DE202019104532U1 - Brushcutter and associated holding device - Google Patents

Brushcutter and associated holding device Download PDF

Info

Publication number
DE202019104532U1
DE202019104532U1 DE202019104532.9U DE202019104532U DE202019104532U1 DE 202019104532 U1 DE202019104532 U1 DE 202019104532U1 DE 202019104532 U DE202019104532 U DE 202019104532U DE 202019104532 U1 DE202019104532 U1 DE 202019104532U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
brushcutter
holding device
main body
rod
handle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202019104532.9U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from IT202018000003260U external-priority patent/IT201800003260U1/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE202019104532U1 publication Critical patent/DE202019104532U1/en
Expired - Lifetime legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D34/00Mowers; Mowing apparatus of harvesters
    • A01D34/835Mowers; Mowing apparatus of harvesters specially adapted for particular purposes
    • A01D34/90Mowers; Mowing apparatus of harvesters specially adapted for particular purposes for carrying by the operator
    • A01D34/902Ergonomic provisions

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)

Abstract

Motorsense, umfassend einen sich längs erstreckenden Hauptkörper (2), seinerseits umfassend eine Trägerstange (10), an deren gegenüberliegenden Enden jeweils ein Motor (12) und ein Werkzeug (14) zum Mähen untergebracht sind und in dessen mittlerem Bereich ein Griff (16) angeordnet ist, wobei der Griff näher am Motor als am Werkzeug angeordnet ist, die Motorsense umfasst eine Haltevorrichtung (5), dadurch gekennzeichnet, dass die Haltevorrichtung wenigstens ein Distanzstück (30) umfasst, das eine Bodenauflage in vorgegebenem Abstand von einem Punkt (45) bereitstellt, an dem sich der Griff (16) befindet, oder sich zwischen dem Griff und dem Motor befindet.

Figure DE202019104532U1_0000
A brushcutter comprising a longitudinally extending main body (2), in turn comprising a support bar (10), at the opposite ends of which are respectively housed a motor (12) and a tool (14) for mowing and in the middle region thereof a handle (16) the brush handle comprises a holding device (5), characterized in that the holding device comprises at least one spacer (30) which supports a ground support at a predetermined distance from a point (45). provides where the handle (16) is located or is located between the handle and the motor.
Figure DE202019104532U1_0000

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Motorsense und eine dazugehörige Haltevorrichtung.The present invention relates to a brushcutter and an associated holding device.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Auf dem Gebiet sind Motorsensen bekannt, die mit einer Trägerstange ausgestattet sind, an deren gegenüberliegenden Endabschnitten jeweils ein Motor, im Allgemeinen ein Innenverbrennungsmotor oder ein Elektromotor, und ein Schneidkopf angebracht sind, der normalerweise geeignet ist, Gras zu mähen oder Hecken zu schneiden. Diese Art von Motorsense sieht in einigen Fällen austauschbare Schneidköpfe vor, damit sie vom Grasmähen zum Heckenschneiden oder zu anderen Funktionen übergehen können. Die Tendenz geht tatsächlich dahin, mit einem einzigen Werkzeug verschiedene Arbeiten durchführen zu können, weshalb Motorsensen mit verschiedenen Arten von austauschbaren Köpfen Verbreitung finden, welche beispielsweise auch Baumsägen, Scheren usw. umfassen. Im Rahmen der vorliegenden Erfindung werden als Motorsense alle diese Arten von Werkzeugen bezeichnet, unabhängig von der Art und Schneidespezialisierung des Kopfes oder deren aktuellen und zukünftigen Austauschmöglichkeiten.Brushcutters are known in the art which are provided with a support bar at each of whose opposite end portions a motor, generally an internal combustion engine or an electric motor, and a cutting head are mounted, which are normally adapted to mow grass or cut hedges. This type of brushcutter provides, in some cases, replaceable cutting heads to enable them to switch from grass mowing to hedge trimming or other functions. The tendency is actually to be able to carry out various work with a single tool, which is why brushcutters with various types of interchangeable heads are spread, which include, for example, saws, scissors, etc. In the context of the present invention, brushcutters are all these types of tools, regardless of the type and cutting specialization of the head or its current and future exchange possibilities.

Diese Art von Motorsense weist einen Griff auf, der in einer mittleren Position der Stange, etwas näher am Motor als am Kopf angeordnet ist, um das größere Gewicht des ersteren auszugleichen und auf diese Weise die Schwingwirkung zu verringern. Nichtsdestotrotz ist der Gebrauch nicht sehr bequem, da das Gewicht des Werkzeugs beträchtlich ist und seine Anordnung im hinteren Teil den Bediener darüber hinaus zu wenig ergonomische Positionen und Drehungen des Oberkörpers zwingt.This type of brushcutter has a handle located in a middle position of the rod, slightly closer to the engine than the head, to compensate for the greater weight of the former and thus reduce the oscillating action. Nevertheless, the use is not very convenient, as the weight of the tool is considerable and its rearward placement also forces the operator to have too few ergonomic positions and turns of the upper body.

Bekanntlich wird Personen mit Rückenproblemen, u. a. Bandscheibenproblemen, vom Gebrauch dieser Art von Werkzeug abgeraten und eine Benutzung derselben über einen längeren Zeitraum führt selbst bei gesunden Personen zu Pathologien.As is known, persons with back problems, u. a. Disc problems, discouraged from using this type of tool, and use of the same over a longer period of time, even in healthy individuals leads to pathologies.

Um dieses Problem zu verringern, wird im Allgemeinen ein am Griff eingehängter Gurt angebracht. Der Bediener legt sich den Schulterriemengurt an, an dem die Motorsense eingehängt an seiner Seite herunterhängt. Mit diesem System entsteht ein Drehpunkt, der für die Handhabung der Motorsense benutzbar ist, die so auf den Schultern, aber nicht auf einem seiner Arme lastet. Die Gewichtslast auf dem Körper des Bedieners ist allerdings nach wie vor asymmetrisch; außerdem behindert der Gurt, dessen Länge während der Arbeit fest eingestellt bleibt, aufgrund der Tatsache, dass er an die Körpergröße des Bedieners angepasst werden muss, den Aktionsradius der Motorsense. Es passiert deshalb nicht selten, dass der Gurt, mit dem Motorsense beim Verkauf ausgestattet ist, von den Benutzern nicht verwendet wird.To alleviate this problem, a strap hinged to the handle is generally attached. The operator puts on the shoulder strap belt on which the brushcutter hangs suspended on its side. This system creates a fulcrum that can be used to handle the brushcutter that rests on the shoulders but not on one of its arms. The weight load on the operator's body, however, is still asymmetrical; In addition, the strap, whose length remains fixed during work, hinders the radius of action of the brushcutter due to the fact that it has to be adapted to the size of the operator. It is not unusual, therefore, for the belt used to sell a brushcutter not to be used by the users.

Alternativ zu der zuvor beschriebenen Art, haben besonders jene Motorsensen Verbreitung gefunden, deren Motor in einem vom Benutzer auf den Schultern getragenen Rucksack untergebracht ist. Diese Lösung ist allerdings bis heute gewerblichen Motorsensen, d. h. der oberen Preiskategorie vorbehalten. Darüber hinaus lastet das Gewicht des Motors - wenngleich symmetrisch besser verteilt - nach wie vor auf dem Bediener und ist daher nur bedingt in der Lage, dem Problem von Rückenkrankheiten vorzubeugen.As an alternative to the type described above, those brushcutters have found widespread use, whose motor is accommodated in a backpack carried by the user on the shoulders. However, this solution is still today commercial brushcutters, d. H. the upper price category reserved. In addition, the weight of the engine - albeit symmetrically better distributed - still bears on the operator and is therefore only partially able to prevent the problem of back diseases.

Der allgemeine Zweck der vorliegenden Erfindung ist es, die Probleme des bekannten Standes der Technik ganz oder teilweise zu lösen.The general purpose of the present invention is to solve all or part of the problems of the known art.

Ein bevorzugter allgemeiner Zweck der vorliegenden Erfindung ist es, eine Motorsense bereitzustellen, die leicht und bequem zu benutzen und in der Lage ist, Rückenprobleme des Bedieners sowohl bei kurz- als auch langzeitigem Gebrauch zu lindern oder zu beseitigen.A preferred general purpose of the present invention is to provide a brushcutter that is easy and convenient to use and capable of alleviating or eliminating operator back problems in both short and long term use.

