Die vorliegende Erfindung betrifft eine Aufnahmevorrichtung zur Aufnahme einer Bürste gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie ein System zur Halterung und Reinigung der Bürste. Insbesondere weist das System die Aufnahmevorrichtung, die Bürste und/oder eine Strahlvorrichtung, insbesondere eine Sprühlanze, auf.The present invention relates to a receiving device for receiving a brush according to the preamble of claim 1 and a system for holding and cleaning the brush. In particular, the system comprises the receiving device, the brush and / or a blasting device, in particular a spray lance.
Systeme der vorgenannten Art werden für Reinigungsarbeiten, bevorzugt in Selbstbedienungs-Waschanlagen, eingesetzt, insbesondere zum Waschen und/oder Reinigen von Fahrzeugen. In diesem Fall ist die Bürste vorzugsweise dazu ausgebildet, an ihrem Bürstenkopf eine Reinigungsflüssigkeit oder einen Reinigungsschaum abzugeben. Wenn die Bürste nicht in Gebrauch ist, wird sie in der Aufnahmevorrichtung gehalten bzw. gelagert, die insbesondere dem Schutz der Bürste dienen soll.Systems of the aforementioned type are used for cleaning work, preferably in self-service washing systems, in particular for washing and / or cleaning vehicles. In this case, the brush is preferably designed to deliver a cleaning liquid or a cleaning foam at its brush head. If the brush is not in use, it is held or stored in the receiving device, which is intended in particular to protect the brush.
Während des Wasch- bzw. Reinigungsvorgangs verschmutzt die Bürste. Insbesondere bleibt von einem Gegenstand bzw. Fahrzeug mittels der Bürste entfernter Schmutz teilweise an ihren Borsten haften. Die erneute Benutzung einer so verschmutzten Bürste ist dann nicht mehr oder nur noch sehr eingeschränkt möglich. Insbesondere kann die verschmutzte Bürste zu Schäden am zu reinigenden Gegenstand führen, z.B. zu verkratzten Scheiben, Lackschäden, etc.During the washing or cleaning process, the brush is dirty. In particular, dirt removed from an article or vehicle by means of the brush will partially adhere to its bristles. The reuse of a soiled brush is then no longer or only very limited possible. In particular, the soiled brush can cause damage to the object to be cleaned, e.g. to scratched windows, paint damage, etc.
Eine mögliche Lösung ist hier, die Bürste vor der erneuten Benutzung zu reinigen, insbesondere mit der Strahlvorrichtung. Das kann jedoch nur außerhalb der Aufnahmevorrichtung durchgeführt werden, da die Borsten sonst nicht erreicht werden können. Zudem ist eine solche Reinigung schwer zu handhaben. Insbesondere kann ein Benutzer und/oder die Umgebung leicht durch Flüssigkeitsspritzer ebenfalls verunreinigt werden.One possible solution is to clean the brush before reuse, especially with the blasting device. However, this can only be done outside the cradle, otherwise the bristles can not be reached. In addition, such cleaning is difficult to handle. In particular, a user and / or the environment may also be easily contaminated by liquid splashes.
Zusätzlich kann sich Schmutz an einem Boden der Aufnahmevorrichtung sammeln, insbesondere wenn eine verunreinigte Bürste in der Aufnahmevorrichtung gelagert wird. Problematisch hierbei ist, dass die Bürste mit ihren Borsten üblicherweise auf dem Boden der Aufnahmevorrichtung steht bzw. mit diesem in Kontakt ist. Dies kann eine zusätzliche Verunreinigung der Bürste in der bzw. durch die Aufnahmevorrichtung zur Folge haben.In addition, dirt may accumulate on a bottom of the receptacle, especially if a contaminated brush is stored in the receptacle. The problem here is that the brush with its bristles is usually on the bottom of the receiving device or is in contact with this. This may result in additional contamination of the brush in or through the containment device.
Der Boden der Aufnahmevorrichtung kann Löcher, z.B. in Form eines Gitters, und/oder eine Schräge aufweisen. Hierdurch sollen Verunreinigungen ablaufen können und somit verringert werden. Jedoch lassen sich auch so Verunreinigungen nicht gänzlich vermeiden, da die Borsten immer noch mit dem Boden in Berührung sind. Auch das Problem der notwendigen Reinigung der Bürste außerhalb der Aufnahmevorrichtung lässt sich hierdurch nicht vermeiden.The bottom of the receiving device may have holes, e.g. in the form of a grid, and / or have a slope. This should allow impurities to drain and thus be reduced. However, so impurities can not be completely avoided because the bristles are still in contact with the ground. The problem of the necessary cleaning of the brush outside the receiving device can not be avoided thereby.
Vor diesem Hintergrund ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Aufnahmevorrichtung und ein System anzugeben, die eine einfache, komfortable und/oder sichere Handhabung gewährleisten, insbesondere wobei eine zusätzliche Verunreinigung der Bürste in der Aufnahmevorrichtung vermieden wird und/oder eine einfache, sichere und/oder effiziente Reinigung der Bürste ermöglicht wird.Against this background, it is an object of the present invention to provide a receiving device and a system which ensure easy, comfortable and / or safe handling, in particular wherein an additional contamination of the brush in the receiving device is avoided and / or a simple, safe and / or efficient cleaning of the brush is enabled.
Diese Aufgabe wird durch eine Aufnahmevorrichtung gemäß Anspruch 1 oder Anspruch 17, oder durch ein System gemäß Anspruch 25 oder 34 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.This object is achieved by a receiving device according to claim 1 or claim 17, or by a system according to claim 25 or 34. Advantageous developments are the subject of the dependent claims.
Eine Bürste im Sinne der vorliegenden Erfindung weist vorzugsweise einen Bürstenstiel auf, an dessen einem Ende ein Bürstenkopf angeordnet ist. Der Bürstenkopf weist einen Bürstenrücken mit daran angebrachten, quer zur Längserstreckung des Bürstenrückens angeordneten, Borsten auf.A brush according to the present invention preferably has a brush handle, at one end of a brush head is arranged. The brush head has a brush back with attached thereto, arranged transversely to the longitudinal extent of the brush back bristles.
Die Aufnahmevorrichtung weist vorzugsweise einen Innenraum zur Aufnahme des Bürstenkopfs, insbesondere der Borsten, der Bürste auf. Unter einem „Innenraum“ ist im Sinne der vorliegenden Erfindung insbesondere ein durch Wände der Aufnahmevorrichtung begrenztes bzw. definiertes Volumen zu verstehen. Der Innenraum ist hierbei vorzugsweise nicht vollständig geschlossen, sondern die Wände können Öffnungen aufweisen, durch die der Innenraum erreichbar ist. Auch muss der Innenraum nicht auf allen Seiten durch eine Wand begrenzt sein. Beispielsweise ist es möglich, dass die Aufnahmevorrichtung einen nach oben hin offenen Quader bildet.The receiving device preferably has an inner space for receiving the brush head, in particular the bristles, of the brush. For the purposes of the present invention, an "interior space" is to be understood as meaning, in particular, a volume defined or defined by walls of the receiving device. The interior is in this case preferably not completely closed, but the walls may have openings through which the interior is accessible. Also, the interior does not have to be bounded on all sides by a wall. For example, it is possible that the receiving device forms an upwardly open cuboid.
In üblicher Gebrauchslage ist die Aufnahmevorrichtung vorzugsweise nach oben hin offen und/oder weist an ihrer Oberseite eine Aufnahmeöffnung auf, insbesondere so, dass der Bürstenkopf oder jedenfalls die Borsten von oben in den Innenraum eingeführt werden kann/können. Die Öffnungsrichtung der Aufnahmeöffnung ist in üblicher Gebrauchslage vorzugsweise zumindest im Wesentlichen vertikal und/oder verläuft in Richtung des Lots, also der Richtung der Gravitation. Hier sind jedoch auch andere Lösungen möglich.In the usual position of use, the receiving device is preferably open at the top and / or has on its upper side a receiving opening, in particular so that the brush head or at least the bristles can be introduced from above into the interior / can. The opening direction of the receiving opening in the usual position of use is preferably at least substantially vertical and / or runs in the direction of the solder, that is to say the direction of gravity. Here, however, other solutions are possible.
Eine Öffnungsrichtung im Sinne der vorliegenden Erfindung ist eine Richtung, in der die Öffnung weist, eine Normale zur Ebene oder Fläche, die die Öffnung bildet oder in der die Öffnung ihren kleinsten Öffnungsquerschnitt aufweist, und/oder eine Hauptrichtung, in die durch die Öffnung Zugang zum Innenraum der Aufnahmevorrichtung ermöglicht wird.An opening direction in the sense of the present invention is a direction in which the opening points, a normal to the plane or surface which forms the opening or in which the opening has its smallest opening cross-section, and / or a main direction in which access through the opening to the interior of the recording device is made possible.
Der Innenraum ist vorzugsweise von unten durch einen Boden begrenzt. Bevorzugt wird der Boden durch die Aufnahmevorrichtung, insbesondere eine Wand, ein Gitter oder dergleichen, gebildet. Alternativ ist es jedoch auch möglich, dass die Aufnahmevorrichtung nach unten hin offen ist. In diesem Fall wird der Boden durch die Oberfläche bzw. den Untergrund, auf der die Aufnahmevorrichtung angeordnet ist, gebildet. The interior is preferably bounded from below by a floor. Preferably, the bottom is formed by the receiving device, in particular a wall, a grid or the like. Alternatively, however, it is also possible that the receiving device is open towards the bottom. In this case, the soil is formed by the surface or the substrate on which the receiving device is arranged.
Ein erster Aspekt der vorliegenden Erfindung betrifft eine Aufnahmevorrichtung, die eine seitlich angeordnete Reinigungsöffnung aufweist. Der im Innenraum der Aufnahmevorrichtung aufgenommene oder aufnehmbare Bürstenkopf der Bürste bzw. dessen Borsten kann bzw. können durch die Reinigungsöffnung hindurch gereinigt werden, insbesondere mit der Strahlvorrichtung wie einem Hochdruckreinigungsgerät. So wird eine einfache, sichere und/oder komfortable Reinigung der Bürste ermöglicht, insbesondere bei der sich die Bürste in einer definierten Reinigungsposition befindet.A first aspect of the present invention relates to a receiving device having a laterally arranged cleaning opening. The brush head of the brush or its bristles accommodated or receivable in the interior of the receiving device can or can be cleaned through the cleaning opening, in particular with the jet device such as a high-pressure cleaning device. Thus, a simple, safe and / or comfortable cleaning of the brush is made possible, in particular in which the brush is in a defined cleaning position.
Vorzugsweise verläuft die Öffnungsrichtung der Reinigungsöffnung quer zur Öffnungsrichtung der Aufnahmeöffnung.Preferably, the opening direction of the cleaning opening extends transversely to the opening direction of the receiving opening.
Die übliche Gebrauchslage der Aufnahmevorrichtung ist vorzugsweise durch die bevorzugte Position der Reinigungsöffnung und/oder der Aufnahmeöffnung an der Aufnahmevorrichtung bzw. durch die jeweilige Öffnungsrichtung festgelegt bzw. definiert.The usual position of use of the receiving device is preferably defined or defined by the preferred position of the cleaning opening and / or the receiving opening on the receiving device or by the respective opening direction.
Besonders bevorzugt ist die Reinigungsöffnung in Gebrauchslage an einer Vertikalseite der Aufnahmevorrichtung angeordnet, während die Aufnahmeöffnung oben, also an einer dem Boden oder der Gravitation abgewandten Seite, angeordnet ist.Particularly preferably, the cleaning opening is arranged in the use position on a vertical side of the receiving device, while the receiving opening at the top, that is arranged on a side facing away from the ground or gravity side.
In der folgenden und der vorhergehenden Beschreibung benutzte Begriffe, die sich auf absolute Positionen oder Orientierungen im Raum beziehen, wie oben, unten, seitlich, horizontal, vertikal u. dgl., beziehen sich vorzugsweise auf besagte übliche Gebrauchslage, selbst wenn dies nicht explizit erwähnt wird und/oder sich die Aufnahmevorrichtung in einer anderen Lage befindet und/oder die Reinigungs- bzw. Aufnahmeöffnung nicht in der bevorzugten Position sind.In the following description and the preceding description, terms referring to absolute positions or orientations in space, such as top, bottom, side, horizontal, vertical and the like, are used. Like., Preferably relate to said usual position of use, even if this is not explicitly mentioned and / or the receiving device is in a different position and / or the cleaning or receiving opening are not in the preferred position.
Vorzugsweise ist die Reinigungsöffnung länglich, schlitzartig und/oder als Schlitz ausgebildet und/oder erstreckt sich zumindest im Wesentlichen über die gesamte Länge einer (vertikalen) Seite der Aufnahmevorrichtung, vorzugsweise zumindest im Wesentlichen in horizontaler Richtung. Insbesondere ist die Reinigungsöffnung so an der Aufnahmevorrichtung angeordnet, dass ein komfortables und vollständiges Reinigen der Bürste bzw. der Borsten durch die Reinigungsöffnung hindurch ermöglicht wird.Preferably, the cleaning opening is elongate, slit-like and / or formed as a slot and / or extends at least substantially over the entire length of a (vertical) side of the receiving device, preferably at least substantially in the horizontal direction. In particular, the cleaning opening is arranged on the receiving device such that a comfortable and complete cleaning of the brush or bristles through the cleaning opening is made possible.
Die Aufnahmevorrichtung bzw. die Reinigungsöffnung ist vorzugsweise derart vorgesehen, dass die Borsten einer in die Aufnahmevorrichtung eingesetzten Bürste durch die Reinigungsöffnung hindurch unmittelbar zugänglich sind. Die Aufnahmevorrichtung ist hierbei mit der Reinigungsöffnung vorzugsweise so ausgebildet, dass ein Flüssigkeitsstrahl durch die Reinigungsöffnung hindurch unmittelbar auf die Borsten einer in die Aufnahmevorrichtung eingesetzten oder einsetzbaren Bürste trifft, um diese effektiv reinigen zu können. Ferner führt dies dazu, dass bei der Reinigung mögliche Reinigungsmittelspritzer durch die an die Reinigungsöffnung angrenzenden Wände von einem Nutzer der Aufnahmevorrichtung abgehalten oder abgeschirmt werden. Die Reinigung der Bürste wird also in logistischer Weise sowohl vereinfacht als auch ein Nutzer vor Beeinträchtigung, beispielsweise durch Verunreinigung, geschützt.The receiving device or the cleaning opening is preferably provided such that the bristles of a brush inserted into the receiving device are directly accessible through the cleaning opening. The receiving device is in this case preferably formed with the cleaning opening so that a liquid jet through the cleaning opening passes directly to the bristles of a brush inserted or insertable into the receiving device to be able to effectively clean them. Furthermore, this leads to the fact that during cleaning possible detergent splashes are held or shielded by the walls adjacent to the cleaning opening walls of a user of the receiving device. The cleaning of the brush is thus both simplified in a logistical manner and protects a user from impairment, for example by contamination.
Die Reinigungsöffnung ist vorzugsweise derart vorgesehen, dass ein Flüssigkeitsstrahl bei einer in die Aufnahmevorrichtung eingesetzten oder einsetzbaren Bürste seitlich, also quer zu einer Längserstreckung der Borsten, auf die Borsten der Bürste trifft. Dies ermöglicht eine effektive Reinigung des gesamten Borstenpakets der Bürste, da ein Flüssigkeitsstrahl alle Borsten des Borstenpakets erreichen kann und/oder das Borstenpaket durchdringen kann und/oder Verunreinigungen auf der der Reinigungsöffnung abgewandten Seite des Borstenpakets aus der Bürste bzw. dem Borstenpaket heraustreiben kann. Dies ermöglicht eine sehr wirksame und nachhaltige Entfernung von Verunreinigungen aus der Bürste bzw. den Borsten. The cleaning opening is preferably provided in such a way that, in the case of a brush inserted or insertable into the receiving device, a liquid jet strikes the bristles of the brush laterally, ie transversely to a longitudinal extent of the bristles. This allows effective cleaning of the entire bristle package of the brush, since a liquid jet can reach all bristles of the bristle package and / or penetrate the bristle package and / or impurities on the side facing away from the cleaning opening side of the bristle package from the brush or the bristle package can drive out. This allows a very effective and sustainable removal of contaminants from the brush or bristles.
Vorzugsweise ist die Ebene, in der die Reinigungsöffnung ihren kleinsten Öffnungsquerschnitt hat, in üblicher Gebrauchslage gegenüber der vertikalen Ebene bzw. dem Lot und/oder gegenüber der Längserstreckung der Borsten geneigt. Die Öffnungsrichtung der Reinigungsöffnung ist in Gebrauchslage vorzugsweise gegenüber der Horizontalen geneigt.Preferably, the plane in which the cleaning opening has its smallest opening cross-section, inclined in the usual position of use relative to the vertical plane or the solder and / or with respect to the longitudinal extent of the bristles. The opening direction of the cleaning opening is preferably inclined in the position of use relative to the horizontal.
Insbesondere verläuft die Öffnungsrichtung der Reinigungsöffnung oder ein von der Strahlvorrichtung abgegebener Flüssigkeitsstrahl schräg durch den Innenraum hindurch in Richtung des Bodens. Dies erlaubt einem Benutzer die Reinigung der Borsten mittels der Strahlvorrichtung in einem komfortablen Winkel. Insbesondere kann die Strahlvorrichtung in üblicher Gebrauchslage von schräg oben an die Reinigungsöffnung herangeführt werden. Zudem ist ein von der Strahlvorrichtung abgegebener Flüssigkeitsstrahl dann zumindest im Wesentlichen nach unten bzw. schräg unten bzw. in Richtung des Bodens gerichtet. Somit wird eine effiziente Reinigung ermöglicht, bei der jegliche Verschmutzung umgehend zum Boden hin abgeführt wird.In particular, the opening direction of the cleaning opening or a liquid jet emitted by the jet device runs obliquely through the interior space in the direction of the floor. This allows a user to clean the bristles by means of the blasting device at a comfortable angle. In particular, the blasting device can be brought in the usual position of use of obliquely from above to the cleaning opening. In addition, a liquid jet emitted by the jet device is then at least substantially downwards or obliquely downwards or in the direction of the Bodens directed. Thus, an efficient cleaning is possible, in which any contamination is discharged immediately to the ground.
