DE202018104361U1 - Closing device with flap-shaped components for intake or outlet openings of the process air of air conditioning and ventilation devices for rail vehicles - Google Patents

Closing device with flap-shaped components for intake or outlet openings of the process air of air conditioning and ventilation devices for rail vehicles Download PDF

Info

Publication number
DE202018104361U1
DE202018104361U1 DE202018104361.7U DE202018104361U DE202018104361U1 DE 202018104361 U1 DE202018104361 U1 DE 202018104361U1 DE 202018104361 U DE202018104361 U DE 202018104361U DE 202018104361 U1 DE202018104361 U1 DE 202018104361U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
flap
air conditioning
recess
closing device
service cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE202018104361.7U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Faiveley Transport Leipzig GmbH and Co KG
Original Assignee
Faiveley Transport Leipzig GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Faiveley Transport Leipzig GmbH and Co KG filed Critical Faiveley Transport Leipzig GmbH and Co KG
Publication of DE202018104361U1 publication Critical patent/DE202018104361U1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D27/00Heating, cooling, ventilating, or air-conditioning
    • B61D27/0018Air-conditioning means, i.e. combining at least two of the following ways of treating or supplying air, namely heating, cooling or ventilating

Abstract

Schließeinrichtung für Ansaug- bzw. Ausblasöffnungen der Prozessluft von Klima- und Lüftungsgeräten für Schienenfahrzeuge, wobei das Klima- oder Lüftungsgerät einen Kanal zur Führung der Prozessluft umfasst, der mit einer Ansaug- bzw. Ausblasöffnung und mit einer Schließeinrichtung ausgestattet ist, wobei mittels der Schließeinrichtung der freie Strömungsquerschnitt der Ansaug- bzw. Ausblasöffnung veränderbar ist, wobei die Schließeinrichtung klappenförmige Bauelemente und einen Grundkörper aufweist, der aus einem flächigen Deckelblech mit einer Aussparung und einem auf der Unterseite des Deckelblechs angeordneten Dichtungs- und Versteifungsrahmen besteht, wobei der freie Querschnitt der Aussparung vollständig mit einer einzigen Klappe verschließbar ist, wobei die Klappe jeweils im Bereich der beiden äußeren Stirnseiten der Aussparung am Grundkörper abgestützt ist, indem die Klappe schwenkbeweglich in mehreren Lagern in Längsrichtung der Aussparung geführt und mit einer Hubeinrichtung zur Verstellung der Winkelposition verbunden ist und wobei der Grundkörper auf einer Öffnung am Gehäuse des zugeordneten Klima- oder Lüftungsgerätes oder auf einer Öffnung an einem dem Klima- oder Lüftungsgerät benachbarten Abschnitt des Schienenfahrzeuges abstützbar und montierbar ist, dadurch gekennzeichnet,
dass in der Aussparung (5) des Deckelblechs vom Grundkörper (4) ein erster Servicedeckel (10) angeordnet ist und dass in der Klappe (6) ein zweiter Servicedeckel (11) angeordnet ist, wobei der erste Servicedeckel (10) als ein gitterförmiges Bauteil ausgestaltet ist und wobei der erste Servicedeckel (10) und der zweite Servicedeckel (11) miteinander in Wirkverbindung bringbar sind.

Figure DE202018104361U1_0000
Closing device for intake or outlet openings of the process air of air conditioning and ventilation devices for rail vehicles, wherein the air conditioning or ventilation device comprises a channel for guiding the process air, which is equipped with a suction or discharge opening and with a closing device, wherein by means of the closing device the free flow cross-section of the suction or discharge opening is variable, wherein the closing device comprises flap-shaped components and a base body which consists of a flat cover plate with a recess and arranged on the underside of the cover plate sealing and stiffening frame, wherein the free cross section of the recess is completely closed with a single flap, wherein the flap is supported in the region of the two outer end faces of the recess on the base body by the flap pivotally guided in several bearings in the longitudinal direction of the recess and un d is connected to a lifting device for adjusting the angular position and wherein the base body can be supported and mounted on an opening on the housing of the associated air conditioning or ventilation device or on an opening on a section adjacent to the air conditioning or ventilation device of the rail vehicle, characterized
in that a first service cover (10) is arranged in the recess (5) of the cover plate from the base body (4) and that a second service cover (11) is arranged in the flap (6), wherein the first service cover (10) acts as a lattice-shaped component is configured and wherein the first service cover (10) and the second service cover (11) can be brought into operative connection with each other.
Figure DE202018104361U1_0000

