DE202019100464U1

DE202019100464U1 - cable Magazine

Info

Publication number: DE202019100464U1
Application number: DE202019100464.9U
Authority: DE
Original assignee: Ebm Papst Mulfingen GmbH and Co KG
Current assignee: Ebm Papst Mulfingen GmbH and Co KG
Priority date: 2019-01-25
Filing date: 2019-01-25
Publication date: 2019-02-04
Anticipated expiration: 2029-01-26

Abstract

Kabelmagazin (10) zur Anbringung an einem mehrere Adern (2) aufweisenden Kabel (1), wobei das Kabelmagazin (10) einen Aufnahmekörper (11) mit mehreren sich in einer Kabellängserstreckungsrichtung (L) erstreckenden Aufnahmekammern (12) aufweist, die zumindest einseitig eine Einstecköffnung (13) zum Einführen eines Endes einer Ader (2) aufweisen sowie einem mit dem Aufnahmekörper (11) verbundenen Befestigungsabschnitt (14) zur Befestigung des Kabelmagazins (10) am Außenmantel des Kabel (1) mittels einer das Kabel (1) umgreifenden Befestigungsvorrichtung (3).

Cable magazine (10) for attachment to a plurality of wires (2) having cable (1), wherein the cable magazine (10) has a receiving body (11) with a plurality of extending in a cable longitudinal extension direction (L) receiving chambers (12) at least one side Insertion opening (13) for insertion of one end of a core (2) and a with the receiving body (11) connected to the mounting portion (14) for securing the cable magazine (10) on the outer jacket of the cable (1) by means of a cable (1) embracing fastening device (3).

Description

Die Erfindung betrifft ein Kabelmagazin zur Lagerung von insbesondere nicht verwendeten Adern eines mehradrigen Kabels.The invention relates to a cable magazine for the storage of particular unused wires of a multi-core cable.

Ein Kabel bezeichnet eine ummantelte elektrische Leitung. Ein Kabel kann dabei auch ein Verbund mehrerer Litzen, isolierter Drähte oder Adern sein. Als Ader oder Aderleitung wird ein einzelner Leiter mit seiner Isolierung bezeichnet. Adern sind stromführende Drähte oder Litzen oder auch nur der einzelne Leiter eines Kabels.A cable refers to a jacketed electrical line. A cable can also be a composite of several strands, insulated wires or wires. The term "wire" or "wire" refers to a single conductor with its insulation. Wires are live wires or strands or just the single conductor of a cable.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Kabelmagazin für ein mehradriges Kabel, somit ein Kabel, bei dem mehrere Adern vorhanden sind, die sich vorzugsweise in einem gemeinsamen Kabelmantel befinden. Die Erfindung bezieht sich ferner auf ein Kabel mit einem solchen Kabelmagazin.The present invention relates to a cable magazine for a multi-core cable, thus a cable in which a plurality of wires are present, which are preferably located in a common cable sheath. The invention further relates to a cable with such a cable magazine.

Bei der elektrischen Verdrahtung werden regelmäßig mehradrige Kabel verlegt, von denen für die jeweilige Applikation jedoch nur oder zunächst nur ein Teil der vorhandenen Adern zur Verbindung oder Bereitstellung bestimmter elektrischer Funktionen Verwendung finden. Die weiteren unbenutzten oder zunächst unbenutzten Adern werden nicht oder erst später bei einer nachgelagerten Montage verwendet.In the electrical wiring multicore cables are laid regularly, of which, however, only or initially only a portion of the existing wires for connecting or providing certain electrical functions are used for the respective application. The other unused or initially unused wires are not used or later in a subsequent assembly.

