DE202018103931U1 - Device for storing and administering eye drops derived from blood - Google Patents

Device for storing and administering eye drops derived from blood Download PDF

Info

Publication number
DE202018103931U1
DE202018103931U1 DE202018103931.8U DE202018103931U DE202018103931U1 DE 202018103931 U1 DE202018103931 U1 DE 202018103931U1 DE 202018103931 U DE202018103931 U DE 202018103931U DE 202018103931 U1 DE202018103931 U1 DE 202018103931U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
applicator
blood
serum
closure
applicators
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE202018103931.8U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heinz Meise GmbH
Original Assignee
Heinz Meise GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heinz Meise GmbH filed Critical Heinz Meise GmbH
Priority to DE202018103931.8U priority Critical patent/DE202018103931U1/en
Publication of DE202018103931U1 publication Critical patent/DE202018103931U1/en
Priority to CN201811124516.1A priority patent/CN110694131A/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A61J1/06—Ampoules or carpules
    • A61J1/067—Flexible ampoules, the contents of which are expelled by squeezing
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/38—Removing constituents from donor blood and storing or returning remainder to body, e.g. for transfusion
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F9/00—Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting-in contact lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
    • A61F9/0008—Introducing ophthalmic products into the ocular cavity or retaining products therein
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers

Abstract

Vorrichtung zur Lagerung und Verabreichung von aus Blut gewonnen Augentropfen, umfassend einen ersten Applikator (1.1), an dem eine Zuführleitung (2) angeschlossen ist, und mindestens einen weiteren Applikator (1.2 ... 1.n), der über einen Leitungsabschnitt (3) mit dem ersten Applikator (1) verbunden ist, wobei jeder Applikator (1.1 ...1.n) mit einer Öffnung versehen ist, die einen Verschluss (14) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung einstückig ausgebildet ist.

Figure DE202018103931U1_0000
Device for storing and administering blood drops obtained from blood, comprising a first applicator (1.1) to which a supply line (2) is connected, and at least one further applicator (1.2 ... 1.n) which is connected via a line section (3 ) is connected to the first applicator (1), wherein each applicator (1.1 ... 1.n) is provided with an opening having a closure (14), characterized in that the device is formed integrally.
Figure DE202018103931U1_0000

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Lagerung und Verabreichung von aus Blut gewonnen Augentropfen, umfassend einen ersten Applikator, an dem eine Zuführleitung angeschlossen ist, und mindestens einen weiteren Applikator, der über einen Leitungsabschnitt mit dem ersten Applikator verbunden ist, wobei jeder Applikator mit einer Öffnung versehen ist, die einen Verschluss aufweist.The invention relates to a device for storage and administration of blood-derived eye drops, comprising a first applicator, to which a supply line is connected, and at least one further applicator, which is connected via a line section to the first applicator, wherein each applicator with an opening is provided, which has a closure.

Es sind Augenerkrankungen bekannt, bei denen es von großer Bedeutung sein kann, Arzneimittel, insbesondere Augentropfen oder -serum aus Eigen- oder Fremdblut oder deren Bestandteilen anzufertigen. Die Augentropfen bzw. das Serum wird durch eine Eigenblutspende des Patienten gewonnen. Hierzu wird dem Patienten in bekannter Weise eine bestimmte Menge Blut abgenommen und in einem Blutbeutel gesammelt. Durch weitere Arbeitsschritte werden dann die Augentropfen bzw. das Augenserum gewonnen. Dabei ist insbesondere auf den absolut sterilen Ablauf des Prozesses zu achten.Eye diseases are known in which it may be of great importance to prepare medicaments, in particular eye drops or serum, from natural or foreign blood or its constituents. The eye drops or the serum is obtained by a patient's own blood donation. For this purpose, a certain amount of blood is taken from the patient in a known manner and collected in a blood bag. Through further steps then the eye drops or the eye serum are obtained. Particular attention should be paid to the absolutely sterile process.

