DE202019104937U1

DE202019104937U1 - Luminaire and lighting arrangement

Info

Publication number: DE202019104937U1
Application number: DE202019104937.5U
Authority: DE
Original assignee: Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Current assignee: Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Priority date: 2019-09-06
Filing date: 2019-09-06
Publication date: 2020-12-08
Anticipated expiration: 2029-09-07
Also published as: WO2021043805A1

Abstract

Leuchte (10) mit einem Gehäuse mit einer Grundplatte (11) und einem zumindest in einem Abschnitt durchscheinenden Deckel (13), wobei in dem Gehäuse mindestens eine LED (121) als Leuchtmittel angeordnet ist und wobei mindestens zwei Anschlüsse zur Stromversorgung der Leuchte (10) vorhanden sind, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens zwei Anschlüsse elektrisch über in die Leuchte (10) integrierte Leiterbahnen (124) miteinander verbunden sind.Light (10) with a housing with a base plate (11) and a cover (13) which is translucent in at least one section, with at least one LED (121) being arranged as a light source in the housing and with at least two connections for power supply of the light (10 ) are present, characterized in that the at least two connections are electrically connected to one another via conductor tracks (124) integrated into the lamp (10).

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchte mit einem Gehäuse mit einem zumindest in einem Abschnitt durchscheinenden Deckel, wobei in dem Gehäuse mindestens eine Leuchtdiode (LED - light emitting diode) als Leuchtmittel angeordnet ist und wobei mindestens zwei Anschlüsse zur Stromversorgung der Leuchte vorhanden sind. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Beleuchtungsanordnung mit mindestens einer Leuchte.The invention relates to a lamp with a housing with a cover that is translucent at least in one section, with at least one light emitting diode (LED) being arranged as a light source in the housing and with at least two connections for power supply of the lamp. The invention also relates to a lighting arrangement with at least one lamp.

Derartige Leuchten sind z.B. aus der Druckschrift EP 2 743 564 A1 bekannt. Sie werden häufig in Beleuchtungsanordnungen eingesetzt, um einen langen, aber vergleichsweise schmalen Innenraum auszuleuchten. Beispielsweise finden die Leuchten Verwendung zur Ausleuchtung des Inneren eines Turmes, insbesondere einer Windenergieanlage, oder von Tunneln oder langen Gängen. Sie können als reguläre Beleuchtungseinrichtungen oder auch als Notbeleuchtungseinrichtungen eingesetzt werden. Dadurch, dass an gegenüberliegenden Seiten des Gehäuses Steckanschlüsse angeordnet sind, können die Leuchten mit vergleichsweise geringem Installationsaufwand kettenartig angeordnet und miteinander verbunden werden. Eine an einer Seite der Leuchte eingesteckte Zuleitung dient der Versorgung der Leuchte und wird innerhalb der Leuchte zur gegenüberliegenden Seite durchgeschleift, von wo aus eine dort eingesteckte Leitung zu einer nächsten Leuchte geführt ist.Such lights are for example from the publication EP 2 743 564 A1 known. They are often used in lighting arrangements to illuminate a long but comparatively narrow interior. For example, the lights are used to illuminate the interior of a tower, in particular a wind turbine, or of tunnels or long corridors. They can be used as regular lighting equipment or as emergency lighting equipment. Because plug connections are arranged on opposite sides of the housing, the lights can be arranged in a chain-like manner and connected to one another with comparatively little installation effort. A lead plugged into one side of the luminaire is used to supply the luminaire and is looped through to the opposite side within the luminaire, from where a lead inserted there is led to the next luminaire.

Zwar kann auf diese Weise eine kettenartige, lineare Anordnung von Leuchten leicht realisiert werden, es besteht jedoch häufig der Bedarf, auch Seitenabzweigungen z.B. eines Gangs oder Nischen eines Innenraums mit Leuchten zu versehen. Die Leuchten lassen sich dann nicht oder nur mit einer unverhältnismäßigen Zusatzlänge der Leitungen linear in einer Kette anordnen. In der Regel werden in so einem Fall durch Verteilerkästen Abzweigestellen geschaffen, die eine Aufteilung von einem Versorgungsstrang in zwei oder mehr Versorgungsstränge ermöglichen. Diese Verteilerkästen erhöhen jedoch den Montage- und Materialaufwand der Beleuchtungsanordnung.Although a chain-like, linear arrangement of lights can easily be implemented in this way, there is often a need to also provide side branches, e.g. of a corridor or niche in an interior room, with lights. The lights can then not be arranged in a linear chain or only with a disproportionate additional length of the cables. As a rule, junction boxes are created in such a case, which allow a division of one supply line into two or more supply lines. However, these distribution boxes increase the assembly and material costs of the lighting arrangement.

Alternativ ist es auch möglich, eine Leuchte mit drei Anschlüssen zu verwenden, die dann auch zur Stromverteilung eingesetzt werden kann.Alternatively, it is also possible to use a light with three connections, which can then also be used for power distribution.