Wird zum Beispiel ein 5-adriges Kabel für den Anschluss eines einphasig betriebenen Geräts verwendet, so würden 3 Adern benötigt und zwei der Adern blieben anschlussfrei ohne Funktion. Im Stand der Technik wird mit solchen überflüssigen Adern unterschiedlich umgegangen. Teilweise werden die Adern einfach am Ende des abisolierten Kabelmantels abgezwickt oder abgeschnitten, was zu sicherheitstechnischen Problemen in Bezug auf elektrische Sicherheit führen kann. Andere Maßnahmen sehen vor, dass die überschüssigen Aderenden mit einem Isolierelement isoliert werden und dann um das Kabel gewickelt werden. Werden diese Adern in einem späteren Montageschritt wieder benötigt, besteht die Aufgabe der Demontage und das Risiko, dass das Aderende zuvor beschädigt oder unzulässig behandelt wurde.If, for example, a 5-core cable is used to connect a single-phase device, 3 cores would be required and two of the cores would have no connection without a connection. In the prior art, such superfluous wires are handled differently. Sometimes the wires are simply pinched or cut off at the end of the stripped cable sheath, which can lead to safety problems in terms of electrical safety. Other measures provide that the excess wire ends are insulated with an insulating element and then wrapped around the cable. If these wires are needed again in a later assembly step, there is the task of disassembly and the risk that the wire end has been previously damaged or improperly treated.

Eine alternative Lösung sieht das Zurückfalten der freien Adern vor, die dann z. B. mit einem Schrumpfschlauch ummantelt werden.An alternative solution provides for folding back the free wires, which then z. B. are covered with a shrink tubing.

Im Stand der Technik gibt es jedoch keine zufriedenstellende, zuverlässige und sichere Vorrichtung oder Methode, wie mit den (zunächst) nicht verwendeten Aderleitungen zu verfahren ist.In the prior art, however, there is no satisfactory, reliable and safe device or method how to deal with the (initially) unused wire lines.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, vorbesagte Nachteile zu umgehen und eine Lösung vorzuschlagen, die eine sichere, zuverlässige, platzsparende und kostengünstige Montagemöglichkeit für die (zunächst) nicht verwendeten Adern oder Aderleitungen eines Kabels ermöglicht.The invention is therefore based on the object to circumvent the aforementioned disadvantages and to propose a solution that allows a safe, reliable, space-saving and cost-effective mounting option for the (initially) unused wires or wire conductors of a cable.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmalskombination gemäß Anspruch 1 gelöst.This object is achieved by the feature combination according to claim 1.

Ein Grundgedanke der Erfindung besteht darin ein an einem mehradrigen Kabel lösbar befestigbares Kabelmagazin vorzusehen, das so ausgebildet ist, dass es die nicht verwendeten Aderenden sicher und einfach durch eine Einsteckmontage aufnehmen und diese in ihrer Position sicher lagern kann bis diese entweder in einem späteren Montageschritt verdrahtet werden oder ggf. dauerhaft in dieser Lagerposition verbleiben können.A basic idea of the invention is to provide a cable magazine which can be detachably fastened to a multi-core cable and which is designed such that it can safely and easily pick up the unused wire ends by inserting them and securely storing them in their position until either they are wired in a later assembly step or if necessary permanently in this storage position can remain.

Erfindungsgemäß wird hierzu ein Kabelmagazin zur Anbringung an einem mehrere Adern aufweisenden Kabel vorgeschlagen, wobei das Kabelmagazin einen Aufnahmekörper mit mehreren sich in einer Kabellängsrichtung erstreckenden Aufnahmekammern aufweist, die zumindest einseitig eine Einstecköffnung zum Einführen eines Endes einer Ader aufweisen sowie einen mit der Aufnahmekammer verbundenen Befestigungsabschnitt zur Befestigung des Kabelmagazins am Außenmantel des Kabel mittels einer das Kabel umgreifenden Befestigungsvorrichtung.According to the invention, a cable magazine is proposed for attachment to a cable having a plurality of wires, wherein the cable magazine has a receiving body with a plurality of receiving chambers extending in a cable longitudinal direction, which have an insertion opening for insertion of an end of a wire at least on one side and a fastening section connected to the receiving chamber Attachment of the cable magazine on the outer jacket of the cable by means of a fastening device embracing the cable.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass sich der Befestigungsabschnitt in der Kabellängsrichtung von dem Aufnahmekörper weg erstreckt, wodurch sich eine besonders vorteilhafte Anlagemöglichkeit und Montagefreundlichkeit an einem Kabel ergibt, da dann die Aufnahmekammer im montierten Zustand ebenfalls in dieser Richtung verlaufen und sich die zurückgefalteten Adern, die in die Aufnahmekammern eingeschoben werden, einfach ausrichten und in die Kammern einführen lassen.In an advantageous embodiment of the invention, it is provided that the attachment portion extends away in the cable longitudinal direction of the receiving body, resulting in a particularly advantageous investment opportunity and ease of installation on a cable, since then the receiving chamber in the assembled state also run in this direction and the Simply fold back folded cores that are inserted into the receiving chambers and insert them into the chambers.