Zur Durchführung solcher Therapien sind Vorrichtungen bekannt, bei denen über ein Entnahmemittel, üblicherweise eine Kanüle, dem Patienten das Blut entnommen werden kann und einem Sammel- und Trennmittel zugeführt werden kann. Bei dem Sammel- und Trennmittel handelt es sich um einen Blutbeutel. An den Blutbeutel sind Verabreichungsmittel angeschlossen. Die Verabreichungsmittel sind von Applikatoren gebildet, bei denen es sich um kleine Behälter mit einem Füllvolumen von 1,5ml oder 3 ml handelt. In der Regel ist an einer Vorrichtung eine Vielzahl von Applikatoren in Reihe hintereinander angeordnet, wobei zueinander benachbarte Applikatoren über einen Leitungsabschnitt verbunden sind. Die Applikatoren sind mit Schraubkappen verschlossen.To carry out such therapies, devices are known in which the blood can be withdrawn from the patient via a removal means, usually a cannula, and can be supplied to a collecting and separating agent. The collection and release agent is a blood bag. Administering agents are connected to the blood bag. The delivery means are formed by applicators, which are small containers with a filling volume of 1.5 ml or 3 ml. As a rule, a multiplicity of applicators are arranged in series one behind the other on a device, with adjoining applicators being connected via a line section. The applicators are closed with screw caps.

Zur der Gewinnung des Eigenserums wird dem jeweiligen Patienten auf an sich bekannte Weise Blut entnommen und in einem üblichen Blutbeutel gesammelt. Das Blut wird dann in der erforderlichen Weise weiter verarbeitet, bspw. durch Zentrifugieren, um die Blutbestandteile voneinander zu trennen. Anschließend wird das gewonnene Serum über eine Zuführleitung aus dem Blutbeutel in die Vorrichtung gefüllt. Hierbei durchströmt das Serum nacheinander alle an der Vorrichtung vorgesehenen Applikatoren. Nachdem alle Applikatoren mit Serum gefüllt sind, wird die Zuführleitung von der Vorrichtung getrennt, was bspw. durch Thermoschweißen erfolgen kann. Anschließend werden die Applikatoren voneinander dadurch getrennt, dass die Leitungsabschnitt durchtrennt werden, was auch mittels Thermoschweißen erfolgen kann. Die Verabreichung der Augentropfen bzw. des Augenserums erfolgt bedarfsabhängig durch Öffnen der Schraubkappen.To obtain the self-serum, blood is taken from the respective patient in a manner known per se and collected in a conventional blood bag. The blood is then further processed as required, for example by centrifugation, to separate the blood components. Subsequently, the recovered serum is filled via a supply line from the blood bag into the device. In this case, the serum flows successively through all the applicators provided on the device. After all applicators are filled with serum, the supply line is separated from the device, which can be done, for example, by thermal welding. Subsequently, the applicators are separated from each other by the fact that the line section are severed, which can also be done by means of thermal welding. The administration of the eye drops or the eye serum is carried out as needed by opening the screw caps.

Die bekannten Vorrichtungen haben sich grundsätzlich bewährt. Allerdings weisen sie das Problem auf, dass die Vorrichtungen nicht immer vollständig dicht sind und die Prüfung der Vorrichtungen auf ihre Dichtheit und damit Sterilität aufwändig ist. Die Prüfung erfolgt, indem Luft durch die Vorrichtung geblasen wird. Da die Vorrichtungen vor Gebrauch einseitig geschlossen sind, kann im Falle einer Dichtheit keine Luft aus dem System entweichen. Entweicht jedoch Luft, liegt eine Undichtigkeit vor. Dies hat in der Regel seine Ursache darin, dass eine oder mehrere Schraubkappen nicht vorschriftsmäßig aufgeschraubt sind und daher die Öffnung der Applikatoren nicht vollständig dicht verschlossen sind. Im Falle einer Undichtigkeit sind daher alle Verschlusskappen auf ihre Dichtheit zu prüfen. Da die bekannten Vorrichtungen bis zu 36 Applikatoren aufweisen können, ist diese Prüfung sehr aufwändig.The known devices have proven themselves in principle. However, they have the problem that the devices are not always completely sealed and the testing of the devices on their tightness and thus sterility is expensive. The test is done by blowing air through the device. Since the devices are closed on one side before use, in case of leakage, no air can escape from the system. But escapes air, there is a leak. This usually has its cause in that one or more screw caps are not properly screwed and therefore the opening of the applicators are not completely sealed. In the event of a leak, therefore, all caps must be checked for leaks. Since the known devices can have up to 36 applicators, this test is very expensive.

Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Lagerung und Verabreichung von aus Blut gewonnen Augentropfen zu schaffen, die vollständig dicht ist. Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass die Vorrichtung einstückig ausgebildet ist.The invention aims to remedy this situation. The invention has for its object to provide a device for storage and administration of blood-derived eye drops, which is completely sealed. According to the invention this object is achieved in that the device is integrally formed.

Mit der Erfindung ist eine Vorrichtung zur Lagerung und Verabreichung von aus Blut gewonnen Augentropfen zu schaffen, die vollständig dicht ist. Dadurch, dass die Vorrichtung einstückig ist, sind auch die Verschlüsse der Applikatoren nach der Herstellung der Vorrichtung unmittelbar an die Applikatoren angeformt. Folglich besteht anders als im Stand der Technik nicht das Risiko, dass ein Verschluss, bspw. eine Schraubkappe nicht vorschriftsmäßig an dem Applikator angebracht ist.The invention provides a device for storing and administering eye drops made from blood which is completely dense. Because the device is in one piece, the closures of the applicators are also formed directly on the applicators after the device has been manufactured. Consequently, unlike the prior art, there is no risk that a closure, for example a screw cap, will not be properly attached to the applicator.

In Weiterbildung der Erfindung hat der Verschluss eine Sollbruchstelle. Durch die Sollbruchstelle isst gewährleistet, dass der Verschluss beim Öffnen des Applikators genau an der hierfür vorgesehenen Stelle geöffnet wird und somit die Entnahme des Serums vorschriftsmäßig erfolgt.In a further development of the invention, the closure has a predetermined breaking point. By the predetermined breaking point eats ensures that the shutter when opening the applicator is opened exactly at the appropriate place and thus the removal of the serum is done in accordance with regulations.

Vorteilhaft ist der Verschluss mit Betätigungshilfen versehen. Die Betätigungshilfen ermöglichen eine einfache Handhabung beim Öffnen des Verschlusses, so dass das Öffnen auch für ältere Patienten oder Patienten mit leichten körperlichen Behinderungen möglich ist.The closure is advantageously provided with actuating aids. The operating aids allow easy handling when opening the closure, so that the opening is also possible for elderly patients or patients with mild physical disabilities.

In Ausgestaltung der Erfindung ist der Verschluss mit einem Standfuß versehen. Der Standfuß vereinfacht die Aufbewahrung der Applikatoren nach der Vereinzelung.In an embodiment of the invention, the closure is provided with a stand. The base simplifies the storage of the applicators after separation.

Bevorzugt beinhaltet der Applikator einen Tropfengeber. Der Tropfengeber vereinfacht die Verabreichung des im Applikator aufbewahrten Serums. Mi ihm ist eine tropfenweise Entnahme möglich, so dass die Entnahme genau den Anweisungen des Arztes entsprechend erfolgen kann.Preferably, the applicator includes a dropper. The drop dispenser simplifies administration of the serum stored in the applicator. With it a dropwise removal is possible, so that the removal can be made exactly according to the instructions of the doctor.

In anderer Ausgestaltung der Erfindung weist der Applikator eine Etikettenfahne auf. Die Etikettenfahne ermöglicht eine zuverlässige Kennzeichnung der einzelnen Applikatoren. Sie kann von Hand erfolgen. Selbstverständlich kann auch ein Barcode auf der Etikettenfahne angebracht werden.In another embodiment of the invention, the applicator on a label flag. The label banner enables reliable labeling of the individual applicators. It can be done by hand. Of course, a barcode can also be attached to the label banner.

Andere Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung sind in den übrigen Unteransprüchen angegeben. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird nachfolgend im Einzelnen beschrieben. Es zeigen:

  • 1 die Darstellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung;
  • 2 die Ansicht eines erfindungsgemäßen Applikators;
  • 3 die Draufsicht auf den in 2 dargestellten Applikator;
  • 4 die Seitensicht des in 2 dargestellten Applikators;
  • 5 die explosionsartige Darstellung des in 2 dargestellten Applikators.
Other developments and refinements of the invention are specified in the remaining subclaims. An embodiment of the invention is illustrated in the drawings and will be described in detail below. Show it:
  • 1 the representation of a device according to the invention;
  • 2 the view of an applicator according to the invention;
  • 3 the top view of the in 2 illustrated applicator;
  • 4 the side view of the in 2 illustrated applicator;
  • 5 the explosive representation of the in 2 illustrated applicator.