Description

Die Erfindung betrifft eine Schließeinrichtung für Ansaug- bzw. Ausblasöffnungen der Prozessluft von Klima- und Lüftungsgeräten für Schienenfahrzeuge, wobei das Klima- oder Lüftungsgerät einen Kanal zur Führung der Prozessluft umfasst, der mit einer Ansaug- bzw. Ausblasöffnung und mit einer Schließeinrichtung ausgestattet ist, wobei mittels der Schließeinrichtung der freie Strömungsquerschnitt der Ansaug- bzw. Ausblasöffnung veränderbar ist, wobei die Schließeinrichtung klappenförmige Bauelemente und einen Grundkörper aufweist, der aus einem flächigen Deckelblech mit einer Aussparung und einem auf der Unterseite des Deckelblechs angeordneten Dichtungs- und Versteifungsrahmen besteht, wobei der freie Querschnitt der Aussparung vollständig mit einer einzigen Klappe verschließbar ist, wobei die Klappe jeweils im Bereich der beiden äußeren Stirnseiten der Aussparung am Grundkörper abgestützt ist, indem die Klappe schwenkbeweglich in mehreren Lagern in Längsrichtung der Aussparung geführt und mit einer Hubeinrichtung zur Verstellung der Winkelposition verbunden ist und wobei der Grundkörper auf einer Öffnung am Gehäuse des zugeordneten Klima- oder Lüftungsgerätes oder auf einer Öffnung an einem dem Klima- oder Lüftungsgerät benachbarten Abschnitt des Schienenfahrzeuges abstützbar und montierbar.The invention relates to a closing device for intake or outlet openings of the process air of air conditioning and ventilation devices for rail vehicles, wherein the air conditioning or ventilation device comprises a channel for guiding the process air, which is equipped with a suction or discharge opening and with a closing device, wherein by means of the closing device, the free flow cross-section of the suction or discharge opening is variable, wherein the closing device comprises flap-shaped components and a base body, which consists of a flat cover plate with a recess and arranged on the underside of the cover plate sealing and stiffening frame, wherein the free cross-section of the recess is completely closed with a single flap, wherein the flap is supported respectively in the region of the two outer end faces of the recess on the base body by the flap pivotally mounted in several bearings in Längsrichtun g out of the recess and connected to a lifting device for adjusting the angular position and wherein the body can be supported and mounted on an opening on the housing of the associated air conditioning or ventilation unit or on an opening on a section adjacent to the air conditioning or ventilation unit of the rail vehicle.

Schienenfahrzeuge zur Fahrgastbeförderung werden mit Einrichtungen zur Klimatisierung des Fahrgastraumes ausgestattet, wobei diese Einrichtungen neben zahlreichen anderen Baugruppen auch einen Kanal für die Prozessluft mit einer Einlassöffnung (Ansaugen) und einer Auslassöffnung (Ausblasen) aufweisen. Als Kühlmittel wird vorzugsweise die außerhalb vom Fahrzeug verfügbare Umgebungsluft verwendet, die mit einem Ventilator durch den Kanal gefördert wird. Diese Prozessluft wird während der Fahrtbewegung mitbeschleunigt, wodurch sich ein Impulsverlust für das Schienenfahrzeug ergibt. Der Impulsverlust ist abhängig von der Geschwindigkeit und wird mit zunehmender Fahrtgeschwindigkeit größer.Passenger rail vehicles are equipped with passenger compartment air conditioning devices, these devices, in addition to numerous other components, also having a process air duct with an inlet opening (suction) and an outlet opening (blowing out). The coolant used is preferably the ambient air available outside the vehicle, which is conveyed through the duct with a fan. This process air is accelerated during the movement, resulting in a loss of momentum for the rail vehicle. The loss of momentum depends on the speed and increases with increasing speed.

In bestimmten Fahrzuständen ist es nicht notwendig, dass Umgebungsluft in den Kanal für die Prozessluft einströmt bzw. ausströmt. Dies ist beispielsweise in Situationen zutreffend, bei denen das Kühlsystem nicht in Betrieb ist oder keine Kühlleistung benötigt wird. Sofern in solchen Situationen dennoch Umgebungsluft einströmt, treten zwangsläufig Luftströmungen auf, welche den Luftwiderstand des Schienenfahrzeuges erhöhen. Auch dieser Effekt ist von der Geschwindigkeit abhängig.In certain driving conditions, it is not necessary that ambient air flows into the channel for the process air or flows out. This is true, for example, in situations where the cooling system is not in operation or cooling power is not needed. If ambient air still flows in such situations, air flows inevitably occur which increase the air resistance of the rail vehicle. This effect is also dependent on the speed.

Eine reduzierte Fahrleistung infolge von Impulsverlust und Luftwiderstand kann grundsätzlich kompensiert werden, indem die Traktionsleistung des Schienenfahrzeuges erhöht wird. Dies ist unter energetischen Aspekten allerdings nachteilig, weil sich der Energieverbrauch und die Betriebskosten erhöhen.A reduced driving performance due to loss of momentum and air resistance can be compensated in principle by the traction power of the rail vehicle is increased. However, this is disadvantageous in terms of energy because energy consumption and operating costs increase.

Alternativ ist es möglich, dass der Ansaug- bzw. Ausblasöffnung am Kanal für die Prozessluft eine Schließeinrichtung zugeordnet wird, mit der während der Fahrt der Öffnungsquerschnitt in Abhängigkeit der aktuellen Kühlanforderungen verändert werden kann.Alternatively, it is possible that the intake or exhaust opening is assigned to the channel for the process air, a closing device with which the opening cross section can be changed depending on the current cooling requirements while driving.

So beschreibt DE 196 46 123 A1 eine Klimaanlage für Fahrzeuge mit Luftführungsdüsen, die mit schwenkbaren Klappen bzw. Lamellen in verschiedenartiger Weise zu öffnen bzw. zu verschließen sind.So describes DE 196 46 123 A1 An air conditioning system for vehicles with air ducts, which can be opened or closed with hinged flaps or slats in various ways.