Bei Leuchten nach dem Stand der Technik werden die Anschlüsse innerhalb des Gehäuses der Leuchte über Kabel miteinander verbunden. Dieses erhöht jedoch den Montageaufwand bei der Herstellung der Leuchte und ggf. auch bei der Installation. Insbesondere bei mehr als zwei Anschlüssen der Leuchte stellt sich dieses als problematisch dar.In the case of lamps according to the prior art, the connections within the housing of the lamp are connected to one another via cables. However, this increases the assembly effort in the manufacture of the lamp and possibly also in the installation. This is particularly problematic when there are more than two connections on the luminaire.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Leuchte zu schaffen, mit der eine Beleuchtungsanordnung auch mit einer sich verzweigenden Topologie auf einfache Art und mit geringem Montage- und Installationsaufwand bereit gestellt werden kann. Es ist eine weitere Aufgabe, eine derartige Beleuchtungsanordnung zu beschreiben.It is therefore an object of the present invention to create a luminaire with which a lighting arrangement can also be provided with a branching topology in a simple manner and with little assembly and installation effort. It is a further object to describe such a lighting arrangement.

Diese Aufgabe wird durch eine Leuchte und eine Beleuchtungsanordnung mit den Merkmalen des jeweiligen unabhängigen Anspruchs gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen sind jeweils Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This object is achieved by a lamp and a lighting arrangement with the features of the respective independent claim. Advantageous refinements and developments are each the subject matter of the dependent claims.

Eine erfindungsgemäße Leuchte der eingangs genannten Art zeichnet sich dadurch aus, dass die mindestens zwei Anschlüsse elektrisch über in die Leuchte integrierte Leiterbahnen miteinander verbunden sind.A luminaire according to the invention of the type mentioned at the beginning is characterized in that the at least two connections are electrically connected to one another via conductor tracks integrated into the luminaire.

Eine derartige Leuchte weist somit mindestens zwei miteinander elektrisch verbundene Anschlüsse auf, über die zum Einen die Leuchte mit Energie versorgt werden kann und von der aus weitere Leuchten oder Ketten von Leuchten versorgt werden können. Jeder der Anschlüsse ist entsprechend mindestens zweipolig ausgebildet, um die Leuchte mit Energie zu versorgen. Durch die Verbindung der Anschlüsse miteinander über Leiterbahnen wird ein Verkabelungsaufwand innerhalb des Gehäuses verringert, was sich vorteilhaft in einer weniger aufwendigen Herstellung und/oder Montage der Leuchte widerspiegelt.Such a lamp thus has at least two connections electrically connected to one another via which, on the one hand, the lamp can be supplied with energy and from which additional lamps or chains of lamps can be supplied. Each of the connections is accordingly designed to have at least two poles in order to supply the lamp with energy. By connecting the connections to one another via conductor tracks, cabling expenditure within the housing is reduced, which is advantageously reflected in a less complex production and / or assembly of the lamp.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Leuchte ist in dem Gehäuse eine Leiterplatte angeordnet, über die die zumindest zwei Anschlüsse elektrisch miteinander verbunden sind. Auf diese Weise kann die Verbindung der z.B. an gegenüberliegenden Seiten der Leuchte angeordneten Anschlüsse besonders einfach ohne störend in der Leuchte verlaufende Kabel erfolgen. Bevorzugt ist auch die mindestens eine LED auf dieser Leiterplatte angebracht.In an advantageous embodiment of the lamp, a circuit board is arranged in the housing, via which the at least two connections are electrically connected to one another. In this way, the connection of the connections arranged e.g. on opposite sides of the lamp can be made particularly easily without cables running in the lamp in the way. The at least one LED is preferably also attached to this circuit board.

Die Leiterplatte kann zudem elektronische Bauelemente aufnehmen, die einen Spannungswandler und/oder einen Stromregler für die mindestens eine LED bilden. Bevorzugt ist ein Weitbereichs-Spannungswandler und/oder Stromregler vorgesehen, der oder die einen Versorgungsstrom für die mindestens eine LED aus einer Versorgungsspannung von 24 Volt (V) bis 400 V Gleich- oder Wechselspannung bereitstellt.The circuit board can also accommodate electronic components that form a voltage converter and / or a current regulator for the at least one LED. A wide-range voltage converter and / or current regulator is preferably provided, which provides a supply current for the at least one LED from a supply voltage of 24 volts (V) to 400 V direct or alternating voltage.

Als Anschlüsse können Steckanschlüsse eingesetzt werden, die bevorzugt am Gehäuse angeordnet sind. Die Steckanschlüsse ihrerseits können über Kabel mit der Leiterplatte verbunden sein, z.B. wenn sie in dem Deckel angeordnet sind. Alternativ können die Steckanschlüsse Lötanschlüsse aufweisen, die unmittelbar an die Leiterplatte gelötet sind.Plug connections, which are preferably arranged on the housing, can be used as connections. The plug connections for their part can be connected to the circuit board via cables, for example if they are arranged in the cover. Alternatively The plug connections can have solder connections that are soldered directly to the circuit board.