Die als Ausführungsbeispiel gewählte Vorrichtung zur Lagerung und Verabreichung von aus Blut gewonnenen Augentropfen umfasst Applikatoren 1, die im Ausführungsbeispiel ein Volumen von 1,5 ml haben. Andere Füllvolumina sind ebenfalls möglich, beispielsweise 3 ml. Die erfindungsgemäße Vorrichtung hat im Ausführungsbeispiel zwölf Applikatoren 1. Es ist ein erster Applikator 1.1 vorgesehen, an den eine Zuführleitung 2 angeschlossen ist. Es sind weitere Applikatoren 1.2 bis 1.n vorgesehen, die jeweils über einen Leitungsabschnitt 3 miteinander verbunden sind. Ebenso ist der Applikator 1.2 mit dem ersten Applikator 1.1 über einen Leitungsabschnitt 3 verbunden. An den letzten Applikator 1.n ist ein Abführschlauch 4 angeschlossen.The exemplary device for storing and administering blood-derived eye drops comprises applicators 1 which have a volume of 1.5 ml in the embodiment. Other filling volumes are also possible, for example 3 ml. The device according to the invention has twelve applicators in the exemplary embodiment 1 , It is a first applicator 1.1 provided to the one supply line 2 connected. There are other applicators 1.2 to 1.n provided, each via a line section 3 connected to each other. Likewise, the applicator 1.2 with the first applicator 1.1 over a line section 3 connected. To the last applicator 1.n is a discharge hose 4 connected.

Jeder Applikator 1 besteht aus einem Behälterteil 11 zur Aufnahme des Augenserums. An dem Behälterteil 11 sind jeweils zwei Füllschlauchanschlüsse 12 ausgebildet, die zum Anschluss der Zuführleitung 2, der Leitungsabschnitte 3 und/oder des Abführschlauchs 4 dienen. Die Applikatoren 1 weisen im Bereich des Behälterteils 11 jeweils eine Etikettenfahne 13 auf. An dem Behälterteil 11 ist ein Verschlussteil 14 vorgesehen, welches eine - nicht dargestellte - Öffnung beinhaltet. Die Öffnung in dem Verschlussteil 14 bildet die Öffnung zur Entnahme des Serums eines jeden Applikators 1.Each applicator 1 consists of a container part 11 for taking the eye serum. On the container part 11 are each two Füllschlauchanschlüsse 12 designed for connecting the supply line 2 , the pipe sections 3 and / or the discharge hose 4 serve. The applicators 1 in the area of the container part 11 one label flag each 13 on. On the container part 11 is a closure part 14 provided, which includes a - not shown - opening. The opening in the closure part 14 forms the opening for removing the serum of each applicator 1 ,

Das Verschlussteil 14 ist von einem Basisteil 141 und einem Verschluss 142 gebildet. Zwischen dem Basisteil 141 und dem Verschluss 142 ist eine Sollbruchstelle 143 vorgesehen. Das Verschlussteil 14 ist mit Betätigungshilfen 144 und 145 versehen.The closure part 14 is from a base part 141 and a closure 142 educated. Between the base part 141 and the closure 142 is a breaking point 143 intended. The closure part 14 is with operating aids 144 and 145 provided.

In dem Basisteil 141 des Verschlussteils 14 ist ein Tropfengeber 15 angeordnet, der zur Vereinzelung von Tropfen des Serums dient. Der Tropfengeber 15 ragt mit seinem einen Ende bis an den Bereich der Sollbruchstelle 143; das der Sollbruchstelle 143 abgewandte Ende des Tropfengebers 15 befindet sich im Behälterteil 11.In the base part 141 of the closure part 14 is a drop generator 15 arranged, which serves for the separation of drops of the serum. The drop dispenser 15 protrudes with its one end to the area of the predetermined breaking point 143 ; the predetermined breaking point 143 opposite end of the drop dispenser 15 is located in the container part 11 ,