Ein weiterer bevorzugter Zweck der Erfindung ist es, eine Motorsense bereitzustellen, die in der Lage ist, sowohl hochpreisige als preisgünstige Werkzeuge zu realisieren.Another preferred purpose of the invention is to provide a brushcutter capable of realizing both high cost and low cost tools.

Ein weiterer bevorzugter Zweck der Erfindung ist es, ein Anpassungssystem bereitzustellen, um die derzeit vorhandenen Motorsensen problemlos in eine erfindungsgemäße Motorsense umbauen zu können.Another preferred purpose of the invention is to provide an adaptation system in order to be able to easily convert the currently existing brushcutters into a brushcutter according to the invention.

ALLGEMEINE EINFÜHRUNGGENERAL INTRODUCTION

Unter einem ersten allgemeinen Aspekt betrifft die vorliegende Erfindung eine Motorsense, umfassend einen sich längs erstreckenden Hauptkörper, seinerseits umfassend eine Trägerstange, an deren gegenüberliegenden Endabschnitten jeweils ein Motor und ein Werkzeug zum Mähen untergebracht sind und in dessen mittlerem Bereich ein Griff angeordnet ist, da der Griff näher am Motor als am Werkzeug angeordnet ist, umfasst die Motorsense eine Haltevorrichtung, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die Haltevorrichtung wenigstens ein Distanzstück umfasst, das eine Bodenauflage in vorgegebenem Abstand von einem Punkt bereitstellt, an dem sich der Griff befindet, oder der sich zwischen dem Griff und dem Motor befindet.In a first general aspect, the present invention relates to a brushcutter comprising a longitudinally extending main body, in turn comprising a support rod, at the opposite end portions of which a motor and a tool for mowing are housed and in the central region of a handle is arranged, as the Handle closer to the engine than the tool is arranged, the brushcutter comprises a holding device, which is characterized in that the holding device comprises at least one spacer which provides a ground support at a predetermined distance from a point at which the handle is located or the between the handle and the engine.

Vorteilhafterweise lastet das Gewicht der Motorsense vollständig auf dem Boden in einem Gleichgewichtspunkt des Werkzeugs, so dass der Bediener wenig Kraft zum Bedienen desselben aufwenden muss.Advantageously, the weight of the brushcutter fully rests on the ground in an equilibrium point of the tool, so that the Operator has to expend little force to operate it.

Gemäß einigen besonders vorteilhaften Ausführungsformen ist dieser Punkt, der sich in einem vorgegebenen Abstand vom Boden befindet, ein Drehpunkt zwischen dem Hauptkörper und der Haltevorrichtung.According to some particularly advantageous embodiments, this point, which is at a predetermined distance from the ground, a pivot point between the main body and the holding device.

Der Drehpunkt definiert eine Schwingachse, die in der Arbeitsstellung im Wesentlichen parallel zum Boden, vorzugsweise rechtwinklig zur Trägerstange verläuft.The fulcrum defines an oscillating axis which, in the working position, is substantially parallel to the ground, preferably at right angles to the carrier bar.

Der Drehpunkt befindet sich in proximaler Position zu oder am Hauptkörper.The pivot point is in proximal position to or on the main body.

Auf diese Weise erlaubt vorteilhafterweise die Bewegungsfreiheit um den vom Boden beabstandeten Drehpunkt höchste Bequemlichkeit beim Gebrauch. So ist es beispielsweise möglich, auch Hangflächen unter Aufrechterhaltung der Bodenauflage zu mähen.In this way, the freedom of movement about the pivot point spaced from the bottom advantageously allows maximum convenience in use. So it is possible, for example, to mow slopes while maintaining the ground support.

Zusätzlich zur Schwingbewegung ist es besonders vorteilhaft, den Handhabungsspielraum durch Vorsehung einer Neigungsachse zwischen der Haltevorrichtung und dem Hauptkörper, rechtwinklig nur Schwingachse, zu erweitern. Auf diese Weise ist es möglich, die Schnittneigung einzustellen. Vorzugsweise ist die Schnittneigungsachse parallel oder koinzident mit der Längserstreckungslinie des Hauptkörpers.In addition to the swinging movement, it is particularly advantageous to expand the handling clearance by providing a tilting axis between the holding device and the main body, at right angles only swinging axis. In this way it is possible to adjust the cutting inclination. Preferably, the cutting inclination axis is parallel or coincident with the longitudinal extension line of the main body.

Gemäß einem allgemeinen, besonders bevorzugten Merkmal der Erfindung wird der Hauptkörper an einer Haltevorrichtung, vorzugsweise am Drehpunkt aufgehängt getragen, wenn die Haltevorrichtung auf dem Boden aufliegt.According to a general, particularly preferred feature of the invention, the main body is supported on a holding device, preferably suspended at the pivot point, when the holding device rests on the ground.

Gemäß einigen besonders bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung umfasst die Haltevorrichtung wenigstens das Distanzstück und einen Kupplungsabschnitt zur Kupplung an dem Hauptkörper, die auf entgegengesetzten Seiten in Bezug auf den Hauptkörper angeordnet sind, und einen Bypassabschnitt des Hauptkörpers, um das Distanzstück und den Kupplungsabschnitt miteinander verbinden zu können. Es wird angemerkt, dass unter Kupplungabschnitt ein vom Hauptkörper auskuppelbarer Verbindungsabschnitt zu verstehen ist, der dazu bestimmt ist, fest, beispielsweise einstückig, mit ihm verbunden zu bleiben.According to some particularly preferred embodiments of the invention, the holding device comprises at least the spacer and a coupling portion for coupling to the main body, which are arranged on opposite sides with respect to the main body, and a bypass portion of the main body to connect the spacer and the coupling portion with each other , It should be noted that the coupling section is to be understood as a connection section which can be disengaged from the main body and which is intended to remain fixed, for example in one piece, with it.

Es kann vorgesehen werden, dass der Bypassabschnitt eine elastische Federung aufweist, um die Schwingungen beim Gebrauch zu dämpfen.It may be provided that the bypass section has an elastic suspension to dampen the vibrations during use.

Gemäß einigen bevorzugten Ausführungsformen umfasst der Kupplungsabschnitt wenigstens einen Drehzapfen und wenigstens einen Sitz hierfür, die angeordnet sind, um eine Schwingachse zu definieren, wobei der Hauptkörper einen Bund umfasst, der um die Trägerstange drehbar angeordnet ist, um eine Schnittneigungsachse zu definieren, die rechtwinklig zur Schwingachse verläuft, wobei der Bund mit einem oberhalb der Stange positionierbaren Flansch versehen ist und ein Langloch aufweist, wobei der Drehstift durch das Langloch hindurchgeht.According to some preferred embodiments, the coupling portion comprises at least one pivot and at least one seat therefor arranged to define a swing axis, the main body including a collar rotatably disposed about the support bar to define a cutting slope axis perpendicular to the axis of rotation Swinging axis extends, wherein the collar is provided with a positionable above the rod flange and has a slot, wherein the pivot pin passes through the slot.

