DE202019104787U1

DE202019104787U1 - carry bag

Info

Publication number: DE202019104787U1
Application number: DE202019104787.9U
Authority: DE
Original assignee: Rewakon GmbH
Current assignee: Rewakon GmbH
Priority date: 2018-09-19
Filing date: 2019-08-30
Publication date: 2019-10-31
Anticipated expiration: 2029-08-31
Also published as: DE202018105373U1

Abstract

Tragetasche, insbesondere für Bekleidung und Reinigungsgut, aus einem textilen Material und mit Tragegriffen, wobei das textile Material ein wasch- und reinigungsbeständiges Kunststoffgewebe ist, das einen verstärkten Rand (3) aufweist, in welchen im Bereich der Tragegriffe (2) jeweils ein versteifender Gurt (4) eingearbeitet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Tragegriffe (2) vertikal verschiebbar und austauschbar an der Tragetasche (1) festgelegt sind.Carrying bag, in particular for clothing and cleaning goods, made of a textile material and carrying handles, wherein the textile material is a wash and cleaning resistant plastic fabric having a reinforced edge (3) in which in the region of the carrying handles (2) in each case a stiffening belt (4) is incorporated, characterized in that the carrying handles (2) are fixed vertically displaceable and replaceable on the carrying bag (1).

Description

Die Erfindung betrifft eine Tragetasche, die insbesondere für Kleidungsstücke und Reinigungsgut bestimmt ist und aus einem textilen Material besteht. Die Tragetasche weist Tragegriffe auf.The invention relates to a carrier bag, which is intended in particular for garments and items to be cleaned and consists of a textile material. The carrying case has carrying handles.

Tragetaschen zum Verstauen von Einkäufen und dergleichen sind in zahlreichen Varianten bekannt. In der Regel bestehen sie aus Kunststofffolien und weisen eingearbeitete Griffe auf. Textile Tragetaschen, bei denen auf Wiederverwendbarkeit Wert gelegt wird, sind häufig mit Tragegriffen in Henkelform versehen.Carrying bags for stowing purchases and the like are known in numerous variants. As a rule, they consist of plastic films and have incorporated handles. Textile shopping bags, which emphasize reusability, are often provided with handles in handle form.

Im Reinigungsektor werden gereinigte Produkte in der Regel verpackt. Die Verpackung erfolgt aus hygienischen Gründen zum Schutz des gereinigten Guts vor neuer Verschmutzung. Zur Verpackung dienen zumeist Einwegfolien oder Papier- und Plastiktüten. Diese werden gerne benutzt, weil sich Kleidung dort leicht einschieben lässt.In the cleaning sector, cleaned products are usually packaged. The packaging is done for hygienic reasons to protect the cleaned goods from new pollution. Disposable films or paper and plastic bags are mostly used for packaging. These are often used because clothes can be easily inserted there.

Kunststoff als Verpackungsmaterial wird vielfach aus Umweltschutzgründen abgelehnt. Inzwischen sind Bestrebungen, insbesondere seitens der Europäischen Kommission, bekannt geworden, die Verwendung von Kunststofffolien für Verpackungszwecke einzuschränken.Plastic as packaging material is often rejected for environmental reasons. In the meantime, efforts have been made known, in particular by the European Commission, to restrict the use of plastic films for packaging purposes.

Ein Problem, dass insbesondere bei der Verpackung von Textilien in Mehrweg-Tragetaschen aus gewebten Kunststoffen wie Polyamid oder Polyester auftritt, ist in deren Flexibilität begründet. Beim Einschieben von flexibler Ware, etwa Kleidung, ist es erforderlich, die Tragetasche über ihre gesamte Breite offen zu halten. Dies ist mit nur einer Hand - die zweite Hand wird zum Einschieben der Ware benötigt - nur schlecht möglich; die offene Seite des Tragetasche öffnet sich stets in vertikaler Richtung zur offenhaltenden Hand hin.A problem that arises in particular when packaging textiles in reusable carrier bags made of woven plastics such as polyamide or polyester is due to their flexibility. When inserting flexible goods, such as clothing, it is necessary to keep the carrier bag open across its entire width. This is only possible with one hand - the second hand is needed to insert the goods - only with difficulty; the open side of the carrier bag always opens in a vertical direction towards the hand that is holding it open.