Anstelle von Steckanschlüssen, die unmittelbar von außen zugänglich sind, können im Gehäuse, z.B. wiederum im Deckel, auch Durchführungen vorgesehen sein, durch die Anschlusskabel in das Innere der Leuchte geführt werden können. Dieses können beispielsweise Schraubdurchführungen sein, die das eingeführte Kabel auch fixieren und ggf. abgedichtet sind.Instead of plug-in connections that are directly accessible from the outside, bushings can also be provided in the housing, e.g. again in the cover, through which connection cables can be led into the interior of the luminaire. These can, for example, be screw feedthroughs that also fix the inserted cable and are sealed if necessary.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung können die Leiterbahnen oder zumindest ein Teil der Leiterbahnen auch unmittelbar in die Grundplatte des Gehäuses integriert sein. Die Grundplatte kann dazu z.B. als MID-Komponente (Molded Interconnect Device) ausgeführt sein Auch ist denkbar, dass ein Teil der Leiterbahnen, z.B. die beiden stromführenden Leiterbahnen, über eine Leiterplatte geführt sind, auf der dann auch die LEDs angeordnet sind, wohingegen ein die beiden Anschlüsse verbindender Schutzleiter in die Grundplatte integriert ist.In a further advantageous embodiment, the conductor tracks or at least some of the conductor tracks can also be integrated directly into the base plate of the housing. The base plate can be designed as a MID component (Molded Interconnect Device), for example protective conductor connecting both connections is integrated in the base plate.

Zur Befestigung der Leuchte können Montagebohrungen in die Grundplatte des Gehäuses eingebracht sein. In einer vorteilhaften Ausgestaltung kann die Leuchte alternativ oder zusätzlich Magnete zur Befestigung der Leuchte auf einem ferromagnetischen Untergrund aufweisen. Die Magnete können dabei in oder an der Grundplatte angeordnet sein.Mounting holes can be made in the base plate of the housing to fasten the lamp. In an advantageous embodiment, the lamp can alternatively or additionally have magnets for fastening the lamp on a ferromagnetic surface. The magnets can be arranged in or on the base plate.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Leuchte sind mindestens drei Anschlüsse zur Stromversorgung vorhanden, von denen mindestens zwei elektrisch über die Leiterbahnen miteinander verbunden sind. Eine solche Leuchte übernimmt somit zusätzlich eine Funktion als T-Verteiler, wodurch eine sich verzweigende Topologie der Beleuchtungsanordnung realisiert werden kann, ohne dass zusätzliche Verteilerkästen installiert werden müssen.In a further advantageous embodiment of the lamp, there are at least three connections for the power supply, at least two of which are electrically connected to one another via the conductor tracks. Such a luminaire thus also takes on the function of a T-distributor, whereby a branching topology of the lighting arrangement can be implemented without additional distributor boxes having to be installed.

Eine erfindungsgemäße Beleuchtungsanordnung umfasst mindestens eine derartige Leuchte, bevorzugt mit drei Anschlüssen, so dass eine T-Verteilung von einer Zuleitung in zwei Verteilerleitungen realisiert ist. Es ergeben sich die im Zusammenhang mit der Leuchte genannten Vorteile einer einfachen Installation der Beleuchtungsanordnung und einer Materialeinsparung, da ein zusätzlicher Verteilerkasten nicht benötigt wird.A lighting arrangement according to the invention comprises at least one such luminaire, preferably with three connections, so that a T-distribution is implemented from one supply line into two distribution lines. This results in the advantages mentioned in connection with the luminaire of a simple installation of the lighting arrangement and a saving in material, since an additional distribution box is not required.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen mit Hilfe von Figuren näher erläutert. Die Figuren zeigen:

1 eine schematische isometrische Darstellung der Leuchte in einem ersten Ausführungsbeispiel mit angehobenem Gehäusedeckel;
2a, b eine Draufsicht auf eine Leuchte in einem zweiten Ausführungsbeispiel mit aufgesetztem Deckel (2a) und entferntem Deckel (2b);
3 eine isometrische Explosionsdarstellung einer Leuchte in einem dritten Ausführungsbeispiel; und
4 eine Beleuchtungsanordnung mit einer Mehrzahl von miteinander verbundenen Leuchten.

The invention is explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments with the aid of figures. The figures show:

1 a schematic isometric representation of the lamp in a first embodiment with the housing cover raised;
2a, b a plan view of a lamp in a second embodiment with the lid attached ( 2a) and removed cover ( 2 B) ;
3 an isometric exploded view of a lamp in a third embodiment; and
4th a lighting arrangement with a plurality of interconnected lights.

1 zeigt in einer schematischen isometrischen Darstellung ein erstes Ausführungsbeispiel einer anmeldungsgemäßen Leuchte 10. 1 shows in a schematic isometric illustration a first embodiment of a lamp according to the application 10 .

