereich 10 des Filterraums 6 von einem Reinwasserbereich 12 trennt. In den Schmutzwasserbereich 10 mündet dabei ein Zulauf 14, während der Reinwasserbereich 12 mit einem Ablauf 16 verbunden ist. Im Betrieb der Filtervorrichtung 2 wird hierdurch eine Strömung S des Mediums M vom Schmutzwasserbereich 10 durch das Filterband 8 hindurch zum Reinwasserbereich 12 erzeugt.For this purpose, the filter device 2 a main body 4 on, that's a filter room 6 encloses. This is a filter band 8th kept that a dirty water area 10 of the filter room 6 from a pure water area 12 separates. In the dirty water area 10 leads to an inflow 14 while the pure water area 12 with a drain 16 connected is. During operation of the filter device 2 thus becomes a flow S of the medium M from the dirty water area 10 through the filter belt 8th through to the pure water area 12 generated.

Das Filterband 8 ist als Endlosband ausgebildet und über mehrere Umlenkrollen 18A, 18B 18C, 18D beweglich gelagert und aufgespannt. Die beiden Umlenkrollen 18A und 18B spannen hierzu beispielhaft ein Transportband 20 auf, an dem das Filterband 8 aufliegt und in Folge der Strömung S des Mediums M angepresst wird. Zudem dient die Umlenkrolle 18C als Spannrolle, mittels der eine für den Transport geeignete Vorspannung des Filterbandes 8 eingestellt werden kann. Die Umlenkrolle 18D ist ferner Teil einer Reinigungsvorrichtung 22, mittels der das Filterband 8 wiederkehrend oder bedarfsweise von den im Betrieb zurückgehaltenen Schmutzpartikeln P befreit werden kann. Das Filterband 8 wird hierzu um die Umlenkrollen 18C und 18D herum beabstandet zum Transportband 20 geführt.The filter band 8th is designed as an endless belt and over several pulleys 18A . 18B 18C . 18D movably mounted and clamped. The two pulleys 18A and 18B for example, tension a conveyor belt 20 on, on which the filter band 8th rests and in consequence of the flow S of the medium M is pressed. In addition, the pulley serves 18C as a tension roller, by means of a suitable for transport bias of the filter belt 8th can be adjusted. The pulley 18D is also part of a cleaning device 22 , by means of the filter belt 8th recurrently or as needed by the dirt particles retained during operation P can be exempted. The filter band 8th this is about the pulleys 18C and 18D spaced around the conveyor belt 20 guided.

Wie aus 1 ferner zu entnehmen ist, weist die Filtervorrichtung 2 eine Antriebsvorrichtung 24 mit einem beliebigem Antriebsmotor 26 auf, wie beispielsweise einem Elektro-, Verbrennungs-, Hydraulik- oder sonstigen bekannten und geeigneten Motor. In jedem Fall dient dieser zum Antrieb des Transportbandes 20, wie beispielsweise durch rotierenden Antrieb der Umlenkrolle 18B. Durch die Antriebsbewegung des Transportbandes 20 wird dabei auch das an diesem anliegende Filterband 8 in Transportrichtung T mitbewegt.How out 1 it can also be seen, the filter device 2 a drive device 24 with any drive motor 26 on, such as an electric, combustion, hydraulic or other known and suitable engine. In any case, this serves to drive the conveyor belt 20 , such as by rotating drive the pulley 18B , By the drive movement of the conveyor belt 20 is thereby also the voltage applied to this filter band 8th in the transport direction T moved.

Wie insbesondere aus der vergrößerten Darstellung der Reinigungsvorrichtung 22 in 3 zu entnehmen ist, weist diese an der Umlenkrolle 18D eine Sprühdüsenanordnung 30 mit einer ersten Sprühdüsenreihe 28A und einer zweiten Sprühdüsenreiche 28B auf. Die erste Sprühdüsenreihe 28A ist dabei bezüglich des umlaufenden Filterbandes 8 innenseitig angeordnet und dient zur Ausbildung einer ersten Sprühebene 32A, die sich quer zur Längserstreckung des Filterbandes 8 erstreckt und dieses bezüglich der Transportrichtung T in einem ersten Bereich 34A vor der Umlenkrolle 18D auf einer Innenseite 36 beaufschlagt.As in particular from the enlarged view of the cleaning device 22 in 3 it can be seen, this has on the pulley 18D a spray nozzle assembly 30 with a first row of spray nozzles 28A and a second spray nozzle rich 28B on. The first spray nozzle row 28A is with respect to the circulating filter belt 8th arranged on the inside and serves to form a first spray level 32A extending transversely to the longitudinal extent of the filter belt 8th extends and this with respect to the transport direction T in a first area 34A in front of the pulley 18D on an inside 36 applied.