Die Aufnahmevorrichtung weist vorzugsweise an der Reinigungsöffnung eine Führung für die Strahlvorrichtung auf. Die Führung ist vorzugsweise dazu ausgebildet, einen Kopf einer Strahlvorrichtung entlang der Reinigungsöffnung zu führen, so dass ein von der Strahlvorrichtung abgebbarer Flüssigkeitsstrahl entlang der Längserstreckung der länglichen Reinigungsöffnung geführt wird. Hierbei ist die Führung vorzugsweise dazu ausgebildet, ein Eintreten des Kopfs der Strahlvorrichtung in den Innenraum der Aufnahmevorrichtung zu blockieren, wodurch eine effektive Reinigung der Bürste sowie ein unbeabsichtigtes Umleiten des Flüssigkeitsstrahls vermieden werden können.The receiving device preferably has a guide for the blasting device at the cleaning opening. The guide is preferably designed to guide a head of a jet device along the cleaning opening, so that a liquid jet which can be emitted by the jet device is guided along the longitudinal extent of the elongated cleaning opening. In this case, the guide is preferably designed to block an entry of the head of the blasting device into the interior of the receiving device, whereby an effective cleaning of the brush and an unintentional redirecting the liquid jet can be avoided.
Die Reinigung der Bürste bzw. der Borsten wird somit erleichtert, insbesondere da die Strahlvorrichtung durch eine einfach durchführbare, sichere Bewegung entlang der Führung eine effiziente und/oder vollständige Reinigung der Bürste bzw. der Borsten erzielen kann.The cleaning of the brush or of the bristles is thus facilitated, in particular since the blasting device can achieve an efficient and / or complete cleaning of the brush or of the bristles by means of an easily performed, safe movement along the guide.
Besonders bevorzugt wird die Führung durch einen Auflageabschnitt und einen Führungsabschnitt gebildet oder weist diese auf.Particularly preferably, the guide is formed by or has a support section and a guide section.
Die Führung bzw. der Auflageabschnitt und/oder der Führungsabschnitt erstrecken sich vorzugsweise zumindest im Wesentlichen über die gesamte Länge der Reinigungsöffnung. Insbesondere können der Führungsabschnitt und der Auflageabschnitt die Reinigungsöffnung begrenzen bzw. definieren. Dies erlaubt, dass die Strahlvorrichtung über die gesamte Länge der Reinigungsöffnung geführt werden kann.The guide or the support section and / or the guide section preferably extend at least substantially over the entire length of the cleaning opening. In particular, the guide section and the support section may define or define the cleaning opening. This allows the blasting device to be guided over the entire length of the cleaning opening.
Der Auflageabschnitt ist in üblicher Gebrauchslage vorzugsweise zumindest im Wesentlichen horizontal. Insbesondere bildet der Auflageabschnitt eine Auflagefläche für die Strahlvorrichtung, entlang der die Strahlvorrichtung geführt werden kann. Insbesondere stützt der Auflageabschnitt bzw. seine Auflagefläche die Strahlvorrichtung ab. Hierdurch wird der Benutzer entlastet, da er nicht das gesamte Gewicht der Strahlvorrichtung halten muss.The support section is preferably at least substantially horizontal in the usual position of use. In particular, the support section forms a bearing surface for the blasting device, along which the blasting device can be guided. In particular, the support section or its bearing surface supports the jet device. As a result, the user is relieved because he does not have to hold the entire weight of the blasting device.
Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung, der auch unabhängig realisiert sein kann, weist die Aufnahmevorrichtung eine Halteeinrichtung auf, um den in der Aufnahmevorrichtung aufgenommenen Bürstenkopf am Bürstenrücken zu halten, so dass die Borsten frei im Innenraum hängen oder gehalten sind.According to a further aspect of the present invention, which can also be implemented independently, the receiving device has a holding device in order to hold the brush head received in the receiving device on the brush back, so that the bristles hang or are held free in the interior space.
Die Halteeinrichtung bildet vorzugsweise eine Anlagefläche für den Bürstenrücken und begrenzt so ein Einschieben des Bürstenkopfs in die Aufnahmevorrichtung. Vorzugsweise weist die Halteeinrichtung hierbei eine Öffnung für die Borsten auf oder bildet eine solche, durch die die Borsten hindurch in den Innenraum ragen können.The holding device preferably forms a contact surface for the brush back and thus limits the insertion of the brush head into the receiving device. In this case, the holding device preferably has or forms an opening for the bristles, through which the bristles can protrude into the interior space.
Durch die vorschlagsgemäße Halteeinrichtung kann vermieden werden, dass die Borsten mit dem Boden in Berührung kommen. So kann eine Verschmutzung der Borsten durch Kontakt mit dem Boden auf einfache Weise vermieden werden.By the proposed holding device can be avoided that the bristles come into contact with the ground. Thus, contamination of the bristles by contact with the ground can be easily avoided.
Besonders bevorzugt sind die Borsten vom Boden beabstandet und/oder ist die Länge der Borsten geringer als der Abstand der Halteeinrichtung vom Boden. Hierdurch kann erreicht werden, dass in den Borsten angesammelte Verunreinigungen ungehindert im Innenraum der Aufnahmevorrichtung abtropfen können.Particularly preferably, the bristles are spaced from the ground and / or the length of the bristles is less than the distance of the holding device from the ground. In this way it can be achieved that contaminants accumulated in the bristles can drain off unhindered in the interior of the receiving device.
Vorzugsweise ist die Halteeinrichtung in der Aufnahmeöffnung angeordnet und/oder bildet oder begrenzt die Halteeinrichtung die Aufnahmeöffnung bzw. den kleinsten Öffnungsquerschnitt der Aufnahmeöffnung.Preferably, the holding device is arranged in the receiving opening and / or forms or limits the holding device, the receiving opening or the smallest opening cross-section of the receiving opening.
Die Halteeinrichtung ist vorzugsweise dazu ausgebildet, den Bürstenrücken zurückzuhalten, während die Borsten die Halteeinrichtung passieren können. Hierbei ist bevorzugt, dass die Halteeinrichtung quer zur Haupterstreckungsrichtung der Aufnahmeöffnung eine geringere lichte Weite aufweist als die Breite des Bürstenrückens quer zu dessen Haupterstreckungsrichtung. Alternativ oder zusätzlich weist die Halteeinrichtung in Haupterstreckungsrichtung eine geringere lichte Weite auf als die Erstreckung des Bürstenrückens in seine Haupterstreckungsrichtung.The holding device is preferably designed to retain the brush back, while the bristles can pass the holding device. It is preferred that the holding device transversely to the main extension direction of the receiving opening has a smaller inside diameter than the width of the brush back transverse to the main extension direction. Alternatively or additionally, the holding device in the main extension direction has a smaller inside width than the extension of the brush back in its main extension direction.
Besonders bevorzugt ist die Halteeinrichtung dazu ausgebildet, bei Einsetzen der Bürste in Richtung der Längserstreckung der Borsten in die Aufnahmevorrichtung bzw. die Aufnahmeöffnung ein Passieren des Bürstenrückens an der Halteeinrichtung vorbei zu blockieren. Hierdurch bildet die Halteeinrichtung einen Anschlag für den Bürstenrücken, der ein Eintreten des Bürstenrückens in den Innenraum unterbindet, die Passage der Borsten in den Innenraum hingegen erlaubt.Particularly preferably, the holding device is designed to block passage of the brush back past the holding device when the brush is inserted in the direction of the longitudinal extent of the bristles into the receiving device or the receiving opening. As a result, the holding device forms a stop for the brush back, which prevents entry of the brush back into the interior, the passage of the bristles in the interior, however, allowed.
Vorzugsweise ist die Halteeinrichtung oberhalb der Reinigungsöffnung angeordnet. Insbesondere ist die Reinigungsöffnung unterhalb der Halteeinrichtung auf der Höhe der Borsten angeordnet, besonders bevorzugt seitlich zu einer Längserstreckung der Borsten. Dies stellt sicher, dass die Borsten optimal gereinigt werden können, insbesondere während die Bürste sicher in der Aufnahmevorrichtung bzw. von der Halteeinrichtung gehalten wird.Preferably, the holding device is arranged above the cleaning opening. In particular, the cleaning opening is arranged below the holding device at the level of the bristles, particularly preferably laterally to a longitudinal extent of the bristles. This ensures that the bristles can be optimally cleaned, in particular while the brush is held securely in the receiving device or by the holding device.
Besonders bevorzugt erstreckt sich die Reinigungsöffnung zumindest im Wesentlichen über die gesamte Länge der Halteeinrichtung, insbesondere horizontal. Particularly preferably, the cleaning opening extends at least substantially over the entire length of the holding device, in particular horizontally.
Die Aufnahmevorrichtung weist vorzugsweise eine von der Aufnahme- und der Reinigungsöffnung unterschiedliche Abflussöffnung auf. Die Abflussöffnung ist vorzugsweise auf einer der Aufnahmeöffnung abgewandten Seite der Aufnahmevorrichtung angeordnet, besonders bevorzugt im Boden der Aufnahmevorrichtung. Insbesondere ist die Reinigungsöffnung zwischen der Aufnahmeöffnung und der Abflussöffnung angeordnet. Durch diese Anordnung wird erreicht, dass eine Flüssigkeit zur Reinigung der Bürste bzw. der Borsten durch die Reinigungsöffnung in den Innenraum der Aufnahmevorrichtung gelangen kann und über die Abflussöffnung wieder aus dem Innenraum weggeführt wird.The receiving device preferably has a different from the receiving and the cleaning port drain opening. The outflow opening is preferably arranged on a side of the receiving device facing away from the receiving opening, particularly preferably in the bottom of the receiving device. In particular, the cleaning opening is arranged between the receiving opening and the outflow opening. By this arrangement it is achieved that a liquid for cleaning the brush or the bristles can pass through the cleaning opening into the interior of the receiving device and is led away again via the drain opening from the interior.
Besonders bevorzugt mündet die Abflussöffnung in einen Ablaufstutzen. An diesem Ablaufstutzen kann beispielsweise ein Schlauch o. dgl. angeschlossen werden, so dass die Flüssigkeit auf einem sicheren Weg direkt von der Aufnahmevorrichtung wegtransportiert werden kann.Particularly preferably, the drain opening opens into a drain neck. For example, a hose or the like can be connected to this drain neck, so that the liquid can be transported away from the receiving device in a secure way.
Die Aufnahmevorrichtung weist vorzugsweise mindestens eine Einführschräge auf, die als Führung für den Bürstenkopf beim Einführen in den Innenraum der Aufnahmeeinrichtung ausgebildet ist. Zusätzlich oder alternativ kann die Aufnahmevorrichtung mindestens eine Leiteinrichtung aufweisen, die einen seitlichen Anschlag für den Bürstenkopf beim Einführen in den Innenraum der Aufnahmevorrichtung bildet. Durch die Einführschräge und/oder Leiteinrichtung wird sichergestellt, dass der Bürstenkopf der Halteeinrichtung in einer Ausrichtung zugeführt wird, in der die Borsten die Halteeinrichtung passieren und in den Innenraum gelangen, während der Bürstenrücken an der Halteeinrichtung zur Anlage kommt, so dass der Bürstenrücken nicht in den Innenraum gelangt. Zudem werden die Borsten optimal in Bezug auf die Reinigungsöffnung ausgerichtet.The receiving device preferably has at least one insertion bevel, which is designed as a guide for the brush head during insertion into the interior of the receiving device. Additionally or alternatively, the receiving device may comprise at least one guide device which forms a lateral stop for the brush head during insertion into the interior of the receiving device. By the insertion bevel and / or guide ensures that the brush head of the holding device is fed in an orientation in which the bristles pass through the holding device and enter the interior, while the brush back comes to rest on the holding device, so that the brush back is not in enters the interior. In addition, the bristles are optimally aligned with respect to the cleaning opening.
Ein weiterer Aspekt der vorliegenden Erfindung, der auch unabhängig realisiert werden kann, betrifft ein System zur Halterung und Reinigung einer Bürste, das eine Aufnahmevorrichtung zur Aufnahme des Bürstenkopfs der Bürste und eine Abstützvorrichtung für die Bürste oder den Bürstenstiel der Bürste aufweist. Insbesondere kann die Abstützvorrichtung ein Halteteil aufweisen, das die Bürste oder den Bürstenstiel aufnehmen, halten und/oder abstützen kann. Die Abstützvorrichtung bzw. das Halteteil kann eine von der Aufnahmevorrichtung unabhängige, bevorzugte hohenverstellbare Auflagefläche für den Bürstenstiel bilden, so dass die Bürste durch Anordnung mit dem Bürstenkopf in der Aufnahmevorrichtung und Auflage des Bürstenstiels auf der Abstützvorrichtung in einer vorgegebenen bzw. vorgebbaren Position abgelegt und/oder gehalten werden kann.A further aspect of the present invention, which may also be implemented independently, relates to a brush holding and cleaning system having a pick-up device for receiving the brush head of the brush and a brush or brush handle support for the brush. In particular, the supporting device may have a holding part which can receive, hold and / or support the brush or the brush handle. The support device or the holding part can form a preferred height-adjustable support surface for the brush handle which is independent of the receiving device, so that the brush is deposited on the support device in a predetermined or predefinable position by arrangement with the brush head in the receiving device and support of the brush handle. or can be kept.
Auf diese Weise wird die Bürste vorzugsweise sicher gehalten, wobei vorzugsweise zum Einen der Bürstenkopf im Innenraum der Aufnahmevorrichtung und/oder von der Halteeinrichtung gehalten wird und zum Anderen der Bürstenstiel von der Abstützvorrichtung bzw. deren Halteteil gehalten wird.In this way, the brush is preferably held securely, wherein preferably on the one hand the brush head in the interior of the receiving device and / or held by the holding device and on the other hand, the brush handle is held by the supporting device or its holding part.
Die Aufnahmevorrichtung kann die Abstützvorrichtung aufweisen, die Abstützvorrichtung kann aber auch separat von der Aufnahmevorrichtung ausgebildet sein. Vorzugsweise ist die Abstützvorrichtung mit der Aufnahmevorrichtung verbunden oder verbindbar.The receiving device may have the supporting device, but the supporting device may also be formed separately from the receiving device. Preferably, the support device is connected or connectable to the receiving device.
Optional kann die Abstützvorrichtung höhenverstellbar sein und/oder der Abstand zwischen Aufnahmeöffnung und Halteteil variierbar bzw. festlegbar sein. Hierdurch kann das System an verschiedene Bürsten angepasst werden.Optionally, the support device can be height-adjustable and / or the distance between the receiving opening and holding part can be varied or fixed. This allows the system to be adapted to different brushes.
Ein weiterer Aspekt der vorliegenden Erfindung, der auch unabhängig realisiert sein kann, betrifft ein System, das eine Bürste, eine Aufnahmevorrichtung für die Bürste mit einer Reinigungsöffnung und eine Strahlvorrichtung aufweist. Die Strahlvorrichtung weist hierbei einen Kopf auf und ist dazu ausgebildet über diesen Kopf eine Flüssigkeit in Form eines Flüssigkeitsstrahls abzugeben, insbesondere über einen Auslass am Kopf.A further aspect of the present invention, which may also be implemented independently, relates to a system comprising a brush, a pick-up device for the brush with a cleaning opening and a blasting device. In this case, the jet device has a head and is designed to dispense a liquid in the form of a liquid jet via this head, in particular via an outlet on the head.
Die Strahlvorrichtung bildet oder ist vorzugsweise ein Hochdruckreinigungsgerät, das eine Reinigungsflüssigkeit, insbesondere Wasser, unter Druck setzt und in Form eines Flüssigkeitsstrahls ausgibt. Hierzu kann die Strahlvorrichtung einen Kompressor und eine Reinigungslanze aufweisen, die durch eine Leitung miteinander verbunden sind. Der Kompressor kann die Reinigungsflüssigkeit unter Druck von beispielsweise mehr als 10, insbesondere mehr als 20, 50 oder 80 bar setzen und in Form des Flüssigkeitsstrahls ausgeben. Die Strahlvorrichtung kann hierzu ein Ventil oder sonstiges Betätigungselement zur Steuerung der Abgabe des Flüssigkeitsstrahls aufweisen. Dieses Ventil oder Betätigungselement ist vorzugsweise im Griffbereich einer Sprühlanze angeordnet, die auf einer diesem abgewandten Seite den Kopf aufweist.The jet device forms or is preferably a high-pressure cleaning device which pressurizes a cleaning liquid, in particular water, and discharges it in the form of a liquid jet. For this purpose, the jet device may comprise a compressor and a cleaning lance, which are connected to each other by a line. For example, the compressor may purge the cleaning fluid under pressure of more than 10 , in particular more than 20, 50 or 80 bar set and spend in the form of the liquid jet. The jet device may for this purpose have a valve or other actuating element for controlling the delivery of the liquid jet. This valve or actuating element is preferably arranged in the grip region of a spray lance, which has the head on a side facing away from this.
Vorzugsweise ist die lichte Höhe der Reinigungsöffnung einerseits kleiner als der größte bzw. vertikale Durchmesser des Kopfs und/oder größer als der Durchmesser des Flüssigkeitsstrahls im Bereich des Auslasses bzw. der Reinigungsöffnung und/oder als der Durchmesser des Auslasses.Preferably, the clear height of the cleaning opening is on the one hand smaller than the largest or vertical diameter of the head and / or larger than the diameter of the liquid jet in the region of the outlet or the cleaning opening and / or as the diameter of the outlet.
Hierbei ist im Sinne der vorliegenden Erfindung unter der lichten Höhe die Öffnungsbreite bzw. -höhe der Reinigungsöffnung quer zur Hauptlängserstreckung der vorzugsweise länglich ausgebildeten und/oder sich über eine Seite der Aufnahmevorrichtung erstreckenden Reinigungsöffnung zu verstehen. Vorzugsweise ist die lichte Höhe der Abstand zwischen einer oberen und einer unteren Begrenzung der Reinigungsöffnung.Here, in the context of the present invention, under the clear height, the opening width or Height of the cleaning opening transverse to the main longitudinal extension of the preferably elongated and / or to be understood on one side of the receiving device extending cleaning opening to understand. Preferably, the clear height is the distance between an upper and a lower boundary of the cleaning opening.