Die Leuchte 10 weist eine Grundplatte 11 auf, auf der eine Leiterplatte 12 mittig befestigt ist. Über der Leiterplatte 12 ist auf der Grundplatte 11 ein (Gehäuse-) Deckel 13 angeordnet. Dieser Gehäusedeckel 13 ist in der 1 angehoben dargestellt, um den inneren Aufbau der Leuchte 10 erkennbar zu machen.The lamp 10 has a base plate 11 on, on the one circuit board 12 is attached in the middle. Above the circuit board 12 is on the baseplate 11 a (housing) cover 13 arranged. This case cover 13 is in the 1 shown raised to the internal structure of the lamp 10 to make recognizable.

Die Grundplatte 11, die z.B. aus Aluminium oder einem Kunststoff gefertigt sein kann, ist im dargestellten Beispiel rechteckig, wobei der aufgesetzten Gehäusedeckel 13 in einem mittleren Bereich der Grundplatte 11 positioniert ist. Grundsätzlich sind auch andere Gehäusegeometrien denkbar, z.B. rund oder oval. An ihren Längsseiten schließt die Grundplatte 11 bündig mit dem Gehäusedeckel 13 ab. An ihren Schmalseiten steht die Grundplatte 11 an beiden Seiten über den Gehäusedeckel 13 hinaus. In diesem Bereich sind Montagebohrungen 111 an der Grundplatte 11 angeordnet, mit denen die Leuchte 10 befestigt werden kann.The base plate 11 , which can be made of aluminum or a plastic, for example, is rectangular in the example shown, with the attached housing cover 13 in a central area of the base plate 11 is positioned. In principle, other housing geometries are also conceivable, for example round or oval. The base plate closes on its long sides 11 flush with the housing cover 13 from. The base plate is on its narrow sides 11 on both sides over the housing cover 13 out. There are mounting holes in this area 111 on the base plate 11 arranged with which the lamp 10 can be attached.

Der Gehäusedeckel 13 ist haubenförmig ausgebildet und besteht beim dargestellten Ausführungsbeispiel als Ganzes aus einem transparenten Material, beispielsweise einem Plexiglas. In alternativen Ausgestaltungen ist zumindest ein Abschnitt des Gehäusedeckels 13 transparent oder durchscheinend ausgebildet. Beim Ausführungsbeispiel der 1 sitzt der Gehäusedeckel 13 mit einem umlaufenden Rand auf der Grundplatte 11 auf. Im Kontaktbereich kann in eine Nut in diesem Rand des Gehäusedeckels 13 eine hier nicht sichtbare umlaufende Dichtung eingesetzt werden, wodurch die Verbindung zwischen der Grundplatte 11 und dem Gehäusedeckel 13 abgedichtet ist und für die Leuchte 10 eine entsprechend hohe IP (international protection)-Schutzart, beispielsweise die Schutzart IP54, erzielt werden kann.The housing cover 13 is hood-shaped and consists in the illustrated embodiment as a whole of a transparent material, for example a plexiglass. In alternative configurations, there is at least one section of the housing cover 13 transparent or translucent. In the embodiment of 1 the housing cover sits 13 with a surrounding edge on the base plate 11 on. In the contact area can be in a groove in this edge of the housing cover 13 a circumferential seal not visible here can be used, whereby the connection between the base plate 11 and the housing cover 13 is sealed and for the lamp 10 a correspondingly high IP (international protection) protection class, for example protection class IP54, can be achieved.

Im Bereich der Längsseiten des Gehäusedeckels 13 sind Bohrungen angeordnet, durch die Verbindungsschrauben 132 führen, die in entsprechende Gewindebohrungen 112 in der Grundplatte 11 eingeschraubt werden. Die Seitenposition des Gehäusedeckels 13 relativ zur Grundplatte 11 ist bei Montage der Leuchte 10 einfach auffindbar, da die Grundplatte 11 und der Gehäusedeckel 13 seitlich bündig abschließen. Um den Gehäusedeckel 13 bei der Montage der Leuchte 10 in Längsrichtung einfach auf der Grundplatte 11 positionieren zu können, sind Nuten 113 in die Grundplatte 11 eingebracht, in die in der 1 nicht sichtbare Stege, die am Gehäusedeckel 13 ausgebildet sind, eingreifend.In the area of the long sides of the housing cover 13 holes are arranged through the connecting screws 132 lead that into corresponding threaded holes 112 in the base plate 11 be screwed in. The side position of the housing cover 13 relative to the base plate 11 is when installing the luminaire 10 easy to find because of the base plate 11 and the housing cover 13 finish flush on the side. To the case cover 13 when installing the luminaire 10 in the longitudinal direction simply on the base plate 11 to be able to position are grooves 113 in the base plate 11 introduced into the 1 invisible bars on the housing cover 13 are formed, engaging.