Die zweite Sprühebene 32B ist außenseitig angeordnet und dient zur Ausbildung einer zweiten Sprühebene 32B, die sich ebenfalls quer zur Längserstreckung des Filterbandes 8 erstreckt und dieses in einem dem ersten Bereich 34A in Transportrichtung T nachfolgendem zweiten Bereich 34B an der Umlenkrolle 18D auf einer Außenseite 38 beaufschlagt. Durch direkte Anlage des Filterbandes 8 an der Umlenkrolle 18D im zweiten Bereich 34B verhindert die Oberfläche der Umlenkrolle 18D dabei einen Eintritt des Sprühwassers oder von abgetrennten Partikeln in das Innere der Lagerung des Transportbandes (20).The second spray level 32B is arranged on the outside and serves to form a second spray level 32B , which are also transverse to the longitudinal extent of the filter belt 8th extends and this in a the first area 34A in the transport direction T following second area 34B on the pulley 18D on an outside 38 applied. By direct installation of the filter belt 8th on the pulley 18D in the second area 34B prevents the surface of the pulley 18D thereby an entry of the spray water or separated particles into the interior of the storage of the conveyor belt ( 20 ).

Die innenseitige erste Sprühebene 32A dient hierbei dazu, die an der Außenseite 38 zurückgehaltenen Schmutzpartikel P wenigstens teilweise vom Filterband 8 abzulösen beziehungsweise anzulösen. Durch die außenseitige zweite Sprühebene 32B können die auf diese Weise vorbehandelten Schmutzpartikel P dann vollständig vom Filterband 8 entfernt werden. Hierzu ist die zweite Sprühebene 32B vorteilhafterweise entgegen der Transportrichtung T in einem spitzen Winkel W auf die Außenseite 38 des Filterbandes 8 gerichtet.The inside first spray level 32A this serves to the on the outside 38 retained dirt particles P at least partially from the filter belt 8th replace or dissolve. Through the outside second spray level 32B can the pretreated in this way dirt particles P then completely from the filter belt 8th be removed. This is the second spray level 32B advantageously against the transport direction T at an acute angle W on the outside 38 of the filter belt 8th directed.

Die abgelösten Schmutzpartikel P fallen hierbei in eine Auffangrinne 40, über die sie aus dem Filterraum 6 heraus transportiert werden können. Zusätzlich kann an der Auffangrinne 40 zudem eine Abstreifvorrichtung 42 vorgesehen sein, die beispielsweise gegen die Außenseite 38 vorgespannt ist, und weiterhin anhaftende Schmutzpartikel P vom Filterband 8 abtrennt und dabei in die Auffangrinne 40 befördert.The detached dirt particles P fall into a gutter 40 over which they leave the filter room 6 can be transported out. Additionally, at the gutter 40 also a stripping device 42 be provided, for example, against the outside 38 is biased, and still adhering dirt particles P from the filter belt 8th separated and thereby into the gutter 40 promoted.

Wie aus 1 ferner zu entnehmen ist, weist die Filtervorrichtung 2 einen den Schmutzwasserbereich 10 seitlich begrenzenden Träger 44 auf, der über ein Drehlager 46 verlagerbar beziehungsweise verschwenkbar am Hauptgehäuse 4 gehalten ist und an dem die Umlenkrollen 18A, 18B,18C, 18D lagern. Wie insbesondere aus 4 zu entnehmen ist, sind neben den Umlenkrollen 18A, 18B,18C, 18D und dem an diesen aufgespannten Transportband 20 und Filterband 8 auch die Antriebsvorrichtung 24 und die Reinigungsvorrichtung 22 am Träger 44 gelagert und dadurch mit diesem um das Drehlager 46 herum verschwenkbar.How out 1 it can also be seen, the filter device 2 one the dirty water area 10 laterally limiting carrier 44 on top of a pivot 46 displaceable or pivotable on the main housing 4 is held and on which the pulleys 18A . 18B . 18C . 18D to store. As in particular from 4 can be seen, are next to the pulleys 18A . 18B . 18C . 18D and the conveyor belt clamped to this 20 and filter band 8th also the drive device 24 and the cleaning device 22 on the carrier 44 stored and thereby with this around the pivot bearing 46 swiveling around.

1 zeigt die Filtervorrichtung 2 in einer Betriebsposition, in der der Träger 44 an einem freien Ende 48 auf dem Hauptgehäuse 4 aufliegt, so dass das Filterband 8 im Filterraum 6 den Schmutzwasserbereich 10 vom Reinwasserbereich 12 trennt. Aus dieser Betriebsposition heraus ist der Träger 44 zusammen mit den daran gehaltenen Einrichtungen um einen Schwenkwinkel R zwischen 60 und 120°, vorzugsweise etwa 90°, in eine Wartungsposition gemäß 5 verschwenkbar, in der der Träger 44 mittels einer lösbaren Halteeinrichtung 50 gegenüber dem Hauptgehäuse 4 positionsstabil festgelegt werden kann. Die Halteeinrichtung 50kann dabei jede bekannte und geeignete Form aufweisen, wie beispielsweise eine Riegel- oder Hakenform beziehungsweise die Form einer lösbaren Rasteinrichtung. 1 shows the filter device 2 in an operating position in which the carrier 44 at a free end 48 on the main body 4 rests, leaving the filter belt 8th in the filter room 6 the dirty water area 10 from the pure water area 12 separates. Out of this operating position is the carrier 44 along with the facilities held by a swivel angle R between 60 and 120 °, preferably about 90 °, in a maintenance position according to 5 pivoted in the carrier 44 by means of a releasable holding device 50 opposite the main body 4 position stable can be determined. The holding device 50 can have any known and suitable form, such as a bolt or hook shape or the shape of a releasable locking device.

