DE202019103287U1

DE202019103287U1 - Water dispenser set

Info

Publication number: DE202019103287U1
Application number: DE202019103287.1U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2019-06-12
Filing date: 2019-06-12
Publication date: 2019-06-28
Anticipated expiration: 2029-06-13

Abstract

Wasserspendergarnitur nach Art eines Bistrotischs mit einer zentralen, innen hohlen Tischsäule und einer oberseitig daran befestigten Tischplatte, wobei die Tischplatte einen Durchbruch aufweist, der einen Zugang zum von der Tischsäule umschlossenen Innenraum schafft, dadurch gekennzeichnet, dass die Tischsäule einen Wasserversorgungsanschluss aufweist und in ihrem besagten Innenraum einen ausziehbaren Schlauch aufnimmt, an den eine Wasserzapfvorrichtung angeschlossen ist, die in ihrer Bereitschaftsposition im Bereich des Durchbruchs gehalten wird und die durch Herausziehen einer freien Länge des Schlauchs in ihre Nutzposition gebracht werden kann.

Water dispenser set in the manner of a bistro table with a central, inside hollow table column and a top side attached table top, the table top has an opening that provides access to the space enclosed by the table column interior, characterized in that the table column has a water supply connection and in said Interior receives an extendable hose to which a water tap is connected, which is held in its standby position in the region of the opening and which can be brought by pulling a free length of the hose in its use position.

Description

Die Erfindung betrifft eine Wasserspendergarnitur nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, sowie ein Wasserspendergarnitur-System nach dem Oberbegriff des weiteren unabhängigen Hauptanspruchs, der dem Anspruch 1 nebengeordnet ist.The invention relates to a water dispenser fitting according to the preamble of claim 1, and a water dispenser fitting system according to the preamble of the further independent main claim, which is juxtaposed to claim 1.

TECHNISCHER HINTERGRUNDTECHNICAL BACKGROUND

Poolanlagen in Hotels erfreuen sich nach wie vor ungebrochener Beliebtheit. Gleiches gilt für mit Liegestühlen und oft auch mit kleinen Tischen bestückte Miet-Strände, die zu Hotels gehören.Pool facilities in hotels continue to enjoy uninterrupted popularity. The same applies to rental beaches that are equipped with sun loungers and often also with small tables, which belong to hotels.

In jüngerer Zeit verstärkt ausgebrochene Wettbewerb über die attraktivsten Urlaubsdestinationen hat zu verstärkten Bemühungen geführt, solche Poolanlagen und Miet-Strände noch komfortabler zu machen und dem Gast möglichst auch eine noch bessere Zerstreuung bieten zu können.More recently, increased competition over the most attractive holiday destinations has led to increased efforts to make such pool facilities and rental beaches even more comfortable and to offer the guest even better dispersion.

Gerade von Miet-Stränden am Meer wird heute erwartet, dass der Gast nicht nur einen Liegestuhl und einen Schirm vorfindet, sondern auch die komfortable Möglichkeit bekommt, nach dem Baden das Salzwasser und beim Verlassen des Strandes eventuellen Sand abzuspülen.Especially from rental beaches by the sea is expected today that the guest not only a deck chair and a screen finds, but also gets the comfortable opportunity, after bathing the salt water and when leaving the beach any sand to rinse.

Bei Poolanlagen, die in der Hauptsaison während Stoßzeiten oft sehr gut besucht oder gar überfüllt sind, besteht zunehmend das Bedürfnis, dass sich der Gast zwischen zwei Badegängen erfrischen kann, ohne sich in das Gedränge des Pools begeben zu müssen.For pool facilities, which are often very crowded or overcrowded in peak season during peak times, there is an increasing need to refresh the guest between two baths without having to go into the scrum of the pool.

Aufgrund dessen geht der Trend dahin, an Miet-Stränden und Poolanlagen zusätzliche Duschen zu errichten.Because of this, the trend is to build additional showers on rental beaches and pool facilities.

Dies stößt aber kostenmäßig und vor allen Dingen aus ästhetischen Gründen an seine Grenzen. Denn die Pool- bzw. Strandgäste fühlen sich im Regelfall von Groß-Sanitäranlagen mit diversen Duschen nebeneinander in Reihe abgestoßen. Dies deshalb, weil solche Anlagen das unangenehme Gefühl einer Massenabfertigung vermitteln und so verhindern, dass sich der Gast als individueller Gast willkommen geheißen fühlt.But in terms of cost and, above all, for aesthetic reasons, this is reaching its limits. Because the pool or beach guests usually feel rejected by large-scale sanitary facilities with various showers next to each other in a row. This is because such facilities convey the unpleasant feeling of mass processing and thus prevent the guest from being welcomed as an individual guest.

DAS DER ERFINDUNG ZU GRUNDE LIEGENDE PROBLEMTHE PROBLEM OF THE INVENTION

Demzufolge liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit zu schaffen, wie man die Zahl der den Besuchern eines Strandes oder eines Pools zur Verfügung stehenden Duschen deutlich anheben kann, ohne hierfür besonders hohe Investitionskosten aufwenden zu müssen und ohne Anlagen errichten zu müssen, denen es an der gewünschten Individualität fehlt.Accordingly, it is an object of the present invention to provide a way of significantly increasing the number of showers available to visitors to a beach or pool without the need to spend particularly high investment costs and without having to build facilities for them lacking the desired individuality.

DIE ERFINDUNGSGEMÄSSE LÖSUNGTHE INVENTION SOLUTION

Die erfindungsgemäße Lösung geht von der Erkenntnis aus, dass gerade dann, wenn praktisch jedem Gast eine individuelle Dusche zur Verfügung gestellt wird, die betreffende Dusche in der Regel jeweils nur sehr kurze Zeit am Tag benutzt wird. Aufgrund dessen kommt es darauf an, eine sehr einfache Dusche zu errichten, ohne dass eine Duschtasse notwendig wäre, und das Ganze dann aber gestalterisch ansprechend und möglichst unauffällig zu gestalten.The solution according to the invention is based on the knowledge that just when virtually every guest an individual shower is provided, the shower in question is usually used in each case only a very short time a day. Because of this, it is important to build a very simple shower, without a shower tray would be necessary, and then to make the whole thing but aesthetically pleasing and as inconspicuous.

Von dieser Erkenntnis ausgehend wird erfindungsgemäß eine Wasserspendergarnitur nach Art eines Bistrotisches mit einer zentralen, innen hohlen Tischsäule vorgeschlagen. An der Tischsäule ist oberseitig eine Tischplatte befestigt, ähnlich man es von einem Bistrotisch her kennt. Die Tischplatte weist einen Durchbruch auf, der Zugang zu einem von der Tischsäule umschlossenen Innenraum schafft.Based on this finding, a water dispenser fitting according to the invention is proposed in the manner of a bistro table with a central, inside hollow table column. At the top of the table column a table top is fixed, similar to what one knows from a bistro table. The tabletop has a breakthrough that provides access to an enclosed by the table column interior.