DE 28 31 810 A1 betrifft eine Klima- oder Luftheizungsanlage für Schienenfahrzeuge mit einem Luftzufuhrkanal, an dessen Endabschnitten jeweils schwenkbare Klappen angeordnet sind. Jede Klappe ist unabhängig von anderen Klappen derart steuerbar, dass sie in den beiden Extremstellungen reinen Frischluftbetrieb oder totalen Umluftbetrieb mit vollständig geschlossenen Klappen ermöglichen. DE 28 31 810 A1 relates to an air conditioning or air heating system for rail vehicles with an air supply duct, at the end portions each pivotable flaps are arranged. Each flap is independent of other flaps controlled so that they allow in the two extreme positions pure fresh air mode or total recirculation mode with fully closed flaps.

Gegenstand von GB 637 699 A ist eine Heiz- und Lüftungsvorrichtung für Eisenbahnwagen, bei der die Kanäle zur Führung von Frischluft bzw. Rückluft durch thermostatisch betätigte Schwenkklappen in ihrer Position geregelt werden.Subject of GB 637 699 A is a heating and ventilation device for railway cars, in which the channels for guiding fresh air or return air are controlled by thermostatically operated pivoting flaps in position.

Aus DE 29 34 501 A1 ist eine Einrichtung zur Klimatisierung von Schienenfahrzeugen zur Personenbeförderung mit einer Baueinheit bekannt, die unter dem Dach des Fahrzeuges angeordnet ist. Diese Baueinheit weist Ansaugöffnungen für Außen- und Innenluft sowie eine Regeleinrichtung für eine über einen Stellantrieb betätigbare Außenluftklappe auf. Dabei ist der Stellantrieb als ein Kolbenantrieb ausgebildet, wobei der Kolben gegen eine Federkraft einseitig mit Druckluft beaufschlagbar ist. Bei einem starken Temperaturabfall der Außenluft wird der Kolbenantrieb entlüftet und dadurch werden die Außenluftklappen geschlossen.Out DE 29 34 501 A1 a device for the air conditioning of rail vehicles for passenger transport with a unit is known, which is located under the roof of the vehicle. This unit has suction openings for outside and inside air and a control device for an operable via an actuator outside air damper. In this case, the actuator is designed as a piston drive, wherein the piston against a spring force on one side with compressed air can be acted upon. With a strong drop in temperature of the outside air, the piston drive is vented and thereby the outside air flaps are closed.

DE 10 2009 025 299 A1 beschreibt ein Schienenfahrzeug, bei dem das Fahrgastabteil zwei in Längsrichtung benachbarte Klimatisierungsbereiche aufweist, die mit jeweils separaten Zuluftkanälen in Wirkverbindung stehen. An den Außenöffnungen der Zuluftkanäle sind jeweils schwenkbare Klappen angeordnet. In Abhängigkeit der Umweltbedingungen (z.B. Sonne auf einer Wagenlängsseite und Schatten auf der anderen Wagenlängsseite) werden diese Klappen mehr oder weniger geöffnet bzw. geschlossen, wobei auch ein vollständiges Verschließen vorgesehen ist. DE 10 2009 025 299 A1 describes a rail vehicle in which the passenger compartment has two longitudinally adjacent air conditioning areas, which are in operative connection with separate supply air ducts. At the outer openings of Zuluftkanäle each pivotable flaps are arranged. Depending on the environmental conditions (eg sun on one side of the car and shadow on the other side of the car) these flaps are opened or closed more or less, whereby a complete closing is provided.

Aus DE 33 11 455 A1 ist eine Schließeinrichtung mit einem Grundkörper bekannt, der aus einem flächigen Deckelblech mit einer Aussparung und einem auf der Unterseite des Deckelblechs angeordnetem Dichtungs- und Versteifungsrahmen besteht. Der freie Querschnitt der Aussparung ist vollständig mit mehreren Klappen oder auch mit lediglich einer einzigen Klappe verschließbar, wobei die Klappe jeweils im Bereich der beiden äußeren Stirnseiten der Aussparung am Grundkörper abgestützt ist. Dabei ist die Klappe schwenkbeweglich in einem Lager geführt und mit einer Hubeinrichtung zur Verstellung der Winkelposition verbunden. Der Grundkörper ist auf einer Öffnung am Gehäuse des zugeordneten Klima- oder Lüftungsgerätes oder auf einer Öffnung an einem dem Klima- oder Lüftungsgerät benachbarten Abschnitt eines Schienenfahrzeuges abstützbar und montierbar. Out DE 33 11 455 A1 a closure device with a base body is known, which consists of a flat cover plate with a recess and arranged on the underside of the cover plate sealing and stiffening frame. The free cross section of the recess can be closed completely with a plurality of flaps or else with only a single flap, wherein the flap is supported in the region of the two outer end faces of the recess on the base body. The flap is pivotally guided in a bearing and connected to a lifting device for adjusting the angular position. The main body can be supported and mounted on an opening on the housing of the associated air conditioning or ventilation device or on an opening on a section of a rail vehicle adjacent to the air conditioning or ventilation device.