Um dem zu begegnen, wurden Tragetaschen entwickelt, die am Rand angeordnete Versteifungen in Form von Kunststoffstreben aufweisen. Solche Versteifungen verhindern jedoch das Zusammenfalten einer Tragetasche.To counter this, carrier bags have been developed which have stiffeners arranged in the form of plastic struts at the edge. However, such stiffeners prevent the folding of a carrier bag.

Hinzu kommt, dass das regelmäßig zur Herstellung von Tragetaschen verwandte Folienmaterial nicht sehr haltbar ist, leicht verschmutzt und nur schwer zu reinigen ist, was einer Wiederverwendung entgegensteht. Tragetaschen aus Kunststoff werden deshalb regelmäßig in den Müll gegeben, was die Menge an Folienmüll wesentlich erhöht.In addition, the regularly used for the production of carrier bags foil material is not very durable, easily soiled and difficult to clean, which precludes reuse. Plastic carrier bags are therefore regularly placed in the trash, which substantially increases the amount of film waste.

Für Reinigungsgut wäre es wünschenswert, über Tragetaschen zu verfügen, die eine hygienische Verpackung ermöglichen, die Verpackung des Reinigungsgut erleichtern, leicht zu reinigen sind und damit auch wiederverwendbar sind. Eine solche Tragetasche sollte insbesondere zusammen mit dem Reinigungsgut gereinigt werden können. Dies würde es dem Kunden erlauben, sein Reinigungsgut in einer solchen wiederverwendbaren Tragetasche zur Reinigung zu bringen und in seiner oder einer gleichartigen gereinigten Tragetasche wieder abzuholen.For items to be cleaned, it would be desirable to have carrier bags that allow hygienic packaging, facilitate the packaging of the items to be cleaned, are easy to clean and therefore also reusable. Such a carrying bag should in particular be able to be cleaned together with the items to be cleaned. This would allow the customer to bring his cleaning material in such a reusable carrying bag for cleaning and pick up in his or a similar cleaned carrying bag again.

Dies erlaubt eine Tragetasche der eingangsgenannten Art, bei der das textile Material ein reinigungsbeständiges Kunststoffgewebe ist, das einen verstärkten Rand aufweist, in welchen im Bereich der Tragegriffe jeweils ein versteifender Gurt eingearbeitet ist und wobei die Tragegriffe vertikal verschiebbar an der Tragetasche festgelegt sind..This allows a carrying bag of the type mentioned, in which the textile material is a cleaning-resistant plastic fabric having a reinforced edge, in which in each case a stiffening belt is incorporated in the region of the carrying handles and wherein the carrying handles are fixed vertically displaceable on the carrying bag.

Eine erfindungsgemäße Tragetasche besteht aus einem Kunststoffgewebe. Kunststoffgewebe sind sehr dauerhaft und belastbar und unterliegen bei einer Reinigung nur einem geringen Substanzverlust und Verschleiß. Insbesondere sind Polyamid und Polyester weitgehend inert gegen die Einwirkung von organischen Lösungsmitteln und Tensiden, wie sie häufig bei der Reinigung und dem Waschen von Textilien zum Einsatz kommen. Dies erlaubt es, solche Tragetaschen zusammen mit dem Reinigungsgut zu behandeln. Das Kunststoffgewebe muss deshalb gegen Wasch- und Reinigungsmittel beständig sein.A carrying bag according to the invention consists of a plastic fabric. Plastic fabrics are very durable and resilient and are subject to a cleaning only a small loss of substance and wear. In particular, polyamide and polyester are substantially inert to the action of organic solvents and surfactants, such as are often used in the cleaning and washing of textiles. This allows to treat such bags together with the items to be cleaned. The plastic fabric must therefore be resistant to detergents and cleaners.