Eine derart gestaltete Wasserspendergarnitur ist kein Fremdkörper, sondern eine funktionelle, vor allem auch ästhetisch willkommene, Ergänzung eines Ensembles aus einem oder mehreren Liegestühlen und ggf. auch einem Sonnenschirm. Der Gast fühlt sich besonders willkommen, wenn ihm neben einem Liegestuhl noch auch noch eine tischartige Ablage zur Verfügung gestellt wird.Such a designed water fountain set is not a foreign body, but a functional, especially aesthetically welcome addition of an ensemble of one or more deck chairs and possibly a parasol. The guest will feel particularly welcome if, in addition to a deckchair, a table-like counter is also provided.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Tischsäule einen Wasserversorgungsanschluss aufweist. Über diesen kann Wasser in den Bereich ihres Innenraums geleitet werden kann. Der besagte Innenraum nimmt einen ausziehbaren Schlauch auf. An diesen ist eine Wasserzapfvorrichtung angeschlossen, typischerweise eine Brause. Die Wasserzapfvorrichtung wird in ihrer Bereitschaftsposition im Bereich des Durchbruchs der Tischplatte gehalten. Durch Herausziehen einer freien Länge des Schlauchs, die in Bereitschaftsposition der Brause im Innenraum der Tischsäule vorrätig gehalten wird, kann die Brause in ihre Nutzposition gebracht werden. Der Gast hat dadurch die Möglichkeit, sich vor Ort in unmittelbarer Nähe seiner Liegeposition erfrischen, von Salzwasser befreien und/oder zerstreuen zu können - ohne sich in das unter Umständen unangenehme nachmittägliche Gedränge des Pools oder einer Sanitäranlage begeben zu müssen.According to the invention, it is provided that the table column has a water supply connection. Over this water can be directed to the area of its interior. The said interior takes on an extendable hose. To these a Wasserzapfvorrichtung is connected, typically a shower. The water tapping device is held in its standby position in the region of the opening of the table top. By pulling out a free length of the tube, which is kept in the standby position of the shower in the interior of the table column in stock, the shower can be brought into its use position. The guest has the opportunity, on the spot in the immediate vicinity of his reclining position to refresh, rid of salt water and / or disperse - without having to go into the sometimes unpleasant afternoon crowds of the pool or a sanitary facility.

Die erfindungsgemäße Wasserspendergarnitur ist allerdings nicht nur zweckmäßig, sondern beispielsweise auch bei Kindern sehr beliebt, da sie ein hohes Spiel-und Zerstreuungspotenzial besitzt.However, the water dispenser according to the invention is not only functional, but for example, also very popular with children, since it has a high play and diversion potential.

Der Gast fühlt sich individuell angesprochen und bestens bedient.The guest feels individually addressed and well served.

Die erfindungsgemäßen Duschen gliedern sich ästhetisch hervorragend in die Anlage ein, denn sie sind letztendlich den weit überwiegenden Teil der Zeit, in der sie sich in Bereitschaftsposition befinden, nahezu unsichtbar. The showers according to the invention are aesthetically very well integrated in the system, because they are ultimately the vast majority of the time in which they are in the ready position, almost invisible.

Gleichzeitig bieten Wasserspendergarnituren der erfindungsgemäßen Art die Möglichkeit, mit wenig Aufwand individuelle Duschen zu errichten. Es genügt, bei der Errichtung oder Modernisierung der Poolanlage für die aufzustellenden Wasserspendergarnituren eine bauseits entsprechende Anzahl von Wasserzuläufen vorzusehen.At the same time, water dispenser wands of the type according to the invention offer the possibility of erecting individual showers with little effort. It is sufficient to provide for the construction or modernization of the pool system for the water donor sets to be installed on site a corresponding number of water supplies.

Dabei kann sogar noch einfacher vorgegangen werden. In vielen Fällen ist es möglich, bei der nachträglichen Installation die jeweiligen Wasser-Zuläufe durch Rohre oder besser flexible Schläuche zu verwirklichen, die beispielsweise oberirdisch oder nur leicht mit Erde überdeckt unauffällig über Beete herangeführt werden, die den Aufstellbereich der Liegestühle am Poolrand begrenzen. In manchem Fall kann sogar ein Anschluss an den Zulauf der in dem betreffenden Beet ohnehin vorhandenen automatischen Bewässerungsanlage genügen.It can be even easier to proceed. In many cases, it is possible to realize during the subsequent installation, the respective water inflows through pipes or better flexible hoses, which are, for example, above ground or only slightly covered with earth unobtrusively brought over beds that limit the installation area of the deck chairs at the pool edge. In some cases even a connection to the inlet of the automatic irrigation system already present in the bed in question can be sufficient.

Noch einfacher lässt sich die Verlegung im Strandbereich verwirklichen. Hier kann es beispielsweise ausreichen, flexible, vorzugsweise trittfeste Rohre aus Kunststoff im Sand zu vergraben und an zentraler Stelle, an der Wasser eingespeist wird, an die Oberfläche austreten zu lassen.Even easier, the laying in the beach area can be realized. Here it may be sufficient, for example, to bury flexible, preferably non-rigid, plastic pipes in the sand and to let them escape to the surface at a central location where water is fed.

Dabei bezeichnet der Begriff Wasserspendergarnitur in seinem engeren Sinn Garnituren, die zur Aufstellung an einem Swimmingpool oder einem Strand gedacht und entsprechend beschaffen sind.The term Wasserpendergarnitur refers in its narrow sense sets that are designed to be installed on a swimming pool or a beach and designed accordingly.

Der Begriff Wasserspendergarnitur besitzt aber noch einen weiteren Sinn. Er bezeichnet dann beispielsweise Installationssituationen, bei denen es nicht auf den Aspekt des Badens oder der Erfrischung ankommt, wo aber ebenfalls preisgünstig und unauffällig eine Wasserzapfvorrichtung bereitgehalten werden soll. Solche Fälle sind beispielsweise Rauchertische vor begrünten Hoteleingängen, die regelmäßig gegossen werden müssen. Dieses Gießen wird wesentlich vereinfacht, wenn das Hotelpersonal nicht Wasser per Gießkanne heranschaffen muss, um beispielsweise die großen, begrünten Pflanzenkästen vor dem Eingang zu gießen, sondern sich zu diesem Zweck ganz einfach der Wasserzapfvorrichtung bedienen kann, die die Wasserspendergarnitur unaufdringlich bereithält.But the term water dispenser suite has another sense. He then designates, for example, installation situations in which it does not depend on the aspect of bathing or refreshment, but where also inexpensive and inconspicuous Wasserzapfvorrichtung should be kept. Such cases include smoking tables in front of leafy hotel entrances, which must be watered regularly. This pouring is greatly simplified when the hotel staff does not have to bring water by watering can, for example, to pour the large, green plant boxes in front of the entrance, but for this purpose can easily use the water tapping device, which keeps the water dispenser set unobtrusive.