Es ist weiter vorteilhaft, wenn sich die Einstecköffnung an einem in Richtung zum Befestigungsabschnitt weisenden Stirnseitenabschnitt des Aufnahmekörpers befinden, was die Montagefreundlichkeit weiter begünstigt.It is also advantageous if the insertion opening are located on a facing in the direction of the attachment portion end side portion of the receiving body, which further favors the ease of installation.

In einer ebenfalls vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Aufnahmekörper auf der der Kabel zugewandten Seite eine teilzylinderförmig oder halbzylinderförmig gebogene Anlagefläche zur Anlage am Kabel besitzt. Dabei kann vorgesehen sein, dass der Radius so gewählt ist, dass dieser dem Radius des Kabels in etwa in der Größenordnung des Radius des Außenmantels des Kabels entspricht, für den das betreffende Kabelmagazin ausgelegt ist, wodurch sich eine besonders effiziente und platzsparende Anordnung und Fixierung am Kabel erzielen lässt.In a likewise advantageous embodiment of the invention it is provided that the receiving body on the side facing the cable has a partially cylindrical or semi-cylindrical curved contact surface for engagement with the cable. It can be provided that the radius is selected so that this corresponds to the radius of the cable in about the order of the radius of the outer jacket of the cable for which the cable magazine in question is designed, which is a particularly efficient and space-saving arrangement and fixation on the cable can be achieved.

Weiter vorteilhaft ist es, wenn der Aufnahmekörper ebenfalls eine teilzylindermantelförmige oder halbzylindermantelförmige Form besitzt und weiter vorzugsweise mit dem Befestigungsabschnitt eine gemeinsame gebogene Anlagefläche ausbildet.It is also advantageous if the receiving body likewise has a part-cylinder jacket-shaped or half-cylinder jacket-shaped form and further preferably forms a common curved contact surface with the fastening section.

Hierzu kann mit Vorteil vorgesehen sein, dass der Befestigungsabschnitt eine teilzylindermantelförmige oder halbzylindermantelförmige Form mit einer teilzylindermantelförmig oder halbzylindermantelförmig gebogenen Anlagefläche zur Anlage am Kabel besitzt.For this purpose can be provided with advantage that the attachment portion has a teilzylindermantelförmige or halbzylindermantelelförmige form with a teilzylindermantelförmig or halbzylindermantelförmig curved contact surface for installation on the cable.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass der Befestigungsabschnitt auf der der Anlagefläche abgewandten Oberseite ein vorzugsweise L-förmig gebogenes Fixierelement zur axialen Fixierung des Kabelmagazins an einer externen Befestigungsvorrichtung (z. B. einem Kabelbinder) aufweist. Denkbar wäre es auch, wenn ein Kabelbinder unmittelbar z. B. einstückig und/oder einteilig am Kabelmagazin ausgebildet wäre.In a further advantageous embodiment of the invention, it is provided that the fastening section has a preferably L-shaped fixing element on the upper side facing away from the contact surface for axially fixing the cable magazine to an external fastening device (eg a cable tie). It would also be possible if a cable tie directly z. B. integrally and / or integrally formed on the cable magazine.