Polyester- und Polyamidgewebe können zudem problemlos und dauerhaft eingefärbt und/oder bedruckt werden und können damit auch Träger von Werbung sein.Polyester and polyamide fabrics can also be easily and permanently dyed and / or printed and can thus also be carriers of advertising.

Wesentlich ist, dass die erfindungsgemäße Tragetasche einen verstärkten Rand aufweist. Um das Öffnen der Tragetasche beim Verpacken zu erleichtern, ist der Rand im Bereich der Tragegriffe durch jeweils einen eingearbeiteten Gurt verstärkt. Dabei ist die Verstärkung durch den Gurt so flexibel, dass die Tragetasche gefaltet werden kann, was bei einem Versteifungsstab nicht gegeben wäre. Die Gurte erstrecken sich über die beiden Seiten der Tragetasche, an denen die Tragegriffe angeordnet sind. Die beiden seitlichen Falze der Tragetasche bleiben frei. Dies erlaubt ein mehrfaches zusammenfalten der Tragetasche, erleichtert die platzsparende Aufbewahrung und fördert die Wiederverwendung.It is essential that the carrying bag according to the invention has a reinforced edge. To facilitate the opening of the bag when packing, the edge is reinforced in the area of the carrying handles by a respective incorporated belt. The reinforcement by the belt is so flexible that the carrying bag can be folded, which would not be the case with a stiffening rod. The straps extend over the two sides of the carrying bag on which the carrying handles are arranged. The two side folds of the carrying bag remain free. This allows a multiple collapse of the carrying bag, facilitates space-saving storage and promotes reuse.

Zweckmäßigerweise bestehen die Verstärkungsgurte aus einem gewebten Gurtband, wie es beispielsweise für Rollladengurte oder Sicherheitsgurte verwandt wird. Die Gurte bestehen vorzugsweise aus Kunststoff, insbesondere aus Polyester oder Polyamid. Polypropylen kann ebenfalls verwandt werden.Conveniently, the reinforcing straps consist of a woven webbing, as used for example for roller shutter belts or seat belts. The straps are preferably made of plastic, in particular polyester or polyamide. Polypropylene can also be used.

Die Verstärkungsgurte sind vorzugsweise in den umgeschlagenen Rand der Tragetasche eingenäht und ihrerseits durch Nähte festgelegt. Dies verhindert ein Verrutschen der Gurte innerhalb des Umschlags.The reinforcing straps are preferably sewn into the folded edge of the carrier bag and in turn secured by sutures. This prevents the straps from slipping inside the envelope.

Die erfindungsgemäße Tragetasche weist an ihren beiden Längsseiten jeweils einen Tragegriff auf. Der Tragegriff hat zweckmäßigerweise Henkelform und besteht vorzugsweise ebenfalls aus Gurtband, wie vorstehend definiert. Insbesondere bestehen die Tragegriffe aus Polyester oder Polyamid und sind an den verstärkten Rändern der Tragetasche festgelegt.The carrying bag according to the invention has a carrying handle on each of its two longitudinal sides. The carrying handle has expediently handle shape and preferably also consists of webbing, as defined above. In particular, the carrying handles are made of polyester or polyamide and are fixed to the reinforced edges of the carrier bag.

Die Tragegriffe sind als Tragegurte ausgebildet und vertikal verschiebbar am verstärkten Rand der Tragetasche festgelegt. Dies ermöglicht es, die Tragegriffe „einzuziehen“, um die zusammengefaltete Tasche zu einem kleinen Päckchen zusammenzuschnüren.The carrying handles are designed as straps and set vertically displaceable on the reinforced edge of the carrier bag. This makes it possible to "pull in" the carrying handles to tie the folded bag together to form a small packet.

Vorzugsweise sind die Tragegurte in Führungen gehalten, die von Aufnähern auf den Tragetaschen ausgebildet werden. Diese Führungen sind an die Dimensionen (Breite, Dicke) der Tragegurte angepasst, so dass ein Verschieben durch die Führung hindurch möglich ist.Preferably, the risers are held in guides formed by patches on the carrier bags. These guides are adapted to the dimensions (width, thickness) of the risers, so that a movement through the guide is possible.