Andere Anwendungsfälle sind Außenanlagen, wie etwa Frühstückszonen, die auch unter heißen Klimabedingungen morgens von den Gästen genutzt werden sollen. Stellt man in solchen Frühstückszonen eine Anzahl der erfindungsgemäßen Wasserspendergarnituren als Bistrotische auf und betreibt sie vor Beginn der Frühstückszeit sprinklerartig, dann kann hierdurch in kurzer Zeit und ohne besonderen Personalaufwand die gesamte Frühstückszone abgekühlt werden und wird von den eintreffenden Gästen aufgrund der Verdunstungskälte als sehr angenehm empfunden. Auf diese Art und Weise kann die Frühstückszone geraume Zeit länger in den Vormittag hinein benutzt werden, bevor die Hitze unerträglich wird. Sinngemäß gleiches gilt für die Terrassenkühlung am frühen Abend, die die abendliche Nutzung einer tagsüber durch intensive Sonneneinstrahlung erhitzten und entsprechend Wärme abstrahlenden Terrasse einleitet.Other applications include outdoor facilities, such as breakfast zones, which should be used in the morning by the guests under hot climatic conditions. If one places in such breakfast zones a number of the Wasserpendergarnituren invention as bistro tables and operates them before the breakfast time sprinklerartig, then this can be cooled in a short time and without any special personnel expenses, the entire breakfast area and is perceived by the arriving guests due to the evaporative cooling as very pleasant , In this way, the breakfast zone can be used much longer in the morning, before the heat becomes unbearable. The same applies analogously to the terrace cooling in the early evening, which initiates the evening use of a heated during the day by intense sunlight and radiating corresponding heat terrace.

BEVORZUGTE WEITERENTWICKLUNGSMÖGLICHKEITENPREFERRED FURTHER DEVELOPMENT OPTIONS

Es gibt eine Reihe von Möglichkeiten, die Erfindung optional weiter auszugestalten, um ihren Nutzwert zu erhöhen.There are a number of ways to optionally further develop the invention to increase its utility.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass der Schlauch derart gestaltet ist bzw. in der Tischsäule gehaltert ist, dass er sich von selbst in die Tischsäule zurückzieht, sobald der Benutzer ihn freigibt. Die Freigabe kann dadurch erfolgen, dass nicht länger Zug auf den Schlauch ausgeübt wird. In anderen Fällen kann die Freigabe dadurch erfolgen, dass ein bestimmter Ruck oder eine bestimmte Bewegung am Schlauch ausgeführt wird, um einen Wiederaufrollmechanismus zu aktivieren.It is preferably provided that the hose is designed in such a way or is held in the table column, that it retracts itself into the table column as soon as the user releases it. The release can be done by no longer train on the hose is exercised. In other cases, the release may be accomplished by making a certain jerk or movement on the hose to activate a rewind mechanism.

Auf diese Art und Weise ist der Schlauch zwingend ordentlich aufgeräumt, sobald die Wasserzapfvorrichtung ihre Bereitschaftsposition einnimmt. Das Ganze ist sehr bedienerfreundlich, denn der Benutzer muss nicht extra Sorge dafür tragen, dass der von ihm ausgezogene Schlauch wieder in die Tischsäule zurückgeführt wird.In this way, the hose is absolutely tidy cleaned as soon as the water tapping device assumes its ready position. The whole thing is very user-friendly, because the user does not have to take extra care that the hose pulled out by him is returned to the table column.

Idealerweise ist der Schlauch ein Spiralschlauch. Er wird dann in vielen Fällen einen Spiralaußendurchmesser haben, der im Wesentlichen dem Innendurchmesser der Tischsäule entspricht, solange sich die Wasserzapfvorrichtung ihrer Bereitschaftsposition befindet und dadurch nicht oder nicht übermäßig am Schlauch gezogen wird. Im Wesentlichen dem Innendurchmesser der Tischsäule entspricht der Spiralaußendurchmesser in jedem Fall dann, wenn er allseitig einen Freigang von weniger als 25 mm und idealerweise von weniger als 10 mm gegenüber dem Innendurchmesser der Tischsäule aufweist. Hierdurch wird der von der Tischsäule umschlossene Einbauraum besonders gut ausgenutzt. Es ergibt sich nicht zu stark spiraliger Schlauch, der leicht ausgezogen werden kann.Ideally, the hose is a spiral hose. It will then in many cases have a spiral outside diameter substantially equal to the inside diameter of the table column, as long as the water tapping device is in its ready position and is thus not or not excessively pulled on the hose. In any case, the spiral outer diameter corresponds essentially to the inner diameter of the table column if it has a clearance of less than 25 mm on all sides and ideally less than 10 mm in relation to the inner diameter of the table column. As a result, the space enclosed by the table column installation space is particularly well utilized. The result is not too strong spiral hose that can be easily pulled out.

Idealerweise besteht ein solcher Schlauch aus einem Hartkunststoff, der ein Formgedächtnis im weitesten Sinne hat, also dazu neigt, eine ihm einmal eingeprägte Form immer wieder von allein einzunehmen. Ein besonders günstiges Material hierfür ist Polyurethan. Eine solche Ausgestaltung hat den Vorteil, dass wartungsintensive und unter Umständen nach einiger Zeit versagende Aufrollmechanismen unnötig werden und eine einfache Instandsetzung möglich ist, falls einmal einer der Spiralschläuche leck werden sollte.Ideally, such a tube is made of a hard plastic that has a shape memory in the has the widest sense, so tends to take a once impressed form again and again by itself. A particularly favorable material for this is polyurethane. Such an embodiment has the advantage that maintenance-intensive and possibly failing after some time retracting mechanisms are unnecessary and a simple repair is possible if even one of the spiral tubes should be leaked.

Zweckmäßigerweise weist der Spiralschlauch an seinem der Wasserzapfvorrichtung zugewandten Ende eine Schnellkupplung auf. Auf diese Art und Weise kann die Wasserspendergarnitur mit bloßen Händen ohne Werkzeug sehr schnell unterschiedlichen Einsatzzwecken zugeführt werden. Beispielsweise kann das Hotelpersonal nach einem Pooltag die Wasserzapfvorrichtung in Gestalt der für die Gäste bereitgehaltenen Duschbrause abnehmen und durch eine Spritze ersetzen. Auf diese Art und Weise können die umliegenden Beete sehr einfach gegossen werden und/oder der Poolbereich und die Liegen sauber gespritzt werden. An einem Strand lassen sich auf diese Art und Weise die Liegen durch das Personal sehr schnell und einfach vom Sand befreien, der sich nach einem langen Strandtag oder in einer stürmischen Nacht hierauf eventuell angesammelt hat.Expediently, the spiral hose has a quick coupling at its end facing the water tapping device. In this way, the water dispenser set can be supplied very quickly with bare hands without tools very different uses. For example, after a pool day, the hotel staff can remove the water dispenser in the form of the shower spray held ready for the guests and replace it with a syringe. In this way, the surrounding beds can be poured very easily and / or the pool area and loungers sprayed clean. On a beach can be in this way, the beach chairs by the staff very quickly and easily rid of the sand, which may have accumulated after a long day at the beach or a stormy night on this possibly.