Ein besonders bevorzugtes Beispiel für eine Motorsense weist alle zuvor genannten Merkmale auf und der Bypassabschnitt umfasst außerdem ein Paar von Flanschen mit elastischer Federung, die einander gegenüberliegen und derart geformt sind, dass zwischen ihnen ein Durchgangsbereich für die Trägerstange ohne Kontakt mit ihr definiert wird, wobei die Flansche auskragen, um den Kupplungsbereich zu definieren, in dem zwischen ihnen mittels Drehstift der Bundflansch gehalten wird, wobei die elastischen Flansche und der Bundflansch jeweils gefluchtete Öffnungen aufweisen, durch die der Drehstift hindurchgeht, wobei die elastischen Flansche weiter oberhalb des Drehstifts und des Bundflansches auskragen, um ein Langloch zur Kupplung eines Schultertraggurtes für die Motorsense zu bilden, wobei die elastischen Flansche vorzugsweise in einer Arbeitskonfiguration sperrbar sind, in der sie den Stift aufnehmen, und entsperrbar sind, um wenigstens in einem Abstand gespreizt zu werden, der ausreicht, um die Trägerstange zwischen ihnen hindurchführen zu können, wenn sie in den Durchgangsbereich eingesteckt oder herausgezogen wird; unterhalb der elastischen Flansche ist die Stützstange angeordnet, die vorzugsweise durch eine in der Arbeitskonfiguration und der zurückgeklappten Konfiguration sperrbar und entsperrbar ist, wobei die Haltevorrichtung wahlweise ein zusätzliches Verankerungselement umfasst, das zwischen dem Griff und dem Werkzeug angeordnet ist, um die zurückgeklappte Stützstange parallel zur Trägerstange zu halten.A particularly preferred example of a brushcutter has all of the aforementioned features, and the bypass section further comprises a pair of resiliently elasticated flanges facing each other and shaped to define therebetween a passageway for the support bar without contact therewith the flanges protrude to define the coupling region by holding the collar flange therebetween by means of a pivot pin, the elastic flanges and the collar flange having aligned openings through which the pivot pin passes, the resilient flanges being further above the pivot pin and collar flange protrude to form a slot for coupling a shoulder support belt for the brushcutter, wherein the elastic flanges are preferably lockable in a working configuration in which they receive the pin, and are unlockable to be spread apart at least at a distance, which ausrei to be able to pass the support bar between them when it is inserted or pulled out into the passage area; below the elastic flanges, the support bar is arranged, which is preferably lockable and unlockable by a in the working configuration and the folded-back configuration, wherein the holding device optionally includes an additional anchoring element which is arranged between the handle and the tool to the folded support rod parallel to To hold the carrier rod.

Gemäß einige besonders einfachen Ausführungsformen ist das Distanzstück eine Auflagestange, die vom Hauptkörper zum Boden gerichtet ist.According to some particularly simple embodiments, the spacer is a support bar directed from the main body to the floor.

So umfasst beispielsweise die längenverstellbare Stange 30 vorzugsweise wenigstens zwei rohrförmige Abschnitte 30a und 30b, die teleskopartig zueinander verschieblich und an einem beliebigen Punkt einer Reihe von Punkten zueinander sperrbar sind.For example, the length-adjustable rod includes 30 preferably at least two tubular sections 30a and 30b which are telescopically displaceable relative to each other and lockable to each other at an arbitrary point of a series of points.

Vorzugsweise umfasst die Motorsense eine mit der Stange verbindbare Verlängerung, wobei der Aufbau der Stange und ihrer Verlängerung einer Reihe von Rohren entspricht, die sich in zwei miteinander kompatible Gruppen unterteilen lassen, wobei die erste Gruppe einen Außendurchmesser aufweist, der verschieblich mit dem Innendurchmesser der zweiten Gruppe kuppelbar ist.Preferably, the brushcutter comprises an extension connectable to the rod, the structure of the rod and its extension corresponding to a series of tubes which can be subdivided into two compatible groups, the first group having an outer diameter displaceable with the inner diameter of the second group can be coupled.

Vorzugsweise sind die Rohre verschieblich zueinander mittels versenkbarer Knöpfe sperrbar, die wahlweise in entsprechende Löcher einrasten.Preferably, the tubes are mutually displaceable lockable by means of retractable buttons, which optionally engage in corresponding holes.

Gemäß einigen bevorzugten Ausführungsformen haben die Stange und/oder die Verlängerung eine einstellbare Länge, indem die Rohre zueinander in den gewünschten Positionen mittels versenkbarer Knöpfe gesperrt werden, die angeordnet sind, um in eine aus einer Reihe von Bohrungen ausgewählte Bohrung einzurasten.According to some preferred embodiments, the rod and / or extension have an adjustable length by locking the tubes to each other in the desired positions by means of retractable buttons arranged to engage in a bore selected from a series of holes.

Gemäß einem allgemeinen, bevorzugten Merkmal der Erfindung ist die Haltevorrichtung zwischen einer Arbeitsposition und einer Ruheposition zurückklappbar, wobei die Haltevorrichtung vorzugsweise einen von der Schwingachse getrennten Rückklapppunkt, vorzugsweise unterhalb derselben, umfasst.According to a general, preferred feature of the invention, the holding device can be folded back between a working position and a rest position, the holding device preferably comprising a return point separated from the oscillating axis, preferably below the same.

Dadurch ist es möglich, das Werkzeug platzsparend aufzuräumen oder es ohne die Haltevorrichtung zu benutzen.This makes it possible to clean up the tool to save space or to use it without the holding device.

Gemäß einem zweiten Aspekt betrifft die Erfindung eine Haltevorrichtung für Motorsensen des angegebenen Typs, auch wenn diese unabhängig von der Motorsense verkauft wird, beispielsweise in Form eines bei Motorsensen des bekannten Typs anbringbaren Sets.According to a second aspect, the invention relates to a holding device for brushcutter of the type specified, even if it is sold independently of the brushcutter, for example in the form of an attachable in brushcutter of the known type sets.

So ist beispielsweise eine Haltevorrichtung denkbar, die in die Motorsense einkuppelbar und auskuppelbar ist, mehr bevorzugt mit einem Kupplungsring für den Gurt einer Motorsense bekannten Typs einkuppelbar und auskuppelbar ist.Thus, for example, a holding device is conceivable which can be coupled into the brushcutter and disengaged, more preferably with a coupling ring for the belt of a brushcutter of known type einkuppelbar and disengageable.

Gemäß einem dritten Aspekt betrifft die Erfindung ein Set für Motorsensen, umfassend eine Trägerstange und eine Verlängerung hierfür des oben beschriebenen Typs.According to a third aspect, the invention relates to a set for brushcutters, comprising a support rod and an extension thereof of the type described above.

Figurenlistelist of figures

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung können der nachfolgenden, detaillierten Beschreibung ihrer bevorzugten Ausführungsformen entnommen werden, die auf die beiliegenden Zeichnungen Bezug nimmt und ausschließlich Hinweischarakter, jedoch keine einschränkende Wirkung besitzt. Es zeigen:

  • - 1 eine erfindungsgemäße Motorsense mit der Stützstange in Arbeitskonfiguration;
  • - 2 die Motorsense aus 1 mit der Stange in schräger Konfiguration;
  • - 3 die Haltevorrichtung der Motorsense aus den vorbenannten Figuren mit der auf dem Boden aufliegenden Stützstange;
  • - 4 einen Kupplungsabschnitt der Vorrichtung aus 3 zur Kupplung an die Trägerstange der Motorsense im vorderen Aufriss;
  • - 5 entspricht 4, aber in Seitenansicht;
  • - die 6 und 7 eine Variante des Kupplungsabschnitts aus 4, jeweils in einer geschlossenen und geöffneten Konfiguration dargestellt;
  • - die 8 und 9 die Rückklappvorrichtung der Haltevorrichtung aus den vorigen Figuren;
  • - die 10 und 11 eine Variante der Haltevorrichtung;
  • - die 12 und 13 eine Verlängerung der Haltevorrichtung, die beispielsweise als Heckenschere oder Baumsäge geeignet ist. 13 zeigt eine Explosionsansicht aus 12.
Other features and advantages of the invention will be apparent from the following detailed description of the preferred embodiments thereof, taken in conjunction with the accompanying drawings, which are for purposes of illustration only, and not of limitation. Show it:
  • - 1 a brush cutter according to the invention with the support rod in working configuration;
  • - 2 the brushcutter off 1 with the rod in an oblique configuration;
  • - 3 the holding device of the brushcutter from the aforementioned figures with the resting on the floor support rod;
  • - 4 a coupling portion of the device 3 for coupling to the carrier rod of the brushcutter in the front elevation;
  • - 5 corresponds to 4 but in side view;
  • - the 6 and 7 a variant of the coupling portion 4 , each shown in a closed and opened configuration;
  • - the 8th and 9 the folding-back device of the holding device from the previous figures;
  • - the 10 and 11 a variant of the holding device;
  • - the 12 and 13 an extension of the holding device, which is suitable for example as a hedge trimmer or tree saw. 13 shows an exploded view 12 ,

Unter Bezugnahme auf die 1 und 2 wird eine erfindungsgemäße Motorsense gezeigt, die in ihrer Gesamtheit mit der Bezugsnummer 1 gekennzeichnet ist. Sie umfasst einen Hauptkörper 2 und eine Haltevorrichtung 5.With reference to the 1 and 2 a brushcutter according to the invention is shown, which in its entirety with the reference number 1 is marked. It comprises a main body 2 and a holding device 5 ,

Der Hauptkörper erstreckt sich längslaufend entlang einer Achse 80.The main body extends longitudinally along an axis 80 ,

In dem dargestellten Beispiel ist der Hauptkörper 2 eine Motorsense bekannten Typs und die Haltevorrichtung ist in sie einkuppelbar und aus ihr auskuppelbar, um die erfindungsgemäße Motorsense zu bilden. Nicht ausgeschlossen ist jedoch auch die Herstellung von fest in die Haltevorrichtung eingekuppelten oder einstückig mit ihr ausgeführten Motorsensen.In the example shown, the main body 2 a brushcutter of known type and the holding device can be coupled into and disengaged from it in order to form the brushcutter according to the invention. Not excluded, however, is the production of fixedly coupled into the holding device or integral with her engine brushcutters.