Auf der Grundplatte 11 und parallel zu dieser ist die Leiterplatte 12 angeordnet. Sie ist mit hier nicht sichtbaren Distanzstücken von der Grundplatte 11 beabstandet. Zur Befestigung der Leiterplatte 12 auf der Grundplatte 11 sind im dargestellten Ausführungsbeispiel Schrauben 123 vorgesehen. Alternativ kann eine Befestigung der Leiterplatte 12 dadurch erfolgen, dass im Gehäusedeckel 13 eine Aussparung so ausgebildet ist, dass bei aufgesetztem Gehäusedeckel 13 die Leiterplatte 12 auf der Grundplatte 11 - wiederum beabstandet durch Distanzelemente - fixiert ist.On the base plate 11 and parallel to this is the circuit board 12 arranged. It is with spacers not visible here from the base plate 11 spaced. For fastening the circuit board 12 on the base plate 11 are screws in the illustrated embodiment 123 intended. Alternatively, an attachment of the circuit board 12 take place in that in the housing cover 13 a recess is formed so that when the housing cover is in place 13 the circuit board 12 on the base plate 11 - Again spaced apart by spacer elements - is fixed.

Auf der Leiterplatte 12 sind LEDs 121 als Leuchtmittel der Leuchte 10 montiert. Bei der dargestellten Leuchte sind beispielhaft zwei Reihen mit je fünf LEDs 121 verteilt über die Längserstreckung der Leiterplatte 12 angeordnet.On the circuit board 12 are LEDs 121 as the light source of the lamp 10 assembled. The luminaire shown is an example of two rows with five LEDs each 121 distributed over the length of the printed circuit board 12 arranged.

Weiter trägt die Leiterplatte 12 elektronische Bauelemente 122, die der Bereitstellung eines Versorgungsstroms für die LEDs 121 dienen. Die elektronischen Bauelemente 122 bilden beispielsweise einen Spannungswandler, der eine zugeführte Eingangsspannung auf eine für die LEDs 121 geeignete Versorgungsspannung umsetzt. Zu dem Zweck sind in der Regel mehrere der LEDs 121 in Reihe geschaltet über einen Vorwiderstand an die umgesetzte Versorgungsspannung angeschlossen. Die elektronischen Bauelemente 122 können auch einen Stromregler bilden, durch den ein vorgegebener Strom durch die LEDs 121 eingeregelt wird. Spannungswandler und/oder Stromregler können dabei so ausgebildet sein, dass die Leuchte 10 mit einer variablen Eingangsspannung in einen möglichst breiten Spannungsbereich betrieben werden kann, beispielsweise in einem Spannungsbereich zwischen 24 und 400 V, sowohl Gleichspannung (DC - direct current), als auch Wechselspannung (AC - alternating current).Next carries the circuit board 12 Electronic Components 122 providing a supply current for the LEDs 121 serve. The electronic components 122 form, for example, a voltage converter that converts an input voltage to one for the LEDs 121 converts suitable supply voltage. For this purpose there are usually several LEDs 121 connected in series via a series resistor to the converted supply voltage. The electronic components 122 can also form a current regulator through which a specified current is passed through the LEDs 121 is regulated. Voltage converters and / or current regulators can be designed so that the lamp 10 can be operated with a variable input voltage in a voltage range as wide as possible, for example in a voltage range between 24 and 400 V, both direct voltage (DC - direct current) and alternating voltage (AC - alternating current).

Zur Stromversorgung der Leuchte 10 und zur Stromverteilung in einer Beleuchtungsanordnung sind bei der dargestellten Leuchte 10 drei Steckanschlüsse 14 am Gehäuse angeordnet. Beim Ausführungsbeispiel der 1 sind die Steckanschlüsse 14 am Gehäusedeckel 13 montiert und zwar zwei Steckanschlüsse 14 an einer Schmalseite 131 des Gehäusedeckels 13 und ein Steckanschluss 14 an der gegenüberliegenden Schmalseite 131 des Gehäusedeckels 13.To power the lamp 10 and for power distribution in a lighting arrangement are in the lamp shown 10 three plug connections 14th arranged on the housing. In the embodiment of 1 are the plug connections 14th on the housing cover 13 mounted, namely two plug connections 14th on one narrow side 131 of the housing cover 13 and a plug connector 14th on the opposite narrow side 131 of the housing cover 13 .

Die Steckanschlüsse 14 sind beispielhaft verriegelbare Steckanschlüsse, über die eine zweipolige Stromversorgung der Leuchte 10 sowie ein Schutzleiter zugeführt werden. Die Steckanschlüsse 14 sind in entsprechende Aufnahmen, die im Gehäusedeckel 13 ausgebildet sind, eingeschraubt, wobei zur Einhaltung einer gewünschten IP-Klasse ein geeigneter Steckanschluss 14 verwendet wird und auch ggf. Dichtungen zwischen dem Steckanschluss 14 und dem Gehäusedeckel 13 untergelegt sind.The plug connections 14th are examples of lockable plug-in connections via which a two-pole power supply for the luminaire 10 as well as a protective conductor. The plug connections 14th are in the corresponding receptacles in the housing cover 13 are designed, screwed in, with a suitable plug connection to maintain a desired IP class 14th is used and possibly also seals between the plug connection 14th and the housing cover 13 are below.