Idealerweise weist der Schlauch an seinem der Wasserzapfvorrichtung zugewandten Ende zu diesem Zweck ein Automatikventil auf. Dieses Automatikventil sperrt den Wasserdurchfluss bei abgekoppelter Wasserzapfvorrichtung ab. Bei angekuppelter Wasserzapfvorrichtung gibt das Automatikventil den Wasserzufluss wieder frei. Auf diese Art und Weise kann beispielsweise das Hotelpersonal die für die Gäste bereitgehaltene Duschbrause gegen die besagte Spritze ersetzen, ohne daran denken zu müssen, die Wasserzufuhr zunächst zentral zu unterbrechen.Ideally, the hose has an automatic valve at its end facing the water tapping device for this purpose. This automatic valve shuts off the flow of water when the tap is disconnected. When the water tapping device is coupled, the automatic valve releases the water supply again. In this way, for example, the hotel staff can replace the shower spray provided for the guests against said syringe, without having to remember to first cut off the water supply centrally.

In diesem Zusammenhang ist es besonders günstig, wenn dem Schlauch stromaufwärts ein Rohrbruchventil vorgeschaltet ist, das den Wasserdurchfluss bei vollständigem Schlauchbruch sperrt. Auf diese Art und Weise wird die Betriebssicherheit wesentlich erhöht. Auch wenn die Anlage über lange Zeit und über Nacht unter dem Druck der Wasserzufuhr gehalten wird, besteht doch keine Gefahr, dass einer der Schläuche unbeobachtet reißt und große Mengen an Wasser auslaufen. Zweckmäßigerweise ist das Rohrbruchventil hierfür dann so ausgelegt, dass es noch nicht anspricht, wenn über die Wasserzapfvorrichtung bestimmungsgemäß der maximale Wasservolumenstrom entnommen wird. Es ist so gestaltet, dass es erst dann anspricht, wenn der austretende Volumenstrom noch größer wird, weil der Schlauch vollständig abgerissen ist. Das Ganze bietet dann auch einen wirksamen Schutz gegen Vandalismus.In this context, it is particularly advantageous if the upstream of the hose, a pipe break valve is connected, which blocks the flow of water at complete hose breakage. In this way, the reliability is significantly increased. Even if the system is kept under pressure from the water supply for a long time and overnight, there is no danger that one of the hoses will break unobserved and leak large amounts of water. Conveniently, the pipe break valve for this purpose is then designed so that it does not respond when the maximum water volume flow is taken as intended on the Wasserzapfvorrichtung. It is designed in such a way that it responds only when the outgoing flow is even greater, because the hose is completely torn off. The whole thing then offers an effective protection against vandalism.

Zweckmäßigerweise weist die Tischplatte im Bereich ihres Durchbruchs einen sich nach oben ausbildenden Wasserablauf-Buckel auf. Dieser Wasserablauf-Buckel ist ähnlich wie ein sogenannter Schildbuckel ausgebildet, wie man ihn von antiken Schildern im Griffbereich zum Schutz gegen Hiebwaffen kennt. Auf diese Art und Weise wird die Menge an Wasser erheblich verringert, die im Falle eines eventuellen Nachlaufens aus der Wasserzapfvorrichtung unerwünscht in den von der Tischsäule umschlossenen Innenbereich eindringen kann. Auch das Eindringen von Regenwasser in diesem Bereich wird hierdurch verhindert oder wesentlich reduziert.Conveniently, the table top in the region of its opening on an upwardly forming water drainage hump on. This water drainage hump is similar to a so-called Schildbuckel formed, as it is known from ancient signs in the grip area for protection against Hiebwaffen. In this way, the amount of water is significantly reduced, which can undesirably penetrate into the area enclosed by the table column interior in the event of a possible running out of the water tapping device. The penetration of rainwater in this area is thereby prevented or substantially reduced.

In vielen Fällen weist (auch) die Tischplatte oberseitig ein durchgehendes Wasserableitgefälle von dem besagten Durchbruch hin zu ihrer Außenkante auf. Die Tischplatte senkt sich also um ein gewisses Maß vom besagten Durchbruch hin zu den Außenkanten. Hierdurch wird sichergestellt, dass nach dem Duschen nicht unangenehme Wasserreste auf der Tischplatte stehen bleiben, von denen der Gast überrascht wird, beispielsweise wenn er geraume Zeit später ein Buch oder sein Mobiltelefon auf der Tischplatte ablegen will. Gleichzeitig wird hierdurch dafür Sorge getragen, dass bei längeren Regenfällen das Regenwasser nicht in den Innenbereich des Innenraums der Tischsäule eindringt und dann dem Gast beim nächsten Herausziehen des Schlauchs unerwartet entgegenspritzt oder zumindest unerwartet den Schlauch entlangläuft und unkontrolliert von diesem abtropft.In many cases, the top of the table top also has a continuous water drainage slope from said aperture to its outside edge. The table top thus descends to a certain extent from the said breakthrough towards the outer edges. This ensures that after showering not unpleasant residues of water remain on the table top, of which the guest is surprised, for example, if he wants to put a book or his mobile phone on the table some time later. At the same time this ensures that during prolonged rainfall, the rainwater does not penetrate into the interior of the interior of the table column and then unexpectedly spraying the guest the next time you pull out the hose or at least unexpectedly runs along the tube and drips uncontrollably from this.

Aus dem gleichen Grund, zum Schutz vor nachlaufendem Wasser und von Regenwasser, wird der Durchbruch durch eine Rosette abgedeckt. Diese Rosette verkleinert den freien Öffnungsdurchmesser des Durchbruchs. Die Rosette ist meistens so ausgestaltet, dass die Wasserzapfvorrichtung in Bereitschaftsposition in sie eingehängt werden kann. Idealerweise besitzt die Rosette Formschlusselemente, die zur Interaktion mit der Wasserzapfvorrichtung ausgestaltet sind, derart, dass die Wasserzapfvorrichtung automatisch immer richtig positioniert ist, wenn sie sich in ihrer Bereitschaftsposition befindet.For the same reason, to protect against trailing water and rainwater, the breakthrough is covered by a rosette. This rosette reduces the free opening diameter of the opening. The rosette is usually designed so that the water tapping device can be hung in standby position in it. Ideally, the rosette has interlocking elements designed to interact with the water tapping device such that the water tapping device is automatically always correctly positioned when in its ready position.

Weitere Ausgestaltungsmöglichkeiten, Wirkungsweisen und Vorteile der erfindungsgemäßen Wasserspendergarnitur ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnungen.Further design options, effects and advantages of the invention Wasserpendergarnitur result from the following description of a preferred embodiment with reference to the drawings.

Figurenliste list of figures

The 1 shows the basic type of a water dispenser according to the invention, equipped with a hand shower and a base, in the central longitudinal section.
The 2 shows the basic type according to 1 , in exploded representation.
The 3 shows the water dispenser set, which is now equipped with a foundation plate for anchoring in the ground,
The 4 shows the basic type according to 3 , in exploded representation.
The 5 a constructed using the invention Wasserpendergarnitures network or Wasserpendergarnituren system with its associated components.