Trotz der Vielzahl bereits bekannter Schließsysteme für Ansaug- bzw. Ausblasöffnungen der Prozessluft von Klima- und Lüftungsgeräten an Schienenfahrzeugen besteht weiterhin ein Entwicklungsbedarf. Dies betrifft primär Anwendungen für Hochgeschwindigkeitszüge, bei denen aufgrund der sehr hohen Fahrtgeschwindigkeit eine besonders schnelle und präzise Funktionsweise der Schließsysteme notwendig ist, die zwangsläufig auch eine fachgerechte Wartung der diesbezüglichen Baugruppen erfordert.Despite the large number of already known closing systems for intake or outlet openings of the process air of air conditioning and ventilation devices on rail vehicles, there is still a need for development. This applies primarily to applications for high-speed trains, where due to the very high speed of a particularly fast and precise operation of the locking systems is necessary, which inevitably requires a professional maintenance of the relevant assemblies.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Schließeinrichtung für Ansaug- bzw. Ausblasöffnungen der Prozessluft von Klima- und Lüftungsgeräten für Schienenfahrzeuge zu schaffen, die insbesondere für Hochgeschwindigkeitszüge geeignet ist und klappenförmige Bauelemente aufweist. Dabei soll ein Eindringen von Fremdkörpern in die Ansaug- bzw. Ausblasöffnungen weitgehend verhindert und gleichzeitig eine gute Zugangsmöglichkeit zu Baugruppen geschaffen werden, die Wartungsarbeiten erfordern.The object of the invention is to provide a closing device for suction or exhaust openings of the process air of air conditioning and ventilation devices for rail vehicles, which is particularly suitable for high-speed trains and has flap-shaped components. In this case, the penetration of foreign bodies in the intake or exhaust ports should be largely prevented and at the same time a good accessibility to assemblies are created that require maintenance.

Diese Aufgabe wird gelöst, indem in der Aussparung des Deckelblechs vom Grundkörper ein erster Servicedeckel angeordnet ist und indem in der Klappe ein zweiter Servicedeckel angeordnet ist, wobei der erste Servicedeckel als ein gitterförmiges Bauteil ausgestaltet ist und wobei der erste Servicedeckel und der zweite Servicedeckel miteinander in Wirkverbindung bringbar sind.This object is achieved by a first service cover is arranged in the recess of the cover plate from the base body and by a second service cover is disposed in the flap, wherein the first service cover is designed as a lattice-shaped component and wherein the first service cover and the second service cover with each other in Active compound can be brought.

Die Anwendung der Schließeinrichtung ist für folgende Betriebszustände relevant:

  1. a) Kühlbetrieb Klimagerät - Klappe offen / typisch für Betrieb im Sommer
  2. b) Kein Kühlbetrieb Klimagerät - Klappe geschlossen / typisch für Betrieb im Winter
  3. c) Abstellphase Schienenfahrzeug - Klappe geschlossen / Betrieb im Sommer und Winter
The application of the locking device is relevant for the following operating states:
  1. a) Cooling air conditioner - flap open / typical for summer operation
  2. b) No cooling operation Air conditioner - flap closed / typical for winter operation
  3. c) Parking phase rail vehicle - flap closed / operation in summer and winter

Diese Schließeinrichtung ist insbesondere für Hochgeschwindigkeitszüge vorteilhaft. Denn mit der Schließfunktion wird in Fahrzuständen, bei denen keine Zufuhr oder Abfuhr von Prozessluft notwendig ist, der Öffnungsbereich an der Außenkontur des Schienenfahrzeuges optimiert. Dadurch wird der aerodynamische Luftwiderstand reduziert und demzufolge wird Traktionsenergie eingespart. Vorzugsweise wird die Einrichtung direkt der Klima- bzw. Lüftungsanlage zugeordnet, in einer besonders bevorzugten Variante als Komponente einer auf dem Fahrzeugdach montierten Klimaanlage. Ebenso ist eine Anordnung teilweise im Dach integriert oder als Unterflurgerät möglich. Unabhängig von der konkreten Ausführung wird ein Eindringen von Fremdkörpern in die Ansaug- bzw. Ausblasöffnungen weitgehend verhindert und gleichzeitig wird eine gute Zugangsmöglichkeit zu im Innenbereich verbauten Schließeinrichtungs- und Anlagenkomponenten gewährleistet. Demzufolge können beispielsweise Wartungsarbeiten am Pneumatikventil der Klappe oder Reinigungsarbeiten am Wärmeübertrager vom Klima- und Lüftungsgerät mit einem geringen Demontage- und Montage- sowie Zeitaufwand durchgeführt werden.This locking device is particularly advantageous for high-speed trains. Because with the closing function is optimized in driving conditions where no supply or removal of process air is necessary, the opening area on the outer contour of the rail vehicle. As a result, the aerodynamic drag is reduced and consequently traction energy is saved. Preferably, the device is assigned directly to the air conditioning or ventilation system, in a particularly preferred variant as a component of a mounted on the vehicle roof air conditioning. Likewise, an arrangement is partially integrated in the roof or as underfloor device possible. Regardless of the specific embodiment, penetration of foreign bodies into the intake or exhaust openings is largely prevented, and at the same time, good accessibility to locking devices and system components installed in the interior is ensured. Consequently, for example, maintenance work on the pneumatic valve of the flap or cleaning work on the heat exchanger of the air conditioning and ventilation unit with a small disassembly and assembly and time can be performed.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:

  • 1 den grundsätzlichen Aufbau der Schließeinrichtung in perspektivischer Ansicht
  • 2 eine Detailansicht der Schließeinrichtung mit Blick perspektivisch von der Innenseite
  • 3 eine Detailansicht der Schließeinrichtung in Seitenansicht
  • 4 eine perspektivische Ansicht auf die Schließeinrichtung nach Montage in eine auf dem Fahrzeugdach angeordnete Klimaanlage
An exemplary embodiment will be explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:
  • 1 the basic structure of the locking device in a perspective view
  • 2 a detailed view of the locking device with a perspective view from the inside
  • 3 a detailed view of the locking device in side view
  • 4 a perspective view of the locking device after installation in an arranged on the vehicle roof air conditioning

In der Zeichnung ist eine Schließeinrichtung 1 für die Prozessluftöffnungen von Klima- und Lüftungsgeräten 2 für Schienenfahrzeuge dargestellt. Das Klima- oder Lüftungsgerät 2 weist einen Kanal zur Führung der Prozessluft auf, der mit einer Ansaug- bzw. Ausblasöffnung 3 und mit einer Schließeinrichtung 1 ausgestattet ist. Mittels der Schließeinrichtung 1 kann der Strömungsquerschnitt der Ansaug- bzw. Ausblasöffnung 3 verändert werden, wobei die Schließeinrichtung 1 als eine Baugruppe mit klappenförmigen Bauelementen ausgestaltet ist.In the drawing is a locking device 1 for the process air openings of air conditioning and ventilation devices 2 shown for rail vehicles. The air conditioning or ventilation unit 2 has a channel for guiding the process air, with an intake or exhaust opening 3 and with a locking device 1 Is provided. By means of the locking device 1 can the flow cross-section of the suction or discharge opening 3 be changed, the locking device 1 is designed as an assembly with flap-shaped components.

Die Schließeinrichtung 1 weist einen Grundkörper 4 auf, der aus einem flächigen Deckelblech mit einer Aussparung 5 und einem auf der Unterseite des Deckelblechs angeordneten Dichtungs- und Versteifungsrahmen besteht. Dieser Grundkörper 4 wird auf einer Öffnung am Gehäuse des zugeordneten Klima- oder Lüftungsgerätes 2 oder auf einer Öffnung an einem dem Klima- oder Lüftungsgerät 2 benachbarten Abschnitt des Schienenfahrzeuges abgestützt und montiert. Diese kompakte Baueinheit kann separat gefertigt und montiert werden, so dass auch die Nachrüstung von Schienenfahrzeugen mit Schließeinrichtungen 1 in einfacher Weise möglich ist.The locking device 1 has a basic body 4 on, made of a flat cover plate with a recess 5 and arranged on the underside of the cover plate sealing and stiffening frame consists. This basic body 4 is on an opening on the housing of the associated air conditioning or ventilation unit 2 or on an opening on an air conditioning or ventilation unit 2 supported adjacent section of the rail vehicle and mounted. This compact unit can be manufactured and assembled separately, so that the retrofitting of rail vehicles with locking devices 1 is possible in a simple manner.

1 zeigt die Schließeinrichtung 1 beispielhaft als Komponente einer auf dem Dach eines Schienenfahrzeuges zu montierenden Klimaanlage 2, von der hier der Gehäuseboden 21 und ein Wärmeübertrager / Kondensator 22 dargestellt sind. Aus 4 ist eine Ansicht vom kompletten Klima- und Lüftungsgerät 2 mit zwei an den Fahrzeuglängsseiten montierten Schließeinrichtungen 1 ersichtlich. Der Grundkörper 4 weist an seiner in Einbaulage äußeren Seitenfläche, also an der zur Außenkontur des Schienenfahrzeuges gerichteten Seite eine konvexe Außenkontur auf, die kongruent ist zur Außenkontur des zugeordneten Klima- oder Lüftungsgerätes 2 oder zu dem, dem Klima- oder Lüftungsgerät 2 benachbarten Abschnitt des Schienenfahrzeuges. Somit wird der Luftwiderstand nicht unnötig beeinträchtigt. Der Grundkörper 4 weist an der zur Außenkontur des Schienenfahrzeuges gerichteten Seite außerdem eine Aussparung 5 auf. Der offene Querschnitt dieser Aussparung 5 kann vollständig mit einer einzigen Klappe 6 verschlossen werden. 1 shows the locking device 1 by way of example as a component of an air conditioning system to be mounted on the roof of a rail vehicle 2 , from here the case back 21 and a heat exchanger / condenser 22 are shown. Out 4 is a view of the complete air conditioning and ventilation unit 2 with two locking devices mounted on the vehicle's longitudinal sides 1 seen. The main body 4 has on its in installation position outer side surface, ie on the side facing the outer contour of the rail vehicle side on a convex outer contour, which is congruent to the outer contour of the associated air conditioning or ventilation device 2 or to the, the air conditioning or ventilation unit 2 adjacent section of the rail vehicle. Thus, the air resistance is not unnecessarily impaired. The main body 4 has at the side facing the outer contour of the rail vehicle side also has a recess 5 on. The open cross section of this recess 5 can completely with a single flap 6 be closed.