Zur Fixierung der Tragegurte sind diese an beiden Enden zu Haltelaschen umgeschlagen und vernäht. Der Umschlag erfolgt dergestalt, dass eine freie Lasche entsteht, die in Richtung des Tragegurtverlaufs weist, geringfügig vom Tragegurt absteht und an den Aufnähern an der Tragetasche einhaken kann. Dazu sind die Führungen so dimensioniert, dass die Haltelaschen im Normalzustand zuverlässig fixieren, im eng anliegenden Zustand aber durch die Führungen hindurchgeführt werden können.To fix the risers, they are turned over at both ends to holding tabs and sewn. The envelope takes place in such a way that a free flap is created which points in the direction of the riser, protrudes slightly from the riser and can hook onto the patches on the carry bag. For this purpose, the guides are dimensioned so that the retaining tabs can be reliably fixed in the normal state, but can be passed through the guides in the tight-fitting state.

Die Tragegurte können in ihrem Verlauf weitere Haltelaschen aufweisen, die eine Längeneinstellung der Tragegriffe ermöglichen.The risers may have in their course more retaining tabs that allow a length adjustment of the carrying handles.

Solche weiteren Haltelaschen werden durch doppeltes Umschlagen und Vernähen des Gurtbandes des Haltegriffs erzeugt, wobei auch hier eine abstehende Lasche erzeugt wird, die das Einhaken hinter einer Führung ermöglicht.Such other retaining tabs are generated by double folding and stitching of the webbing of the handle, which also here a protruding tab is generated, which allows hooking behind a guide.

Zur Erzeugung der Führungen können separate Aufnäher für jedes Tragegriffende verwandt werden. Bevorzugt ist aber ein gemeinsamer Aufnäher für die beiden Enden eines Tragegriffs mit zwei beabstandeten Führungen, die von stabilen Nähten eingefasst werden. Ein solcher Aufnäher dient auch der zusätzlichen Versteifung des Tragetaschenrands.To create the guides, separate patches can be used for each handle end. However, a common patch is preferred for the two ends of a handle with two spaced guides, which are bordered by stable seams. Such a patch also serves to reinforce the edge of the tote bag.

Ein solcher gemeinsamer Aufnäher kann im mittleren Bereich eine weitere Öffnung zum Hindurchziehen eines Endes eines Tragegurts aufweisen. Dies ermöglicht es, die Tragegurte der Griffe zur Fixierung einer zusammengefalteten Tragetasche zu verwenden.Such a common patch may have in the middle region a further opening for pulling one end of a carrying strap. This makes it possible to use the straps of the handles for fixing a folded carrier bag.

Für die Gurte der Tragegriffe wie auch für die Aufnäher zur Ausbildung der Führungen wird zweckmäßigerweise gewebtes Gurtband verwandt, wie nachstehend beschrieben.Woven webbing is suitably used for the straps of the carrying handles as well as for the patches for forming the guides, as described below.

Diese Konstruktion der erfindungsgemäßen Tasche erlaubt sowohl die Tragegurte zu verschieben als auch leicht komplett zu wechseln. So könnte der Nutzer, bei entsprechendem Angebot, von verschiedenen Farben, Druckdesigns oder auch Werbeaufdrucken wählen und seine Tasche immer wieder neu gestalten. Die Tragegurte könnten aber auch fest angenäht sein und mit Werbeaufdrucken versehen werden.This construction of the bag according to the invention allows both the straps to move as well as easy to change completely. So the user could, with appropriate offer, of different colors, print designs or advertising print select and make his bag again and again. The straps could also be sewn firmly and provided with advertising imprints.