Von Vorteil ist es ferner, wenn die Aufnahmekammern einen ersten Kammerabschnitt mit einem ersten Durchmesser zur Aufnahme eines nicht abisolierten Bereichs eines Aderendes und einen sich an den ersten Kammerabschnitt anschließenden zweiten Kammerabschnitt mit einem gegenüber dem ersten Kammerabschnitt geringeren Durchmesser zur Aufnahme eines abisolierten Bereichs des Aderendes aufweisen. Denkbar ist auch eine Ausführung, bei der der zweite Bereich mit dem geringeren Durchmesser dem Außendurchmesser einer nicht abisolierten Ader entspricht und die Ader mit ihrem Mantel in diesen Bereich klemmend eingeführt wird.It is furthermore advantageous if the receiving chambers have a first chamber section with a first diameter for receiving a non-stripped region of a wire end and a second chamber section adjoining the first chamber section with a smaller diameter relative to the first chamber section for receiving a stripped region of the wire end , It is also conceivable embodiment in which the second region with the smaller diameter corresponds to the outer diameter of a non-stripped wire and the wire is introduced with its coat in this area by clamping.

Weiter denkbar ist eine jeweils mehrfach abgestufte d. h. im Durchmesser sukzessive reduzierte Kammer mit im Wesentlichen in Serie hintereinander liegenden zylinderförmigen Abschnitten, so dass Adern mit unterschiedlichem Durchmesser klemmend aufgenommen werden können.It is also conceivable to have a multi-graduated d. H. successively reduced in diameter chamber with essentially in series successive cylindrical sections, so that wires with different diameters can be accommodated by clamping.

In einer weiteren alternativen Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Aufnahmekammern einführseitig über eine vorzugsweise elastisch verformbare Haltelippe oder über Klemmzähne zum klemmenden Halten eines Adermantels einer in die Aufnahmekammer eingesteckten Ader oder über Klemmelemente verfügen. Hierdurch kann ein unbeabsichtigtes Herausrutschen der umgebogenen Adern aus den Aufnahmekammern noch besser verhindert werden.In a further alternative embodiment of the invention it is provided that the receiving chambers on the insertion side have a preferably elastically deformable retaining lip or clamping teeth for clamping holding a wire jacket of a plugged into the receiving chamber wire or clamping elements. In this way, an unintentional slipping out of the bent wires from the receiving chambers can be even better prevented.

Ein weiterer Aspekt der vorliegenden Erfindung betrifft ein Verfahren zur Lagerung von nicht verwendeten Adern an einem mehradrigen Kabel mit den folgenden Schritten:

a. Entfernen des Kabelmantels eines Kabels an einem endseitigen Abisolierbereich zum Freilegen von den Aderenden der Adern des Kabels,
b. Anbringen eines wie beschrieben Kabelmagazins mit einer Befestigungsvorrichtung am Kabelmantel des Kabel unmittelbar neben dem Abisolierbereich;
c. Zurückfalten wenigstens einer freigelegten nicht verwendeten Ader um etwa 180° und Einführen des Aderendes der Ader durch eine Einstecköffnung in eine Kontaktkammer des Aufnahmekörpers.

Another aspect of the present invention relates to a method for storing unused wires on a multi-core cable, comprising the following steps:

a. Removing the cable sheath of a cable at an end stripping area for exposing the wire ends of the wires of the cable,
b. Attaching a cable magazine as described with a fastening device on the cable sheath of the cable immediately adjacent to the stripping;
c. Folding back at least one exposed unused wire by about 180 ° and inserting the wire end of the wire through an insertion opening into a contact chamber of the receiving body.

Hierbei ist es von Vorteil, wenn als Befestigungsvorrichtung ein Kabelbinder verwendet wird, der im Bereich des Befestigungsabschnittes um das Kabel und den Befestigungsabschnittes herum befestigt wird, derart, dass das Kabelmagazins an dem Kabel fixiert wird.In this case, it is advantageous if a cable tie is used as the fastening device, which is fastened around the cable and the fastening section in the region of the fastening section such that the cable magazine is fixed to the cable.