Da die lichte Höhe vorzugsweise größer als der Durchmesser des Auslasses bzw. des Flüssigkeitsstrahls ist, kann vorzugsweise die Flüssigkeit ungehindert durch die Reinigungsöffnung hindurchtreten werden. Insbesondere wird keine Flüssigkeit an den Begrenzungen der Reinigungsöffnung abgelenkt. Ein Benutzer ist hierdurch vor Flüssigkeitsspritzern geschützt, so dass eine komfortable und sichere Reinigung der Bürste ermöglicht wird.Since the clear height is preferably greater than the diameter of the outlet or of the liquid jet, the liquid can preferably pass through the cleaning opening unhindered. In particular, no liquid is deflected at the boundaries of the cleaning opening. A user is thereby protected against liquid splashes, so that a comfortable and safe cleaning of the brush is made possible.
Hierbei ist zu berücksichtigen, dass sich der Flüssigkeitsstrahl hinter dem Auslass aufweiten kann. Vorzugsweise ist der Durchmesser des Flüssigkeitsstrahls bei an der Führung bzw. der Reinigungsöffnung angelegter Strahlvorrichtung im Bereich der Reinigungsöffnung, insbesondere im Bereich des kleinsten Querschnitts der Reinigungsöffnung, kleiner als die lichte Höhe der Reinigungsöffnung, insbesondere auch bei einer Aufweitung des Flüssigkeitsstrahls.It should be noted that the liquid jet can expand behind the outlet. Preferably, the diameter of the liquid jet in the case of the jet device applied to the guide or the cleaning opening in the region of the cleaning opening, in particular in the region of the smallest cross section of the cleaning opening, is smaller than the clear height of the cleaning opening, in particular also in the case of an expansion of the liquid jet.
Da die lichte Höhe vorzugsweise kleiner als der größte Durchmesser des Kopfs ist, kann die Strahlvorrichtung bzw. der Auslass nicht versehentlich durch die Reinigungsöffnung hindurchrutschen bzw. in den Innenraum der Aufnahmevorrichtung gelangen. Insbesondere wird so in besonders einfacher Weise die eingangs beschriebene Führung realisiert, bei der die Strahlvorrichtung, insbesondere der Kopf, entlang der Reinigungsöffnung geführt werden kann. Somit wird eine komfortable Handhabung bei der Reinigung der Bürste bzw. der Borsten ermöglicht.Since the clear height is preferably smaller than the largest diameter of the head, the jet device or the outlet can not accidentally slip through the cleaning opening or get into the interior of the receiving device. In particular, the guide described above is realized in a particularly simple manner, in which the jet device, in particular the head, can be guided along the cleaning opening. Thus, a comfortable handling when cleaning the brush or bristles is possible.
Hierbei ist zu berücksichtigen, dass der Durchmesser des Kopfs nicht konstant sein muss, der Kopf also Bereiche mit einem Durchmesser kleiner als der lichten Höhe der Reinigungsöffnung aufweisen kann.It should be noted that the diameter of the head does not have to be constant, so the head may have areas with a diameter smaller than the clear height of the cleaning opening.
Der Begriff „Durchmesser“ ist hierbei vorzugsweise breit zu verstehen. Insbesondere müssen der Kopf, der Auslass und/oder der Flüssigkeitsstrahl im Querschnitt nicht kreisförmig sein, sondern können auch andere Geometrien aufweisen. Beispielsweise ist ein Flachstrahl denkbar, bei dem Kopf, Auslass und/oder Flüssigkeitsstrahl einen flachen, länglichen Querschnitt haben. Vorzugsweise ist unter „Durchmesser“ in solchen Fällen die im Querschnitt kleinste Abmessung zu verstehen, bei rechteckigem Querschnitt also die Länge der kürzesten Seite, bei ovalem bzw. elliptischem Querschnitt die Länge der kleinen Halbachse, etc.The term "diameter" is preferably to be understood broadly. In particular, the head, the outlet and / or the liquid jet need not be circular in cross-section, but may also have other geometries. For example, a flat jet is conceivable in which the head, outlet and / or liquid jet have a flat, oblong cross-section. Preferably, "diameter" in such cases, the smallest dimension in the cross section to understand, in rectangular cross-section so the length of the shortest side, with an oval or elliptical cross section, the length of the semi-minor axis, etc.
Das System ist vorzugsweise derart ausgebildet, dass der Benutzer bei der Reinigung des in die Aufnahmevorrichtung aufgenommenen Bürstenkopfs vor Kontakt mit der Flüssigkeit und/oder Flüssigkeitsspritzen geschützt ist. Dies wird insbesondere durch die zuvor beschriebene, an die Strahlvorrichtung angepasste, Dimensionierung der Reinigungsöffnung erzielt. Zusätzlich kann die Aufnahmevorrichtung bzw. können Bauteile der Aufnahmevorrichtung so ausgebildet sein, dass Flüssigkeit vom Benutzer weggeleitet wird. Insbesondere kann die Aufnahmeeinrichtung einen Spritzschutz aufweisen. Beispielsweise kann die Führung, insbesondere der Führungsabschnitt, derart ausgebildet sein, dass darauf treffende Flüssigkeit zur Reinigungsöffnung hin abgelenkt bzw. geleitet wird.The system is preferably designed such that the user is protected from contact with the liquid and / or liquid splash during the cleaning of the brush head received in the receiving device. This is achieved in particular by the above-described, adapted to the jet device, dimensioning of the cleaning opening. In addition, the receiving device or components of the receiving device can be designed so that liquid is led away from the user. In particular, the receiving device may have a splash guard. For example, the guide, in particular the guide section, be designed such that it is deflected or directed liquid to the cleaning opening.
Die voranstehenden und nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen erläuterten Aspekte der vorliegenden Erfindung können unabhängig voneinander und in einer beliebigen Kombination miteinander sowie auch in beliebigen Kombinationen mit weiteren Aspekten und Merkmalen der vorliegenden Erfindung verwirklicht werden und vorteilhaft sein.The above and subsequently explained with reference to embodiments aspects of the present invention can be independently and in any combination with each other as well as in any combination with other aspects and features of the present invention be realized and advantageous.
Weitere Merkmale, Eigenschaften, Vorteile und Aspekte der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform anhand der Zeichnungen. Es zeigt:
- 1 eine schematische, perspektivische Darstellung eines vorschlagsgemäßen Systems mit einer Aufnahmevorrichtung für eine Bürste, einer in der Aufnahmevorrichtung aufgenommenen Bürste und einer Strahlvorrichtung;
- 2 ein schematischer Schnitt der vorschlagsgemäßen Aufnahmevorrichtung gemäß 1;
- 3 eine schematische Draufsicht der vorschlagsgemäßen Aufnahmevorrichtung gemäß 1;
- 4 eine schematische Darstellung eines Kopfs der Strahlvorrichtung; und
- 5 eine schematische Vergrößerung der Aufnahmevorrichtung gemäß 2 im Bereich einer Reinigungsöffnung mit an der Reinigungsöffnung angelegter Strahlvorrichtung.
Further features, characteristics, advantages and aspects of the present invention will become apparent from the claims and the following description of a preferred embodiment with reference to the drawings. It shows: - 1 a schematic perspective view of a proposed system with a receiving device for a brush, a recorded in the receiving brush and a blasting device;
- 2 a schematic section of the proposed receiving device according to 1 ;
- 3 a schematic plan view of the proposed receiving device according to 1 ;
- 4 a schematic representation of a head of the jet device; and
- 5 a schematic enlargement of the recording device according to 2 in the area of a cleaning opening with a jet device applied to the cleaning opening.
In den Figuren werden für gleiche und ähnliche Bauteile und Komponenten die gleichen Bezugszeichen verwendet, wobei sich entsprechende Eigenschaften, Vorteile und Merkmale ergeben können, auch wenn von einer wiederholten Beschreibung abgesehen wird.In the figures, the same reference numerals are used for the same and similar components and components, which may give corresponding properties, advantages and features, even if a repeated description is omitted.
1 zeigt ein vorschlagsgemäßes System 1. Das System 1 weist vorzugsweise eine Aufnahmevorrichtung 2 zur Aufnahme einer Bürste 3, die Bürste 3 und/oder eine Strahlvorrichtung 4 auf. 1 shows a proposed system 1 , The system 1 preferably has a receiving device 2 for picking up a brush 3 , the brush 3 and / or a blasting device 4 on.
Das System 1 und/oder die Aufnahmevorrichtung 2 kann ferner eine Abstützvorrichtung 5 zum (zusätzlichen) Abstützen der Bürste 3 aufweisen. The system 1 and / or the receiving device 2 may further include a supporting device 5 for (additional) supporting the brush 3 respectively.
Im Folgenden wird zunächst ein bevorzugter Aufbau der Bürste 3 beschrieben.In the following, first, a preferred construction of the brush 3 described.
Die Bürste 3 weist vorzugsweise einen Bürstenkopf 6 und einen Bürstenstiel 7 auf.The brush 3 preferably has a brush head 6 and a brush handle 7 on.
Der Bürstenkopf 6 umfasst vorzugsweise einen Bürstenrücken 6A mit daran angeordneten bzw. befestigten Borsten 6B.The brush head 6 preferably comprises a brush back 6A with or arranged bristles attached thereto 6B ,
Der Bürstenrücken 6A ist vorzugsweise zumindest im Wesentlichen flach und/oder scheibenartig. Im Darstellungsbeispiel hat der Bürstenrücken eine zumindest im Wesentlichen rechteckige Form. Der Bürstenrücken 6A kann jedoch auch andere Formen aufweisen, beispielsweise oval sein oder als Kreisscheibe ausgebildet sein.The brush back 6A is preferably at least substantially flat and / or disc-like. In the illustrated example, the brush back has an at least substantially rectangular shape. The brush back 6A However, it may also have other shapes, for example be oval or be formed as a circular disk.
Der Bürstenkopf 6 weist vorzugsweise eine Vielzahl an Borsten 6B auf, die insbesondere eng beieinanderstehen und sich zumindest im Wesentlichen in die gleiche Richtung erstrecken. Die Borsten 6B sind vorzugsweise am Bürstenrücken 6A angeordnet bzw. befestigt, so dass ihre Hauptlängserstreckung quer, insbesondere zumindest im Wesentlichen senkrecht, zur Haupterstreckungsebene des Bürstenrückens 6A verläuft.The brush head 6 preferably has a plurality of bristles 6B which are particularly close together and at least substantially in the same direction. The bristles 6B are preferably on the brush back 6A arranged or fixed, so that their main longitudinal extension transversely, in particular at least substantially perpendicular, to the main extension plane of the brush back 6A runs.
Die Borsten 6B sind vorzugsweise aus Naturhaar oder Kunststoff hergestellt. Besonders bevorzugt kann mit den Borsten 6B ein Gegenstand, beispielsweise ein Fahrzeug, gereinigt oder eingeschäumt werden, insbesondere ohne dass die Borsten 6B den Gegenstand beschädigen, beispielsweise zerkratzen.The bristles 6B are preferably made of natural hair or plastic. Particularly preferred may be with the bristles 6B an object, for example a vehicle, be cleaned or foamed, in particular without the bristles 6B damage the item, for example, scratch it.
Der Bürstenkopf 6 ist vorzugsweise form- und/oder stoffschlüssig mit dem Bürstenstiel 7, insbesondere einem axialen Ende des Bürstenstiels 7, verbunden oder verbindbar, insbesondere an der den Borsten 6B gegenüberliegenden Seite des Bürstenrückens 6A. Das axiale Ende des Bürstenstiels 7 kann senkrecht zu besagter Seite des Bürstenrückens 6A sein oder mit dieser einen von 90° unterschiedlichen Winkel einschließen.The brush head 6 is preferably positive and / or cohesive with the brush handle 7 , in particular an axial end of the brush handle 7 , connected or connectable, in particular to the bristles 6B opposite side of the brush back 6A , The axial end of the brush handle 7 can be perpendicular to said side of the brush back 6A be or include with this an angle different from 90 °.
Der Bürstenstiel 7 ist vorzugsweise teleskopierbar. Insbesondere kann die Bürste 3 bzw. der Bürstenstiel 7 in seiner Länge variierbar sein.The brush handle 7 is preferably telescopic. In particular, the brush can 3 or the brush handle 7 be variable in length.
Der Bürstenstiel 7 kann, wie im Darstellungsbeispiel, abgewinkelt sein, insbesondere im Bereich des dem Bürstenkopf 6 zugewandten Ende des Bürstenstiels 7. Hier sind jedoch auch andere Lösungen möglich.The brush handle 7 can, as in the illustration example, be angled, in particular in the region of the brush head 6 facing the end of the brush handle 7 , Here, however, other solutions are possible.
Besonders bevorzugt ist die Bürste 3 dazu ausgebildet, eine Flüssigkeit oder einen Schaum S, insbesondere zur Reinigung, abzugeben. In diesem Fall ist der Bürstenstiel 7 vorzugsweise als Rohr ausgebildet bzw. hohl und/oder von der Flüssigkeit bzw. dem Schaum S durchströmbar. Insbesondere wird im Inneren des Bürstenstiels 7 ein Kanal 7A für die Flüssigkeit bzw. den Schaum S gebildet.Particularly preferred is the brush 3 designed to be a liquid or a foam S , in particular for cleaning, deliver. In this case, the brush handle 7 preferably formed as a tube or hollow and / or of the liquid or the foam S flow through. In particular, inside the brush handle 7 a channel 7A for the liquid or the foam S educated.
Vorzugsweise mündet der Kanal 7A mindestens in eine Auslassöffnung 6C des Bürstenkopfs 6 bzw. Bürstenrückens 6A. Die Flüssigkeit bzw. der Schaum S wird vorzugsweise auf der Seite des Bürstenrückens 6A, an dem die Borsten 6B angebracht sind, abgegeben. Insbesondere kann sich die Flüssigkeit bzw. der Schaum S zwischen den Borsten 6B verteilen. Vorzugsweise wird die Flüssigkeit bzw. der Schaum S mit einer geringen Geschwindigkeit ausgegeben.Preferably, the channel opens 7A at least in an outlet opening 6C of the brush head 6 or brush back 6A , The liquid or the foam S is preferably on the side of the brush back 6A on which the bristles 6B are attached, delivered. In particular, the liquid or the foam can S between the bristles 6B to distribute. Preferably, the liquid or the foam S output at a low speed.
Vorzugsweise weist der Bürstenkopf 6 bzw. Bürstenrücken 6A eine Vielzahl an Auslassöffnungen 6C auf, die insbesondere gleichmäßig über die Seite des Bürstenrückens 6A, an dem die Borsten 6B angebracht sind, verteilt sind. Dies ist insbesondere in 2 dargestellt, hier sind in einem Schnitt senkrecht zur Hauptlängserstreckung des Bürstenrückens 6A vier Auslassöffnungen 6C dargestellt. Vorzugsweise befinden sich entlang der Hauptlängserstreckung des Bürstenrückens 6A weitere Auslassöffnungen 6C, insbesondere gleichmäßig verteilt.Preferably, the brush head 6 or brush back 6A a variety of outlet openings 6C in particular, evenly over the side of the brush back 6A on which the bristles 6B are attached, distributed. This is especially in 2 shown, here are in a section perpendicular to the main longitudinal extension of the brush back 6A four outlet openings 6C shown. Preferably, along the main longitudinal extent of the brush back 6A further outlet openings 6C , especially evenly distributed.
Die Auslassöffnungen 6C befinden sich vorzugsweise zwischen den Borsten 6B. Insbesondere sind die Auslassöffnungen 6C so verteilt, dass sich am Bürstenrücken 6A abgegebene Flüssigkeit bzw. Schaum S gleichmäßig zwischen den Borsten 6B verteilt.The outlet openings 6C are preferably between the bristles 6B , In particular, the outlet openings 6C so distributed that at the brush back 6A discharged liquid or foam S evenly between the bristles 6B distributed.
Optional weist die Bürste 3 eine Greifeinrichtung 8 auf. Die Greifeinrichtung 8 ist vorzugsweise an dem dem Bürstenkopf 6 abgewandten axialen Ende des Bürstenstiels 7 angeordnet. Die Greifeinrichtung 8 ist vorzugsweise dazu ausgebildet, dass ein nicht dargestellter Benutzer die Bürste 3 an der Greifeinrichtung 8 mit einer Hand halten bzw. greifen kann.Optionally, the brush points 3 a gripping device 8th on. The gripping device 8th is preferably on the brush head 6 remote axial end of the brush handle 7 arranged. The gripping device 8th is preferably designed so that a user, not shown, the brush 3 at the gripping device 8th can hold or grasp with one hand.
Die Bürste 3, der Bürstenstiel 7 und/oder die Greifeinrichtung 8 weist vorzugsweise einen Anschluss 8A, der insbesondere in den Kanal 7A mündet, für ein Anschlusselement 9 auf. Das Anschlusselement 9 ist vorzugsweise als Schlauch oder schlauchartig ausgebildet, insbesondere flexibel.The brush 3 , the brush handle 7 and / or the gripping device 8th preferably has a connection 8A in particular in the canal 7A opens, for a connection element 9 on. The connection element 9 is preferably designed as a hose or hose-like, in particular flexible.
Die Bürste 3, der Bürstenstiel 7, der Kanal 7A und/oder die Greifeinrichtung 8 ist vorzugsweise mit einer Versorgungsvorrichtung 10 verbunden oder verbindbar, insbesondere über den Anschluss 8A und/oder das Anschlusselement 9.The brush 3 , the brush handle 7 , the channel 7A and / or the gripping device 8th is preferably with a supply device 10 connected or connectable, in particular via the connection 8A and / or the connection element 9 ,
Die Versorgungsvorrichtung 10 ist vorzugsweise dazu ausgebildet, die Bürste 3 mit der Flüssigkeit bzw. dem Schaum S zu versorgen. Beispielsweise kann die Versorgungsvorrichtung 10 einen Behälter für die Flüssigkeit bzw. den Schaum S, eine Einrichtung zur Erzeugung des Schaums S und/oder eine Pumpe zur Förderung der Flüssigkeit bzw. des Schaums S von der Versorgungsvorrichtung 10 zur Bürste 3 aufweisen (nicht dargestellt). The supply device 10 is preferably adapted to the brush 3 with the liquid or the foam S to supply. For example, the supply device 10 a container for the liquid or the foam S , a device for producing the foam S and / or a pump for conveying the liquid or the foam S from the supply device 10 to the brush 3 have (not shown).