Beim Ausführungsbeispiel der 1 sind die Steckanschlüsse 14 innenseitig mit Kabelanschlüssen versehen, die in Anschlussklemmen 123 eingesteckt werden, die auf der Leiterplatte 12 angeordnet sind. Die Anschlussklemmen 123 sind als Schraub- oder Push-In-Klemmen ausgebildet. Beim dargestellten Beispiel sind die stromführenden Leiter in Anschlussklemmen 123 eingesetzt, die auf die Leiterplatte 12 gelötet sind und die als Push-In-Klemmen ausgebildet sind. Ein Schutzleiter ist mit einer Schraubklemme auf der Leiterplatte 12 und/oder an der Grundplatte 11 verbunden. Alternativ kann auch der Schutzleiter eine entsprechende Push-In-Klemme kontaktieren. In allen genannten Fällen können auch andere Klemmen eingesetzt werden, z.B. Mausfallen-Klemmen oder Federklemmen.In the embodiment of 1 are the plug connections 14th Provided with cable connections on the inside, which are in connection terminals 123 that are plugged into the circuit board 12 are arranged. The connection terminals 123 are designed as screw or push-in terminals. In the example shown, the current-carrying conductors are in connection terminals 123 inserted that onto the circuit board 12 are soldered and which are designed as push-in terminals. A protective conductor is with a screw terminal on the circuit board 12 and / or on the base plate 11 connected. Alternatively, the protective conductor can also contact a corresponding push-in terminal. In all the cases mentioned, other clamps can also be used, eg mouse trap clamps or spring clamps.

Die Anschlussmöglichkeiten für die Steckanschlüsse 14 sind in entsprechenden Endbereichen der Leiterplatte 12 angeordnet, so dass die beiden sich auf einer Seite des Gehäusedeckels 13 befindenden Steckanschlüsse 14 und der an der gegenüberliegenden Seite des Gehäusedeckels 13 angeordnete Steckanschluss 14 jeweils mit Anschlussklemmen 123 verbunden sind, die an entsprechenden Seiten der Leiterplatte 12 positioniert sind. Es sind alternativ auch andere Ausrichtungen der Steckanschlüsse 14 denkbar, insbesondere, aber nicht ausschließlich auch bei anderen Gehäusegrundformen.The connection options for the plug connections 14th are in the corresponding end areas of the circuit board 12 arranged so that the two are on one side of the housing cover 13 located plug connections 14th and the one on the opposite side of the housing cover 13 arranged plug connection 14th each with connection terminals 123 are connected to the corresponding sides of the circuit board 12 are positioned. Alternatively, the plug-in connections are also aligned in other ways 14th conceivable, especially, but not exclusively, with other basic housing shapes.

Zwischen den Anschlussklemmen 123 an den beiden Seiten der Leiterplatte 12 verlaufen anmeldungsgemäß stromtragfähige Leiterbahnen 124 auf der Leiterplatte 12 zur Verbindung der Anschlussklemmen 123 und somit zur Stromverteilung. Beim Beispiel der 1 kann eine Verteilung und Weiterleitung des Schutzleiters über die Grundplatte 11 erfolgen, wenn diese aus einem leitfähigen Material wie beispielsweise Aluminium gefertigt ist. In dem Fall kann die Grundplatte zusätzlich als Kühlkörper ausgebildet sein und z.B. auch Kühlrippen oder -finnen aufweisen, um eine Wärmeabgabe durch Konvektion zu erhöhen. Über den Kühlkörper kann in der Leuchte 10 anfallende Wärme, z.B. durch Verlustleistung der LEDs 121 und/oder der elektronischen Bauteile 122, effektiver abgeführt werden. Bei Verwendung einer Grundplatte 11 aus einem nicht leitfähigen Material kann - sofern ein Schutzleiter bei einer solchen Leuchte 10 vorgesehen ist - eine Weiterleitung und Verteilung des Schutzleiters ebenfalls über die Leiterplatte 12 und entsprechende Leiterbahn erfolgen. Alternativ kann eine Leiterbahn für den Schutzleiter auch in die Grundplatte 11 integriert werden. Dazu bietet sich z.B. die Ausbildung der Leiterbahn in einer sogenannten MID-Technik aus.Between the connection terminals 123 on both sides of the circuit board 12 current-carrying conductor paths run according to the application 124 on the circuit board 12 for connecting the connection terminals 123 and thus for power distribution. In the example of 1 can distribute and forward the protective conductor via the base plate 11 if it is made of a conductive material such as aluminum. In this case, the base plate can also be designed as a heat sink and, for example, also have cooling fins or fins in order to dissipate heat by convection to increase. About the heat sink can be in the light 10 Accumulated heat, e.g. through power loss of the LEDs 121 and / or the electronic components 122 be discharged more effectively. When using a base plate 11 made of a non-conductive material - provided there is a protective conductor in such a lamp 10 is provided - forwarding and distribution of the protective conductor also via the circuit board 12 and appropriate conductor track. Alternatively, a conductor path for the protective conductor can also be inserted in the base plate 11 to get integrated. For this purpose, for example, the formation of the conductor track in what is known as MID technology is suitable.