Die Klappe 6 ist - siehe 2 - jeweils im Bereich der beiden äußeren Stirnseiten der Aussparung 5 am Grundkörper abgestützt. Dabei ist die Klappe 6 schwenkbeweglich in mehreren Lagern 7 in Längsrichtung der Aussparung 5 geführt und mit einer Hubeinrichtung 8 zur Verstellung ihrer Winkelposition verbunden. Die Hubeinrichtung 8 ist an dem in Einbaulage unterem Abschnitt des Grundkörpers 4 lagefixiert abgestützt und kann als pneumatischer Antrieb oder als elektrischer Antrieb ausgestaltet werden. Die Anordnung und funktionelle Wirkverbindung von Klappe 6 und Hubeinrichtung ist insbesondere aus 3 ersichtlich. In den zur Aussparung 5 benachbarten Flächenabschnitten des Grundkörpers 4 sind mehrere Anschläge 9 als Wegbegrenzung und ein (in 1 bis 4 nicht dargestellter) Dichtrahmen als Abdichtung für die Klappe 6 angeordnet. Weiterhin weist der Grundkörper 4 auch an dem in Einbaulage unterem Abschnitt Anschläge 9 als Wegbegrenzung für die Klappe 6 auf.The flap 6 is - see 2 - In each case in the region of the two outer end faces of the recess 5 supported on the body. Here's the flap 6 pivotable in several bearings 7 in the longitudinal direction of the recess 5 guided and with a lifting device 8th connected to adjust their angular position. The lifting device 8th is at the lower position in the installation position of the body 4 fixed in position and can be configured as a pneumatic drive or as an electric drive. The arrangement and functional operative connection of flap 6 and lifting device is made in particular 3 seen. In the recess 5 adjacent surface portions of the body 4 are several stops 9 as a path limitation and a (in 1 to 4 not shown) sealing frame as a seal for the flap 6 arranged. Furthermore, the main body 4 also at the installation position lower section stops 9 as a travel limit for the flap 6 on.

Der wesentliche Aspekt dieser Schließeinrichtung besteht darin, dass in der Aussparung 5 des Deckelblechs vom Grundkörper 4 ein erster Servicedeckel 10 angeordnet ist und dass in der Klappe 6 ein zweiter Servicedeckel 11 angeordnet ist. Dabei ist der erste Servicedeckel 10 als gitterförmiges Bauteil ausgestaltet, das für Servicezwecke komplett demontiert werden kann. Im Montage- und somit Funktionszustand schützt dieser erste Servicedeckel 10 den Einströmquerschnitt der Ansaug- bzw. Ausblasöffnung 3 vor Fremdkörpern (z.B. Vögel) und reduziert den Luftwiderstand. Der erste Servicedeckel 10 und der zweite Servicedeckel 11 können miteinander in Wirkverbindung gebracht werden. Dadurch sind mit geringem Aufwand Serviceöffnungen für Wartungsarbeiten an der Schließeinrichtung 1 verfügbar. Folglich dienen die Servicedeckel 10 und 11 auch dem schnellen Zugang zu Einbaukomponenten des Klima- oder Lüftungsgerätes. Somit muss nicht die komplette Schließeinrichtung einschließlich der Schraubverbindungen sowie der Druckluft- und Stromversorgung bei jedem Servicedienst demontiert werden. Außerdem kann zum Beispiel eine Reinigung des Wärmeübertragers (Kondensator) von außen mit Reinigungslanze oder Staubsauger erfolgen.The essential aspect of this locking device is that in the recess 5 of the cover plate from the main body 4 a first service cover 10 is arranged and that in the flap 6 a second service cover 11 is arranged. Here is the first service cover 10 configured as a grid-shaped component that can be completely disassembled for service purposes. This first service cover protects in the assembly and thus functional state 10 the inflow cross section of the intake or exhaust opening 3 from foreign bodies (eg birds) and reduces air resistance. The first service cover 10 and the second service cover 11 can be brought into operative connection with each other. As a result, service openings for maintenance work on the locking device with little effort 1 available. Consequently serve the service cover 10 and 11 also the quick access to built-in components of the air conditioning or ventilation unit. Thus, the complete locking device including the screw connections as well as the compressed air and power supply does not have to be dismantled at every service. In addition, for example, a cleaning of the heat exchanger (condenser) done from the outside with cleaning lance or vacuum cleaner.

In der Zeichnung ist lediglich zum besseren Verständnis eine Stellung dargestellt, bei der die Klappe 6 etwas Abstand zur Innenseite des ersten Servicedeckels 10 hat. Tatsächlich sind die Ansaug- bzw. Ausblasöffnung 3 entweder offen oder verschlossen. Im Fahrbetrieb des Schienenfahrzeuges werden diese Ansaug- bzw. Ausblasöffnungen 3 der Prozessluft mittels der Schließeinrichtung 1 geöffnet oder geschlossen. Dabei wird die Klappe 6 mittels der Hubeinrichtung 8 in ihrer Winkelstellung verändert. Zur Detektierung der Positionslagen „OFFEN“ oder „GESCHLOSSEN“ der Klappe 6 weist der Grundkörper 4 im oberen und unteren Bereich jeweils eine entsprechende Aufnahme auf.In the drawing, only a position for better understanding, in which the flap 6 a little distance to the inside of the first service cover 10 Has. In fact, the suction or exhaust opening 3 either open or closed. When driving the rail vehicle, these intake or exhaust openings 3 the process air by means of the closing device 1 open or closed. This is the flap 6 by means of the lifting device 8th changed in their angular position. For detecting the position positions "OPEN" or "CLOSED" of the flap 6 indicates the basic body 4 in each case a corresponding receptacle in the upper and lower areas.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Schließeinrichtungclosing device
22
Klima- oder LüftungsgerätAir conditioning or ventilation unit
2121
Gehäuseboden KlimaanlageCaseback air conditioning
2222
Wärmeübertrager KlimaanlageHeat exchanger air conditioning
33
Ansaug- bzw. AusblasöffnungIntake or discharge opening
44
Grundkörperbody
55
Aussparungrecess
66
Klappeflap
77
Lager für KlappeBearing for flap
88th
Hubeinrichtunglifting device
99
Anschlag / WegbegrenzungStop / limit
1010
erster Servicedeckel (am Grundkörper)first service cover (on the main body)
1111
zweiter Servicedeckel (an Klappe)second service cover (on flap)