Andere vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet bzw. werden nachstehend zusammen mit der Beschreibung der bevorzugten Ausführung der Erfindung anhand der Figuren näher dargestellt.Other advantageous developments of the invention are characterized in the subclaims or are shown in more detail below together with the description of the preferred embodiment of the invention with reference to FIGS.

Es zeigen:

1 eine perspektivische Ansicht eines Ausführungsbeispiels eines Kabelmagazin,
2 eine teiltransparente Ansicht des Kabelmagazins aus 1 und
3 eine seitliche Teil-Schnitt-Ansicht durch das Kabelmagazin aus 1, welches an einem Kabel 1 angebracht wurde.

Show it:

1 a perspective view of an embodiment of a cable magazine,
2 a partially transparent view of the cable magazine 1 and
3 a partial side-sectional view through the cable magazine 1 which is connected to a cable 1 was attached.

Im Folgenden wird die Erfindung mit Bezug auf die 1 bis 3 näher beschrieben, wobei gleiche Bezugszeichen auf gleiche strukturelle und/oder funktionale Merkmale hinweisen.In the following, the invention will be described with reference to FIGS 1 to 3 described in more detail, wherein like reference numerals refer to the same structural and / or functional features.

Die 1 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Ausführungsbeispiels eines Kabelmagazins 10. Das Kabelmagazin 10 ist ausgebildet zur Anbringung an einem mehrere Adern 2 aufweisenden Kabel 1, wie dies beispielhaft schematisch in der Ansicht der 3 dargestellt wurde. Das Kabelmagazin 10 besitzt einen Aufnahmekörper 11 mit mehreren sich in einer Kabellängsrichtung L erstreckenden Aufnahmekammern 12.The 1 shows a perspective view of an embodiment of a cable magazine 10 , The cable magazine 10 is designed for attachment to a plurality of wires 2 having cables 1 as exemplified schematically in the view of 3 was presented. The cable magazine 10 has a receiving body 11 with a plurality of receiving chambers extending in a cable longitudinal direction L. 12 ,

Die Aufnahmekammern 12 besitzen in dieser Ausführung an dem einen Stirnseitenabschnitt 16 jeweils Einstecköffnungen 13 zum Einführen eines Endes einer Ader 2. Hierzu werden die Adern 2 im Bereich ohne Kabelmantel um etwa 180° zurück gefaltet und in die Einstecköffnungen 13 klemmend eingeführt und gelagert.The reception chambers 12 own in this embodiment at the one end side portion 16 each insertion openings 13 for inserting one end of a wire 2 , This will be the veins 2 in the area without cable sheath folded back by about 180 ° and into the insertion 13 clamped introduced and stored.

Von der Aufnahmekammer 12 steht ein in der Kabellängserstreckungsrichtung L gebogener Befestigungsabschnitt 14 hervor, der zur Befestigung des Kabelmagazins am Außenmantel des Kabels 1 mittels einer das Kabel 1 umgreifenden Befestigungsvorrichtung 3 (hier in Form eines Kabelbinders) ausgebildet ist.From the reception room 12 is a bent in the cable longitudinal direction L attachment portion 14 for attaching the cable magazine to the outer jacket of the cable 1 by means of a cable 1 encompassing fastening device 3 (here in the form of a cable tie) is formed.

Wie gut in der 1 zu erkennen ist, besitzt der Aufnahmekörper 11 eine halbzylinderförmige bzw. halbzylindermantelförmige Form sowie auf der der Kabel zugewanden Seite eine halbzylinderförmig gebogene Anlagefläche 17 zur Anlage am Kabel 1.How good in the 1 can be seen possesses the receiving body 11 a semi-cylindrical or halbzylindermantelelförmige form and on the cable zugewanden side a semi-cylindrical curved contact surface 17 for installation on the cable 1 ,