Der Hauptkörper 2 umfasst eine sich entlang der Achse 80 längs erstreckende Trägerstange 10, an deren Enden ein Motor 12 und ein Trimmwerkzeug 14, beispielsweise ein klassischer Fadenkopf oder eine Schneidscheibe, angeordnet sind.The main body 2 includes one along the axis 80 longitudinally extending support bar 10 at the ends of which is an engine 12 and a trim tool 14 , For example, a classic thread head or a cutting disc are arranged.

Zwischen dem Motor und dem Werkzeug befindet sich ein näher am erstgenannten als am zweitgenannten angeordneter Griff 16. Der Griff umfasst vorzugsweise eine erste und eine zweite Greifzone 17, 18, damit die Motorsense mit zwei Händen gehalten werden kann, wobei eine der beiden Zonen ein Bedienelement 19 für den Motor umfasst, im Allgemeinen einen Gashebel zum Beschleunigen oder Verlangsamen des Motors.Between the engine and the tool is a closer to the former than the second-mentioned arranged handle 16 , The handle preferably comprises a first and a second gripping zone 17 . 18 so that the brushcutter can be held with two hands, with one of the two zones an operating element 19 For the engine, generally includes a throttle to accelerate or slow down the engine.

Auf der Trägerstange 10 ist zwischen den beiden Greifzonen 17 und 18 ein Bund 20 (5) angeordnet, der mit wenigstens einem Langloch 22 zum Einkuppeln eines Gurtes 25 versehen ist. Das Langloch ist einem Flansch 23 ausgeführt, der oberhalb der Trägerstange 10 auskragt. Der Gurt kann über die Schulter gelegt werden, so dass die bekannte Motorsense 2 hieran aufgehängt getragen werden kann.On the carrier bar 10 is between the two gripping zones 17 and 18 A bunch 20 ( 5 ) arranged with at least one slot 22 to the Engage a belt 25 is provided. The slot is a flange 23 executed, the above the support rod 10 protrudes. The strap can be placed over the shoulder, leaving the familiar brushcutter 2 can be worn suspended from it.

Wenn die bekannte Motorsense 2 mit der Haltevorrichtung 5 gekuppelt ist, wird das Langloch 22 vorteilhafterweise für ein solches Einkuppeln verwendet, wie im Folgenden erläutert wird.If the known brushcutter 2 with the holding device 5 is coupled, the slot is 22 advantageously used for such engagement, as will be explained below.

Der Bund 20 ist vorzugsweise um die Stange 10 drehbar, so dass auch der Flansch 23 dieser Drehung folgt. Der Bund 20 definiert also eine Neigungsachse 80 des Hauptkörpers in Bezug auf die Haltevorrichtung, die in der Arbeitskonfiguration die Einstellung der Schnittneigung in Bezug auf den Boden erlaubt, wie durch die Pfeile R2 dargestellt ist.The Bund 20 is preferably around the pole 10 rotatable, so that also the flange 23 this rotation follows. The Bund 20 So defines a tilt axis 80 of the main body with respect to the holding device which, in the working configuration, allows adjustment of the cutting inclination with respect to the ground, as indicated by the arrows R2 is shown.

Unter Bezugnahme auf 3 umfasst die Haltevorrichtung 5 im Wesentlichen eine auf dem Boden aufliegende Stützstange 30, die als Distanzstück zwischen der Motorsense 2 und dem Boden dient, einen Kupplungsabschnitt 32 zur Kupplung am Hauptkörper, einen Bypassabschnitt 34 des Hauptkörpers und eine Rückklappvorrichtung 36. Wahlweise kann die Stange 30 mehrere Abschnitt umfassen, die zur Längeneinstellung mit einem oder mehreren Telekopmechanismen 38 verbunden sind.With reference to 3 includes the holding device 5 essentially a support bar resting on the ground 30 acting as a spacer between the brushcutter 2 and the floor, a coupling section 32 for coupling to the main body, a bypass section 34 of the main body and a folding-back device 36 , Optionally, the rod can 30 include several sections for length adjustment with one or more telescoping mechanisms 38 are connected.

Vorzugsweise umfasst die Stange 30 wenigstens zwei rohrförmige Abschnitte 30a und 30b, die teleskopartig zueinander verschieblich und an einem beliebigen Punkt einer Reihe von Punkten zueinander sperrbar sind. Die Definition der Punkte und die Sperrung erfolgen beispielsweise durch wenigstens einen versenkbaren Knopf 31, der fest mit einem der beiden Rohre verbunden und angeordnet ist, um wahlweise in ein Loch einer Reihe von Löchern 33 auf dem anderen Rohr einzurasten, die in Längsrichtung der Stange 30 voneinander beabstandet angeordnet sind.Preferably, the rod comprises 30 at least two tubular sections 30a and 30b which are telescopically displaceable relative to each other and lockable to each other at an arbitrary point of a series of points. The definition of the points and the blocking take place, for example, by means of at least one retractable button 31 which is fixedly connected to one of the two tubes and arranged to selectively into a hole of a series of holes 33 to latch on the other tube, in the longitudinal direction of the rod 30 are arranged spaced from each other.

Das erste Rohr 30a, distal in Bezug auf den Hauptkörper 2, gleitet trennbar im Inneren des zweiten Rohres 30b, wobei Letzteres proximal und vorzugsweise nicht vom Hauptkörper 2 trennbar ist.The first pipe 30a distal to the main body 2 , slides separable inside the second tube 30b the latter being proximal and preferably not from the main body 2 is separable.

In den 12 und 13 ist eine Verlängerung 37 dargestellt, die an der Stange 30 anbringbar ist und ein drittes und ein viertes Rohr 30c und 30d umfasst, die wie die Rohre 30a und 30b teleskopisch verschieblich und sperrbar sind.In the 12 and 13 is an extension 37 shown on the pole 30 attachable and a third and a fourth pipe 30c and 30d includes, like the pipes 30a and 30b are telescopically movable and lockable.

Insbesondere das dritte Rohr 30c ist in der Lage, sperrbar und trennbar im Inneren des proximalen Rohres 30b verschoben zu werden. Das dritte Rohr 30c ist auch im Inneren des vierten Rohres 30d verschieblich und sperrbar. Das vierte Rohr 30d ist seinerseits an beiden Enden offen, um ein Einkuppeln durch Verschiebung sowohl des ersten Rohres 30a als auch des dritten Rohres 30c in seinem Inneren zu erlauben. Das dritte Rohr 30c weist vorzugsweise wenigstens an seinen beiden Enden versenkbare Knöpfe 31 auf, um seine Verschiebung sowohl in Bezug auf das proximale Rohr 30a als auch in Bezug auf das vierte Rohr 30d zu sperren.In particular, the third tube 30c is capable of being lockable and separable inside the proximal tube 30b to be moved. The third pipe 30c is also inside the fourth tube 30d movable and lockable. The fourth pipe 30d in turn is open at both ends to engage by displacement of both the first tube 30a as well as the third pipe 30c to allow in its interior. The third pipe 30c preferably has retractable buttons at least at its two ends 31 on to its displacement both in relation to the proximal tube 30a as well as in relation to the fourth tube 30d to lock.