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 19646123 A1 [0006]DE 19646123 A1 [0006]
  • DE 2831810 A1 [0007]DE 2831810 A1 [0007]
  • GB 637699 A [0008]GB 637699 A [0008]
  • DE 2934501 A1 [0009]DE 2934501 A1 [0009]
  • DE 102009025299 A1 [0010]DE 102009025299 A1 [0010]
  • DE 3311455 A1 [0011]DE 3311455 A1 [0011]

Claims (1)

Schließeinrichtung für Ansaug- bzw. Ausblasöffnungen der Prozessluft von Klima- und Lüftungsgeräten für Schienenfahrzeuge, wobei das Klima- oder Lüftungsgerät einen Kanal zur Führung der Prozessluft umfasst, der mit einer Ansaug- bzw. Ausblasöffnung und mit einer Schließeinrichtung ausgestattet ist, wobei mittels der Schließeinrichtung der freie Strömungsquerschnitt der Ansaug- bzw. Ausblasöffnung veränderbar ist, wobei die Schließeinrichtung klappenförmige Bauelemente und einen Grundkörper aufweist, der aus einem flächigen Deckelblech mit einer Aussparung und einem auf der Unterseite des Deckelblechs angeordneten Dichtungs- und Versteifungsrahmen besteht, wobei der freie Querschnitt der Aussparung vollständig mit einer einzigen Klappe verschließbar ist, wobei die Klappe jeweils im Bereich der beiden äußeren Stirnseiten der Aussparung am Grundkörper abgestützt ist, indem die Klappe schwenkbeweglich in mehreren Lagern in Längsrichtung der Aussparung geführt und mit einer Hubeinrichtung zur Verstellung der Winkelposition verbunden ist und wobei der Grundkörper auf einer Öffnung am Gehäuse des zugeordneten Klima- oder Lüftungsgerätes oder auf einer Öffnung an einem dem Klima- oder Lüftungsgerät benachbarten Abschnitt des Schienenfahrzeuges abstützbar und montierbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass in der Aussparung (5) des Deckelblechs vom Grundkörper (4) ein erster Servicedeckel (10) angeordnet ist und dass in der Klappe (6) ein zweiter Servicedeckel (11) angeordnet ist, wobei der erste Servicedeckel (10) als ein gitterförmiges Bauteil ausgestaltet ist und wobei der erste Servicedeckel (10) und der zweite Servicedeckel (11) miteinander in Wirkverbindung bringbar sind.Closing device for intake or outlet openings of the process air of air conditioning and ventilation devices for rail vehicles, wherein the air conditioning or ventilation device comprises a channel for guiding the process air, which is equipped with a suction or discharge opening and with a closing device, wherein by means of the closing device the free flow cross-section of the suction or discharge opening is variable, wherein the closing device comprises flap-shaped components and a base body which consists of a flat cover plate with a recess and arranged on the underside of the cover plate sealing and stiffening frame, wherein the free cross section of the recess is completely closed with a single flap, wherein the flap is supported in the region of the two outer end faces of the recess on the base body by the flap pivotally guided in several bearings in the longitudinal direction of the recess and un d is connected to a lifting device for adjusting the angular position and wherein the main body can be supported and mounted on an opening on the housing of the associated air conditioning or ventilation unit or on an opening on a section adjacent to the air conditioning or ventilation unit of the rail vehicle, characterized in that the recess (5) of the cover plate from the base body (4) a first service cover (10) is arranged and in the flap (6) a second service cover (11) is arranged, wherein the first service cover (10) is designed as a lattice-shaped component and wherein the first service cover (10) and the second service cover (11) are operably engageable with each other.
DE202018104361.7U 2017-08-01 2018-07-30 Closing device with flap-shaped components for intake or outlet openings of the process air of air conditioning and ventilation devices for rail vehicles Active DE202018104361U1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202017104602.8 2017-08-01
DE202017104602 2017-08-01

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202018104361U1 true DE202018104361U1 (en) 2018-09-05

Family

ID=63587902

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202018104361.7U Active DE202018104361U1 (en) 2017-08-01 2018-07-30 Closing device with flap-shaped components for intake or outlet openings of the process air of air conditioning and ventilation devices for rail vehicles
DE102018118315.1A Pending DE102018118315A1 (en) 2017-08-01 2018-07-30 Closing device with flap-shaped components for intake or outlet openings of the process air of air conditioning and ventilation devices for rail vehicles