Im Darstellungsbeispiel ist die Versorgungsvorrichtung 10 nur sehr schematisch angedeutet. Vorzugsweise kann die Versorgungsvorrichtung 10 auch im Untergrund versenkt sein oder an einer anderen, einem Benutzer nicht zugänglichen Stelle, vorgesehen sein. Insbesondere muss die Versorgungsvorrichtung 10 keine Baueinheit bilden bzw. können einzelne Komponenten der Versorgungsvorrichtung 10 auch an unterschiedlichen Stellen vorgesehen sein.In the illustration example, the supply device 10 indicated only very schematically. Preferably, the supply device 10 be submerged in the ground or at another, not accessible to a user, be provided. In particular, the supply device must 10 do not form a unit or can individual components of the supply device 10 also be provided in different places.
Es wird also vorzugsweise Flüssigkeit bzw. Schaum S von der Versorgungsvorrichtung 10 über bzw. durch das Anschlusselement 9 zum Bürstenstiel 7 bzw. Kanal 7A gefördert. Die Flüssigkeit bzw. der Schaum S kann dann weiter durch den Bürstenstiel 7 bzw. den Kanal 7A gefördert und am Bürstenkopf 6 ausgegeben werden.It is therefore preferably liquid or foam S from the supply device 10 over or through the connection element 9 to the brush handle 7 or channel 7A promoted. The liquid or the foam S can then continue through the brush handle 7 or the channel 7A promoted and at the brush head 6 be issued.
Falls der Anschluss 8A für das Anschlusselement 9 an der Greifeinrichtung 8 angeordnet ist, wie im dargestellten Beispiel, ist die Greifeinrichtung 8 vorzugsweise ebenfalls hohl bzw. von der Flüssigkeit bzw. dem Schaum S durchströmbar. Insbesondere stellt die Greifeinrichtung 8 eine fluidische Verbindung zwischen Anschlusselement 9 und Bürstenstiel 7 bzw. Kanal 7A her.If the connection 8A for the connection element 9 at the gripping device 8th is arranged, as in the example shown, is the gripping device 8th preferably also hollow or from the liquid or the foam S flow through. In particular, the gripping device provides 8th a fluidic connection between connection element 9 and brush handle 7 or channel 7A ago.
Zur dosierten Ausgabe der Flüssigkeit bzw. des Schaums S weist die Greifeinrichtung 8 vorzugsweise ein Betätigungselement 8B auf. Im unbetätigten Zustand ist der Kanal 7A und/oder der Förderweg der Flüssigkeit bzw. des Schaums S vorzugsweise blockiert, insbesondere durch ein in der Greifeinrichtung 8 oder dem Bürstenstiel 7 bzw. Kanal 7A angeordnetes Ventil (nicht dargestellt). Bei Betätigung des Betätigungselements 8A wird der Förderweg bzw. Kanal 7A vorzugsweise freigegeben, so dass der Bürstenstiel 7 bzw. der Kanal 7A durchströmt und/oder Flüssigkeit bzw. Schaum S am Bürstenkopf 6 abgegeben werden kann.For metered dispensing of the liquid or the foam S has the gripping device 8th preferably an actuating element 8B on. In the unactuated state is the channel 7A and / or the conveying path of the liquid or of the foam S preferably blocked, in particular by a in the gripping device 8th or the brush handle 7 or channel 7A arranged valve (not shown). Upon actuation of the actuating element 8A becomes the conveying path or channel 7A preferably released so that the brush handle 7 or the channel 7A flows through and / or liquid or foam S at the brush head 6 can be delivered.
Die Abgabe von Flüssigkeit bzw. Schaum S durch die Bürste 3 ist lediglich optional. Alternativ kann die Bürste 3 auch ohne eine solche Abgabevorrichtung realisiert sein. In diesem Fall ist der Bürstenstiel 7 vorzugsweise massiv bzw. weist keinen Kanal 7A auf und/oder hat der Bürstenrücken 6A keine Auslassöffnung(en) 6C. Anschluss 8A, Betätigungselement 8B, Anschlusselement 9 und/oder Versorgungsvorrichtung 10 können dann, gegebenenfalls, ebenfalls entfallen.The release of liquid or foam S through the brush 3 is only optional. Alternatively, the brush 3 be realized without such a dispenser. In this case, the brush handle 7 preferably solid or has no channel 7A on and / or has the brush back 6A no outlet opening (s) 6C , connection 8A , Actuator 8B , Connecting element 9 and / or supply device 10 can then, if necessary, also be omitted.
Die Strahlvorrichtung 4 ist vorzugsweise dazu ausgebildet, eine Flüssigkeit 11, insbesondere Wasser, in Form eines Flüssigkeitsstrahls 11A abzugeben. Die Strahlvorrichtung 4 weist vorzugsweise ein Strahlrohr 12 auf, das insbesondere hohl ist und dem Transport der Flüssigkeit 11 dient. Insbesondere bildet das Strahlrohr 12 einen Kanal 12A für die Flüssigkeit 11.The blasting device 4 is preferably adapted to a liquid 11 , in particular water, in the form of a liquid jet 11A leave. The blasting device 4 preferably has a jet pipe 12 in particular, which is hollow and the transport of the liquid 11 serves. In particular, the jet pipe forms 12 a channel 12A for the liquid 11 ,
An einem axialen Ende des Strahlrohrs 12 ist vorzugsweise ein Kopf 13 angeordnet, über den die Flüssigkeit 11 bzw. der Flüssigkeitsstrahl 11A abgegeben werden kann, insbesondere über einen Auslass 13A des Kopfs 13.At an axial end of the jet pipe 12 is preferably a head 13 arranged over which the liquid 11 or the liquid jet 11A can be discharged, in particular via an outlet 13A of the head 13 ,
Der Kopf 13 der Strahlvorrichtung 4 wird im Folgenden in Verbindung mit 4 und 5 noch genauer beschrieben werden.The head 13 the blasting device 4 will be in connection with 4 and 5 will be described in more detail.
Die Strahlvorrichtung 4 bzw. das Strahlrohr 12 ist vorzugsweise teleskopierbar und/oder in seiner Länge variierbar.The blasting device 4 or the jet pipe 12 is preferably telescopic and / or variable in length.
An dem dem Kopf 13 gegenüberliegenden axialen Ende des Strahlrohrs 12 ist vorzugsweise eine Greifeinrichtung 14 angeordnet. Die Greifeinrichtung 14 kann insbesondere ähnlich oder gleichartig zur Greifeinrichtung 8 der Bürste 3 ausgebildet sein, insbesondere ein Betätigungselement 14B zur dosierten Abgabe von Flüssigkeit 11 aufweisen.At the head 13 opposite axial end of the jet pipe 12 is preferably a gripping device 14 arranged. The gripping device 14 in particular similar or similar to the gripping device 8th the brush 3 be formed, in particular an actuating element 14B for metered delivery of liquid 11 respectively.
Die Strahlvorrichtung 4, das Strahlrohr 12 und/oder die Greifeinrichtung 14 weist vorzugsweise einen Anschluss 14A für ein Anschlusselement 15, z. B. einen (Hochdruck)schlauch, auf und/oder ist mit einer Versorgungsvorrichtung 16 verbunden oder verbindbar. Vorzugsweise weist die Strahlvorrichtung 4 die Versorgungsvorrichtung 16 auf.The blasting device 4 , the jet pipe 12 and / or the gripping device 14 preferably has a connection 14A for a connection element 15 , z. B. a (high pressure) hose, and / or is connected to a supply device 16 connected or connectable. Preferably, the jet device 4 the supply device 16 on.
Die Versorgungsvorrichtung 16 ist vorzugsweise dazu ausgebildet, die Strahlvorrichtung 4 bzw. das Strahlrohr 12 mit Flüssigkeit 11 zu versorgen, besonders bevorzugt unter einem hohen Flüssigkeitsdruck. Besonders bevorzugt ist die Versorgungsvorrichtung 16 eine Hochdruckreinigungsvorrichtung. Beispielsweise kann die Versorgungsvorrichtung 16 eine (Hochdruck)pumpe aufweisen (nicht dargestellt).The supply device 16 is preferably adapted to the jet device 4 or the jet pipe 12 with liquid 11 to supply, more preferably under a high liquid pressure. Particularly preferred is the supply device 16 a high pressure cleaning device. For example, the supply device 16 a (high pressure) pump (not shown).
Im Darstellungsbeispiel ist die Versorgungsvorrichtung 16 nur sehr schematisch angedeutet. Vorzugsweise kann die Versorgungsvorrichtung 16 auch im Untergrund versenkt sein oder an einer anderen, einem Benutzer nicht zugänglichen Stelle, vorgesehen sein. Insbesondere muss die Versorgungsvorrichtung 16 keine Baueinheit bilden bzw. können einzelne Komponenten der Versorgungsvorrichtung 16 auch an unterschiedlichen Stellen vorgesehen sein.In the illustration example, the supply device 16 indicated only very schematically. Preferably, the supply device 16 be submerged in the ground or at another, not accessible to a user, be provided. In particular, the supply device must 16 do not form a unit or can individual components of the supply device 16 also be provided in different places.
Die Strahlvorrichtung 4 und/oder die Versorgungsvorrichtung 16 ist vorzugsweise dazu ausgebildet, die Flüssigkeit 11 bzw. den Flüssigkeitsstrahl 11A unter Hochdruck bzw. mit einer hohen Geschwindigkeit abzugeben. Das Strahlrohr 12 ist insbesondere als Hochdruckstrahlrohr oder Sprühlanze ausgebildet.The blasting device 4 and / or the supply device 16 is preferably adapted to the liquid 11 or the liquid jet 11A deliver under high pressure or at a high speed. The jet pipe 12 is designed in particular as a high-pressure jet pipe or spray lance.
Vorzugsweise kann die Strahlvorrichtung 4 die Flüssigkeit 11 bzw. den Flüssigkeitsstrahl 11A unter einem Druck von mehr als 1,5 MPa und/oder weniger als 30 MPa abgeben. Besonders bevorzugt ist der Flüssigkeitsdruck einstellbar bzw. variierbar.Preferably, the blasting device 4 the liquid 11 or the liquid jet 11A under a pressure of more than 1.5 MPa and / or less than 30 MPa. Particularly preferably, the fluid pressure is adjustable or variable.
Die Flüssigkeit 11 ist vorzugsweise Wasser. Jedoch kann auch eine andere Reinigungsflüssigkeit verwendet werden bzw. die Strahlvorrichtung 4 zur Abgabe einer von Wasser unterschiedlichen Reinigungsflüssigkeit ausgebildet sein.The liquid 11 is preferably water. However, another cleaning liquid or the blasting device can be used 4 be designed to deliver a different cleaning liquid from water.
Zueinander korrespondierende Elemente der Bürste 3 und der Strahlvorrichtung 4 haben vorzugsweise gleiche oder ähnliche Eigenschaften, Merkmale und Vorteile, sofern nicht anders beschrieben. Insbesondere sind Bürste 3 und Strahlvorrichtung 4 vorzugsweise im Wesentlichen gleichartig aufgebaut und/oder unterscheiden sich wesentlich nur durch Bürstenkopf 6 bzw. Kopf 13 und den Druck, mit der Flüssigkeit oder Schaum S bzw. Flüssigkeit 11 abgegeben wird bzw. abgebbar ist, sowie dadurch bedingte bauliche Maßnahmen. Beispielsweise müssen Strahlrohr 12 und Anschlusselement 15 einem höheren Druck standhalten können als Bürstenstiel 7 und Anschlusselement 9.Corresponding elements of the brush 3 and the jet device 4 preferably have the same or similar properties, features and advantages unless otherwise specified. In particular, brush 3 and jet device 4 preferably constructed substantially similar and / or differ substantially only by brush head 6 or head 13 and the pressure, with the liquid or foam S or liquid 11 is discharged or is deliverable, and consequent structural measures. For example, have jet pipe 12 and connecting element 15 can withstand a higher pressure than brush handle 7 and connecting element 9 ,
Ferner kann das System 1 eine Vorrichtung zur Aufnahme und/oder Halterung der Strahlvorrichtung 4 aufweisen (nicht dargestellt).Furthermore, the system can 1 a device for receiving and / or holding the jet device 4 have (not shown).
Die Abstützvorrichtung 5 dient vorzugsweise dazu, die Bürste 3 bzw. den Bürstenstiel 7 abzustützen.The support device 5 preferably serves the brush 3 or the brush handle 7 support.
Vorzugsweise weist die Abstützvorrichtung 5 ein Halteteil 5A auf, an dem die Bürste 3 bzw. der Bürstenstiel 7 gehalten wird.Preferably, the support device 5 a holding part 5A on, on which the brush 3 or the brush handle 7 is held.
Das Halteteil 5A ist vorzugsweise zumindest im Wesentlichen U-förmig, wobei die Basis des Halteteils 5A vorzugsweise eine Auflagefläche für die Bürste 3 bzw. den Bürstenstiel 7 bildet.The holding part 5A is preferably at least substantially U-shaped, wherein the base of the holding part 5A preferably a bearing surface for the brush 3 or the brush handle 7 forms.
Das Halteteil 5A ist vorzugsweise gegenüber dem Untergrund geneigt, so dass die Bürste 3 in dem durch das Halteteil 5A vorgegebenen Neigungswinkel gehalten wird oder gehalten werden kann. Insbesondere ist der Neigungswinkel des Halteteils 5A bzw. der gehaltenen Bürste 3 so festgelegt oder festlegbar, dass der Bürstenkopf 6 optimal in der Aufnahmevorrichtung 2 aufgenommen werden kann, bevorzugt so, dass die Borsten 6B eine zumindest im Wesentlichen vertikale Hauptlängserstreckung haben.The holding part 5A is preferably inclined relative to the ground, so that the brush 3 in the by the holding part 5A predetermined inclination angle is maintained or can be maintained. In particular, the inclination angle of the holding part 5A or the brush held 3 so set or definable that the brush head 6 optimal in the cradle 2 can be taken, preferably so that the bristles 6B have an at least substantially vertical main longitudinal extent.
Vorzugsweise ist das Halteteil 5A weiter vom Untergrund beabstandet als die Aufnahmevorrichtung 2 bzw. der in der Aufnahmevorrichtung 2 aufgenommene Bürstenkopf 6.Preferably, the holding part 5A further apart from the ground than the receiving device 2 or in the receiving device 2 recorded brush head 6 ,
Im Sinne der vorliegenden Erfindung ist der Untergrund die Fläche bzw. Oberfläche auf der die Aufnahmevorrichtung 2 und/oder Abstützvorrichtung 5 angeordnet/anordenbar bzw. befestigt/befestigbar sind. Der Untergrund ist insbesondere zumindest im Wesentlichen flach und/oder horizontal.For the purposes of the present invention, the substrate is the surface or surface on which the receiving device 2 and / or supporting device 5 arranged / can be arranged or fastened / fastened. The substrate is in particular at least substantially flat and / or horizontal.
Besonders bevorzugt ist die Höhe der Abstützvorrichtung 5, deren horizontaler Abstand von der Aufnahmevorrichtung 2, und/oder die Neigung von Halteteil 5A derart, dass bei aufgenommener bzw. gehaltener Bürste 3 die Greifeinrichtung 8 bzw. das dem Bürstenkopf 6 abgewandte axiale Ende der Bürste 3 bzw. des Bürstenstiels 7 zumindest im Wesentlichen auf der Armhöhe eines üblichen Benutzers liegt bzw. leicht durch einen Benutzer gegriffen werden kann.Particularly preferred is the height of the support device 5 whose horizontal distance from the receiving device 2 , and / or the inclination of holding part 5A such that when picked up or held brush 3 the gripping device 8th or the brush head 6 opposite axial end of the brush 3 or the brush handle 7 at least substantially at the arm level of a common user or easily gripped by a user.
Im Darstellungsbeispiel ist die Abstützvorrichtung 5 separat von der Aufnahmevorrichtung 2 ausgebildet. Hier sind jedoch auch andere konstruktive Lösungen möglich. Insbesondere können Abstützvorrichtung 5 und Aufnahmevorrichtung 2 miteinander verbunden oder verbindbar sein, beispielsweise durch eine (gemeinsame) Bodenplatte auf der sowohl die Abstützvorrichtung 5 als auch die Aufnahmevorrichtung 2 angeordnet/anordenbar bzw. befestigt/befestigbar sind. Ferner kann die Abstützvorrichtung 5 durch die Aufnahmevorrichtung 2 gebildet sein.In the illustration example, the supporting device 5 separately from the recording device 2 educated. Here, however, other constructive solutions are possible. In particular, support device can 5 and cradle 2 be connected to each other or connectable, for example by a (common) bottom plate on both the supporting device 5 as well as the cradle 2 arranged / can be arranged or fastened / fastened. Furthermore, the supporting device 5 through the recording device 2 be formed.
Vorzugsweise weist die Abstützvorrichtung 5 einen Fuß 5B auf, an dem die Abstützvorrichtung 5 mit dem Untergrund, beispielsweise einer Bodenplatte, befestigt oder befestigbar ist. Beispielsweise kann der Fuß 5B mit dem Untergrund verschraubt sein.Preferably, the support device 5 a foot 5B on, on which the supporting device 5 with the ground, for example, a bottom plate, attached or fastened. For example, the foot 5B be bolted to the ground.
Vorzugsweise ist die Abstützvorrichtung 5 an unterschiedliche Bürsten 3 und/oder Bürsten 3 mit unterschiedlich langem Bürstenstiel 7 anpassbar. Falls der Bürstenstiel 7 teleskopierbar ist, kann auch dieselbe Bürste 3 unterschiedliche Längen aufweisen. Auch hieran ist die Abstützvorrichtung 5 vorzugsweise anpassbar.Preferably, the supporting device 5 to different brushes 3 and / or brushes 3 with differently long brush handle 7 customizable. If the brush handle 7 telescopic, can also use the same brush 3 have different lengths. This is also the support device 5 preferably customizable.
Insbesondere kann die Abstützvorrichtung 5 teleskopierbar und/oder höhenverstellbar sein.In particular, the support device 5 be telescopic and / or height adjustable.
Zusätzlich oder alternativ kann der (horizontale) Abstand zwischen Abstützvorrichtung 5 und Aufnahmevorrichtung 2 veränderbar sein. Beispielsweise kann die Abstützvorrichtung 5 bzw. der Fuß 5B auf einer Schiene gelagert bzw. befestigt sein, so dass die Abstützvorrichtung 5 entlang der Schiene verfahrbar ist.Additionally or alternatively, the (horizontal) distance between the support device 5 and cradle 2 be changeable. For example, the supporting device 5 or the foot 5B be supported or mounted on a rail, so that the supporting device 5 along the rail is movable.