In den 2a und 2b ist in jeweils einer Draufsicht ein zweites Ausführungsbeispiel einer anmeldungsgemäßen Leuchte 10 dargestellt. 2a zeigt die Leuchte 10 vollständig mit aufgesetztem Deckel 13. In 2b ist der Deckel 13 entfernt. Gleiche Bezugszeichen kennzeichnen in diesen wie in den folgenden Figuren gleiche oder gleichwirkende Elemente wie beim Ausführungsbeispiel der 1.In the 2a and 2 B is in each case a plan view of a second embodiment of a lamp according to the application 10 shown. 2a shows the lamp 10 complete with attached lid 13 . In 2 B is the lid 13 away. In these and in the following figures, the same reference symbols denote elements that are the same or have the same effect as in the exemplary embodiment of FIG 1 .

Vom Grundaufbau entspricht die in den 2a und 2b gezeigte Leuchte 10 der des ersten Ausführungsbeispiels, auf das hiermit explizit verwiesen wird.The basic structure corresponds to that in 2a and 2 B shown lamp 10 that of the first exemplary embodiment, to which reference is hereby made explicitly.

Unterschiedlich zum ersten Ausführungsbeispiel ist die Anordnung der Steckanschlüsse 14, die beim zweiten Ausführungsbeispiel nicht am Gehäusedeckel 13, sondern beispielsweise mit Hilfe von Laschen an der Grundplatte 11 befestigt sind. Wie beim Beispiel der 1 sind die Steckanschlüsse 14 mit Kabeln versehen, die zu Anschlussklemmen 123 auf der Leiterplatte 12 führen.The arrangement of the plug connections differs from the first exemplary embodiment 14th , which in the second embodiment not on the housing cover 13 , but for example with the help of tabs on the base plate 11 are attached. As with the example of 1 are the plug connections 14th provided with cables leading to terminals 123 on the circuit board 12 to lead.

In einer alternativen Ausgestaltung können die Steckanschlüsse 14 auch Lötschlüsse aufweisen, die unmittelbar an die Leiterplatte 12 gelötet werden.In an alternative embodiment, the plug connections 14th also have solder joints that are directly on the circuit board 12 to be soldered.

3 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel einer anmeldungsgemäßen Leuchte 10 in einer isometrischen Explosionsdarstellung. Auch hier entspricht der Grundaufbau dem des ersten bzw. zweiten Ausführungsbeispiels. 3 shows a further embodiment of a lamp according to the application 10 in an isometric exploded view. Here, too, the basic structure corresponds to that of the first or second exemplary embodiment.

Bei diesem Ausführungsbeispiel ist die Ausgestaltung der Grundplatte 11 abweichend von den zuvor gezeigten Ausführungsbeispielen.In this embodiment, the design of the base plate 11 different from the previously shown embodiments.

Die Grundplatte 11 ist in diesem Ausführungsbeispiel aus einem Kunststoffspritzguss hergestellt. Aufgrund der in 3 angehoben von der Grundplatte 11 dargestellten Leiterplatte 12 sind Distanzelemente 114 sichtbar, auf denen die Leiterplatte 12 aufliegt und die in diesem Ausführungsbeispiel vorteilhaft integral mit der Grundplatte 11 ausgebildet sind.The base plate 11 is made in this embodiment from a plastic injection molding. Due to the in 3 raised from the base plate 11 illustrated circuit board 12 are spacer elements 114 visible on which the circuit board 12 rests and which in this embodiment is advantageously integral with the base plate 11 are trained.

Die auf den Distanzelementen 114 aufliegende Leiterplatte 12 wird dann durch den aufgesetzten Gehäusedeckel 13 fixiert.The ones on the spacer elements 114 printed circuit board 12 is then through the attached housing cover 13 fixed.

Ein weiterer Unterschied betrifft die Befestigung der Leuchte 10. Es sind in diesem Ausführungsbeispiel keine Montagebohrungen (vergleiche Montagebohrung 111 bei den ersten beiden Ausführungsbeispielen) für eine Schraubbefestigung der Leuchte 10 vorgesehen, sondern stattdessen eine Magnetbefestigung. Zu diesem Zweck sind in die Grundplatte 11 Magnete 115 integriert, die die Leuchte 10 auf entsprechend ferromagnetischen Untergrund befestigen.Another difference concerns the attachment of the lamp 10 . In this exemplary embodiment there are no mounting holes (compare mounting hole 111 in the first two exemplary embodiments) for screwing the lamp 10 provided, but instead a magnetic attachment. For this purpose are in the base plate 11 Magnets 115 that integrates the luminaire 10 fasten on a corresponding ferromagnetic surface.

4 schließlich zeigt in einer schematischen Darstellung eine Beleuchtungsanordnung mit einer Mehrzahl Leuchten 10, die beispielhaft gemäß dem Ausführungsbeispiel der 3 ausgebildet sind. 4th finally, in a schematic illustration, shows a lighting arrangement with a plurality of lights 10 , which are exemplified according to the embodiment of 3 are trained.

Neben anmeldungsgemäßen Leuchten 10, die mit jeweils zwei oder drei Steckanschlüssen 14 versehen sind, ist zudem in der Beleuchtungsanordnung der 4 eine Leuchte 10' angeordnet, die nur über einen Steckanschluss 14 verfügt, ansonsten aber einen vergleichbaren Aufbau hat.In addition to lights in accordance with the application 10 each with two or three plug connections 14th are provided, is also in the lighting arrangement of the 4th a lamp 10 ' arranged that only has a plug connection 14th , but otherwise has a comparable structure.