BEVORZUGTES AUSFÜHRUNGSBEISPIELPREFERRED EMBODIMENT

Die 1 zeigt die Grundform der erfindungsgemäßen Wasserspendergarnitur 1.The 1 shows the basic form of the invention Wasserpendergarnitur 1 ,

Gut zu erkennen ist die zentrale, innen hohle Tischsäule 2. Diese Tischsäule 2 ist im hier gezeigten Fall unterseitig an einem typischerweise plattenartigen Fuß 3 befestigt. Der plattenartigen Fuß 3 ist meist aus Metall gefertigt. Er ist jedenfalls vergleichsweise schwer, um die nötige Standsicherheit zu gewährleisten.Good to see is the central, inside hollow column 2 , This table column 2 in the case shown here is on the underside of a typically plate-like foot 3 attached. The plate-like foot 3 is usually made of metal. In any case, it is comparatively difficult to ensure the necessary stability.

Gut zu erkennen ist die oberseitig an der Tischsäule 2 befestigte Tischplatte 4. Wie man sieht, weist die Tischplatte einen Durchbruch 5 auf. Dieser schafft von außen her einen Zugang von dem von der Tischsäule 2 umschlossenen Innenraum, Einzelheiten dazu sogleich. Über den Durchbruch 5 steht eine Wasserzapfvorrichtung mittels eines Schlauchs 7 mit der Wasserversorgung in dem von der Tischsäule 2 umschlossenen Innenraum in Verbindung. Die Wasserzapfvorrichtung ist hier als mit verschiedenen Strahlformdüsen betreibbare Handbrause 6a ausgeführt.Good to see is the top of the table column 2 fixed table top 4 , As you can see, the table top has a breakthrough 5 on. This creates an access from the outside of the access from the table column 2 enclosed interior, details at once. About the breakthrough 5 is a Wasserzapfvorrichtung by means of a hose 7 with the water supply in the from the table column 2 enclosed interior. The Wasserzapfvorrichtung is here as operable with different jet nozzles hand shower 6a executed.

Gut zu erkennen ist auch der Getränkehalter 8. Bei ihm handelt es sich hier um einen Einsatz, der in eine Aussparung der Tischplatte eingehängt ist. Zweckmäßigerweise weist dieser Einsatz an seinem tiefsten Punkt eine Entwässerungsöffnung auf. So wird verhindert, dass sich in ihm Regenwasser, Duschwasser oder von der Wasserzapfvorrichtung 6 im Nachlauf abgegebenes Restwasser ansammelt.Good to see is also the cup holder 8th , In this case it is an insert that is mounted in a recess of the table top. Conveniently, this insert has a drainage opening at its lowest point. This prevents it from rainwater, shower water or from the water tapping device 6 collected residual water accumulates in the wake.

Optional kann zusätzlich ein Aschenbecher 9 vorgesehen sein und/oder ein hier nicht näher gezeigtes Gerät der Unterhaltungselektronik, etwa ein WLAN-fähiger Empfänger, über den dem Tisch ein Unterhaltungsprogramm, beispielsweise das Gästeanimationsprogramm des Hotels, zugestreamt wird, das sich die Gäste per Kopfhörer anhören können.Optionally, an additional ashtray 9 Be provided and / or not shown here closer unit of consumer electronics, such as a wireless-enabled receiver over the table an entertainment program, such as the guest entertainment program of the hotel, is streamed to the guests can listen to the headphones.

Die in 1 als Duschbrause vorgeschlagene Wasserzapfvorrichtung 6a gegen eine andersartige Wasserzapfvorrichtung austauschbar, etwa gegen einen Pendelregner, oder einen Kreisregner.In the 1 proposed as a shower spray water tap 6a exchangeable for a different type of water tapping device, such as a pendulum sprinkler, or a circular sprinkler.

Die 1 und 2 erläutern den genauen Aufbau der Wasserspendergarnitur 1.The 1 and 2 explain the exact structure of the water cooler set 1 ,

Wie man sieht, ist die innen hohle Tischsäule 2 ein zentraler Bestandteil.As you can see, the inside hollow column is 2 a central component.

Die innen hohle Tischsäule 2 besitzt vorzugsweise an ihrem unteren Ende radial seitlich einen Durchbruch 10. Über diesen Durchbruch 10 wird das Anschlussende eines Schlauchs, vorzugsweise unmittelbar das Anschlussende 11 des Spiralschlauchs 7, nach außen geführt. Es kann eine Schnellkupplung 12 vorhanden sein, über die das besagte Anschlussende 11 mit einer hier nicht gezeigten, von außen herkommenden Wasserversorgungsleitung verbunden ist.The inside hollow column 2 preferably has at its lower end radially laterally an opening 10 , About this breakthrough 10 becomes the connection end of a hose, preferably immediately the connection end 11 of the spiral hose 7 , led to the outside. It can be a quick coupler 12 be present, over which said terminal end 11 is connected to a not shown here, coming from the outside water supply line.

Wie man sieht, ist der Spiralschlauch vorzugsweise so ausgeführt, dass er radial einen gewissen Freigang F aufweist. Idealerweise ist der Spiralschlauch so ausgeführt, dass sein Spiralteil eine Art Formgedächtnis hat und von alleine immer wieder in die ihm eingeprägte Spiralform zurückkehrt.As you can see, the spiral tube is preferably designed so that it radially a certain clearance F having. Ideally, the spiral tube is designed so that its spiral part has a kind of shape memory and always returns by itself in the embossed spiral shape.

Das Spiralteil findet im Regelfall vollständig in der innen hohlen Tischsäule 2 Platz.The spiral part is usually completely in the inside hollow column 2 Space.

Oberseitig bildet der Spiralteil ein freies Anschlussende, das üblicherweise aus dem Durchbruch 5 herausragt oder zumindest bis in den Nahbereich des Durchbruchs 5 hineinragt. Am oberseitigen freien Anschlussende 13 findet sich eine weitere Schnellkupplung 12. Über die Schnellkupplung 12 kann eine der besagten Wasserzapfvorrichtungen 6 im Regelfall werkzeuglos mit bloßen Händen angeschlossen werden.On the upper side, the spiral part forms a free connecting end, usually from the opening 5 protrudes or at least to the vicinity of the breakthrough 5 protrudes. At the top free connection end 13 there is another quick coupling 12 , About the quick coupling 12 can one of the said water taps 6 usually connected without tools with bare hands.

Optional weist die Schnellkupplung eine Sperre auf, die eine Betätigung durch Unbefugte verhindert und so sicherstellt, dass die Wasserzapfvorrichtung nicht ungebeten entfernt wird.Optionally, the quick coupling has a barrier which prevents unauthorized operation and thus ensures that the water tapping device is not removed without being asked.