Ferner kann das Halteteil 5A verschwenkbar sein, sodass der Neigungswinkel des Halteteils 5A bzw. der aufgenommenen Bürste 3 zum Untergrund bzw. Fuß 5B, je nach Bedarf, variiert werden kann.Furthermore, the holding part 5A be pivotable, so that the inclination angle of the holding part 5A or the recorded brush 3 to the ground or foot 5B , as needed, can be varied.
Alternativ oder zusätzlich ist es auch möglich, dass die Positionierung der Abstützvorrichtung 5 relativ zur Aufnahmevorrichtung 2 bei der Montage des Systems 1 festgelegt wird bzw. festlegbar ist. So können bei der Montage Aufnahmevorrichtung 2 und Abstützvorrichtung 5 in einem für eine vorgegebene Bürste 3 optimalen Abstand voneinander angeordnet und anschließend befestigt werden. Entsprechend kann die Höhe und/oder Neigung der Abstützvorrichtung 5 bzw. des Halteteils 5A bei der Montage festgelegt werden bzw. festlegbar sein. Insbesondere kann die Abstützvorrichtung 5 so ausgebildet sein, dass nach der Montage Abstand, Höhe und/oder Neigung festgelegt sind bzw. nicht mehr ohne weitere Hilfsmittel verändert werden können.Alternatively or additionally, it is also possible that the positioning of the supporting device 5 relative to the receiving device 2 during assembly of the system 1 is fixed or is definable. So, when mounting cradle 2 and support device 5 in one for a given brush 3 optimal distance from each other and then fixed. Accordingly, the height and / or inclination of the supporting device 5 or the holding part 5A be set during installation or be definable. In particular, the support device 5 be formed so that after installation distance, height and / or inclination are fixed or can not be changed without further aids.
Das montierte System 1 ist vorzugsweise stationär, insbesondere sind Aufnahmevorrichtung 2, Abstützvorrichtung 5, Versorgungsvorrichtung 10 und/oder Versorgungsvorrichtung 16 dann unbeweglich. Die Bürste 3 bzw. Strahlvorrichtung 4 ist bzw. sind im montierten Zustand des Systems 1 vorzugsweise über das jeweilige, insbesondere flexible, Anschlusselement 9, 15 mit der jeweiligen Versorgungsvorrichtung 10, 16 verbunden. Vorzugsweise können die Bürste 3 und/oder die Strahlvorrichtung 4 also nur in einem durch das jeweilige Anschlusselement 9, 15 vorgegebenen Radius eingesetzt werden, sind in diesem Sinne also vorzugsweise auch stationär.The assembled system 1 is preferably stationary, in particular are receiving device 2 , Support device 5 , Supply device 10 and / or supply device 16 then immobile. The brush 3 or blasting device 4 is or are in the mounted state of the system 1 preferably via the respective, in particular flexible, connection element 9 . 15 with the respective supply device 10 . 16 connected. Preferably, the brush 3 and / or the blasting device 4 So only in one through the respective connection element 9 . 15 given radius are therefore preferably stationary in this sense.
Es ist jedoch auch möglich, das System 1 oder Teile des Systems 1 mobil auszubilden. Beispielsweise kann/können die Aufnahmevorrichtung 2, die Abstützvorrichtung 5, die Bürste 3, vorzugsweise zusammen mit der Versorgungsvorrichtung 10, und/oder die Strahlvorrichtung 4, vorzugsweise zusammen mit der Versorgungsvorrichtung 16, transportabel sein.However, it is also possible the system 1 or parts of the system 1 to train mobile. For example, the receiving device can / 2 , the supporting device 5 , the brush 3 , preferably together with the supply device 10 , and / or the blasting device 4 , preferably together with the supply device 16 to be transportable.
2 zeigt einen schematischen Schnitt der Aufnahmevorrichtung 2 mit aufgenommener Bürste 3. 3 zeigt eine schematische Draufsicht der Aufnahmevorrichtung 2. Der Bürstenkopf 6 ist hierbei gestrichelt dargestellt. 2 shows a schematic section of the receiving device 2 with picked up brush 3 , 3 shows a schematic plan view of the receiving device 2 , The brush head 6 is shown here by dashed lines.
Vorzugsweise weist die Aufnahmevorrichtung 2 einen Innenraum 17 auf oder begrenzt bzw. bildet einen solchen.Preferably, the receiving device 2 an interior 17 on or limited or forms such.
Der Innenraum 17 wird vorzugsweise durch Seitenwände 18 der Aufnahmevorrichtung 2 begrenzt bzw. definiert.The interior 17 is preferably by sidewalls 18 the cradle 2 limited or defined.
Die Aufnahmevorrichtung 2 bzw. Seitenwände 18 ist bzw. sind vorzugsweise aus einem starren Material gefertigt, insbesondere aus Metall und/oder Hartplastik.The cradle 2 or side walls 18 is or are preferably made of a rigid material, in particular of metal and / or hard plastic.
Die Seitenwände 18 sind vorzugsweise verhältnismäßig dünn, insbesondere weisen die Seitenwände 18 eine Dicke von weniger als 2 cm, besonders bevorzugt weniger als 1 cm und/oder größer als 2 mm auf. Besonders bevorzugt sind Aufnahmevorrichtung 2 bzw. Seitenwände 18 aus Metallblech geformt.The side walls 18 are preferably relatively thin, in particular, the side walls 18 a thickness of less than 2 cm, more preferably less than 1 cm and / or greater than 2 mm. Particularly preferred are recording device 2 or side walls 18 molded from sheet metal.
Vorzugsweise ist der Innenraum 17 nicht vollständig von Seitenwänden 19 umgeben, sondern ist mindestens an einer Seite offen bzw. weist die Aufnahmevorrichtung 2 an mindestens an einer Seite keine Seitenwand 18 bzw. eine Öffnung 19 auf. Die hierdurch gebildete Öffnung ist vorzugsweise eine Aufnahmeöffnung 19 für die Bürste 3 bzw. den Bürstenkopf 6 oder die Borsten 6B. Insbesondere kann die Bürste 3 oder der Bürstenkopf 6 bzw. die Borsten 6B durch die Aufnahmeöffnung 19 hindurch in den Innenraum 17 eingeschoben bzw. im Innenraum 17 aufgenommen werden.Preferably, the interior is 17 not completely from side walls 19 surrounded, but is open at least on one side or has the receiving device 2 no sidewall on at least one side 18 or an opening 19 on. The opening formed thereby is preferably a receiving opening 19 for the brush 3 or the brush head 6 or the bristles 6B , In particular, the brush can 3 or the brush head 6 or the bristles 6B through the receiving opening 19 through into the interior 17 inserted or in the interior 17 be recorded.
Alternativ kann die Aufnahmeöffnung 19 auch durch eine Ausnahme in einer der Seitenwände 18 gebildet sein. In diesem Fall ist es auch möglich, dass der Innenraum 17 vollständig bzw. von allen Seiten durch Seitenwände 18 begrenzt wird bzw. die Aufnahmevorrichtung 2 entsprechende Seitenwände 18 aufweist.Alternatively, the receiving opening 19 also by an exception in one of the side walls 18 be formed. In this case it is also possible that the interior 17 completely or from all sides by side walls 18 is limited or the recording device 2 corresponding side walls 18 having.
Die Aufnahmeöffnung 19 hat vorzugsweise zumindest im Wesentlichen die gleiche Form wie der Bürstenkopf 6 bzw. Bürstenrücken 6A, im Darstellungsbeispiel zumindest im Wesentlichen rechteckig.The receiving opening 19 preferably has at least substantially the same shape as the brush head 6 or brush back 6A , in the representation example at least substantially rectangular.
In üblicher Gebrauchslage der Aufnahmevorrichtung 2 ist die Aufnahmeöffnung 19 vorzugsweise im oberen Bereich der Aufnahmevorrichtung 2 angeordnet und/oder ist die Aufnahmevorrichtung 2 bzw. der Innenraum 17 nach oben hin offen. Die Öffnungsrichtung der Aufnahmeöffnung 19 verläuft vorzugsweise zumindest im Wesentlichen vertikal und/oder in Richtung des Lots L, also der Richtung der Gravitation.In the usual position of use of the recording device 2 is the receiving opening 19 preferably in the upper region of the receiving device 2 arranged and / or is the receiving device 2 or the interior 17 open at the top. The opening direction of the receiving opening 19 preferably runs at least substantially vertically and / or in the direction of the solder L that is, the direction of gravity.
Insbesondere kann die Bürste 3 bzw. der Bürstenkopf 6 von oben durch die Aufnahmeöffnung 19 hindurch in den Innenraum 17 eingeschoben werden. Hier sind jedoch auch andere konstruktive Lösungen möglich, z. B. kann die Aufnahmeöffnung 19 in einer vertikalen Seitenwand 18 der Aufnahmevorrichtung 2 vorgesehen sein, so dass der Bürstenkopf 6 seitlich in den Innenraum 17 eingeschoben werden kann.In particular, the brush can 3 or the brush head 6 from above through the receiving opening 19 through into the interior 17 be inserted. However, other constructive solutions are possible here, for. B. can the receiving opening 19 in a vertical sidewall 18 the cradle 2 be provided so that the brush head 6 laterally into the interior 17 can be inserted.
Die Aufnahmeöffnung 19 ist vorzugsweise trichterartig ausgebildet und/oder verjüngt sich zum Innenraum 17 hin. Insbesondere bildet die Aufnahmeöffnung 19 einen Einführtrichter für den Bürstenkopf 6.The receiving opening 19 is preferably funnel-shaped and / or tapers to the interior 17 out. In particular, the receiving opening forms 19 an insertion funnel for the brush head 6 ,
Vorzugsweise ist der Innenraum 17 seitlich durch vier vertikale Seitenwände 18 begrenzt. Vorzugsweise bilden die Seitenwände 18 die Außenwände der Aufnahmevorrichtung 2. Insbesondere ist die Aufnahmevorrichtung 2 und/oder der Innenraum 17 also zumindest im Wesentlichen quaderförmig. Aufnahmevorrichtung 2, Innenraum 17 und/oder Aufnahmeöffnung 19 weisen vorzugsweise zwei Längsseiten und zwei Querseiten auf, die jeweils durch eine der vertikalen Seitenwände 18 gebildet werden. Die Längsseiten sind vorzugsweise länger als die Querseiten.Preferably, the interior is 17 laterally through four vertical side walls 18 limited. Preferably, the side walls form 18 the outer walls of the receiving device 2 , In particular, the receiving device 2 and / or the interior 17 So at least substantially cuboid. cradle 2 , Inner space 17 and / or receiving opening 19 preferably have two longitudinal sides and two transverse sides, each through one of the vertical side walls 18 be formed. The longitudinal sides are preferably longer than the transverse sides.
Hier sind jedoch auch andere konstruktive Lösungen möglich. Insbesondere ist die Form von Aufnahmevorrichtung 2, Innenraum 17 und/oder Aufnahmeöffnung 19 vorzugsweise zumindest im Wesentlichen an Bürstenkopf 6 angepasst. Die beschriebene quaderförmige Ausführungsform ergibt sich dann bei zumindest im Wesentlichen rechteckigem Bürstenkopf 6 bzw. Bürstenrücken 6A.Here, however, other constructive solutions are possible. In particular, the shape of receiving device 2 , Inner space 17 and / or receiving opening 19 preferably at least substantially to the brush head 6 customized. The described cuboid embodiment then results in at least substantially rectangular brush head 6 or brush back 6A ,
Das System 1 und/oder dieAufnahmevorrichtung 2 weist vorzugsweise einen Boden 20 auf, der insbesondere auf einer der Aufnahmeöffnung 19 abgewandten oder gegenüberliegenden Seite angeordnet ist. Der Boden 20 begrenzt insbesondere den Innenraum 17 von unten.The system 1 and / or the receiving device 2 preferably has a bottom 20 on, in particular, on one of the receiving opening 19 remote or opposite side is arranged. The floor 20 especially limits the interior 17 from underneath.
Im Darstellungsbeispiel wird der Boden 20 durch die Aufnahmevorrichtung 2 gebildet, insbesondere durch eine horizontale bzw. am unteren Ende angeordnete Seitenwand 18. Es ist jedoch auch möglich, dass die Aufnahmevorrichtung 2 nach unten hin offen ist, hier also insbesondere keine Seitenwand 18 aufweist. In diesem Fall wird der Boden 20 vorzugsweise durch die Oberfläche bzw. den Untergrund, auf dem die Aufnahmevorrichtung 2 angeordnet ist, gebildet.In the illustration example, the floor becomes 20 through the recording device 2 formed, in particular by a horizontal or arranged at the bottom side wall 18 , However, it is also possible that the receiving device 2 open at the bottom, so here in particular no side wall 18 having. In this case, the ground becomes 20 preferably through the surface or the substrate on which the receiving device 2 is arranged, formed.
Falls der Boden 20 von der Aufnahmevorrichtung 2 gebildet wird, so kann er auf dem Untergrund aufliegen oder, wie im Darstellungsbeispiel, vom Untergrund beabstandet sein. In diesem Fall weist die Aufnahmevorrichtung 2 vorzugsweise einen Fuß 18A oder Füße 18A auf, mit denen die Aufnahmevorrichtung 2 auf dem Untergrund steht bzw. aufgestellt werden kann.If the ground 20 from the cradle 2 is formed, it may rest on the ground or, as in the illustration example, be spaced from the ground. In this case, the receiving device 2 preferably one foot 18A or feet 18A on, with which the cradle 2 stands on the ground or can be placed.
Besonders bevorzugt sind die Füße 18A oder der Boden 20 am Untergrund befestigt oder befestigbar. Im Darstellungsbeispiel werden die Füße 18A durch zwei sich gegenüberliegende vertikale Seitenwände 18 der Aufnahmevorrichtung 2 gebildet, die vorzugsweise an ihrem unteren Ende abgewinkelt und/oder mit dem Untergrund verschraubbar sind. Hier sind jedoch auch andere konstruktive Lösungen möglich, beispielsweise Füße 18A, die unter bzw. am Boden 20 der Aufnahmevorrichtung 2 angeordnet/anordenbar bzw. befestigt/befestigbar sind.Particularly preferred are the feet 18A or the ground 20 attached to the ground or fastened. In the illustration example, the feet become 18A through two opposite vertical side walls 18 the cradle 2 formed, which are preferably angled at its lower end and / or screwed to the ground. Here, however, other constructive solutions are possible, such as feet 18A under or on the ground 20 the cradle 2 arranged / can be arranged or fastened / fastened.
Besonders bevorzugt weist die Aufnahmevorrichtung 2 eine Halteeinrichtung 21 auf.Particularly preferably, the receiving device 2 a holding device 21 on.
Die Halteeinrichtung 21 ist vorzugsweise in der Aufnahmeöffnung 19 angeordnet oder bildet oder begrenzt diese. Alternativ ist es auch möglich, die Halteeinrichtung 21 im Innenraum 17 anzuordnen, also unterhalb der Aufnahmeöffnung 19.The holding device 21 is preferably in the receiving opening 19 arranged or forms or limits these. Alternatively, it is also possible, the holding device 21 in the interior 17 to arrange, so below the receiving opening 19 ,
Vorzugsweise verläuft die Halteeinrichtung 21 zumindest im Wesentlichen horizontal.Preferably, the holding device extends 21 at least essentially horizontally.
Die Halteeinrichtung 21 ist vorzugsweise dazu ausgebildet, einen Einschub der Bürste 3 bzw. des Bürstenkopfs 6 in den Innenraum 17 der Aufnahmevorrichtung 2 zu begrenzen. Insbesondere weist die Halteeinrichtung 21 eine Anlagefläche 21A auf, an der der Bürstenrücken 6A zur Anlage kommen kann. Die Bürste 3 wird somit vorzugsweise am Bürstenrücken 6A von der Halteeinrichtung 21 gehalten.The holding device 21 is preferably adapted to a slot of the brush 3 or the brush head 6 in the interior 17 the cradle 2 to limit. In particular, the holding device 21 a contact surface 21A on, at the back of the brush 6A can come to the plant. The brush 3 is thus preferably at the brush back 6A from the holding device 21 held.
Der Bürstenkopf 6 liegt vorzugsweise auf der Halteeinrichtung 21 bzw. der Anlagefläche 21A auf. Besonders bevorzugt weist der Bürstenrücken 6A eine zur Anlagefläche 21A korrespondierende Anlagefläche 6D auf. Die Anlagefläche 6D ist vorzugsweise am Rand des Bürstenrückens 6A angeordnet, insbesondere entlang der Hauptlängserstreckung des Bürstenkopfs 6 bzw. Bürstenrückens 6A.The brush head 6 is preferably on the holding device 21 or the contact surface 21A on. Particularly preferably, the brush back 6A one to the contact surface 21A corresponding contact surface 6D on. The contact surface 6D is preferably at the edge of the brush back 6A arranged, in particular along the main longitudinal extension of the brush head 6 or brush back 6A ,
Ferner weist die Halteeinrichtung 21 vorzugsweise die Aufnahmeöffnung 19 auf oder bildet oder begrenzt den kleinsten Öffnungsquerschnitt 19A der Aufnahmeöffnung 19. Bevorzugt verjüngt sich die Aufnahmeöffnung 19 zur Halteeinrichtung 21 hin und/oder hat in der Ebene der Halteeinrichtung 21 ihren kleinsten Öffnungsquerschnitt 19A. Vorzugsweise können die Borsten 6B die Halteeinrichtung 21 durch die Aufnahmeöffnung 19 bzw. ihren kleinsten Öffnungsquerschnitt 19A passieren, bevor der Bürstenrücken 6A an der Anlagefläche 21A der Halteeinrichtung 21 zur Anlage kommt.Furthermore, the holding device 21 preferably the receiving opening 19 on or forms or limits the smallest opening cross-section 19A the receiving opening 19 , Preferably, the receiving opening tapers 19 to the holding device 21 towards and / or has in the plane of the holding device 21 their smallest opening cross-section 19A , Preferably, the bristles 6B the holding device 21 through the receiving opening 19 or their smallest opening cross-section 19A happen before the brush back 6A at the contact surface 21A the holding device 21 comes to the plant.
Insbesondere werden die Borsten 6B nur mittelbar über den Bürstenrücken 6A von der Halteeinrichtung 21 gehalten. Die Borsten 6B sind im aufgenommenen Zustand der Bürste 3 bzw. des Bürstenkopfs 6 vorzugsweise von der Halteeinrichtung 21 beabstandet bzw. kommen nicht an der Halteeinrichtung 21 zur Anlage.In particular, the bristles 6B only indirectly over the brush back 6A from the holding device 21 held. The bristles 6B are in the absorbed state of the brush 3 or the brush head 6 preferably from the holding device 21 spaced or do not come to the holding device 21 to the plant.