Die in 4 gezeigte Beleuchtungsanordnung wird über eine Zuleitung 1 mit Strom versorgt, die ein Kabel 2 und einen Steckverbinder 3 aufweist, der in einen Steckanschluss 14 der ersten der Leuchten 10 eingesteckt ist. Von der ersten der Leuchten 10 führen zwei Verteilerleitungen 4 weg, die jeweils ein Kabel 2 mit zwei endseitigen Steckverbindern 3 aufweisen. Dadurch, dass diese Leuchte 10 über drei elektrisch miteinander verbundene Steckanschlüsse 14 verfügt, kann die eine Zuleitung 1 in zwei Verteilerleitungen 4 übergehen, die jeweils eigene Ketten von Leuchten 10 bzw. weiteren Leuchten 10' versorgen.In the 4th The lighting arrangement shown is via a supply line 1 powered by a cable 2 and a connector 3 has, which is in a plug connector 14th the first of the lights 10 is plugged in. From the first of the lights 10 lead two distribution lines 4th away, each one a cable 2 with two end connectors 3 exhibit. By having this lamp 10 via three electrically interconnected plug connections 14th has a supply line 1 in two distribution lines 4th pass over each of their own chains of lights 10 or other lights 10 ' supply.

Die 4 zeigt, dass die Leuchten 10 bei Verwendung von drei Anschlüssen, hier den drei Steckanschlüssen 14, zusätzlich eine T-Verteilerfunktion einnehmen kann, die einen Verkabelungsaufwand einer verzweigten Beleuchtungsanordnung minimiert.The 4th shows the lights 10 when using three connections, here the three plug connections 14th , can also take on a T-distributor function, which minimizes the cabling effort of a branched lighting arrangement.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11: ZuleitungSupply line
22: Kabelelectric wire
33: SteckverbinderConnectors
44th: Verteilerleitung Distribution line
10, 10'10, 10 ': Leuchte lamp
1111: GrundplatteBase plate
111111: MontagebohrungMounting hole
112112: GewindebohrungThreaded hole
113113: NutGroove
114114: DistanzelementSpacer element
115115: Magnet magnet
1212: LeiterplatteCircuit board
121121: LEDLED
122122: BauelementComponent
123123: AnschlussklemmeTerminal
124124: LeiterbahnTrack
125125: Schraube screw
1313: (Gehäuse-) Deckel(Housing) cover
131131: SchmalseiteNarrow side
132132: Verbindungsschraube Connecting screw
1414th: SteckanschlussPlug connection

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

EP 2743564 A1 [0002]

Claims

Light (10) with a housing with a base plate (11) and a cover (13) which is translucent in at least one section, with at least one LED (121) being arranged as a light source in the housing and with at least two connections for power supply of the light (10 ) are present, characterized in that the at least two connections are electrically connected to one another via conductor tracks (124) integrated into the lamp (10).

Lamp (10) Claim 1 , in which at least some of the conductor tracks (124) are provided by a circuit board (12) arranged in the housing.

Lamp (10) Claim 2 , in which the at least one LED (121) are also attached to the circuit board (12).

Lamp (10) Claim 2 or 3 , in which electronic components (122) are arranged on the printed circuit board (12), which form a voltage converter and / or a current regulator for the at least one LED (121).

Light (10) after one of the Claims 1 to 4th , in which the connections are plug connections (14) which are arranged on the housing.

Lamp (10) Claim 5 , in which the plug connections (14) are arranged in the cover (13).

Lamp (10) Claim 5 or 6th , in which the plug connections (14) are connected to the circuit board (12) via cables.

Lamp (10) Claim 5 or 6th , in which the plug connections (14) have solder connections which are soldered directly to the circuit board (12).

Light (10) after one of the Claims 1 to 8th , in which at least some of the conductor tracks (124) are integrated into the housing.

Light (10) after one of the Claims 1 to 9 , having a wide-range voltage converter and / or current regulator, which provides a supply current for the at least one LED (121) from a supply voltage of 24 V to 400 V direct or alternating voltage.

Light (10) after one of the Claims 1 to 10 , having magnets (115) for fastening the lamp (10) on a ferromagnetic substrate.

Lamp (10) Claim 11 , in which the magnets (115) are arranged in or on the base plate (11).

Light (10) after one of the Claims 1 to 12 , in which the at least two connections, which are connected to one another via the conductor tracks (124), are arranged on opposite sides of the housing.

Light (10) after one of the Claims 1 to 13 , in which there are at least three connections for the power supply, of which at least two are electrically connected to one another via the conductor tracks (124).

Lighting arrangement, comprising at least one lamp (10) according to one of the Claims 1 to 14th .

Lighting arrangement according to Claim 15 with at least one lamp (10) according to Claim 14 through which a T-distribution takes place from one supply line (1) into two connecting lines (4).