Die Zuführleitung 2 weist an ihrem den Applikatoren 1 abgewandten Ende einen Übergangskonnektor 21 auf. Die Zuführleitung 2 dient zur Verbindung der Vorrichtung mit einem - nicht dargestellten - Beutel, der das Augenserum enthält. Der Anschluss dieses Serumbeutels an die Zuführleitung 2 kann entweder über einen sterilen Konnektor 6 erfolgen oder mit Hilfe eines üblichen Sterilschweißgerätes, bei dem die Zuführleitung 2 mit einem Schlauchende am Serumbeutel steril verschweißt wird. Ebenso ist der Abführschlauch 4 an seinem freien Ende mit einem Übergangskonnektor 41 versehen. Zum Anschluss der Vorrichtung an den Luftauffangbeutel 5 mit Hilfe des Abführschlauchs 4 kann ebenfalls ein steriler Konnektor zum Einsatz kommen. Auch hier kann in Abwandlung ein steriles Verschweißen des Abführschlauchs 4 mit den anderen Leitungsteilen erfolgen.The feed line 2 points at her the applicators 1 opposite end of a transition connector 21 on. The feed line 2 used to connect the device with a - not shown - bag containing the ocular serum. The connection of this serum bag to the supply line 2 can either be via a sterile connector 6 carried out or with the help of a conventional sterile welder, in which the supply line 2 is welded sterile with a hose end on the serum bag. Likewise, the discharge hose 4 at its free end with a transition connector 41 Mistake. To connect the device to the air collecting bag 5 with the help of the discharge hose 4 A sterile connector can also be used. Again, in a modification, a sterile welding of the discharge hose 4 done with the other parts of the line.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist einstückig ausgebildet. Die einstückige Ausbildung bedeutet, dass alle an der Vorrichtung vorgesehenen Applikatoren 1 einschließlich der Zuführleitung 2, der Leitungsabschnitte 3 sowie des Abführschlauchs 4 als ein einziges Spritzgussteil hergestellt wird. Die Vorrichtung ist aus Kunststoff hergestellt. Bei dem Kunststoff handelt es sich um Polyäthylen (PE), vorzugsweise hochdichtes Polyäthylen (HDPE). Aber auch Polyäthylen mittlerer Dichte (MDPE) oder geringer Dichte (LDPE) sind verwendbar. Wichtig bei der Wahl des Materials ist neben der Erfüllung der hygienischen Anforderungen im Wesentlichen eine ausreichende Stabilität des Behälters auch in gekühltem Zustand des Serums.The device according to the invention is integrally formed. The one-piece design means that all provided on the device applicators 1 including the supply line 2 , the pipe sections 3 and the discharge hose 4 is produced as a single injection molded part. The device is made of plastic. The plastic is polyethylene (PE), preferably high density polyethylene (HDPE). But also medium density polyethylene (MDPE) or low density polyethylene (LDPE) can be used. Important in the choice of material is in addition to meeting the hygienic requirements essentially sufficient stability of the container even in the cooled state of the serum.

Aufgrund der einstückigen Ausgestaltung der Vorrichtung ergeben sich keine Undichtigkeiten, insbesondere keine Undichtigkeiten im Bereich des Verschlusses. Dadurch, dass das Verschlussteil 14 mit seinem Basisteil 141 sowie dem Verschluss 142 einteilig an das Behälterteil 11 angespritzt ist, ist es nicht erforderlich, eine Dichtigkeitsprüfung durchzuführen, um festzustellen, ob die Verschlüsse dicht an dem Behälterteil 11 angebracht sind. Durch den einteiligen Spritzguss ist diese Dichtigkeit gewährleistet. Das gilt auch für die Anschlüsse der Zuführleitung 2 bzw. der Leitungsabschnitte 3 und des Abführschlauchs 4 an die Füllschlauchanschlüsse 12 der jeweiligen Applikatoren 1. Durch die erfindungsgemäße Art der Herstellung und die damit erzielte einstückige Ausgestaltung der Vorrichtung ist die Dichtigkeit und damit auch die Sterilität der erfindungsgemäßen Vorrichtung in jedem Fall gewährleistet. Durch die Wahl des Materials, das vorzugsweise mindestens teiltransparent ist, um eine Überprüfung des Füllstands der jeweiligen Applikatoren vornehmen zu können, ist zudem eine Strahlensterilisierung ermöglicht.Due to the one-piece design of the device, there are no leaks, in particular no leaks in the region of the closure. In that the closure part 14 with its base part 141 as well as the closure 142 in one piece to the container part 11 is injected, it is not necessary to perform a leak test to see if the closures close to the container part 11 are attached. By the one-piece injection molding this tightness is guaranteed. This also applies to the connections of the supply line 2 or the line sections 3 and the discharge hose 4 to the filling hose connections 12 the respective applicators 1 , Due to the inventive type of production and thus achieved one-piece design of the device, the tightness and thus the sterility of the device according to the invention is guaranteed in any case. By choosing the material, which is preferably at least partially transparent, in order to carry out a check of the filling level of the respective applicators, radiation sterilization is also possible.