Besonders bevorzugt ist die Aufnahmevorrichtung 2 und/oder die Halteeinrichtung 21 derart ausgebildet, dass die Halteeinrichtung 21 auch während des Einschubs des Bürstenkopfs 6 in die Aufnahmevorrichtung 2 von den Borsten 6B beabstandet ist bzw. mit diesen nicht in Berührung kommt. Particularly preferred is the receiving device 2 and / or the holding device 21 formed such that the holding device 21 even during the insertion of the brush head 6 in the cradle 2 from the bristles 6B is spaced or does not come into contact with them.
Insbesondere weist die Aufnahmeöffnung 19 bzw. Halteeinrichtung 21 an ihrem kleinsten Öffnungsquerschnitt 19A einerseits einen Durchmesser bzw. Abmessungen auf, dass die Borsten 6B vollständig durch die Aufnahmeöffnung 19 bzw. Halteeinrichtung 21 geführt werden können. Der Durchmesser bzw. die Abmessungen muss bzw. müssen jedoch andererseits so dimensioniert sein, dass der Bürstenrücken 6A zur Anlage kommen kann.In particular, the receiving opening 19 or holding device 21 at its smallest opening cross-section 19A on the one hand a diameter or dimensions that the bristles 6B completely through the receiving opening 19 or holding device 21 can be performed. On the other hand, the diameter or dimensions must or must be dimensioned so that the brush back 6A can come to the plant.
Die Aufnahmeöffnung 19 bzw. Halteeinrichtung 21 ist also vorzugsweise so ausgebildet, dass die Borsten 6B durch den Öffnungsquerschnitt 19A in den Innenraum 17 geführt werden können, insbesondere beabstandet von möglichen Anlageflächen der Halteeinrichtung 21, und dass der Bürstenrücken 6A an der Anlagefläche 21A zur Anlage kommen kann, insbesondere also nicht durch den Öffnungsquerschnitt 19A und/oder in den Innenraum 17 geführt werden kann.The receiving opening 19 or holding device 21 is therefore preferably designed so that the bristles 6B through the opening cross-section 19A in the interior 17 can be guided, in particular spaced from possible contact surfaces of the holding device 21 , and that the brush back 6A at the contact surface 21A can come to rest, especially not through the opening cross-section 19A and / or in the interior 17 can be performed.
Vorzugsweise ist der Öffnungsquerschnitt 19A kleiner als die korrespondierende Querschnittsfläche des Bürstenrückens 6A.Preferably, the opening cross-section 19A smaller than the corresponding cross-sectional area of the brush back 6A ,
Die Halteeinrichtung 21 ist vorzugsweise so angeordnet, dass die Borsten 6B vom Boden 20 beabstandet sind bzw. diesen nicht berühren.The holding device 21 is preferably arranged so that the bristles 6B from the ground 20 are spaced or do not touch this.
Wie bereits eingangs erwähnt, ist unter dem Boden 20 vorzugsweise eine der Aufnahmeöffnung 19 gegenüberliegende und/oder untere Begrenzung des Innenraums 17 zu verstehen, die durch eine (horizontale) Seitenwand 18 der Aufnahmevorrichtung 2 oder durch den Untergrund, auf dem die Aufnahmevorrichtung 2 angeordnet ist, gebildet sein kann.As already mentioned, is under the floor 20 preferably one of the receiving opening 19 opposite and / or lower boundary of the interior 17 to be understood by a (horizontal) sidewall 18 the cradle 2 or through the underground on which the cradle 2 is arranged, can be formed.
Vorzugsweise ist die Aufnahmevorrichtung 2, der Innenraum 17 und/oder die Halteeinrichtung 21 derart ausgebildet, dass Bürsten 3 mit unterschiedlichen langen Borsten 6B aufgenommen werden können, so dass die Borsten 6B vom Boden 20 beabstandet sind bzw. ohne dass die Borsten 6B den Boden 20 berühren. Dies wird insbesondere dadurch erreicht, dass der Abstand A zwischen Halteeinrichtung 21 bzw. Auflagefläche 21A und Boden 20 entsprechend groß dimensioniert ist. Damit ist gemeint, dass der Abstand A vorzugsweise größer ist als die Borstenlänge von üblichen Bürsten 3.Preferably, the receiving device 2 , The interior 17 and / or the holding device 21 designed such that brushes 3 with different long bristles 6B can be included so that the bristles 6B from the ground 20 are spaced or without the bristles 6B the ground 20 touch. This is achieved in particular by the fact that the distance A between holding device 21 or bearing surface 21A and soil 20 correspondingly large dimensions. By that is meant that the distance A preferably larger than the bristle length of conventional brushes 3 ,
Vorzugsweise ist der Abstand A zwischen Halteeinrichtung 21 bzw. Auflagefläche 21A und Boden 20 größer als 10 cm, insbesondere größer als 20 cm und/oder kleiner als 1 m, insbesondere kleiner als 80 cm.Preferably, the distance A between holding device 21 or bearing surface 21A and soil 20 greater than 10 cm, in particular greater than 20 cm and / or less than 1 m, in particular less than 80 cm.
Die Halteeinrichtung 21 bzw. die Anlagefläche 21A ist vorzugsweise so in der Aufnahmeöffnung 19 angeordnet, dass der Bürstenkopf 6 vollständig in die Aufnahmevorrichtung 2 aufgenommen werden kann. Der Abstand zwischen dem oberen Ende der insbesondere trichterartigen Aufnahmeöffnung 19 und der Anlagefläche 21A entspricht also vorzugsweise mindestens der Dicke des Bürstenrückens 6A. Es ist jedoch auch möglich, die Aufnahmevorrichtung 2 so auszubilden, dass der Bürstenrücken 6A vom oberen Ende der Aufnahmeöffnung 19 beabstandet ist.The holding device 21 or the contact surface 21A is preferably so in the receiving opening 19 arranged that the brush head 6 completely in the cradle 2 can be included. The distance between the upper end of the particular funnel-like receiving opening 19 and the contact surface 21A So preferably corresponds to at least the thickness of the brush back 6A , However, it is also possible, the recording device 2 form so that the brush back 6A from the upper end of the receiving opening 19 is spaced.
Im Darstellungsbeispiel ist die Halteeinrichtung 21 durch zwei stabförmige Elemente gebildet. Hier sind jedoch auch andere konstruktive Lösungen möglich.In the illustration example, the holding device 21 formed by two rod-shaped elements. Here, however, other constructive solutions are possible.
Die Elemente sind vorzugsweise zumindest im Wesentlichen parallel und verlaufen jeweils von einer vertikalen Seitenwand 18 der Aufnahmevorrichtung 2 zu einer gegenüberliegenden vertikalen Seitenwand 18. Insbesondere liegen beide Elemente in der gleichen horizontalen Ebene.The elements are preferably at least substantially parallel and each extending from a vertical side wall 18 the cradle 2 to an opposite vertical side wall 18 , In particular, both elements lie in the same horizontal plane.
Die Elemente sind vorzugsweise voneinander beabstandet, so dass ein Zwischenraum entsteht, der die Aufnahmeöffnung 19 bzw. deren kleinsten Öffnungsquerschnitt 19A für die Borsten 6B bildet. Die Elemente können insbesondere nach außen hin gekrümmt oder gewölbt sein. Die Aufnahmeöffnung 19 bzw. der Öffnungsquerschnitt 19A wird hierdurch entsprechend vergrößert.The elements are preferably spaced apart from each other so that a gap is created, the receiving opening 19 or their smallest opening cross-section 19A for the bristles 6B forms. The elements may in particular be curved or arched outwards. The receiving opening 19 or the opening cross section 19A is thereby increased accordingly.
Alternativ kann die Halteeinrichtung 21 auch durch nach innen ragende Vorsprünge oder andere, den Öffnungsquerschnitt 19A der Aufnahmeöffnung 19 verringernde, Mittel gebildet sein. Die Vorsprünge o. dgl. können insbesondere an die Seitenwände 18 angeformt oder durch die Seitenwände 18 gebildet sein.Alternatively, the holding device 21 also by inwardly projecting projections or other, the opening cross-section 19A the receiving opening 19 reducing, means be formed. The projections o. The like. Can in particular to the side walls 18 molded or through the side walls 18 be formed.
Es ist auch möglich, dass keine Vorsprünge, stabförmige Elemente o. dgl. vorgesehen sind. In diesem Fall wird die Halteeinrichtung 21 vorzugsweise direkt durch die trichterartige Aufnahmeöffnung 19 bzw. deren seitliche Begrenzung gebildet. Der Bürstenrücken 6A kommt dann vorzugsweise direkt an der (geneigten) seitlichen Begrenzung der Aufnahmeöffnung 19 zur Anlage.It is also possible that no projections, rod-shaped elements o. The like. Are provided. In this case, the holding device 21 preferably directly through the funnel-like receiving opening 19 or the lateral boundary formed. The brush back 6A then preferably comes directly to the (inclined) lateral boundary of the receiving opening 19 to the plant.
Gemäß einem weiteren Aspekt weist die Aufnahmevorrichtung 2 eine Reinigungsöffnung 22 auf. Die Reinigungsöffnung 22 dient insbesondere der Reinigung der Borsten 6B, wenn der Bürstenkopf 6 in der Aufnahmevorrichtung 2 aufgenommen ist bzw. von der Halteeinrichtung 21 gehalten wird.According to a further aspect, the receiving device 2 a cleaning opening 22 on. The cleaning opening 22 in particular serves to clean the bristles 6B when the brush head 6 in the cradle 2 is received or from the holding device 21 is held.
Die Öffnungsrichtung R der Reinigungsöffnung 22 verläuft vorzugsweise quer, insbesondere zumindest im Wesentlichen senkrecht, zur Öffnungsrichtung der Aufnahmeöffnung 19 und/oder zum Lot L, in üblicher Gebrauchslage also vorzugsweise zumindest im Wesentlichen horizontal. The opening direction R the cleaning opening 22 preferably runs transversely, in particular at least substantially perpendicular, to the opening direction of the receiving opening 19 and / or to the lot L , So in the usual position of use, preferably at least substantially horizontally.
Vorzugsweise befindet sich die Reinigungsöffnung 22 in üblicher Gebrauchslage unterhalb der Halteeinrichtung 21. Insbesondere sind Halteeinrichtung 21 und Reinigungsöffnung 22 so zueinander angeordnet, dass sich bei aufgenommenem bzw. gehaltenem Bürstenkopf 6 die Borsten 6B zumindest im Wesentlichen auf der Höhe der Reinigungsöffnung 22 befinden.Preferably, the cleaning opening is located 22 in the usual position of use below the holding device 21 , In particular, holding device 21 and cleaning opening 22 arranged to each other so that when recorded or held brush head 6 the bristles 6B at least substantially at the height of the cleaning opening 22 are located.
Die Reinigungsöffnung 22 ist vorzugsweise entlang einer (vertikalen) Seitenwand 18, insbesondere entlang einer Längsseite der Aufnahmevorrichtung 2, und/oder seitlich zu den Borsten 6B angeordnet.The cleaning opening 22 is preferably along a (vertical) side wall 18 , in particular along a longitudinal side of the receiving device 2 , and / or laterally to the bristles 6B arranged.
Besonders bevorzugt erstreckt sich die Reinigungsöffnung 22 zumindest im Wesentlichen über die gesamte Länge der Halteeinrichtung 21 und/oder einer Seite, insbesondere einer Längsseite, bzw. Seitenwand 18 der Aufnahmevorrichtung 2.Particularly preferably, the cleaning opening extends 22 at least substantially over the entire length of the holding device 21 and / or a side, in particular a longitudinal side, or side wall 18 the cradle 2 ,
Besonders bevorzugt sind sämtliche Borsten 6B, die auf der der Reinigungsöffnung 22 zugewandten Seite des Bürstenkopfs 6 angeordnet sind, durch die Reinigungsöffnung 22 erreichbar, insbesondere mit einem Flüssigkeitsstrahl 11A der Strahlvorrichtung 4.Particularly preferred are all bristles 6B on the cleaning opening 22 facing side of the brush head 6 are arranged through the cleaning opening 22 achievable, in particular with a liquid jet 11A the blasting device 4 ,
Die Reinigungsöffnung 22 ist vorzugsweise länglich, schlitzartig und/oder als Schlitz ausgebildet. Bevorzugt entspricht die lichte Weite der Reinigungsöffnung 22 zumindest im Wesentlichen der Länge einer Seite, insbesondere einer Längsseite, bzw. Seitenwand 18 der Aufnahmevorrichtung 2, der Länge der Halteeinrichtung 21 und/oder der Hauptlängserstreckung des Bürstenkopfs 6. Die lichte Höhe H entspricht vorzugsweise zumindest im Wesentlichen der Länge der Borsten 6B.The cleaning opening 22 is preferably elongated, slit-like and / or formed as a slot. Preferably, the clear width of the cleaning opening corresponds 22 at least substantially the length of a side, in particular a longitudinal side, or side wall 18 the cradle 2 , the length of the holding device 21 and / or the main longitudinal extension of the brush head 6 , The clear height H preferably corresponds at least substantially to the length of the bristles 6B ,
Weitere Aspekte, Merkmale, Eigenschaften und Vorteile der Reinigungsöffnung 22 werden im Zusammenhang mit 5 erläutert bzw. beschrieben werden.Other aspects, features, characteristics and advantages of the cleaning opening 22 be related to 5 explained or described.
Die Aufnahmevorrichtung 2 weist vorzugsweise mindestens eine Einführschräge 23 auf. Die Einführschräge 23 ist vorzugsweise seitlich zur Aufnahmeöffnung 19 angeordnet und/oder erstreckt sich zumindest im Wesentlichen über die gesamte Länge einer Seite, insbesondere einer Längsseite, der Aufnahmeöffnung 19 bzw. Aufnahmevorrichtung 2.The cradle 2 preferably has at least one insertion bevel 23 on. The insertion bevel 23 is preferably laterally to the receiving opening 19 arranged and / or extends at least substantially over the entire length of a page, in particular a longitudinal side, the receiving opening 19 or recording device 2 ,
Vorzugsweise wird die Aufnahmeöffnung 19 durch die Einführschräge 23 auf einer Seite begrenzt bzw. definiert und/oder bildet die Einführschräge 23 eine seitliche Begrenzung der Aufnahmeöffnung 19.Preferably, the receiving opening 19 through the insertion bevel 23 bounded or defined on one side and / or forms the insertion bevel 23 a lateral boundary of the receiving opening 19 ,
Die Einführschräge 23 ist vorzugsweise an eine (vertikale) Seitenwand 18 der Aufnahmevorrichtung 2 vorzugsweise stoffschlüssig angeformt oder durch diese gebildet.The insertion bevel 23 is preferably on a (vertical) side wall 18 the cradle 2 preferably cohesively formed or formed by them.
Die Einführschräge 23 ist vorzugsweise aus dem gleichen Material wie die Seitenwände 18 gefertigt und/oder weist zumindest im Wesentlichen die gleiche Dicke auf.The insertion bevel 23 is preferably of the same material as the sidewalls 18 manufactured and / or has at least substantially the same thickness.
Die Einführschräge 23 ist vorzugsweise relativ zur Öffnungsrichtung der Aufnahmeöffnung 19 bzw. zum Lot L und/oder in üblicher Gebrauchslage geneigt bzw. schräg angeordnet und/oder nach außen, bzw. von der Aufnahmevorrichtung 2 oder Aufnahmeöffnung 19 wegragend, abgewinkelt.The insertion bevel 23 is preferably relative to the opening direction of the receiving opening 19 or to the lot L and / or in the usual position of use inclined or arranged obliquely and / or outwards, or from the receiving device 2 or receiving opening 19 widening, angled.
Vorzugsweise beträgt der Winkel zwischen Öffnungsrichtung der Aufnahmeöffnung 19 bzw. Lot L einerseits und Einführschräge 23 andererseits mehr als 0°, insbesondere mehr als 20°, besonders bevorzugt mehr als 30° und/oder weniger als 90°, insbesondere weniger als 70°, besonders bevorzugt weniger als 60°.Preferably, the angle between the opening direction of the receiving opening 19 or lot L on the one hand and insertion bevel 23 on the other hand more than 0 °, in particular more than 20 °, more preferably more than 30 ° and / or less than 90 °, in particular less than 70 °, particularly preferably less than 60 °.
Vorzugsweise ist die Einführschräge 23 an ihrer äußeren, bzw. der Aufnahmeöffnung 19 abgewandten, Seite abgewinkelt, vorzugsweise zumindest im Wesentlichen rechtwinklig, insbesondere so dass das abgewinkelte Ende der Einführschräge 23 in üblicher Gebrauchslage nach schräg unten weist.Preferably, the insertion bevel 23 at its outer, or the receiving opening 19 opposite, side angled, preferably at least substantially at right angles, in particular so that the angled end of the insertion bevel 23 pointing in the usual position of use obliquely down.
Die Einführschräge 23 soll insbesondere ein Einführen des Bürstenkopfs 6 in die Aufnahmevorrichtung 2 bzw. Aufnahmeöffnung 19 erleichtern und/oder den Bürstenkopf 6 zur Aufnahmeöffnung 19 oder zum Innenraum 17 führen.The insertion bevel 23 in particular, an insertion of the brush head 6 in the cradle 2 or receiving opening 19 facilitate and / or the brush head 6 to the receiving opening 19 or to the interior 17 to lead.
Die Einführschräge 23 bildet vorzugsweise eine (geneigte) Fläche, entlang der der Bürstenkopf 6 bei der Aufnahme in die Aufnahmevorrichtung 2 geführt werden kann.The insertion bevel 23 preferably forms a (inclined) surface along which the brush head 6 when recording in the recording device 2 can be performed.
Vorzugsweise liegt die Einführschräge 23 in der gleichen oder einer zumindest im Wesentlichen parallelen Ebene wie das Halteteil 5A der Abstützvorrichtung 5.Preferably, the insertion bevel 23 in the same or at least substantially parallel plane as the holding part 5A the support device 5 ,
Dies gestattet, dass die Bürste 3 schon beim Einführen in die Aufnahmevorrichtung 2 zumindest im Wesentlichen in dem Winkel eingeführt wird bzw. einführbar ist, in dem sie anschließend von der der Aufnahmevorrichtung 2 und der Abstützvorrichtung 5 gehalten werden soll bzw. gehalten wird.This allows the brush 3 already during insertion into the receiving device 2 at least substantially introduced at the angle or is insertable, in which they then from the receiving device 2 and the support device 5 should be held or held.