Beim Gebrauch wird der Fuß 30a aus dem proximalen Rohr 30b herausgezogen und durch das dritte Rohr 30c ersetzt, das bei der Verschiebung mit einem versenkbaren Knopf 31 in der gewünschten Position gesperrt wird. Das vierte Rohr 30d wird mit einem Ende in das dritte Rohr 30c eingesteckt und mit einem zweiten versenkbaren Knopf 31 in der gewünschten Position gesperrt. Der Fuß 30a wird in das andere Ende des vierten Rohres eingesteckt und mit einem versenkbaren Knopf 31 in der gewünschten Position gesperrt.In use, the foot becomes 30a from the proximal tube 30b pulled out and through the third tube 30c replaced when moving with a retractable knob 31 locked in the desired position. The fourth pipe 30d gets into the third pipe with one end 30c plugged in and with a second retractable button 31 locked in the desired position. The foot 30a is plugged into the other end of the fourth tube and with a retractable button 31 locked in the desired position.

Die Verlängerung 37 ist in diesem Fall zwischen den Anfangsrohren 30a und 30b und der Stange 30 angeordnet.The extension 37 is in this case between the starting pipes 30a and 30b and the pole 30 arranged.

Im Allgemeinen besteht der Aufbau der Stange 30 und ihrer Verlängerung 37 aus einer Reihe von Rohren, die sich in zwei, aufgrund des Durchmessers miteinander kompatible Gruppen unterteilen lassen, wobei die erste Gruppe einen Außendurchmesser aufweist, der verschieblich mit dem Innendurchmesser der zweiten Gruppe kuppelbar ist. Die Stange 30 und/oder die Verlängerung haben eine einstellbare Länge, indem die Rohre zueinander in den gewünschten Positionen beispielsweise mittels versenkbarer Knöpfe blockiert werden, die angeordnet sind, um in ein aus einer Reihe von Löchern ausgewähltes Loch einzurasten.In general, the structure of the rod consists 30 and their extension 37 of a series of tubes which can be subdivided into two groups compatible with one another on the basis of the diameter, the first group having an outer diameter which can be coupled with the inner diameter of the second group in a displaceable manner. The pole 30 and / or the extension have an adjustable length by blocking the tubes to each other in the desired positions, for example by means of retractable buttons arranged to lock in a hole selected from a series of holes.

Es versteht sich folglich, dass die Anzahl von Rohren ebenso wie die Reihenfolge der Aufnahmen von der hier gezeigten Darstellung abweichen kann. Wenn beispielsweise das erste Rohr 30a an beiden Enden mit versenkbaren Knöpfen 31 ausgestattet ist, ist es nicht nötig, es aus dem zweiten Rohr 30b herauszuziehen, um die Verlängerung 37 anzubringen, welche einfach bis zum Anschlag auf die Stange 30 aufgesteckt werden kann.It is therefore understood that the number of tubes as well as the order of the shots may differ from the illustration shown here. For example, if the first pipe 30a on both ends with retractable buttons 31 it is not necessary to remove it from the second tube 30b pull out to the extension 37 to attach, which just to the stop on the rod 30 can be plugged.

Unter Bezugnahme auf die 4 und 5 sind die Stützstange 30 und der Kupplungsabschnitt 32 auf den entgegengesetzten Seiten der Trägerstange 10 angeordnet, welche mittels Bypassabschnitt 34 überwunden wird. Auf diese Weise ist die Stützstange, wenngleich sie sich unterhalb der Trägerstange 10 befindet, an dieser und insbesondere am Bund 20 „aufgehängt“. Es ist auch denkbar, dass der Hauptkörper 2 an der Stützstange 30 aufgehängt ist, wenn diese in der Arbeitskonfiguration auf dem Boden aufliegt.With reference to the 4 and 5 are the support rod 30 and the coupling section 32 on the opposite sides of the carrier bar 10 arranged, which by means of bypass section 34 is overcome. In this way, the support bar is, albeit below the support bar 10 located at this and in particular at the Federal Government 20 "Hung". It is also conceivable that the main body 2 on the support bar 30 is suspended when it rests on the ground in the working configuration.

Der dargestellte Bypassabschnitt 34 umfasst ein Paar von geformten Flanschen 40, die vorzugsweise mit elastischen Federn versehen sind. Ihre Form ist derart, dass sie zwischen sich einen Durchgang für die Trägerstange 10 definieren, ohne diese zu berühren. The illustrated bypass section 34 includes a pair of molded flanges 40 , which are preferably provided with elastic springs. Their shape is such that they provide a passageway for the support bar between them 10 define without touching them.

Die Flansche 40 erstrecken sich, um den Kupplungsabschnitt 32 zu definieren, in dem sie näher aneinander angenähert sind und zwischen sich den Flansch 23 des Bundes 20 halten. Das Halten erfolgt dank eines Drehstifts 45, der durch das Langloch 22 und jeweilige gefluchtete Langlöcher 46 des Flansches 40 hindurchgeht. Der Flansch 23 des Bundes kann sich zwischen den Flanschen 40 frei um den Drehstift 45 drehen, der einen Drehpunkt zwischen dem Hauptkörper 2 und der Haltevorrichtung 5 definiert. Der Hauptkörper 2 kann also wie ein Hebel um eine durch den Drehstift 45 definierte Achse 82 schwingen, welches die Schwingachse ist.The flanges 40 extend to the coupling section 32 to define where they are closer to each other and between them the flange 23 of the federal government 20 hold. The holding is done thanks to a pivot pin 45 passing through the slot 22 and respective aligned slots 46 of the flange 40 passes. The flange 23 The covenant can be between the flanges 40 free around the pivot pin 45 turn a pivot between the main body 2 and the holding device 5 Are defined. The main body 2 So it can be like a lever around one through the pivot pin 45 defined axis 82 swing, which is the swing axis.

Die Schwingachse 82 ist in Arbeitskonfiguration im Wesentlichen parallel zum Boden und rechtwinklig zur Neigungsachse 80.The swing axle 82 is in working configuration substantially parallel to the ground and perpendicular to the pitch axis 80 ,

Ebenfalls unter Bezug auf die Arbeitskonfiguration aus 1 liegt die Stützstange 30 auf dem Boden auf und dient folglich als Distanzstück, das den Drehpunkt 45 auf einer vorgegebenen Höhe vom Boden hält.Also referring to the work configuration 1 is the support bar 30 on the ground and thus serves as a spacer, which is the fulcrum 45 stops at a predetermined height from the ground.

Die Flansche 40 können sich über den Kupplungsabschnitt 32 hinaus weiter verlängern, um ein weiteres Langloch 50 zum Einkuppeln eines Gurtes 25 herkömmlicher Art zu definieren. Vorteilhafterweise wird der Gurt nicht mehr verwendet, um die Motorsense ständig zu tragen, sondern nur in Notfällen, beispielsweise während des Transports zum Arbeitsort.The flanges 40 can get over the coupling section 32 Continue to extend to another slot 50 for engaging a belt 25 conventional way of defining. Advantageously, the belt is no longer used to carry the brushcutter constantly, but only in emergencies, for example, during transport to the workplace.

In der gezeigten Ausführungsform sind die Flansche 40 die Flügel eines einzigen, gabelartig oder als geschlossener Ring geformten Flansches.In the embodiment shown, the flanges 40 the wings of a single, forked or closed ring shaped flange.

In den 6 und 7 ist eine Variante dargestellt, in der gleiche oder ähnliche Elemente wie die vorherigen mit denselben Bezugsnummern gekennzeichnet sind. Insbesondere ist ein bevorzugtes allgemeines Merkmal dargestellt, bei dem die Flansche 40 voneinander trennbar sind, um das Einführen der Trägerstange 10 in die Bypasszone 34 zu erleichtern. Das hier gezeigte, leicht ausführbare Beispiel ermöglicht es, die Flansche 40 wenigstens so weit auseinanderzuspreizen, dass die Trägerstange 10 eingeführt werden kann. Die Flansche 40 sind beispielsweise durch einen Schnappmechanismus 52 trennbar und zusammenfügbar, der oberhalb des Langloches 22 angeordnet ist.In the 6 and 7 a variant is shown in which the same or similar elements as the previous ones are marked with the same reference numbers. In particular, a preferred general feature is shown in which the flanges 40 are separable from each other to the insertion of the support rod 10 in the bypass zone 34 to facilitate. The easily executable example shown here allows the flanges 40 at least so far apart that the carrier bar 10 can be introduced. The flanges 40 are for example by a snap mechanism 52 separable and joinable, the above the long hole 22 is arranged.