In jedem Fall können somit zusammen mit dem Träger 44 auch die Antriebsvorrichtung 24 mit dem Antriebsmotor 26, die Reinigungsvorrichtung 22 mit den Sprühdüsenreichen 28A, 28B sowie die Umlenkrollen 18A, 18B, 18C, 18D mit dem daran aufgespannten Transportband 20 sowie dem Filterband 8 in die Wartungsposition verschwenkt und in dieser fixiert werden. Dadurch sind diese Einrichtungen alle leicht zugänglich, um gegebenenfalls Wartungs-, Reinigungs- oder Reparaturarbeiten in komfortabler Weise vornehmen zu können.In any case, therefore, together with the carrier 44 also the drive device 24 with the drive motor 26 , the cleaning device 22 with the spray nozzles 28A . 28B and the pulleys 18A . 18B . 18C . 18D with the conveyor belt mounted thereon 20 as well as the filter band 8th pivoted into the maintenance position and fixed in this. As a result, these facilities are all easily accessible to possibly perform maintenance, cleaning or repair work in a comfortable manner.

Es wird darauf hingewiesen, dass alle oben beschriebenen Elemente und Merkmale der verschiedenen Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Gegenstandes untereinander austauschbar beziehungsweise kombinierbar sind, sofern ein Austausch oder eine Kombination derselben aus technischen Gründen nicht ausgeschlossen ist.It should be noted that all the above-described elements and features of the various embodiments of the subject invention are interchangeable or combinable with each other, provided that an exchange or a combination thereof for technical reasons is not excluded.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102009015867 B4 [0002]

Claims

Filter device (2), in particular for fish or swimming pools / ponds or for cleaning liquid industrial or industrial media (M), with a filter housing (6) enclosing the main housing (4), held in the filter chamber (6) and of the to be cleaned medium (M) from a dirty water area (10) in a pure water area (12) in through endless filter belt (8), which is guided over at least two pulleys (18A, 18B, 18C, 18D), a drive device (24) for transport of the filter belt (8), and with a cleaning device (22), by means of the particles (P) retained on the filter belt (8) are removable, characterized in that the deflection rollers (18A, 18B, 18C, 18D) on a carrier (44 ) are held, which is displaceable relative to the main housing (4).

Filter device after Claim 1 , characterized in that the carrier (44) is held on a rotary bearing (46) and pivotable about this relative to the main housing (4).

Filter device after Claim 2 , characterized in that the carrier (44) is pivotable about a pivot angle (R) between an operating position and a maintenance position and in both positions with respect to the main housing (4) can be fixed.

Filter device after Claim 3 , characterized in that the drive device (24) is held at least partially pivotable with the carrier (44).

Filter device after Claim 4 , characterized in that the drive device (24) has a drive motor (26) which is held pivotably with the carrier (44).

Filter device according to one of Claims 1 to 5 , characterized in that the cleaning device (22) is held at least partially pivotable with the carrier (44).

Filter device after Claim 5 , characterized in that the cleaning device (22) has a spray nozzle arrangement (30) which is held pivotably with the carrier (44).

Filter device after Claim 7 characterized in that the spray nozzle assembly (30) at least one first spray nozzle row (28A), by means of a transverse to the longitudinal extent of the filter belt (8) directed first spray level (32A) can be generated, and a second spray nozzle row (28B), by means of a second spray level (32B) directed transversely to the longitudinal extent of the filter belt (8) can be generated, the two spray levels (32A, 32B) acting on the filter belt (8) on sides facing away from one another.

Filter device after Claim 8 , characterized in that the first spray level (32A) on the inside on a first region (34A) of the filter belt (8) before one of the deflection rollers (18D) and the second spray level (32B) on the outside on a first region (34A) in the transport direction ( T) subsequent second region (34B) is directed to this deflection roller (18D).

Filter device after Claim 9 , characterized in that the drive device (24) for transporting the filter belt (8) has a drivable endless conveyor belt (20) on which the filter belt (8) rests in sections, and the filter belt (8) in the first region (34A) and in second area (34 B) over the deflection roller (18 D) spaced from the conveyor belt (20) is guided.

Filter device after Claim 9 or 10 characterized in that the second region (34B) extends within a portion of the diverting pulley (18D) in which the filtering belt (8) fully abuts against the diverting pulley (18D).

Filter device according to one of Claims 9 to 11 , characterized in that the second spray plane (32B) is directed at an acute angle (W) against the transport direction (T) of the filter belt (8) onto the second region (34B).

Filter device according to one of Claims 9 to 12 , characterized in that in the transport direction (T) behind the second region (34B), an outside scraper device (42) is provided.