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102018118315.1A Pending DE102018118315A1 (en) 2017-08-01 2018-07-30 Closing device with flap-shaped components for intake or outlet openings of the process air of air conditioning and ventilation devices for rail vehicles

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE202018104361U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112441039A (en) * 2019-08-27 2021-03-05 比亚迪股份有限公司 Railway vehicle side roof and railway vehicle
DE102021209812A1 (en) 2021-09-06 2023-03-09 Siemens Mobility GmbH Pressure protection flap arrangement for a rail vehicle

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB637699A (en) 1948-02-05 1950-05-24 Alfred Henry Chilton Improvements relating to ventilating arrangements for vehicles
DE2831810A1 (en) 1977-07-25 1979-02-08 Friedmann Kg Alex AIR CONDITIONING OR AIR HEATING SYSTEM FOR VEHICLES, IN PARTICULAR RAIL VEHICLES
DE2934501A1 (en) 1978-08-29 1980-03-20 Bbc Brown Boveri & Cie DEVICE FOR AIR CONDITIONING OF VEHICLES
DE3311455A1 (en) 1982-03-29 1983-10-06 Kraftwerk Union Ag Compression wave protection flap
DE19646123A1 (en) 1996-11-08 1998-05-14 Behr Gmbh & Co Heating or air conditioning for a motor vehicle
DE102009025299A1 (en) 2009-06-15 2010-12-16 Bombardier Transportation Gmbh Rail vehicle with an air conditioning device

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB637699A (en) 1948-02-05 1950-05-24 Alfred Henry Chilton Improvements relating to ventilating arrangements for vehicles
DE2831810A1 (en) 1977-07-25 1979-02-08 Friedmann Kg Alex AIR CONDITIONING OR AIR HEATING SYSTEM FOR VEHICLES, IN PARTICULAR RAIL VEHICLES
DE2934501A1 (en) 1978-08-29 1980-03-20 Bbc Brown Boveri & Cie DEVICE FOR AIR CONDITIONING OF VEHICLES
DE3311455A1 (en) 1982-03-29 1983-10-06 Kraftwerk Union Ag Compression wave protection flap
DE19646123A1 (en) 1996-11-08 1998-05-14 Behr Gmbh & Co Heating or air conditioning for a motor vehicle
DE102009025299A1 (en) 2009-06-15 2010-12-16 Bombardier Transportation Gmbh Rail vehicle with an air conditioning device

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112441039A (en) * 2019-08-27 2021-03-05 比亚迪股份有限公司 Railway vehicle side roof and railway vehicle
DE102021209812A1 (en) 2021-09-06 2023-03-09 Siemens Mobility GmbH Pressure protection flap arrangement for a rail vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
DE102018118315A1 (en) 2019-02-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102011051489B4 (en) Blower Luftansaugungsvorrichtung
DE102008020310B4 (en) Motor vehicle with two heat exchangers
EP1713656B1 (en) Cooling arrangement for motor vehicle
DE102005031912A1 (en) Air duct system for vehicles, in particular for passenger rail vehicles
DE3135909C2 (en)
DE102009002998A1 (en) Motor vehicle cooling device and cooling system
DE112018004441T5 (en) Vehicle air conditioning unit
DE202018104361U1 (en) Closing device with flap-shaped components for intake or outlet openings of the process air of air conditioning and ventilation devices for rail vehicles
DE102007026808A1 (en) Blower arrangement for ventilation of a vehicle
WO2017060032A1 (en) Method for operating a vehicle, and vehicle
DE202018104362U1 (en) Closing device with lamellae for intake or outlet openings of the process air of air conditioning and ventilation devices for rail vehicles
DE102015118221A1 (en) Refrigerant circuit for a vehicle air conditioner with heat pump function
DE202010013671U1 (en) Automotive air conditioning system
DE102010047850A1 (en) Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) module for motor car, has check valve device with two check valves that are arranged in common framework, and extended over entire passage area of circulating air feed channel
EP1426213A2 (en) Air-conditioning device for vehicles
DE2706593A1 (en) DEVICE FOR HEATING, VENTILATING AND COOLING LARGE VEHICLE ROOMS
EP3194234B1 (en) Device for combined pressure-protection and air-flow control in the interior of high-speed rail vehicles
DE102017217228B4 (en) Electrically operated vehicle
DE102008053065A1 (en) Flap arrangement for switching between supplies of fresh air through opening at air inlet to blower of motor vehicle air conditioning system, comprises air circulation or fresh air flap arranged at air inlet
DE102008018567A1 (en) Aerator for passenger car, has air inlet provided in area of rear upper end of engine compartment, in area of front hood covering compartment and in area of disk root, where air channel extends downward from rear upper end of compartment
DE10361989B4 (en) Component arrangement of a heating air conditioning
DE102019203417B4 (en) Radiator arrangement with adjustable air guiding device for a motor vehicle and motor vehicle with a radiator arrangement
DE19535290C1 (en) Air-conditioning unit for roof duct in coaches
DE102019126879B4 (en) Cooling air arrangement for a battery-operated motor vehicle
DE102017200627A1 (en) Cooling device for a vehicle, in particular for a motor vehicle, and vehicle with such a cooling device

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification
R082 Change of representative
R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years