Unter Bezugnahme auf die 8 und 9 ist die Rückklappvorrichtung 36 dargestellt, umfassend ein Drehscharnier 60 und eine Sperr- und Entsperreinrichtung 62. Die Rückklappvorrichtung erlaubt es der Stützstange 30 sich zwischen der Arbeitskonfiguration aus 1, in der der Drehpunkt 45 auf der vorgegebenen Arbeitshöhe verbleibt, und der Ruhekonfiguration zu bewegen, in der die Stützstange 30 und die Trägerstange 10 im Wesentlichen parallel sind. Um die Stützstange 30 in der Ruhekonfiguration zu halten, ist ein Aufnahmeelement 65 vorgesehen, das auf der Trägerstange 10 zwischen dem Werkzeug 14 und dem Griff 16 angeordnet ist. Das Aufnahmeelement sorgt beispielsweise für die Sperrung und die Freigabe der Schnappstange 30.With reference to the 8th and 9 is the return device 36 shown comprising a rotary hinge 60 and a locking and unlocking device 62 , The return device allows the support bar 30 out between work configuration 1 in which the fulcrum 45 remains at the predetermined working height, and to move the resting configuration in which the support rod 30 and the carrier bar 10 are essentially parallel. Around the support bar 30 to hold in the resting configuration is a receiving element 65 provided on the support rod 10 between the tool 14 and the handle 16 is arranged. The receiving element ensures, for example, the blocking and the release of the snap bar 30 ,

In den 10 und 11 ist eine alternative Ausführungsform der erfindungsgemäßen Haltevorrichtung dargestellt, wobei Teile, die gleich oder ähnlich wie die vorhergehenden Teile sind, mit derselben Bezugsnummer oder derselben, aber um 100 oder um ein Vielfaches davon erhöhten Bezugsnummer gekennzeichnet sind.In the 10 and 11 an alternative embodiment of the holding device according to the invention is shown, wherein parts which are the same or similar as the preceding parts, with the same reference number or the same, but by 100 or increased by a multiple thereof reference number.

Die Vorrichtung 105 dieser Figuren unterscheidet sich von der zuvor beschriebenen Vorrichtung 5 dadurch, dass der Drehpunkt 45 und die Stützstange 30 beide auf derselben Seite der Trägerstange 10 sind.The device 105 These figures differ from the device described above 5 in that the fulcrum 45 and the support bar 30 both on the same side of the carrier bar 10 are.

Insbesondere befindet sich der Drehpunkt 45 in einem Kugelgelenk 70, das unterhalb der Trägerstange 10 angeordnet ist.In particular, the fulcrum is located 45 in a ball joint 70 that is below the carrier bar 10 is arranged.

In diesem Fall gehen also sowohl die Schwingachse 82 als auch die Schnittneigungsachse 80 durch denselben Drehpunkt hindurch.In this case, so go both the swing axis 82 as well as the cutting pitch axis 80 through the same fulcrum.

Es versteht sich daher, dass der Hauptkörper nicht mehr an der Stange aufgehängt ist, sondern auf ihr aufliegt. Diese Ausführungsform ist denkbar, da sie den Bediener vom Gewicht der Motorsense entlastet; dennoch ist sie weniger bevorzugt, da sie aufgrund der Position der Schnittneigungsachse m Drehpunkt weniger praktisch in der Handhabung als die vorhergehende Ausführungsform ist; insbesondere neigt die Motorsense dazu, sich spontan auf die Seite zu neigen, während sie bei der vorhergehenden Version nur durch die Betätigung des Bedieners geneigt wird.It is therefore understood that the main body is no longer suspended from the pole, but rests on it. This embodiment is conceivable because it relieves the operator of the weight of the brushcutter; however, it is less preferable because it is less practical in handling than the previous embodiment due to the position of the cutting inclination axis m fulcrum; in particular, the brushcutter tends to tilt spontaneously to the side while in the previous version it is inclined only by the operator's manipulation.

Die Einkupplung der Vorrichtung 105 an dem Hautkörper kann beispielsweise mittels eines Bandes 68 oder einer öffenbaren Klemmbacke erfolgen, die die Trägerstange 10 einklemmt.The coupling of the device 105 on the skin body, for example by means of a tape 68 or an openable jaw which holds the carrier bar 10 clamps.

Beim Gebrauch bringt der Bediener die Trägerstange 30 in die Arbeitskonfiguration unterhalb des Hauptkörpers 2 der Motorsense und legt sie auf den Boden auf, um das Gewicht abzustützen. Die Motorsense kann um einen Auflagepunkt auf dem Boden mit der typischen Mähbewegung leicht nach links und rechts gedreht werden, da die Bodenreibung minimal ist. Die Motorsense hat auch die Möglichkeit, um die Drehachse 82 zu schwingen, wie durch die Pfeile R1 dargestellt ist, um das Werkzeug 14 anzuheben oder abzusenken, so dass auch auf Abhängen gemäht werden kann. Das Schwingen ermöglicht außerdem eine leichte Vorwärts- und Rückwärtsbewegung der Motorsense, ohne den Bodenkontakt zu verlieren. Schließlich erlaubt die Drehung des Bundes 20 oder des Kugelgelenks 45 die seitliche Neigung der Motorsense und folglich des Werkzeugs, um die gewünschten Schnittneigungen zu erhalten, wie durch die Pfeile R2 dargestellt ist. Der Bund und/oder das Kugelgelenk definieren nämlich die Schnittneigungsachse, die koinzident oder parallel zu Achse 80 verläuft, die ihrerseits wie die Stange 10 ausgerichtet und rechtwinklig zur Schwingachse 82 ist.In use, the operator brings the carrier bar 30 into the working configuration below the main body 2 the brushcutter and places it on the ground to support the weight. The brushcutter can easily be turned to the left and right around a support point on the ground with the typical mowing motion, since the soil friction is minimal. The brushcutter also has the ability to rotate around the axis 82 to swing, as by the arrows R1 is shown to the tool 14 raise or lower, so that can be mowed on slopes. The swing also allows easy forward and backward movement of the brushcutter without losing ground contact. Finally, the rotation of the covenant allows 20 or the ball joint 45 the lateral inclination of the brushcutter, and consequently of the tool, to obtain the desired cutting slopes, as indicated by the arrows R2 is shown. Namely, the collar and / or the ball joint define the cutting inclination axis coincident or parallel to the axis 80 runs, which in turn like the pole 10 aligned and perpendicular to the swing axis 82 is.

Zusammenfassend wurde gezeigt, dass die vorliegende Erfindung alle Handhabungsmöglichkeiten einer herkömmlichen Motorsense beizubehalten erlaubt, aber gleichzeitig den Bediener von ihrem Gewicht entlastet.In summary, it has been shown that the present invention allows to maintain all the handling capabilities of a conventional brushcutter, while at the same time relieving the operator of its weight.

ALLGEMEINE AUSLEGUNG DER BEGRIFFEGENERAL INTERPRETATION OF TERMS

Beim Verständnis des Zwecks der vorliegenden Erfindung sind der Begriff „umfassend“ und dessen Ableitungen, wie sie hier verwendet werden, als Begriffe mit offener Endung zu verstehen, die darlegen, dass erklärte Merkmale, Elemente, Bestandteile, Gruppen, ganze Zahlen und/oder Phasen vorhanden sind, ohne jedoch das Vorhandensein anderer, nicht erklärter Merkmale, Elemente, Bestandteile, Gruppen, ganzer Zahlen und/oder Phasen auszuschließen. Dies bezieht sich auch auf die Wörter, die ähnliche Bedeutungen haben, wie die Begriffe „umfasst“, „haben“ und deren Ableitungen. Außerdem können die Begriffe „Teile“, „Querschnitt“, „Abschnitt“, „Glied“ oder „Element“, wenn sie in der Einzahl verwendet werden, die doppelte Bedeutung eines einzelnen Teils oder einer Mehrzahl von Teilen haben. So, wie sie hier verwendet werden, um die obige Ausführungsform zu beschreiben, beziehen sich die Richtungsangaben „vorwärts“, „rückwärts“, „oben“, „unten“, „vertikal“, „horizontal“, „unten“ und „quer“, sowie alle sonstigen, ähnlichen Richtungsbegriffe auf eine Motorsense in Betriebsposition. Wertende Begriffe wie „im Wesentlichen, „etwa“ und „ungefähr“, so wie sie hier verwendet werden, bedeuten eine erhebliche Abweichung des geänderten Begriffs, derart, dass das Endergebnis nicht signifikant geändert wird.In understanding the purpose of the present invention, the term "comprising" and its derivatives, as used herein, are to be understood as open-ended terms that set out explained features, elements, constituents, groups, integers, and / or phases without excluding the presence of other unexplained features, elements, components, groups, integers and / or phases. This also applies to the words that have similar meanings as the terms "include", "have" and their derivatives. In addition, the terms "parts", "cross section", "section", "member" or "element" when used in the singular may have the dual meaning of a single part or a plurality of parts. As used herein to describe the above embodiment, the directional terms "forward", "backward", "upper", "lower", "vertical", "horizontal", "lower" and "transverse" refer to , as well as all other, similar directional terms on a brushcutter in operating position. As used herein, significant terms such as "substantially," "about," as used herein mean a significant departure from the changed term such that the end result is not significantly changed.