Der Winkel der Einführschräge 23 bzw. des Halteteils 5A bzw. der Bürste 3 im aufgenommenen Zustand ist ferner so gewählt, dass ein nicht dargestellter Benutzer die Bürste 3 auf einfache Weise, insbesondere ohne große Kraftanstrengung und/oder in einer natürlichen Haltung aus der Aufnahmevorrichtung 2 aufnehmen bzw. in die Aufnahmevorrichtung 2 einführen kann. Besonders bevorzugt ist der Winkel so gewählt, dass die Greifeinrichtung 8 zumindest im Wesentlichen auf der Armhöhe eines üblichen Benutzers liegt bzw. leicht durch einen Benutzer gegriffen werden kann. The angle of the insertion bevel 23 or the holding part 5A or the brush 3 in the recorded state is further selected so that a user, not shown, the brush 3 in a simple manner, in particular without great effort and / or in a natural attitude from the receiving device 2 record or in the recording device 2 can introduce. Particularly preferably, the angle is selected so that the gripping device 8th at least substantially at the arm level of a common user or easily gripped by a user.
Die Leiteinrichtung 24 ist vorzugsweise seitlich zur Aufnahmeöffnung 19 angeordnet und/oder erstreckt sich zumindest im Wesentlichen über die gesamte Länge einer Seite, insbesondere einer Längsseite, der Aufnahmeöffnung 19 bzw. Aufnahmevorrichtung 2. Besonders bevorzugt ist die Leiteinrichtung 24 auf der der Einführschräge 23 gegenüberliegenden Seite der Aufnahmevorrichtung 2 bzw. Aufnahmeöffnung 19 angeordnet.The guide 24 is preferably laterally to the receiving opening 19 arranged and / or extends at least substantially over the entire length of a page, in particular a longitudinal side, the receiving opening 19 or recording device 2 , Particularly preferred is the guide 24 on the insertion bevel 23 opposite side of the receiving device 2 or receiving opening 19 arranged.
Vorzugsweise wird die Aufnahmeöffnung 19 durch die Leiteinrichtung 24 auf einer Seite begrenzt bzw. definiert und/oder bildet die Leiteinrichtung 24 eine seitliche Begrenzung der Aufnahmeöffnung 19, insbesondere auf der der Einführschräge 23 gegenüberliegenden Seite. Besonders bevorzugt wird die Aufnahmeöffnung 19 durch die Einführschräge 23 und die Leiteinrichtung 24 begrenzt bzw. definiert.Preferably, the receiving opening 19 through the guide 24 bounded on one side or defines and / or forms the guide 24 a lateral boundary of the receiving opening 19 , in particular on the insertion bevel 23 opposite side. Particularly preferred is the receiving opening 19 through the insertion bevel 23 and the guide 24 limited or defined.
Die Leiteinrichtung 24 kann wie die Einführschräge 23 durch eine (vertikale) Seitenwand 18 gebildet sein oder an deren oberen Kante angeformt sein. The guide 24 can be like the insertion bevel 23 through a (vertical) side wall 18 be formed or formed on the upper edge.
Vorzugsweise ist die Leiteinrichtung 24 jedoch als separates Bauteil ausgebildet, wie in 1 und 2 dargestellt. In diesem Fall ist die Leiteinrichtung 24 vorzugsweise an die Halteeinrichtung 21 und/oder an den Innenseiten von zwei gegenüberliegenden (vertikalen) Seitenwänden 18 angeformt.Preferably, the guide is 24 however, formed as a separate component, as in 1 and 2 shown. In this case, the guide is 24 preferably to the holding device 21 and / or on the insides of two opposing (vertical) sidewalls 18 formed.
Besonders bevorzugt ist die Leiteinrichtung 24 auf der gleichen Seite der Aufnahmevorrichtung 2 wie die Reinigungsöffnung 22 angeordnet, in üblicher Gebrauchslage vorzugsweise oberhalb der Reinigungsöffnung 22. Insbesondere kann die Leiteinrichtung 24 eine obere Begrenzung der Reinigungsöffnung 22 bilden.Particularly preferred is the guide 24 on the same side of the cradle 2 like the cleaning hole 22 arranged, in the usual position of use preferably above the cleaning opening 22 , In particular, the guide can 24 an upper limit of the cleaning opening 22 form.
Insbesondere wird so die Reinigungsöffnung 22 auf besonders einfache Weise gebildet, indem die Leiteinrichtung 24 und eine der Seitenwände 18 (vertikal) voneinander beabstandet angeordnet werden. Die durch diesen Abstand erzeugte Öffnung bildet vorzugsweise die Reinigungsöffnung 22.In particular, so the cleaning opening 22 formed in a particularly simple manner by the guide 24 and one of the side walls 18 (vertically) are arranged spaced from each other. The opening created by this distance preferably forms the cleaning opening 22 ,
Die Leiteinrichtung 24 ist vorzugsweise, insbesondere ähnlich zur Einführschräge 23, relativ zur Öffnungsrichtung der Aufnahmeöffnung 19 bzw. zum Lot L und/oder in üblicher Gebrauchslage geneigt bzw. schräg angeordnet und/oder nach außen, bzw. von der Aufnahmevorrichtung 2 oder Aufnahmeöffnung 19 wegragend, abgewinkelt. Die Leiteinrichtung 24 kann aber auch zumindest im Wesentlichen vertikal bzw. in Richtung des Lots L bzw. der Öffnungsrichtung der Aufnahmeöffnung 19 angeordnet sein.The guide 24 is preferably, in particular similar to the insertion bevel 23 , relative to the opening direction of the receiving opening 19 or to the lot L and / or in the usual position of use inclined or arranged obliquely and / or outwards, or from the receiving device 2 or receiving opening 19 widening, angled. The guide 24 but can also be at least substantially vertical or in the direction of the lot L or the opening direction of the receiving opening 19 be arranged.
Vorzugsweise schließt die Öffnungsrichtung der Aufnahmeöffnung 19 bzw. das Lot L mit der Leiteinrichtung 24 einen kleineren Winkel ein als mit der Einführschräge 23.Preferably, the opening direction of the receiving opening closes 19 or the lot L with the guide 24 a smaller angle than with the insertion bevel 23 ,
Vorzugsweise beträgt der Winkel zwischen der Öffnungsrichtung der Aufnahmeöffnung 19 bzw. dem Lot L einerseits und der Leiteinrichtung 24 andererseits mehr als 0°, besonders bevorzugt mehr als 5° und/oder weniger als 45°, insbesondere weniger als 30°, besonders bevorzugt weniger als 20°.Preferably, the angle between the opening direction of the receiving opening 19 or the lot L on the one hand and the guide 24 on the other hand more than 0 °, more preferably more than 5 ° and / or less than 45 °, in particular less than 30 °, particularly preferably less than 20 °.
Die Leiteinrichtung 24 ist vorzugsweise an ihrer äußeren, bzw. der Aufnahmeöffnung 19 abgewandten, Seite abgewinkelt, vorzugsweise zumindest im Wesentlichen rechtwinklig, insbesondere so dass das abgewinkelte Ende der Leiteinrichtung 24 in üblicher Gebrauchslage nach schräg unten weist. In üblicher Gebrauchslage beträgt der Winkel zwischen der abgewinkelten Fläche der Leiteinrichtung 24 mit der Horizontalen vorzugsweise weniger als 20°, insbesondere weniger als 15°. The guide 24 is preferably at its outer, or the receiving opening 19 opposite, side angled, preferably at least substantially at right angles, in particular so that the angled end of the guide 24 pointing in the usual position of use obliquely down. In the usual position of use, the angle between the angled surface of the guide 24 with the horizontal preferably less than 20 °, in particular less than 15 °.
Der so gebildete abgewinkelte Abschnitt bildet insbesondere einen Spritzschutz 24A, um einen Benutzer vor Flüssigkeitsspritzern zu schützen.The angled section thus formed forms in particular a splash guard 24A to protect a user from liquid splashes.
Die Leiteinrichtung 24 ist vorzugsweise aus dem gleichen Material wie die Seitenwände 18 und/oder Einführschräge 23 gefertigt, und/oder weist die gleiche oder eine ähnliche Dicke auf.The guide 24 is preferably of the same material as the sidewalls 18 and / or insertion bevel 23 manufactured, and / or has the same or a similar thickness.
Die Leiteinrichtung 24 bildet vorzugsweise einen seitlichen Anschlag für den Bürstenkopf 6, der insbesondere einen seitlichen Einschub des Bürstenkopfs 6 in die Aufnahmevorrichtung 2 bzw. den Innenraum 17 begrenzt. Insbesondere kann die Leiteinrichtung 24 die Aufnahmeöffnung 19 an einer Seite, insbesondere einer Längsseite, begrenzen.The guide 24 preferably forms a lateral stop for the brush head 6 in particular, a lateral insertion of the brush head 6 in the cradle 2 or the interior 17 limited. In particular, the guide can 24 the receiving opening 19 on one side, in particular a longitudinal side, limit.
Vorzugsweise wird die Aufnahmeöffnung 19 durch die Einführschräge 23, die Leiteinrichtung 24 und/oder die Halteeinrichtung 21 begrenzt bzw. definiert. Durch die schräg verlaufende Einführschräge 23 und/oder Leiteinrichtung 24 wird insbesondere die sich zur Halteeinrichtung 21 verjüngende Aufnahmeöffnung 19 realisiert bzw. gebildet. Zusätzlich kann die Aufnahmeöffnung 19, zumindest teilweise, auch durch vertikale Seitenwände 18 der Aufnahmevorrichtung 2 begrenzt sein, wie insbesondere in 2 dargestellt.Preferably, the receiving opening 19 through the insertion bevel 23 , the guiding device 24 and / or the holding device 21 limited or defined. Due to the oblique insertion bevel 23 and / or guide 24 in particular, which is the holding device 21 tapered receiving opening 19 realized or formed. In addition, the receiving opening 19 at least in part, also by vertical side walls 18 the cradle 2 be limited, especially in 2 shown.
Die Einführschräge 23 und Leiteinrichtung 24 wirken vorzugsweise zusammen, so dass ein definierter Einschub des Bürstenkopfs 6 in die Aufnahmevorrichtung 2, die Aufnahmeöffnung 19 und/oder den Innenraum 17 ermöglicht wird. Insbesondere kann der Bürstenkopf 6 entlang der Einführschräge 23 eingeführt werden, bis er seitlich gegen die Leiteinrichtung 24 stößt.The insertion bevel 23 and guide 24 preferably cooperate, so that a defined insertion of the brush head 6 in the cradle 2 , the receiving opening 19 and / or the interior 17 is possible. In particular, the brush head 6 along the insertion slope 23 be inserted until it is laterally against the guide 24 encounters.
Vorzugsweise sind Einführschräge 23 und/oder Leiteinrichtung 24 so ausgebildet, dass der Bürstenkopf 6 beim Einführen automatisch in Bezug auf die Aufnahmeöffnung 19 und/oder Halteeinrichtung 21 zentriert wird. Vorzugsweise wird der Bürstenkopf 6 durch die Einführschräge 23 und/oder die Leiteinrichtung 24 so ausgerichtet, dass die Borsten 6B durch den kleinsten Öffnungsquerschnitt 19A der Aufnahmeöffnung 19 bzw. der Halteeinrichtung 21 geführt werden können bzw. führbar sind und/oder der Bürstenrücken 6A in einer definierten Position an der Anlagefläche 21A der Halteeinrichtung 21 zur Anlage kommt.Preferably, insertion bevel 23 and / or guide 24 designed so that the brush head 6 when inserting automatically with respect to the receiving opening 19 and / or holding device 21 is centered. Preferably, the brush head 6 through the insertion bevel 23 and / or the guide 24 aligned so that the bristles 6B through the smallest opening cross section 19A the receiving opening 19 or the holding device 21 can be guided or are feasible and / or the brush back 6A in a defined position on the contact surface 21A the holding device 21 comes to the plant.
Die Aufnahmevorrichtung 2 weist vorzugsweise eine Abflussöffnung 25 auf. Die Abflussöffnung 25 ist vorzugsweise auf einer der Aufnahmeöffnung 19 abgewandten Seite, vorzugsweise der gegenüberliegenden Seite, angeordnet. Besonders bevorzugt ist die Abflussöffnung 25 am oder im Boden 20 angeordnet und/oder durch den Boden 20 gebildet. Hier sind jedoch auch andere Lösungen möglich, beispielsweise kann die Abflussöffnung 25 in einer der vertikalen Seitenwände 18 angeordnet sein, besonders bevorzugt im unteren Bereich des Innenraums 17.The cradle 2 preferably has a drain opening 25 on. The drainage opening 25 is preferably on one of the receiving opening 19 opposite side, preferably the opposite side, arranged. Particularly preferred is the drain opening 25 on or in the ground 20 arranged and / or through the ground 20 educated. Here, however, other solutions are possible, for example, the drain opening 25 in one of the vertical side walls 18 be arranged, particularly preferably in the lower region of the interior 17 ,
Vorzugsweise kann eine Flüssigkeit, die durch die Reinigungsöffnung 22 in den Innenraum 17 gelangt und/oder vom Bürstenkopf 6 abtropft, durch die Abflussöffnung 25 den Innenraum 17 verlassen bzw. aus dem Innenraum 17 abgeführt werden.Preferably, a liquid passing through the cleaning port 22 in the interior 17 passes and / or from the brush head 6 dripped off, through the drain hole 25 the interior 17 leave or from the interior 17 be dissipated.
Die Abflussöffnung 25 ist vorzugsweise in üblicher Gebrauchslage unterhalb der Reinigungsöffnung 22 angeordnet, und/oder die Reinigungsöffnung 22 ist vorzugsweise zwischen der Aufnahmeöffnung 19 bzw. Halteeinrichtung 21 einerseits und der Abflussöffnung 25 andererseits angeordnet.The drainage opening 25 is preferably in the usual position of use below the cleaning opening 22 arranged, and / or the cleaning opening 22 is preferably between the receiving opening 19 or holding device 21 on the one hand and the drain opening 25 arranged on the other hand.
Die Aufnahmevorrichtung 2 kann ferner so ausgebildet sein, dass im Innenraum 17 befindliche Flüssigkeit automatisch zur Abflussöffnung 25 transportiert wird, beispielsweise kann der Boden 20 zur Abflussöffnung 25 hin geneigt sein.The cradle 2 can also be designed so that in the interior 17 Liquid located automatically to the drain opening 25 is transported, for example, the ground 20 to the drainage opening 25 be inclined.
Vorzugsweise mündet die Abflussöffnung 25 in einen Ablaufstutzen 26 oder wird durch einen solchen gebildet. Der Ablaufstutzen 26 ist vorzugsweise durch den Boden 20 gebildet oder an diesen angeformt. Vorzugsweise kann an den Ablaufstutzen 26 ein Schlauch, Auffangbehälter o. dgl. angeschlossen werden (nicht dargestellt).Preferably, the drain opening opens 25 in a drain neck 26 or is formed by such. The drain neck 26 is preferably through the ground 20 formed or formed on this. Preferably can be to the drain pipe 26 a hose, collecting container o. The like. Are connected (not shown).
Die Abflussöffnung 25 bzw. der Ablaufstutzen 26 kann ferner ein Gitter 27 aufweisen. Das Gitter 27 ist vorzugsweise am oberen Ende des Ablaufstutzens 26 bzw. der der Aufnahmeöffnung 19 zugewandten Seite des Ablaufstutzens 26 angeordnet. Vorzugsweise liegt das Gitter 27 in einer Ebene mit dem Boden 20 bzw. der Abflussöffnung 25. Insbesondere kann die Abflussöffnung 25 durch das Gitter 27 gebildet sein.The drainage opening 25 or the drain neck 26 can also be a grid 27 respectively. The grid 27 is preferably at the upper end of the downcomer 26 or the receiving opening 19 facing side of the drain neck 26 arranged. Preferably, the grid is located 27 in a plane with the ground 20 or the drain opening 25 , In particular, the drain opening 25 through the grid 27 be formed.
Das Gitter 27 ist vorzugsweise dazu ausgebildet, zu verhindern, dass der Ablaufstutzen 26 bzw. die Abflussöffnung 25 durch Verunreinigungen verstopft bzw. blockiert wird. Insbesondere ist das Gitter 27 engmaschig genug um grobe Verunreinigungen nicht passieren zu lassen. Verunreinigungen mit verhältnismäßig geringem Durchmesser werden hingegen vom Gitter 27 vorzugsweise durchgelassen und zusammen mit der Flüssigkeit 11 aus dem Innenraum 17 befördert.The grid 27 is preferably designed to prevent the drain neck 26 or the drain opening 25 is blocked or blocked by impurities. In particular, the grid 27 close enough not to let coarse impurities pass. Contaminants of relatively small diameter, however, are from the grid 27 preferably passed and together with the liquid 11 from the interior 17 promoted.
4 zeigt eine schematische Darstellung der Strahlvorrichtung 4 im Bereich des Kopfs 13. 5 zeigt einen vergrößerten Ausschnitt der Aufnahmevorrichtung 2 gemäß 2, wobei die Strahlvorrichtung 4 an die Reinigungsöffnung 22 angelegt ist. 4 shows a schematic representation of the jet device 4 in the area of the head 13 , 5 shows an enlarged section of the recording device 2 according to 2 , wherein the jet device 4 to the cleaning opening 22 is created.
Der Kopf 13 der Strahlvorrichtung 4 ist vorzugsweise mit einem axialen Ende des Strahlrohrs 12 verbunden und/oder verbindbar, insbesondere formschlüssig. Der Kopf 13 kann beispielsweise durch Aufstecken, Aufrasten, Aufschrauben o. dgl. mit dem Strahlrohr 12 verbindbar sein. Alternativ kann der Kopf 13 jedoch auch an das Strahlrohr 12 stoffschlüssig angeformt sein.The head 13 the blasting device 4 is preferably with an axial end of the jet pipe 12 connected and / or connectable, in particular form-fitting. The head 13 For example, by plugging, snapping, screwing o. The like. With the jet pipe 12 be connectable. Alternatively, the head 13 but also to the jet pipe 12 be integrally formed.