Bei der Benutzung der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird zunächst dem jeweiligen Patienten Blut entnommen, welches in einen Blutbeutel abgefüllt wird. Nach der Bearbeitung des Blutes, beispielsweise innerhalb einer Zentrifuge, wird der das Serum enthaltende Beutel an die Zuführleitung 2 der erfindungsgemäßen Vorrichtung angeschlossen, beispielsweise durch den Sterilkonnektor 6. Sodann wird das Serum aus dem Serumbeutel über die Zuführleitung 2 in den ersten Applikator 1.1 geleitet, was in einfacher Weise durch die Schwerkraft erfolgen kann. Vom ersten Applikator 1.1 fließt das Serum weiter über den ersten Leitungsabschnitt 3 zum benachbarten Applikator 1.2 und von dort in den weiteren Applikator 1.3. Dies erfolgt, bis das Serum den letzten Applikator 1.n der Vorrichtung erreicht hat. Sodann fließt das Serum in den Abführschlauch 4. Das Serum staut sich dann vom letzten Applikator 1.n in die vorherigen Applikatoren. Der Vorgang wird solange durchgeführt, bis der erste Applikator 1.1 vollständig mit Serum angefüllt ist. Die zu Beginn des Abfüllens in der Vorrichtung befindliche Luft wird während des Vorgangs in den Luftauffangbeutel 5 gedrückt. Sodann wird die Vorrichtung von dem Serumbeutel getrennt, beispielsweise durch Thermoversiegelung. Ebenso werden im Anschluss die Leitungsabschnitte 3 durch Thermoversiegelung getrennt, wodurch eine Vereinzelung der Applikatoren erfolgt. Im Ausführungsbeispiel stehen dann zwölf separate Applikatoren zur Verfügung, die mit Serum befüllt sind.When using the device according to the invention, blood is initially taken from the respective patient, which is filled into a blood bag. After processing of the blood, for example within a centrifuge, the bag containing the serum is delivered to the supply line 2 connected to the device according to the invention, for example by the sterile connector 6 , Then the serum is removed from the serum bag via the supply line 2 in the first applicator 1.1 directed, which can be done in a simple manner by gravity. From the first applicator 1.1 the serum continues to flow over the first line section 3 to the adjacent applicator 1.2 and from there into the other applicator 1.3 , This is done until the serum reaches the last applicator 1.n has reached the device. Then the serum flows into the discharge tube 4 , The serum then accumulates from the last applicator 1.n in the previous applicators. The process is carried out until the first applicator 1.1 completely filled with serum. The air present in the device at the beginning of filling is introduced into the air collecting bag during the process 5 pressed. Then the device is separated from the serum bag, for example by thermo-sealing. Likewise, the line sections will follow 3 separated by thermo-sealing, whereby a separation of the applicators takes place. In the exemplary embodiment, twelve separate applicators are available, which are filled with serum.

Zur Verwendung durch den Patienten ist es lediglich erforderlich, einen Applikator zur Hand zu nehmen und diesen im Bereich des Basisteils 141 sowie des Verschlusses 142 an den Betätigungshilfen 144, 145 zu halten. Ein Verdrehen des Basisteils 141 sowie des Verschlusses 142 gegeneinander führt zu einem Brechen des Verschlussteils 14 im Bereich der Sollbruchstelle 143, wodurch die Öffnung des Applikators freigegeben ist. Der Patient kann dann aus dem Basisteil 141 Tropfen des Serums entnehmen. Die tropfenweise Entnahme des Serums wird durch den Tropfengeber 15 im Applikator 1 unterstützt.For use by the patient, it is only necessary to take an applicator in hand and this in the area of the base part 141 as well as the closure 142 on the operating aids 144 . 145 to keep. A twisting of the base part 141 as well as the closure 142 against each other leads to a breaking of the closure part 14 in the area of the predetermined breaking point 143 , whereby the opening of the applicator is released. The patient can then remove from the base part 141 Remove drops of the serum. The dropwise removal of the serum is through the dropper 15 in the applicator 1 supported.