Um das Verpacken von Reinigungsgut, insbesondere auch Bettwäsche, Decken, gelegte Ware und dergleichen, zu erleichtern, kann die erfindungsgemäße Tragetasche an einem Längsrand der Öffnung eine Einschubhilfe in Form einer Lasche aufweisen, die etwa die Größe einer Seitenfläche hat und in die Tasche hinein eingeschlagen werden kann. Eine solche Lasche kann, bei auf einem Tisch liegender Tasche ausgeklappt, als Unterlage für in die Tasche einzubringendes Reinigungsgut dienen, um das Reinigungsgut durch Fixierung der Lasche an einer Tischkante, Anheben der Oberseite der Tasche und Einschieben in die Tasche einfach zu verstauen. Das Kunststoffmaterial der Tasche, sei es ein Polyester- oder Polyamidgewebe, erleichtert aufgrund seiner glatten Oberfläche das Hineinschieben. Die Lasche wird anschließend über das Reinigungsgut geschlagen und verbleibt in der Tasche als Staubschutz.In order to facilitate the packaging of items to be cleaned, in particular also bedding, blankets, laid goods and the like, the carrying bag according to the invention can have an insertion aid in the form of a tab on a longitudinal edge of the opening, which has approximately the size of a side surface and embossed into the pocket can be. Such a tab can, when unfolded on a table bag, serve as a base for be introduced into the bag items to easily store the items to be cleaned by fixing the tab to a table edge, lifting the top of the bag and insertion into the bag. The plastic material of the bag, be it a polyester or polyamide fabric, facilitates the pushing in due to its smooth surface. The tab is then beaten over the items to be cleaned and remains in the bag as dust protection.

Die erfindungsgemäße Tragetasche ist zweckmäßigerweise eingefärbt. Als Färbemittel wird ein waschfester Farbstoff verwandt, um ein Ausbleichen der Tragetasche bei wiederholtem Waschen zu vermeiden. Es können Reaktivfarbstoffe verwandt werden.The carrying bag according to the invention is suitably colored. The colorant used is a washable dye to prevent fouling of the carrier bag upon repeated washing. It can be used reactive dyes.

Die erfindungsgemäßen Tragetaschen können mit beliebigen Motiven bedruckt werden. Sie können als Werbeträger eingesetzt werden, ebenso die Tragegurte, auf die ein Firmenname oder eine Marke aufgedruckt sein kann.The tote bags according to the invention can be printed with any motif. They can be used as advertising media, as can the risers, on which a company name or a brand can be printed.

An der Tragetasche kann eine kleine zusätzliche Tasche vorgesehen sein, die beispielsweise eine Adresskarte aufnehmen kann, um die Tragetasche einem bestimmten Kunden der Reinigung zuzuordnen. Diese zusätzliche Tasche kann mit Hilfe eines Reißverschlusses verschließbar sein und ist zweckmäßigerweise an der sichtbaren Seite mit einem Gittergewebe versehen, das das Lesen der Adresskarte von außen erlaubt.A small additional bag may be provided on the carrying case, which may for example hold an address card in order to assign the carrying case to a specific customer for cleaning. This additional bag can be closed by means of a zipper and is conveniently provided on the visible side with a mesh fabric that allows the reading of the address card from the outside.

Eine solche Adresskarte kann beispielsweise auch die Abgabe und Abholung von Reinigungsgut erleichtern, dadurch dass die Tragetasche einen bestimmten Kunden zuordbar ist.Such an address card can, for example, also facilitate the delivery and collection of items to be cleaned, in that the carrier bag can be assigned to a specific customer.

Die Größe der Tragetasche richtet sich nach den Anforderungen, die sich aus dem Gebrauch ergeben. Für Kleidungsstücke und Reinigungsgut ist beispielsweise eine Größe im Bereich von etwa 50-60 X 40-50 cm geeignet, die es erlaubt, Mäntel, Jacken, Hosen, Bettwäsche, Decken und dergleichen knitterfrei zu verpacken. An den drei geschlossenen Seiten kann die Tragetasche mehrfach gefalzt sein, um auch höhere Stapel an Reinigungsgut aufzunehmen.The size of the carrier bag depends on the requirements that arise from use. For clothing and items to be cleaned, for example, a size in the range of approximately 50-60 X 40-50 cm is suitable, which allows coats, jackets, trousers, bed linen, blankets and the like to be packed without creasing. The carrier bag can be folded several times on the three closed sides to accommodate even higher stacks of items to be cleaned.