Wie man recht gut erkennen kann, besitzt die Tischplatte einen sich vertikal nach oben ausbildenden Wasserablauf-Buckel 14. Ebenfalls andeutungsweise anhand der 4 ist zu erkennen, dass die Tischplatte 4 in Richtung von ihrer Mitte hin zu ihrem Rand oberseitig ein optionales aber besonders günstiges Gefälle aufweist, vergleiche den Gefälle-Pfeil GF.As you can see quite well, the table top has a vertically upwardly forming water drainage hump 14 , Also hinted at the 4 it can be seen that the table top 4 in the direction of its upper edge towards its edge an optional but particularly favorable slope, compare the slope arrow GF ,

Gut zu erkennen ist schließlich noch, dass unterseitig an der innen hohlen Tischsäule ein Flansch angebracht, meist an- oder eingeschweißt, ist. Über diesen kann die Tischsäule mit dem von 1 gezeigten, plattenartigen Fuß 3 verschraubt werden. Alternativ ist er hierüber mit einem einzugrabenden Fundament-Bauteil zu verschrauben, worauf gleich noch näher eingegangen wird. Finally, it is easy to see that a flange, usually attached or welded in, is attached to the inside of the hollow pillar on the underside. Over this the table pillar can with that of 1 shown, plate-like foot 3 be screwed. Alternatively, he is here about to screw with a einzugrabenden foundation component, which will be discussed in more detail later.

Alternativ kann beispielsweise auch eine kegelartige Spitze vorgesehen sein oder angeschraubt werden, die ein unmittelbares Einrammen der Tischsäule in einen entsprechend tragfähigen Boden erlaubt, etwa in einen Lehmboden oder einen dichten Sand-Untergrund. Diese Spitze ist hier nicht zeichnerisch dargestellt, ebenso wenig wie der dann bevorzugt oberseitig an der Tischsäule vorgesehene Flansch, über den dann zum Zwecke der Montage vorübergehend ein Einschlagwerkzeug befestigt werden kann, das die Schläge eines Hammers oder einer Ramme auffängt, mit denen Tischsäule in den Boden eingetrieben wird.Alternatively, for example, a conical tip can be provided or screwed, which allows an immediate ramming of the table column in a correspondingly viable soil, such as in a clay soil or a dense sand substrate. This tip is not shown in the drawing, as well as the preferred then provided on the top of the table column flange over which then for the purpose of mounting temporarily a driving tool can be attached, which catches the blows of a hammer or a ram with which table column in the Ground is driven.

Ebenfalls nicht zeichnerisch dargestellt ist die Option die Tischsäule überlang auszuführen, vorzugsweise mit einer Überlänge von mehr als 40 cm, besser von mehr als 60 cm. Eine solche Überlänge erlaubt es, die Tischsäule in den Untergrund einzubetonieren oder unter Einsatz der vorstehend geschilderten Spitze tief genug in den Untergrund einzurammen.Also not shown in the drawing is the option to carry out the table column over, preferably with an excess length of more than 40 cm, better of more than 60 cm. Such excess length allows the table column to be embedded in the ground or buried deep enough into the ground using the tip described above.

Die 2 zeigt die optionalen Einzelheiten der Befestigung der Tischplatte 4 an der innen hohlen Tischsäule 2 und die ebenfalls optionalen Einzelheiten der Befestigung des plattenartigen Fußes 3 an der Tischsäule 2.The 2 shows the optional details of the mounting of the table top 4 on the inside hollow pillar 2 and also optional details of the attachment of the plate-like foot 3 at the table column 2 ,

Gut zu erkennen ist hier die Rosette 15, die den freien Öffnungsdurchmesser des Durchbruchs 5 verkleinert. Die Rosette 15 besitzt eine zentrale Durchtrittsöffnung 16 für einen Rohr- bzw. Rohrgewindeabschnitt (ggf. in Gestalt eines Doppel-Gewindenippels). Mit Hilfe einer Überwurfmutter wird die Rosette an dem besagten Rohrgewindeabschnitt festgesetzt und damit an der zugehörigen Wasserzapfvorrichtung, die diesen Rohrgewindeabschnitt trägt. Bei richtiger Gestaltung ergibt sich hier ein optionaler aber sehr interessanter erfinderischer Aspekt: Die zusammen mit der Wasserzapfvorrichtung mobile Rosette 15, deren Außendurchmesser bevorzugt mit einem Maß von vorzugsweise > 55 mm besser > 70 mm größer ist, als der des Durchbruchs 5, über den die Tischsäule 2 oberseitig mit der Außenumgebung kommuniziert, kann zusammen mit der Wasserzapfvorrichtung aus der Ruheposition abgehoben werden, in der sie die Wasserzapfvorrichtung in definierter Ausrichtung über dem oberen Durchbruch der Tischsäule 2 hält.Good to see here is the rosette 15 that indicate the free opening diameter of the breakthrough 5 reduced. The rosette 15 has a central passage opening 16 for a pipe or pipe thread section (possibly in the form of a double threaded nipple). With the help of a union nut, the rosette is fixed to the said pipe thread section and thus to the associated water tapping device, which carries this pipe thread section. When properly designed, this results in an optional but very interesting inventive aspect: The mobile rosette, together with the water tapping device 15 , whose outer diameter is preferably greater than 70 mm greater than the diameter of preferably> 55 mm greater than 70 mm 5 over which the table pillar 2 on the top communicates with the outside environment, can be lifted together with the water tapping device from the rest position in which they the water tapping device in a defined orientation above the upper opening of the table column 2 holds.

Dadurch wird gegenüber dem Rosettenzentralloch um mindestens den Faktor 3 größere Öffnung an der Oberseite der Tischsäule 2 frei über die nun komplikationslos der Spiralschlauch aus dem von der Tischsäule umgrenzten Stauraum nach außen herausgezogen werden kann. Mit anderen Worten: Der Spiralschlauch kann nun durch Zug an der Duschbrause 6a oder der sonstigen Wasserzapfvorrichtung über die zentrale Durchtrittsöffnung 16 genannte Öffnung ausgezogen werden, um so die Duschbrause in Betrieb zu nehmen, im Regelfalls in einem Zug, ohne dass der Spiralschlauch sich irgendwo verhakt.This is at least the factor compared to the rosette central hole 3 larger opening at the top of the table column 2 freely over which now without complications the spiral hose can be pulled out of the storage space delimited by the table column to the outside. In other words: The spiral hose can now be pulled by the shower head 6a or the other water tapping device via the central passage opening 16 be pulled out so as to put the shower head in operation, usually in one go, without the spiral hose hooked somewhere.