Wenngleich Ausführungsformen nur zur Darstellung der vorliegenden Erfindung gewählt wurden, ist dem Fachmann klar, dass verschiedene Änderungen und Varianten angebracht werden können, ohne den Schutzbereich der Erfindung, wie er in den folgenden Ansprüchen dargelegt ist, zu verlassen. So können beispielsweise die Größen, Formen, Positionen oder die Ausrichtung der verschiedenen Bestandteile je nach Wunsch und/oder Erfordernis geändert werden. Die gezeigten, direkt verbundenen oder miteinander in Kontakt stehenden Bestandteile können Zwischenstrukturen zwischen sich aufweisen. Die Funktionen eines Elements können von zwei oder mehr Elementen ausgeübt werden oder umgekehrt. Die Strukturen und Funktionen einer Ausführungsform können in einer anderer Ausführungsform angewandt werden. Es ist nicht notwendig, alle Vorteile in einer bestimmten Ausführungsform gleichzeitig zu vereinen. Jedes im Vergleich zur bekannten Technik ursprüngliche Merkmal kann allein oder in Kombination mit anderen Merkmalen müsste auch in einer getrennten Beschreibung weiterer Erfindungen des Antragsteller berücksichtigt werden, einschließlich der in diesen Merkmalen enthaltenen strukturellen und/oder funktionellen Konzepte. Deshalb dienen die vorstehenden Beschreibungen der erfindungsgemäßen Ausführungsformen nur zur Veranschaulichung und haben keine einschränkende Wirkung auf die Erfindung, wie sie in den beiliegenden Ansprüchen und deren Äquivalenten definiert ist.While embodiments have been chosen to illustrate the present invention, it will be understood by those skilled in the art that various changes and modifications may be made without departing from the scope of the invention as set forth in the following claims. For example, the sizes, shapes, positions or orientation of the various components may be changed as desired and / or required. The shown, directly connected or contacting components may have intermediate structures therebetween. The functions of one element can be exercised by two or more elements or vice versa. The structures and functions of one embodiment may be applied in another embodiment. It is not necessary to combine all the advantages in a particular embodiment at the same time. Any original feature compared to the known technique alone or in combination with other features should also be considered in a separate description of other inventions of the applicant, including the structural and / or functional concepts contained in those features. Therefore, the foregoing descriptions of the embodiments of the present invention are by way of illustration only and are not intended to limit the invention as defined in the appended claims and their equivalents.

Claims (15)