Die erfindungsgemäße Tragetasche erlaubt sowohl die Tragegurte zu verschieben als auch leicht komplett zu wechseln. So kann der Nutzer, bei entsprechendem Angebot, von verschiedenen Farben, Druckdesigns oder auch Werbeaufdrucken wählen und seine Tasche immer wieder neu gestalten. Die Tragegurte können aber auch fest angenäht sein und mit Werbeaufdrucken versehen sein.The carrying bag according to the invention allows both the straps to move as well as easy to change completely. So the user can, with appropriate offer, of different colors, print designs or advertising print select and make his bag again and again. But the straps can also be sewn firmly and be provided with Werbeaufdrucken.

Die Erfindung wird durch die beiliegenden Abbildungen näher erläutert. Es zeigen:

1 eine Darstellung einer erfindungsgemäßen Tragetasche von der Frontseite;
2 eine Darstellung des Griffbereichs einer erfindungsgemäßen Tragetasche;
3 eine Haltelasche im Endbereich des Tragegurts;
4 eine Haltelasche im Mittelbereich des Tragegurts; und
5 eine Tragetasche mit Einschubhilfe.

The invention is explained in more detail by the accompanying drawings. Show it:

1 an illustration of a carrying bag according to the invention from the front side;
2 an illustration of the handle portion of a carrying bag according to the invention;
3 a retaining tab in the end region of the carrying strap;
4 a retaining tab in the middle region of the carrying strap; and
5 a carrying case with insertion aid.

Die Tragetasche 1 gemäß 1 besteht aus einem Polyestergewebe, das an der offenen Seite zu einem verstärkten Rand 3 umgenäht ist. Eingenäht in diesen ungeschlagenen Rand 3 ist ein verstärkendes Gurtband 4, hier gestrichelt dargestellt. Das Gurtband 4 reicht über die gesamte Frontseite - und ebenso über die Rückseite - endet aber vor der Falzung 5. Ein Tragegriff oder - henkel 2 ist im Bereich des verstärkten Rands 3 festgelegt, dargestellt ist nur der hintere Tragegriff.The carrying case 1 according to 1 consists of a polyester fabric that has a reinforced edge on the open side 3 is sewn. Sewn into this unbeaten edge 3 is a reinforcing webbing 4 , shown here in dashed lines. The webbing 4 extends over the entire front - and also over the back - but ends before the fold 5 , A handle or handle 2 is in the area of the reinforced edge 3 only the rear handle is fixed, shown.

2 zeigt den Griffbereich einer erfindungsgemäßen Tragetasche mit dem Tragegriff 2, dem verstärkten Rand 3 und dem eingenähten Gurtband 4. Auf den verstärkten Rand 3 aufgenäht ist ein Aufnäher 6, dessen Nähte 7 Führungen freilassen, durch die die Enden des Tragegriffs 2 geführt sind. Diese Enden sind als Haltetaschen 8 ausgebildet, deren freies Ende 9 (siehe 3) die Fixierung an dem Aufnäher 6 bewirkt. Die Haltelasche 8 wird von dem doppelt umgeschlagenen Ende des Griffgurts 2 gebildet, das im Bereich 10 fest vernäht ist. Das freie Ende 9 schiebt sich über den Aufnäher 6 und bewirkt die Festlegung des Tragegriffs 2. Die Nähte 7 bilden die Abnäher zur Einfassung der Führung für den Tragegurt 2. 2 shows the grip area of a carrier bag according to the invention with the handle 2 , the reinforced edge 3 and the sewn-in webbing 4 , On the reinforced edge 3 a patch is sewn on 6 whose seams 7 Release guides through the ends of the handle 2 are led. These ends are as holding pockets 8th trained whose free end 9 (please refer 3 ) fixation on the patch 6 causes. The retaining tab 8th is from the double folded end of the handle strap 2 formed that in the area 10 is firmly sewn. The free end 9 slides over the patch 6 and causes the handle to be fixed 2 , The seams 7 form the darts for edging the guide for the riser 2 ,

4 zeigt eine im Verlauf des Tragegurts 2 angeordnete Haltelasche 8, mit der die Länge des Tragegurts 2 verkürzt werden kann. 4 shows one in the course of the strap 2 arranged holding tab 8th , with which the length of the carrying strap 2 can be shortened.