Noch wichtiger ist, dass der Spiralschlauch am Ende der Benutzung über die von der Rosette freigegebene Durchtrittsöffnung 16 auch wieder sehr bequem in das Innere der Tischsäule 2 eingeführt werden kann, bevor die Durchtrittsöffnung 16 am Ende wieder von der Rosette 15 verschlossen wird. Zumeist besitzt die Rosette Zentriereinrichtung, die sie in eine vorgegebene Lage oder einen vorgegebenen Lagebereich auf der Durchtrittsöffnung 16 zwingt. Idealerweise übergreift die Rosette 15 die Durchtrittsöffnung 16 so, dass diese im Wesentlichen gegen Eindringen von Niederschlagswasser von der Rosette 15 abgedichtet wird. Das verhindert, ggf. zusammen mit der erhöhten Positionierung der Durchtrittsöffnung (z. B. in dem eigens hierfür vorgesehenen Buckel der Tischplatte) ein Volllaufen bzw. eine nennenswertes Eindringen von Wasser in das Innere der Tischsäule 2, wo es dann beim nächsten Herausziehen zu einem unterwarteten Abschleudern / Abtropfen von eingedrungenem Wasser von der Außenseite des Spiralschlauchs kommt.More importantly, at the end of use, the spiral tube will pass over the aperture opened by the rosette 16 again very comfortable in the interior of the table column 2 can be inserted before the passage opening 16 in the end again from the rosette 15 is closed. In most cases, the rosette has a centering device which places it in a predetermined position or a predetermined position range on the passage opening 16 forces. Ideally, the rosette overlaps 15 the passage opening 16 so that these are essentially against the ingress of rainwater from the rosette 15 is sealed. This prevents, possibly together with the increased positioning of the passage opening (eg, in the specially provided projection of the table top), full running or appreciable penetration of water into the interior of the table column 2 where, at the next withdrawal, there will be an unintentional centrifuging / dripping of water ingress from the outside of the spiral tube.

Die 3 zeigt den Umstand, dass - vorzugsweise alternativ zu dem plattenartigen Fuß 3 - eine Fundamentplatte 19 montiert werden kann. Diese Fundamentplatte 19 ist insbesondere zum Eingraben in einen sandigen Untergrund gedacht. Ihre horizontale Oberfläche ist wesentlich größer als die des plattenartigen Fußes 3. Sie beträgt vorzugsweise mindestens 0,2 m². Auf diese Art und Weise lässt sich der Tisch kippsicher durch bloßes Eingraben befestigen, etwa durch Eingraben in trockenen Sand S mit einer Tiefe von mindestens 20 cm, besser mindestens 40 cm. Zu diesem Zweck ist es zweckmäßig, wenn die Tischsäule 2 in der oben angesprochenen Art und Weise überlang ausgeführt wird. Die Fundamentplatte kann zusätzlich Öffnungen aufweisen, über die vor dem Wiederzuschütten noch tiefer reichende Erdanker hindurchgesteckt und in den Untergrund eingetrieben werden.The 3 shows the fact that - preferably as an alternative to the plate-like foot 3 - a foundation plate 19 can be mounted. This foundation plate 19 is especially intended for burial in a sandy underground. Their horizontal surface is much larger than that of the plate-like foot 3 , It is preferably at least 0.2 m ² . In this way, the table can be tilt-proof secured by mere digging, such as digging in dry sand S with a depth of at least 20 cm, better at least 40 cm. For this purpose it is expedient if the table column 2 is carried out in the manner mentioned above over. The foundation plate may additionally have openings through which even deeper reaching ground anchors are pushed through before being re-filled and driven into the ground.

Die 3 macht auch die soeben beschriebene Befestigung mithilfe der Fundamentplatte nachvollziehbar. Hier ist gut zu sehen, wie die Fundamentplatte im Sand S eingegraben ist und über eine ebenfalls in den Sand eingegraben Zuleitung mit einem T-Stück, das vorzugsweise an das freie Ende des Spiralschlauchs unmittelbar angeschlossen ist, versorgt wird.The 3 makes the just described attachment using the foundation plate comprehensible. Here is good to see how the foundation plate in the sand S is buried and over a likewise buried in the sand supply line with a tee, which preferably connects to the free end of the Spiral tube is directly connected, is supplied.

Wie man in 4 sieht, kann die Fundamentplatte 19 optional eine Befestigungs- oder Klemmvorrichtung K für den beispielsweise ebenfalls in den Sand eingelassenen Schaft für einen Sonnenschirm aufweisen. Auf diese Art und Weise kann entweder, bei entsprechend tiefem Eingraben der Fundamentplatte und bei entsprechend großflächiger Gestaltung derselben, zusätzlich auch der Sonnenschirm gehalten werden. Oder die Dinge verhalten sich umgekehrt. Der Sonnenschirm ist mit seinem Schaft tief eingetrieben oder eingetrieben. Durch die Befestigung der Fundamentplatte an ihm erübrigt sich dann ein besonders tiefes Eingraben der Fundamentplatte.How to get in 4 sees, can the foundation plate 19 optionally a fastening or clamping device K have for example also embedded in the sand shaft for a parasol. In this way, either in accordance with deep burial of the foundation plate and in accordance with large-scale design of the same, in addition, the parasol are held. Or things are reversed. The parasol is driven deep or driven with his shaft. By attaching the foundation plate to him then a particularly deep burying the foundation plate is unnecessary.

Die 5 veranschaulicht eine mithilfe der erfindungsgemäßen Wasserspendergarnituren aufgebaute Gesamtanlage.The 5 illustrates a built using the invention Wasserpendergarnituren total system.

Zum Einsatz kommen hier, um ein entsprechendes Rohrleitungsnetzwerk aufzubauen, vorzugsweise Kunststoffrohre 20, die sich einfach ablängen lassen und leicht zu transportieren und zu verlegen sind. Diese sind idealerweise trittfest und halten dem Erddruck stand.Used here to build a corresponding pipeline network, preferably plastic pipes 20 that are easy to cut to length and easy to transport and lay. These are ideally resistant to treading and withstand the earth's pressure.

Besonders bevorzugt ist es, wenn zur Verbindung Klemmstücke 21 eingesetzt werden, wozu auch die hier gut zu erkennenden T-Abzweigungen gehören. Je eine T-Abzweigung produziert einen Abgang, an den eine erfindungsgemäße Wasserspendergarnitur anzuschließen ist.It is particularly preferred when clamping pieces for connection 21 are used, including the well-recognizable T-branches. Depending on a T-junction produces a departure, to which a water dispenser according to the invention is to be connected.

Bei einer solchen Anlage, jedenfalls wenn sie eine größere Anzahl von Wasserspendergarnituren versorgt, muss daran gedacht werden, dass bei zufällig gleichzeitiger Betätigung diverser Wasserspendergarnituren der Wasserdruck zu weit absackt, um ein befriedigendes Duscherlebnis zu gewährleisten. Um dies zu verhindern, wird vorzugsweise zur Druckerhöhung oder zum Druckaufbau ein sogenanntes Hauswasserwerk 22 eingesetzt, also eine Pumpe, die einen Windkessel 23 vorspannt. Der Windkessel mit seinem Druckvorrat kann einen eventuellen Druckausfall ausgleichen und das Netzwerk einige Minuten lang mit einem recht hohen Durchfluss beaufschlagen.In such a system, at least if it supplies a larger number of water donor sets, it must be remembered that the accidental simultaneous operation of various water dispenser sets the water pressure falls too far to ensure a satisfying showering experience. To prevent this, it is preferable to increase the pressure or build up a so-called domestic waterworks 22 used, so a pump, a windkessel 23 biases. The air chamber with its pressure reservoir can compensate for a possible pressure loss and apply quite a high flow to the network for a few minutes.