Mit der Erfindung ist eine Vorrichtung zur Lagerung und Verabreichung von aus Blut gewonnenen Augentropfen geschaffen, die vollständig dicht hergestellt ist. Dies ist durch die Herstellung als einteiliges Spritzgussteil ermöglicht. Eine Überprüfung der Dichtigkeit ist daher entbehrlich. Zudem ist die absolute Sterilität durch den dichten Herstellprozess gewährleistet. Dies ist auch durch die besondere Art der Öffnung im Bereich der Sollbruchstelle ermöglicht, die einen Kontakt mit der Umgebung erst im Moment des ersten Öffnens des jeweiligen Applikators herstellt. Somit ist allen Anforderungen an die Hygiene Genüge getan. Gleichzeitig ist der Aufwand bei der Herstellung durch Wegfall der bisher erforderlichen Dichtigkeitsprüfung wesentlich reduziert.With the invention, a device for storage and administration of blood-derived eye drops is created, which is made completely sealed. This is made possible by the production as a one-piece injection molded part. A check of the tightness is therefore unnecessary. In addition, the absolute sterility is ensured by the dense manufacturing process. This is also made possible by the special type of opening in the region of the predetermined breaking point, which establishes contact with the environment only at the moment of the first opening of the respective applicator. Thus, all hygiene requirements are satisfied. At the same time the effort in the production by eliminating the previously required leak test is significantly reduced.

Claims (6)

Vorrichtung zur Lagerung und Verabreichung von aus Blut gewonnen Augentropfen, umfassend einen ersten Applikator (1.1), an dem eine Zuführleitung (2) angeschlossen ist, und mindestens einen weiteren Applikator (1.2 ... 1.n), der über einen Leitungsabschnitt (3) mit dem ersten Applikator (1) verbunden ist, wobei jeder Applikator (1.1 ...1.n) mit einer Öffnung versehen ist, die einen Verschluss (14) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung einstückig ausgebildet ist.Device for storing and administering blood drops obtained from blood, comprising a first applicator (1.1) to which a supply line (2) is connected, and at least one further applicator (1.2 ... 1.n) which is connected via a line section (3 ) is connected to the first applicator (1), wherein each applicator (1.1 ... 1.n) is provided with an opening having a closure (14), characterized in that the device is formed integrally. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschluss (14) eine Sollbruchstelle (143) hat.Device after Claim 1 , characterized in that the closure (14) has a predetermined breaking point (143). Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschluss (14) mit Betätigungshilfen (144, 145) versehen ist.Device after Claim 1 or 2 , characterized in that the closure (14) with actuating aids (144, 145) is provided. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschluss (14) mit einem Standfuß (146) versehen ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the closure (14) is provided with a base (146). Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Applikator (1.1 ... 1.n) einen Tropfengeber (15) beinhaltet.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the applicator (1.1 ... 1.n) includes a drop sensor (15). Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Applikator (1.1 ...1.n) eine Etikettenfahne (13) aufweist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the applicator (1.1 ... 1.n) has a label lug (13).
DE202018103931.8U 2018-07-10 2018-07-10 Device for storing and administering eye drops derived from blood Active DE202018103931U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202018103931.8U DE202018103931U1 (en) 2018-07-10 2018-07-10 Device for storing and administering eye drops derived from blood
CN201811124516.1A CN110694131A (en) 2018-07-10 2018-09-26 Device for storing and administering eye drops obtained from blood

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202018103931.8U DE202018103931U1 (en) 2018-07-10 2018-07-10 Device for storing and administering eye drops derived from blood

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202018103931U1 true DE202018103931U1 (en) 2018-08-06

Family

ID=63258803

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202018103931.8U Active DE202018103931U1 (en) 2018-07-10 2018-07-10 Device for storing and administering eye drops derived from blood

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN110694131A (en)
DE (1) DE202018103931U1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102601884B1 (en) * 2021-11-03 2023-11-14 김용현 Serum distribution apparatus and serum distribution kit including the same