In gleicher Weise besitzt der Befestigungsabschnitt 14 eine halbzylindermantelförmige Form mit halbzylinderförmig gebogener Anlagefläche 18 zur Anlage am Kabel 1. Der Befestigungsabschnitt 14 besitzt auf seiner der Anlagefläche 17 abgewandten Oberseite 19 ein L-förmig abgeknicktes Fixierelement 20, das zur axialen Fixierung des Kabelmagazin 10 an dem Kabelbinder 3 vorgesehen ist. Das Fixierelement 20 verhindert ein Verrutschen in Axialrichtung und sichert ferner den Kabelbinder 3 gegen Abrutschen vom Befestigungsabschnitt 14.In the same way has the attachment portion 14 a semi-cylindrical shell shape with a semi-cylindrical curved contact surface 18 for installation on the cable 1 , The attachment section 14 owns on its the bearing surface 17 opposite top 19 an L-shaped kinked fixing 20 , for axial fixation of the cable magazine 10 on the cable tie 3 is provided. The fixing element 20 prevents slipping in the axial direction and also secures the cable tie 3 against slipping off the attachment section 14 ,

Wie in der teiltransparenten Ansicht der 2 und in der 3 zu erkennen, besitzt die Aufnahmekammern 12 einen ersten Kammerabschnitt 12a mit einem ersten Durchmesser und einen sich an den ersten Kammerabschnitt 12a anschließenden zweiten Kammerabschnitt 12b mit einem gegenüber dem ersten Kammerabschnitt 12a geringeren Durchmesser. Einführseitig ist in diesem Ausführungsbeispiel die Aufnahmekammern 12 mit einer elastisch verformbaren Haltelippe 12c zum klemmenden Halten eines Adermantels einer Ader 2 ausgebildet.As in the semi-transparent view of 2 and in the 3 to recognize, has the receiving chambers 12 a first chamber section 12a with a first diameter and a to the first chamber section 12a subsequent second chamber section 12b with one opposite the first chamber section 12a smaller diameter. Einführseitig is in this embodiment, the receiving chambers 12 with an elastically deformable retaining lip 12c for clamping holding a wire jacket of a vein 2 educated.

Die Erfindung beschränkt sich in ihrer Ausführung nicht auf die vorstehend angegebenen bevorzugten Ausführungsbeispiele. Vielmehr ist eine Anzahl von Varianten denkbar, welche von der dargestellten Lösung auch bei grundsätzlich anders gearteten Ausführungen Gebrauch macht.The invention is not limited in its execution to the above-mentioned preferred embodiments. Rather, a number of variants is conceivable, which makes use of the illustrated solution even with fundamentally different types of use.

Claims

Cable magazine (10) according to Claim 1 , characterized in that the attachment portion (14) in the cable longitudinal direction (L) of the receiving body (11) extends away.

Cable magazine (10) according to Claim 1 or 2 , characterized in that the insertion opening (13) on a in the direction of the fastening portion (14) facing end side portion (16) of the receiving body (11) are located.

Cable magazine (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving body (11) on the side facing the cable has a partially cylindrical or semi-cylindrical curved contact surface (17) for contact with the cable (1).

Cable magazine (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving body (11) has a teilzylindermantelförmige or halbzylindermantelelförmige form.

Cable magazine (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the fastening portion (14) has a partially cylindrical shell-shaped or semi-cylindrical shell shape with a partial cylindrical or semi-cylindrical curved contact surface (18) for contact with the cable (1).

Cable magazine (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening portion (14) on the contact surface (17) facing away from the top (19) preferably a L-shaped bent fixing element (20) for axial fixation of the cable magazine (10) the fastening device (3).

Cable magazine (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving chambers (12) have a first chamber portion (12a) having a first diameter for receiving a non-stripped portion of a wire end and a second chamber portion adjoining the first chamber portion (12a) (12b) having a smaller diameter relative to the first chamber portion (12a) for receiving a stripped region of the wire end.

Cable magazine (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving chambers (12) on the insertion side via a preferably elastically deformable retaining lip (12c) or clamping teeth for clamping holding a wire jacket of a in the receiving chamber (12) inserted vein (2) have.