Zu diesem Zweck ist es auch sinnvoll, wenn das Hauswasserwerk 22 nicht unmittelbar an das gerade in südlichen Gefilden oft nur wenig leistungsstarke Hauswassernetz 24 angeschlossen ist. Stattdessen wird zweckmäßigerweise ein Puffertank 25 in die Anlage eingebaut. Dieser Puffertank 25 wird typischerweise kontinuierlich und meist schwimmergesteuert gefüllt gehalten. Um den Puffertank gefüllt zu halten, reicht ein vergleichsweise leistungsschwacher Hauswasseranschluss.For this purpose, it also makes sense if the house waterworks 22 not directly to the just in southern climes often only little powerful domestic water network 24 connected. Instead, expediently becomes a buffer tank 25 built into the system. This buffer tank 25 is typically kept continuous and mostly float-controlled. To keep the buffer tank filled, a comparatively low-performance house water connection is sufficient.

Wenn der Puffertank beispielsweise ein Volumen von etwa 100 1 hat, dann kann die entsprechend leistungsstarke Pumpe des Hauswasserwerks 22 kurzzeitig eine große Wassermenge aus dem Tank entnehmen und dadurch auch dann den nötigen Versorgungsdruck in dem Rohrleitungsnetzwerk aufbauen, wenn vorübergehend diverse Wasserspendergarnituren zeitgleich betätigt werden und nun mit der entsprechenden Wassermenge versorgt werden müssen.For example, if the buffer tank has a volume of about 100 liters, then the correspondingly powerful pump of the domestic waterworks 22 Temporarily remove a large amount of water from the tank and thereby build the necessary supply pressure in the pipeline network, even if temporarily diverse Wasserpendergarnituren be operated simultaneously and now need to be supplied with the appropriate amount of water.

Anzumerken ist, dass an die Anlage im Regelfall eine Anzahl von Wasserspendergarnituren angeschlossen wird, wie sie die 1, 2 und / oder 3 , 4 zeigen, was in 5 nur angedeutet ist.It should be noted that the system is usually connected to a number of Wasserspendergarnituren, such as the 1 . 2 and / or 3, 4 show what's in 5 only hinted at.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: WasserspendergarniturWater dispenser set
22: Innen hohle TischsäuleInside hollow column
33: Plattenartiger FußPlate-like foot
44: Tischplattetabletop
55: Durchbruchbreakthrough
6a6a: Wasserzapfvorrichtung in Gestalt einer DuschbrauseWater tap in the form of a shower head
6 B6 B: Wasserzapfvorrichtung in Gestalt eines PendelregnersWater tapping device in the form of a pendulum beater
6 C6 C: Wasserzapfvorrichtung in Gestalt eines KreisregnersWater tapping device in the form of a circular sprinkler
77: Schlauchtube
88th: GetränkehalterCup holder
99: AschenbecherAshtray
1010: Durchbruch in der TischsäuleBreakthrough in the table column
1111: unteres Anschluss Ende des Spiral Schlauchslower connection end of the spiral hose
1212: Schnellkupplungquick coupling
1313: oberes Anschluss Ende des Spiral SchlauchsUpper connection end of the spiral hose
1414: Wasserablauf-BuckelWater drain Hump
1515: Rosetterosette
1616: DurchtrittsöffnungThrough opening
1717: Platteplate
1818: Rohrabschnittpipe section
1919: Fundamentplattefoundation plate
2020: KunststoffrohrPlastic pipe
2121: Klemmstückclamp
2222: Haus WasserwerkHouse waterworks
2323: WindkesselAir collectors
2424: HauswassernetzDomestic water supply
2525: Puffer-Tank Buffer tank
FF: Freigang des SpiralschlauchsClearance of the spiral tube
GFGF: Gefälle-PfeilSlope Arrow
SS: Sandsand
KK: Klemm- bzw. Befestigungsvorrichtung SchirmClamping or fastening device screen

Claims

Water dispenser set in the manner of a bistro table with a central, inside hollow table column and a top side attached table top, the table top has an opening that provides access to the space enclosed by the table column interior, characterized in that the table column has a water supply connection and in said Interior receives an extendable hose to which a water tap is connected, which is held in its standby position in the region of the opening and which can be brought by pulling a free length of the hose in its use position.

Water fountain set after Claim 1 , characterized in that the tube is designed such or held in the table column that it retracts itself into the table column as soon as the user releases it.

Water fountain set according to one of the Claims 1 or 2 , characterized in that the hose is a spiral hose.

Water fountain set after Claim 3 , characterized in that the spiral outer diameter of the tube, as long as the Wasserzapfvorrichtung is in its standby position, substantially equal to the inner diameter of the table column.

Water fountain set according to one of the Claims 3 or 4 , characterized in that the outer diameter of the spiral forming tube is less than 15 mm.

Water fountain set according to one of the Claims 3 to 5 , characterized in that the spiral tube consists of a hard plastic, which has a shape memory.

Water dispenser fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the hose at its end facing the water tapping device has a quick coupling that allows tool-free replacement against another water tapping device and / or that the water dispenser fitting carries at its end a rosette whose maximum outside diameter is greater as that of the spiral tube.

Water fountain set after Claim 7 , characterized in that the hose at its end facing the water tapping device has an automatic valve which shuts off the flow of water at uncoupled Wasserzapfvorrichtung and releases when coupled Wasserzapfvorrichtung.

Water dispenser fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the hose is preceded by a pipe break valve, which blocks the flow of water at hose breakage.

Water dispenser fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the table top in the region of its opening forms a vertically upwardly bulging water outlet hump.

Water dispenser fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the table top has on the top side continuously a Wasserableitfalls of said breakthrough toward their Außenkannte.

Water dispenser set according to one of the preceding claims, characterized in that the opening is covered by a rosette, which reduces the free opening diameter of the opening and in which the water dispensing device can be hung in its standby position.

Water dispenser set according to one of the preceding claims, characterized in that the table top has at least one integrated cup holder.

Water dispenser suite, characterized in that the inside hollow column table has a flange on the underside for screwing to a radially outwardly spreading table base or to a foundation member.

Water dispenser set according to one of the preceding Claims 1 to 13 , characterized in that the table column has a relation to the usual table height at least 30%, better at least 45%, extended end for setting in concrete.

Water dispenser fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the connection of the water dispenser fitting to the Table pillar down radially on the side of the wall of the table pillar.

Water dispenser set according to one of the preceding claims, characterized in that the water dispenser fitting has a parasol holder.

Water fountain set after Claim 17 , characterized in that the parasol is inserted with its shaft in the table column or the table column is extended upward to form a parasol shaft.

Water fountain set after Claim 18 , characterized in that the sunshade shaft has an opening through which the hose can be pulled out.

Water dispenser system with one, preferably a plurality of water dispenser sets according to one of the preceding claims, characterized in that the water dispenser fitting system includes a wiring harness and a portable domestic waterworks with a pressure accumulator which feeds the water dispenser or sets via the line system with pressurized water.

Water dispenser set according to Claim 20 , characterized in that the water dispenser fitting system includes a water reservoir from which sucks the waterworks.