Es versteht sich, dass die Haltelaschen 8 so zusammengepresst werden können, dass sie durch die Führungen hindurchgezogen werden können.It is understood that the retaining tabs 8th can be squeezed so that they can be pulled through the guides.

5 zeigt eine erfindungsgemäße Tragetasche 1 mit einer am Längsrand der Öffnung angeordneten Einschubhilfe 11 in Form einer Lasche. Im Übrigen weist die Tragetasche die vorstehend beschriebenen Merkmale auf, insbesondere die Verstärkungen 4 im Bereich der Tragegriffe 2 und am Rand der Einschubhilfe 11. Zum Einschieben von Reinigungsgut in die Tragetasche 1 wird die Lasche an einer Tischkante fixiert, das Reinigungsgut auf die Lasche 11 gelegt und - bei leicht angehobenem Tragegriff 2 von der Lasche 11 in die Tasche 1 hinein geschoben. Das Anheben der Lasche 11 erleichtert das Einschieben. Insbesondere kann das Befüllen der Tragetasche 1 ohne weiteres mit zwei Händen bewerkstelligt werden, da die Lasche, etwa mit dem Körper des Einschiebenden an der Tischkante fixiert werden kann. Die Verstärkung erleichtert die Fixierung an der Tischkante und die Platzierung der Lasche auf dem Reinigungsgut - als Staubschutz - in der Tasche. 5 shows a carrier bag according to the invention 1 with a arranged on the longitudinal edge of the opening insertion aid 11 in the form of a tab. Otherwise, the carrying bag has the features described above, in particular the reinforcements 4 in the field of carrying handles 2 and at the edge of the insertion aid 11 , For inserting items to be cleaned in the carrying bag 1 The tab is fixed to a table edge, the items to be cleaned on the tab 11 placed and - with a slightly raised handle 2 from the tab 11 in the pocket 1 pushed into it. Lifting the tab 11 facilitates insertion. In particular, the filling of the carrier bag 1 be done easily with two hands, since the tab, can be fixed with the body of the inserter at the edge of the table. The reinforcement facilitates the fixation at the edge of the table and the placement of the tab on the items to be cleaned - as dust protection - in the bag.

Claims

Carrying bag, in particular for clothing and items to be cleaned, made of a textile material and with handles, the textile material being a washable and cleaning-resistant plastic fabric which has a reinforced edge (3), in each of which a stiffening belt in the area of the handles (2) (4) is incorporated, characterized in that the handles (2) are vertically displaceable and interchangeable on the carrying bag (1).

Carrying bag after Claim 1 , characterized in that the stiffening straps (4) are sewn into the edge.

Carrying bag after Claim 1 or 2 , characterized in that the stiffening straps (4) consist of woven webbing.

Carrying bag according to one of the preceding claims, characterized in that the textile material is a polyester or polyamide fabric.

Carrying bag according to one of the preceding claims, characterized in that the carrying handles (2) extend through guides which extend from the to reinforced edge (3) of the carrier bag (1) sewn webbing are formed.

Carrying bag after Claim 5 , characterized in that the ends of the carrying handles (2) are sewn to retaining tabs.

Carrying bag after Claim 6 , characterized in that each carrying handle (2) has at least one additional tab in its course.

Carrying bag according to one of the preceding claims, characterized in that the carrying handles (2) consist of woven webbing.

Carrying bag after Claim 8 , characterized in that the carrying handles (2) consist of a plastic material.

Carrying bag according to one of the preceding claims, characterized in that the textile material is dyed cleaning and wash or printed.

Carrying bag according to one of the preceding claims, characterized in that the carrying bag (1) has a stitched pocket.

Carrying bag according to one of the preceding claims, characterized in that the carrying bag (1) has an insertion aid (11) in the form of a flap in the region of the opening on the long side.