Motorsense, umfassend einen sich längs erstreckenden Hauptkörper (2), seinerseits umfassend eine Trägerstange (10), an deren gegenüberliegenden Enden jeweils ein Motor (12) und ein Werkzeug (14) zum Mähen untergebracht sind und in dessen mittlerem Bereich ein Griff (16) angeordnet ist, wobei der Griff näher am Motor als am Werkzeug angeordnet ist, die Motorsense umfasst eine Haltevorrichtung (5), dadurch gekennzeichnet, dass die Haltevorrichtung wenigstens ein Distanzstück (30) umfasst, das eine Bodenauflage in vorgegebenem Abstand von einem Punkt (45) bereitstellt, an dem sich der Griff (16) befindet, oder sich zwischen dem Griff und dem Motor befindet.A brushcutter comprising a longitudinally extending main body (2), in turn comprising a support bar (10), at the opposite ends of which are respectively housed a motor (12) and a tool (14) for mowing and in the middle region thereof a handle (16) the brush handle comprises a holding device (5), characterized in that the holding device comprises at least one spacer (30) which supports a ground support at a predetermined distance from a point (45). provides where the handle (16) is located or is located between the handle and the motor. Motorsense nach dem vorstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass ein solcher Punkt (45) in einem vorgegebenen Abstand vom Boden ein Drehpunkt zwischen dem Hauptkörper und der Haltevorrichtung ist, der eine Schwingachse (82) zwischen den beiden definiert.A brushcutter as claimed in the preceding claim, characterized in that such point (45) at a predetermined distance from the ground is a fulcrum between the main body and the fixture defining an oscillating axis (82) between the two. Motorsense nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Schnittneigungsachse (80) zwischen der Haltevorrichtung und dem Hauptkörper umfasst, wobei die Neigungsachse rechtwinklig zur Schwingachse (82) steht.Brushcutter after Claim 2 , characterized in that it comprises a cutting inclination axis (80) between the holding device and the main body, wherein the inclination axis is perpendicular to the swing axis (82). Motorsense nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Hauptkörper (2) an der Haltevorrichtung (5) aufgehängt getragen wird, wenn die Haltevorrichtung auf dem Boden aufliegt.Brushcutter according to one of the preceding claims, characterized in that the Main body (2) is suspended from the holding device (5) is worn when the holding device rests on the ground. Motorsense nach dem vorstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltevorrichtung (5) wenigstens das Distanzstück (30) und einen Kupplungsabschnitt (32) zur Kupplung an dem Hauptkörper umfasst, die auf entgegengesetzten Seiten in Bezug auf den Hauptkörper (2, 10) angeordnet sind, und einen Bypassabschnitt (34) des Hauptkörpers umfasst, um das Distanzstück (30) und den Kupplungsabschnitt (32) miteinander zu verbinden.A brushcutter according to the preceding claim, characterized in that the holding device (5) comprises at least the spacer (30) and a coupling portion (32) for coupling to the main body, which are arranged on opposite sides with respect to the main body (2, 10) , and a bypass portion (34) of the main body to connect the spacer (30) and the coupling portion (32) with each other. Motorsense nach dem Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Kupplungsabschnitt (32) wenigstens einen Drehzapfen (45) und wenigstens einen Aufnahmesitz (46) für diesen umfasst, die angeordnet sind, um eine Schwingachse (82) zu definieren, wobei der Hauptkörper einen Bund (20) umfasst, der um die Trägerstange (10) drehbar angeordnet ist, um eine Schnittneigungsachse zu definieren, die rechtwinklig zur Schwingachse verläuft, wobei der Bund mit einem oberhalb der Stange (10) positionierbarem Flansch (23) versehen ist und ein Langloch (22) aufweist, wobei der Drehstift durch das Langloch hindurchgeht.Brushcutter after the Claim 5 characterized in that the coupling portion (32) comprises at least one pivot (45) and at least one receiving seat (46) therefor, arranged to define a pivot axis (82), the main body comprising a collar (20), which is rotatably mounted about the support bar (10) to define a cut inclination axis perpendicular to the swing axis, the collar being provided with a flange (23) positionable above the bar (10) and having a slot (22) the pivot pin passes through the slot. Motorsense nach allen vorstehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, dass der Bypassabschnitt (34) außerdem ein Paar von Flanschen (40) mit elastischer Federung umfasst, die einander gegenüberliegen und derart geformt sind, dass zwischen ihnen ein Durchgangsbereich für die Trägerstange (10) ohne Kontakt mit ihr definiert wird, wobei die Flansche auskragen, um den Kupplungsabschnitt (32) zu definieren, in dem zwischen ihnen mittels Drehstift (45) der Flansch (23) des Bundes (20) gehalten wird, wobei die elastischen Flansche (40) und der Bundflansch (23) jeweils gefluchtete Öffnungen (46, 22) aufweisen, durch die der Drehstift (20) hindurchgeht, wobei die elastischen Flansche oberhalb des Drehstifts und des Bundflansches weiter auskragen, um ein Langloch (50) zur Kupplung eines Schultertraggurtes (25) für die Motorsense zu bilden, wobei die elastischen Flansche vorzugsweise in einer Arbeitskonfiguration sperrbar sind und entsperrbar sind, um wenigstens in einem Abstand gespreizt zu werden, der ausreicht, um die Trägerstange (10) zwischen ihnen hindurchführen zu können, wenn sie in den Durchgangsbereich eingesteckt oder herausgezogen wird; unterhalb der elastischen Flansche ist die Stützstange (30) angeordnet, die von ihr durch eine in der Arbeitskonfiguration und der zurückgeklappten Konfiguration sperrbare und entsperrbare Rückklappvorrichtung (36) getrennt ist, wobei die Haltevorrichtung wahlweise ein zusätzliches Verankerungselement (65) umfasst, das zwischen dem Griff (16) und dem Werkzeug (14) angeordnet ist, um die zurückgeklappte Stützstange (30) parallel zur Trägerstange zu halten.A brushcutter as claimed in any preceding claim, characterized in that the bypass section (34) further comprises a pair of resiliently elasticated flanges (40) facing each other and shaped such that there is a passage area for the support bar (10) without contact therebetween are defined, wherein the flanges project to define the coupling portion (32), in which between them by means of pivot pin (45) of the flange (23) of the collar (20) is held, wherein the elastic flanges (40) and the collar flange (23) each have aligned openings (46, 22) through which the pivot pin (20) passes, wherein the elastic flanges above the pivot pin and the collar flange further protrude to a slot (50) for coupling a shoulder strap (25) for the To form brushcutter, wherein the elastic flanges are preferably lockable in a working configuration and are unlockable to spread at least at a distance t to be sufficient to allow the carrier bar (10) to pass between them when being inserted or withdrawn into the passageway area; below the elastic flanges is disposed the support bar (30) separated therefrom by a returnable locking device (36) which is lockable and unlockable in the working configuration and the folded back configuration, the holding device optionally including an additional anchoring element (65) disposed between the handle (16) and the tool (14) is arranged to keep the folded-back support rod (30) parallel to the support rod. Motorsense nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Distanzstück eine Stützstange (30) ist, die vom Hauptkörper (2) zum Boden gerichtet ist.Brushcutter according to one of the preceding claims, characterized in that the spacer is a support rod (30) which is directed from the main body (2) to the ground. Motorsense nach dem vorstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Stange (30) längenverstellbar ist und insbesondere wenigstens zwei rohrförmige Abschnitte (30a und 30b) umfasst, die teleskopartig zueinander verschieblich und an einem beliebigen Punkt einer Reihe von Punkten zueinander sperrbar sind.Brushcutter according to the preceding claim, characterized in that the rod (30) is adjustable in length and in particular comprises at least two tubular sections (30a and 30b) which are telescopically displaceable relative to each other and lockable to one another at any point of a series of points. Motorsense nach dem Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Verlängerung (37) umfasst, die mit der Stange (30) verbindbar ist, wobei der Aufbau der Stange (30) und ihrer Verlängerung (37) einer Reihe von Rohren (30a, 30b, 30c, 30d) entspricht, die sich entsprechend ihrem Durchmesser in zwei miteinander kompatible Gruppen unterteilen lassen, wobei die erste Gruppe einen Außendurchmesser aufweist, der verschieblich mit dem Innendurchmesser der zweiten Gruppe kuppelbar ist.Brushcutter after the Claim 9 characterized in that it comprises an extension (37) connectable to the rod (30), the structure of the rod (30) and its extension (37) being a series of tubes (30a, 30b, 30c, 30d) which can be subdivided according to their diameter into two mutually compatible groups, the first group having an outer diameter which is slidably coupled to the inner diameter of the second group. Motorsense nach dem Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Rohre verschieblich zueinander mittels versenkbarer Knöpfe sperrbar sind, die wahlweise in entsprechende Bohrungen einrasten.Brushcutter after the Claim 10 , characterized in that the tubes are displaceable relative to each other by means of retractable buttons which engage selectively in corresponding holes. Motorsense nach dem Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Stange und/oder die Verlängerung eine einstellbare Länge aufweisen, indem die Rohre zueinander in den gewünschten Positionen mittels versenkbarer Knöpfe gesperrt werden, die angeordnet sind, um in eine aus einer Reihe von Bohrungen ausgewählte Bohrung einzurasten.Brushcutter after the Claim 11 characterized in that the rod and / or the extension have an adjustable length by locking the tubes to each other in the desired positions by means of retractable buttons arranged to engage in a bore selected from a series of holes. Motorsense nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltevorrichtung (5) zwischen einer Arbeitsposition und einer Ruheposition zurückklappbar ist, wobei die Haltevorrichtung vorzugsweise einen von der Schwingachse (45) getrennten Rückklapppunkt (60), vorzugsweise unterhalb derselben, umfasst.Brushcutter according to one of the preceding claims, characterized in that the holding device (5) can be folded back between a working position and a rest position, wherein the holding device preferably comprises a return fold point (60) separate from the swing axis (45), preferably below the same. Haltevorrichtung für Motorsense des Typs, der in einem der vorstehenden Ansprüche angegeben ist.Brush cord holding device of the type specified in any one of the preceding claims. Set für Motorsense, umfassend eine Trägerstange und eine Verlängerung nach einem der Ansprüche von 8 bis 13.A brushcutter set comprising a support bar and an extension according to any one of claims 8 to 13.
DE202019104532.9U 2018-08-16 2019-08-16 Brushcutter and associated holding device Expired - Lifetime DE202019104532U1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT202018000003260U IT201800003260U1 (en) 2018-08-16 2018-08-16 SUPPORT ROD FOR BRUSHCUTTER
IT202018000003260 2018-08-16
IT102018000009402 2018-10-12
IT201800009402 2018-10-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202019104532U1 true DE202019104532U1 (en) 2019-10-11

Family

ID=68419519

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202019104532.9U Expired - Lifetime DE202019104532U1 (en) 2018-08-16 2019-08-16 Brushcutter and associated holding device

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE202019104532U1 (en)
FR (1) FR3084989B3 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
FR3084989B3 (en) 2020-11-27
FR3084989A3 (en) 2020-02-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19964347B4 (en) A cruise control system
DE3538833C2 (en)
DE202011050335U1 (en) Lawn care appliance
EP0159562A2 (en) Lifting chair
EP1453372A1 (en) Cutting unit for a harvester-thresher
DE4015021A1 (en) HAND SCISSORS, ESPECIALLY BRANCH, HEDGE AND / OR GARDEN SCISSORS
DE2703385A1 (en) SEAT CARRIER ARRANGEMENT
EP3628537A1 (en) Child seat for a motor vehicle
EP3622850A1 (en) Back-held carrying device, in particular for a battery pack
DE1782409C3 (en) Wide changeable cutting table for a harvester
DE202015106586U1 (en) Multi-position child seat
DE102017008754A1 (en) Carrying device for carrying a hand-held implement by a user
EP1574387A1 (en) Child seat.
DE69208275T2 (en) Mechanical device, in particular for moving and selectively locking chairs
EP3172112B1 (en) Pushchair
EP0518160A1 (en) Height adjustment assembly for a mower housing connectable to a vehicle
DE202019104532U1 (en) Brushcutter and associated holding device
DE2903196C2 (en) Mobile hospital chair
DE10330207B4 (en) Child or doll carriage
DE2738567C3 (en) Orthopedic device for spinal extension in a sitting, standing or walking patient
DE202014105063U1 (en) Seat for a stroller and / or doll carriage
DE10324038A1 (en) Adjustable table for patient is mounted on a height adjustable scissors support and with a ratchet adjustment at one end to vary the relative alignment of the table sections
DE202004019453U1 (en) Control handle for lawnmowers comprises cross-bar mounted on top of telescopic uprights, handgrips being fitted at either end of cross-bar and control switch partially built into one of these
EP0811312B1 (en) Working apparatus especially clearing apparatus
DE2630820A1 (en) Bearing element for office chair - comprising divided sections made as a housing enclosing link elements, springs and fixing devices

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification
R156 Lapse of ip right after 3 years