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07328099A (en) * 1994-06-09 1995-12-19 Terumo Corp Bag connector and separating/shifting method for blood constituent
WO2004103440A1 (en) * 2003-05-21 2004-12-02 Jms Co., Ltd. Container for serum production and method of regenerative medicine using the same
ITVR20030023U1 (en) * 2003-05-30 2004-11-30 Discos S R L IMPROVEMENT OF CONNECTION MEANS OF BOTTLE CONTAINERS IN PARTICULAR FOR PHARMACEUTICAL, COSMETIC OR SIMILAR PRODUCTS.
DE102004035352B4 (en) * 2004-07-21 2007-05-10 Gerätezentrale für Bluttransfusion des Österreichischen Roten Kreuzes GmbH Closed sterile system for filtering biological or medical fluids, especially whole blood
DE102006015913A1 (en) * 2006-04-05 2007-10-11 Bernd Hansen Safety device for at least one container, in particular blow-molded plastic container
CN101636171B (en) * 2007-03-07 2013-03-20 株式会社Jms Serum preparation method and serum preparation apparatus
US8439889B2 (en) * 2008-12-03 2013-05-14 Terumo Kabushiki Kaisha Blood bag system and blood treating method
EP2226122A1 (en) * 2009-02-16 2010-09-08 Roche Diagnostics GmbH Container with reference solution for clinical chemistry
FR2947446A1 (en) * 2009-07-03 2011-01-07 Aguettant Lab BULB FOR MEDICAL USE REALIZED IN SYNTHETIC MATERIAL
DE202011004487U1 (en) * 2011-03-28 2012-06-29 Heinz Meise Gmbh Device for filling blood products
ES2721449T3 (en) * 2014-03-13 2019-07-31 Lameplast Spa Container for fluid products, particularly pharmaceuticals, cosmetics, medical products or the like
CN203802807U (en) * 2014-04-03 2014-09-03 徐信兰 Backflow-resistant plastic ampoule for indwelling needle sealing /flushing

Also Published As

Publication number Publication date
CN110694131A (en) 2020-01-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2435104B1 (en) Device and method for producing blood products
DE69911965T2 (en) MEDICAL DISTRIBUTION SYSTEM AND INSERT UNIT THEREFOR
EP0344476A2 (en) Ampoule
DE3319633A1 (en) CANNULA CUTLERY
EP2877219A1 (en) Mobile system for separating donor blood by means of gravitational force
EP2150294B1 (en) Method for cell extraction
DE1288751B (en) Device for intravenous continuous drip infusion
WO2006125747A1 (en) Container with a hollow needle
EP3171846A1 (en) Closure for pharmaceutical containers and method for sealing a bottle
EP0933090A1 (en) Blood bag system for the inactivation of pathogens in blood, blood components and plasma
EP2036528B1 (en) Blood plasma container
DE102008045692A1 (en) Apparatus and method for providing access to a hollow organ, tool
DE202018103931U1 (en) Device for storing and administering eye drops derived from blood
DE102011105311A1 (en) Separation procedure for blood, separation vessel for a blood centrifuge, system for filling a freezing container
WO2007143863A1 (en) Sterile packaging for a medical article
DE60206766T2 (en) SELF-PERFORATING CARTRIDGE FOR DRY POWDER INHALATIONS
EP3750574A1 (en) Liquid transfer system and components for same
DE2704536A1 (en) DEVICE FOR PREPARING AND MIXING SOLUTIONS, ESPECIALLY MEDICAL NUTRITION SOLUTIONS FOR THE INTRAVENOUS NUTRITION OF PATIENTS
DE4314090C2 (en) Medical cutlery for the manufacture of a drug solution
DE102013201460A1 (en) Composite capsule and method for applying a dental composition
DE2715093A1 (en) COMPACT INJECTION SYRINGE
DE102017119225B4 (en) Device for storing, conveying or dosing nutritional solutions, liquid medicaments or the like, as well as a method for producing such a device
EP3081244B1 (en) Device for collecting and processing human blood
DE202010005594U1 (en) Opening device for filled with free-flowing or flowable substances capsules and capsules designed for this purpose
DE202023104370U1 (en) Device for filling blood products

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification
R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years