Optional kann das axiale Ende des Strahlrohrs 12 eine Düse aufweisen oder durch eine solche geformt sein (nicht dargestellt). Vorzugsweise wird das axiale Ende des Strahlrohrs 12 bzw. die Düse vollständig vom Kopf 13 umschlossen.Optionally, the axial end of the jet pipe 12 have a nozzle or be formed by such a nozzle (not shown). Preferably, the axial end of the jet pipe 12 or the nozzle completely from the head 13 enclosed.
Der Kopf 13 oder zumindest seine Außenfläche ist vorzugsweise aus einem weicheren und/oder flexibleren Material als das Strahlrohr 12 gebildet, beispielsweise aus Gummi. Der Kopf 13 soll insbesondere das axiale Ende des Strahlrohrs 12 gegen Stöße dämpfen bzw. schützen.The head 13 or at least its outer surface is preferably made of a softer and / or more flexible material than the jet pipe 12 formed, for example made of rubber. The head 13 in particular, the axial end of the jet pipe 12 Damp or protect against shocks.
Alternativ ist es allerdings auch möglich, den Kopf 13 aus dem gleichen Material wie das Strahlrohr 12 und/oder aus einem starren Material auszubilden. Vorzugsweise sind Kopf 13 und Strahlrohr 12 im Bereich des axialen Endes des Strahlrohrs 12 dann voneinander beabstandet, insbesondere um ebenfalls eine Dämpfung bzw. einen Stoßschutz zu ermöglichen.Alternatively, it is also possible to head 13 made of the same material as the jet pipe 12 and / or form of a rigid material. Preferably, head 13 and jet pipe 12 in the Area of the axial end of the jet pipe 12 then spaced apart, in particular to also allow a damping or shock protection.
Bei Darstellungsbeispiel ist der Kopf 13 vorzugsweise konisch geformt und/oder verjüngt sich zum Strahlrohr 12 hin. Insbesondere hat der Kopf 13 an seiner vom Strahlrohr 12 abgewandten Stirnfläche einen Außendurchmesser D1, der größer als der Außendurchmesser des Strahlrohrs 12 und/oder der dem Strahlrohr 12 zugewandten Stirnfläche des Kopfs 13 ist. Hier sind jedoch auch andere Lösungen möglich, beispielsweise ein zylindrisch geformter Kopf 13.In the illustration example, the head 13 preferably conically shaped and / or tapers to the jet pipe 12 out. In particular, the head has 13 at his from the jet pipe 12 facing away from an outer diameter D1 that is larger than the outer diameter of the jet pipe 12 and / or the jet pipe 12 facing end face of the head 13 is. However, other solutions are also possible here, for example a cylindrically shaped head 13 ,
Ebenfalls möglich ist ein Kopf 13, der seinen größten Außendurchmesser an einer anderen Stelle aufweist, beispielsweise ein Kopf 13, der sich in die andere Richtung verjüngt, oder so geformt ist, dass er in der Mitte einen größeren Außendurchmesser aufweist als an den Stirnflächen. Im Folgenden ist unter dem Durchmesser D1 des Kopfs 13 vorzugsweise der größte Außendurchmesser zu verstehen, der insbesondere nicht an einer Stirnseite auftreten muss.Also possible is a head 13 having its largest outside diameter at another location, for example a head 13 which tapers in the other direction, or is shaped to have a larger outer diameter in the middle than at the end faces. The following is below the diameter D1 of the head 13 Preferably to understand the largest outer diameter, which in particular does not have to occur on one end face.
Ferner kann der Kopf 13 auch einen nicht-kreisförmigen Querschnitt aufweisen, beispielsweise rechteckig oder elliptisch.Furthermore, the head 13 also have a non-circular cross-section, for example rectangular or elliptical.
Der Kopf 13 ist vorzugsweise hohl und/oder von Flüssigkeit 11 durchströmbar und/oder bildet einen Endabschnitt des Kanals 12A. Insbesondere wird der Kanal 12A vorzugsweise durch das Strahlrohr 12 und den Kopf 13 gebildet.The head 13 is preferably hollow and / or liquid 11 permeable and / or forms an end portion of the channel 12A , In particular, the channel becomes 12A preferably through the jet pipe 12 and the head 13 educated.
Vorzugsweise bildet der Kopf 13 einen Auslass 13A des Kanals 12A oder weist einen solchen auf, vorzugsweise an einer Stirnfläche des Kopfs 13. Der Kanal 12A mündet insbesondere in den Auslass 13A.Preferably, the head forms 13 an outlet 13A of the canal 12A or has such, preferably on an end face of the head 13 , The channel 12A flows in particular into the outlet 13A ,
Im Darstellungsbeispiel sind das axiale Ende des Strahlrohrs 12 und der Auslass 13A voneinander beabstandet bzw. endet das Strahlrohr 12 im Inneren des Kopfs 13. Es ist jedoch auch möglich, dass das axiale Ende des Strahlrohrs 12 und/oder eine dort angeordnete oder gebildete Düse den Auslass 13A bildet bzw. dass das Strahlrohr 12 bis zum Auslass 13A durch den Kopf 13 hindurch ragt.In the illustration example, the axial end of the jet pipe 12 and the outlet 13A spaced apart or ends the jet pipe 12 inside the head 13 , However, it is also possible that the axial end of the jet pipe 12 and / or a nozzle arranged or formed there the outlet 13A forms or that the jet pipe 12 to the outlet 13A through the head 13 protrudes through.
Die Strahlvorrichtung 4 kann vorzugsweise Flüssigkeit 11 am Auslass 13A abgeben, insbesondere als Flüssigkeitsstrahl 11A.The blasting device 4 may preferably be liquid 11 at the outlet 13A give off, in particular as a liquid jet 11A ,
Der Flüssigkeitsstrahl 11A kann hinter dem Auslass 13A einen zumindest im wesentlichen konstanten Durchmesser D2 aufweisen oder sich aufweiten. Falls sich der Flüssigkeitsstrahl 11A aufweitet, ist unter dem Durchmesser D2 vorzugsweise der Durchmesser des Flüssigkeitsstrahls 11A am Auslass 13A bzw. kurz hinter dem Auslass 13A zu verstehen. Vorzugsweise entspricht der Durchmesser D2 des Flüssigkeitsstrahls 11A am oder kurz hinter dem Auslass 13A zumindest im Wesentlichen dem Durchmesser des Auslasses 13A.The liquid jet 11A can be behind the outlet 13A an at least substantially constant diameter D2 have or widen. If the liquid jet 11A is under the diameter D2 preferably the diameter of the liquid jet 11A at the outlet 13A or just behind the outlet 13A to understand. Preferably, the diameter corresponds D2 of the liquid jet 11A at or just behind the outlet 13A at least substantially the diameter of the outlet 13A ,
Im Darstellungsbeispiel hat der Kanal 12A über die gesamte Länge des Strahlrohrs 12 und Kopfs 13 zumindest im Wesentlichen den gleichen Durchmesser. Es ist jedoch auch möglich, dass sich der Kanal 12A im Bereich des Kopfs 13 aufweitet oder verjüngt. Der Durchmesser D2 des Auslasses 13A kann also je nach Bedarf dem Durchmesser des Kanals 12A im Bereich des Strahlrohrs 12 entsprechen oder demgegenüber vergrößert bzw. verkleinert sein.In the illustration example, the channel has 12A over the entire length of the jet pipe 12 and head 13 at least substantially the same diameter. However, it is also possible that the channel 12A in the area of the head 13 expands or rejuvenates. The diameter D2 the outlet 13A So, depending on your needs, the diameter of the channel 12A in the area of the jet pipe 12 correspond or be enlarged or reduced in comparison.
Vorzugsweise weist der Flüssigkeitsstrahl 11A im Querschnitt zumindest im Wesentlichen die gleiche Form wie der Kopf 13 bzw. dessen Auslass 13A auf. Insbesondere muss dieser Querschnitt nicht kreisförmig sein, sondern kann beispielsweise auch elliptisch, rechteckig o. dgl. sein.Preferably, the liquid jet 11A in cross-section at least substantially the same shape as the head 13 or its outlet 13A on. In particular, this cross-section does not have to be circular, but may for example also be elliptical, rectangular or the like.
Es ist auch möglich, die Strahlvorrichtung 4 ohne Kopf 13 auszubilden. In diesem Fall ist der Auslass 13A vorzugsweise direkt durch das axiale Ende des Strahlrohrs 12 gebildet. Insbesondere entspricht dann der Durchmesser D1 dem Außendurchmesser des Strahlrohrs 12 und der Durchmesser D2 dem Innendurchmesser des Strahlrohrs 12 und/oder dem Durchmesser des Flüssigkeitsstrahls 11A im Bereich des axialen Endes.It is also possible to use the blasting device 4 without head 13 train. In this case, the outlet 13A preferably directly through the axial end of the jet pipe 12 educated. In particular, then corresponds to the diameter D1 the outer diameter of the jet pipe 12 and the diameter D2 the inner diameter of the jet pipe 12 and / or the diameter of the liquid jet 11A in the region of the axial end.
Die Aufnahmevorrichtung 2 weist vorzugsweise eine Führung 28 für die Strahlvorrichtung 4, insbesondere den Kopf 13 auf, wie insbesondere in 5 dargestellt ist.The cradle 2 preferably has a guide 28 for the blasting device 4 , especially the head 13 on, in particular in 5 is shown.
Die Führung 28 erstreckt sich vorzugsweise zumindest im Wesentlichen entlang der gesamten Länge bzw. Hauptlängserstreckung der Reinigungsöffnung 22.The leadership 28 preferably extends at least substantially along the entire length or main longitudinal extent of the cleaning opening 22 ,
Die Führung 28 weist vorzugsweise einen Auflageabschnitt 28A und/oder einen Führungsabschnitt 28B auf oder wird hierdurch gebildet.The leadership 28 preferably has a support section 28A and / or a guide section 28B on or is formed by this.
Der Auflageabschnitt 28A liegt vorzugsweise zumindest im Wesentlichen parallel zur Öffnungsrichtung R der Reinigungsöffnung 22 und/oder zur Halteeinrichtung 21, und/oder ist quer, vorzugsweise zumindest im Wesentlichen senkrecht, zu den Borsten 6B und/oder zur Öffnungsrichtung der Aufnahmeöffnung 19 bzw. zum Lot L angeordnet. Insbesondere ist der Auflageabschnitt 28A in üblicher Gebrauchslage vorzugsweise zumindest im Wesentlichen horizontal.The support section 28A is preferably at least substantially parallel to the opening direction R the cleaning opening 22 and / or to the holding device 21 , and / or is transverse, preferably at least substantially perpendicular, to the bristles 6B and / or the opening direction of the receiving opening 19 or to the lot L arranged. In particular, the support section 28A in the usual position of use preferably at least substantially horizontal.
Der Auflageabschnitt 28A wird vorzugsweise durch die auf der Seite der Reinigungsöffnung 22 befindliche Seitenwand 18 gebildet oder ist daran angeformt. Besonders bevorzugt ist die besagte Seitenwand 18 abgewinkelt, zumindest im Wesentlichen um 90°, und bildet so den Auflageabschnitt 28A. Hier sind jedoch auch andere Lösungen möglich.The support section 28A is preferably through the on the side of the cleaning opening 22 located side wall 18 formed or is formed on it. Particularly preferred is the said side wall 18 angled, at least substantially 90 °, and thus forms the support section 28A , Here, however, other solutions are possible.
Der Auflageabschnitt 28A bildet vorzugsweise eine Auflagefläche für die Strahlvorrichtung 4 bzw. den Kopf 13.The support section 28A preferably forms a bearing surface for the blasting device 4 or the head 13 ,
Vorzugsweise ist der Auflageabschnitt 28A zwischen der Halteeinrichtung 21 und dem Boden 20 und/oder in üblicher Gebrauchslage unterhalb der Halteeinrichtung 21 angeordnet. Bevorzugt ist der Auflageabschnitt 28A zumindest im Wesentlichen auf der Höhe der freien Enden der Borsten 6B angeordnet.Preferably, the support section 28A between the holding device 21 and the floor 20 and / or in the usual position of use below the holding device 21 arranged. The support section is preferred 28A at least substantially at the level of the free ends of the bristles 6B arranged.
Der Auflageabschnitt 28A ist vorzugsweise dazu ausgebildet, die Strahlvorrichtung 4 bzw. den Kopf 13 in üblicher Gebrauchslage von unten abzustützen bzw. in einer definierten vertikalen Position zu halten bzw. eine solche Position vorzugeben.The support section 28A is preferably adapted to the jet device 4 or the head 13 to support in the usual position of use from below or to keep in a defined vertical position or to specify such a position.
Vorzugsweise erstreckt sich der Auflageabschnitt 28A zumindest im Wesentlichen über die gesamte Länge einer Seite der Aufnahmevorrichtung 2, der Halteeinrichtung 21 und/oder der Reinigungsöffnung 22. Insbesondere kann die Strahlvorrichtung 4 bzw. der Kopf 13, vorzugsweise horizontal, entlang der Führung 28 bzw. des Auflageabschnitts 28A, insbesondere am Auflageabschnitt 28A anliegend, geführt werden.Preferably, the support portion extends 28A at least substantially over the entire length of one side of the receiving device 2 , the holding device 21 and / or the cleaning opening 22 , In particular, the blasting device 4 or the head 13 , preferably horizontally, along the guide 28 or the support section 28A , in particular on the support section 28A adjacent, be guided.
Besonders bevorzugt bildet der Auflageabschnitt 28A eine Begrenzung, insbesondere eine untere Begrenzung, der Reinigungsöffnung 22.Particularly preferably, the support section forms 28A a boundary, in particular a lower boundary, of the cleaning opening 22 ,
Der Führungsabschnitt 28B ist vorzugsweise auf der dem Auflageabschnitt 28A abgewandten Seite der Reinigungsöffnung 22 angeordnet.The guide section 28B is preferably on the support section 28A opposite side of the cleaning opening 22 arranged.
Der Führungsabschnitt 28B ist vorzugsweise quer zum Auflageabschnitt 28A angeordnet.The guide section 28B is preferably transverse to the support section 28A arranged.
Im Darstellungsbeispiel schließt der Führungsabschnitt 28B mit der Vertikalen bzw. dem Lot L einen Winkel ein. Hier sind jedoch auch andere Lösungen möglich, bei denen der Führungsabschnitt 28B senkrecht zur Halteeinrichtung 21 und/oder zum Auflageabschnitt 28A bzw. parallel zum Lot L bzw. zur Öffnungsrichtung der Aufnahmeöffnung 19 angeordnet ist.In the illustration example, the guide section closes 28B with the vertical or the lot L an angle. Here, however, other solutions are possible in which the guide section 28B perpendicular to the holding device 21 and / or to the support section 28A or parallel to the lot L or to the opening direction of the receiving opening 19 is arranged.
Der Führungsabschnitt 28B ist vorzugsweise zumindest im Wesentlichen in der gleichen Ebene wie die Halteeinrichtung 21 oder etwas unterhalb der Halteeinrichtung 21 angeordnet. Insbesondere ist der Führungsabschnitt 28B zumindest im Wesentlichen auf der Höhe der am Borstenrücken 6A befestigten Enden der Borsten 6B angeordnet.The guide section 28B is preferably at least substantially in the same plane as the holding device 21 or slightly below the holding device 21 arranged. In particular, the guide section 28B at least substantially at the height of the bristle back 6A attached ends of the bristles 6B arranged.
Vorzugsweise bildet der Führungsabschnitt 28B einen seitlichen Anschlag für die Strahlvorrichtung 4 bzw. den Kopf 13, insbesondere dessen Stirnfläche.Preferably, the guide portion forms 28B a lateral stop for the blasting device 4 or the head 13 , in particular its end face.
Die Strahlvorrichtung 4 bzw. der Kopf 13 kann vorzugsweise entlang der Führung 28 bzw. des Führungsabschnitts 28B, insbesondere am Führungsabschnitt 28B anliegend, geführt werden. Insbesondere kann der Führungsabschnitt 28B eine horizontale Position der Strahlvorrichtung 4 bzw. des Kopfs 13 bei der Reinigung der Bürste 3 vorgeben bzw. begrenzen.The blasting device 4 or the head 13 may preferably along the guide 28 or the guide section 28B , in particular at the guide section 28B adjacent, be guided. In particular, the guide section 28B a horizontal position of the jet device 4 or the head 13 when cleaning the brush 3 specify or limit.
Der Führungsabschnitt 28B erstreckt sich vorzugsweise zumindest im Wesentlichen entlang der gesamten Länge einer Seite der Aufnahmevorrichtung 2, der Halteeinrichtung 21 und/oder der Reinigungsöffnung 22.The guide section 28B preferably extends at least substantially along the entire length of one side of the receiving device 2 , the holding device 21 and / or the cleaning opening 22 ,
Im Darstellungsbeispiel ist der Führungsabschnitt 28B durch die Leiteinrichtung 24 gebildet. Hier sind jedoch auch andere Lösungen möglich, z. B. kann der Führungsabschnitt 28B auch separat oder durch die Halteeinrichtung 21, insbesondere eine seitliche Anlagefläche der Halteeinrichtung 21 für den Kopf 13, gebildet sein.In the illustration example, the guide section is 28B through the guide 24 educated. Here, however, other solutions are possible, for. B., the guide section 28B also separately or by the holding device 21 , In particular a lateral contact surface of the holding device 21 for the head 13 be formed.
Der Führungsabschnitt 28B, die Leiteinrichtung 24 und/oder die Halteeinrichtung 21 bildet vorzugsweise eine Begrenzung der Reinigungsöffnung 22, insbesondere eine obere Begrenzung.The guide section 28B , the guiding device 24 and / or the holding device 21 preferably forms a boundary of the cleaning opening 22 , in particular an upper limit.
Die Reinigungsöffnung 22 wird vorzugsweise durch die Führung 28, den Auflageabschnitt 28A, den Führungsabschnitt 28B, die Leiteinrichtung 24 und/oder die Halteeinrichtung 21 begrenzt bzw. definiert.The cleaning opening 22 is preferably by the leadership 28 , the edition section 28A , the guiding section 28B , the guiding device 24 and / or the holding device 21 limited or defined.
Die Ebene E, in der die Reinigungsöffnung 22 ihren kleinsten Öffnungsquerschnitt aufweist, ist vorzugsweise zur Aufnahmeöffnung 19, zum Innenraum 17 und/oder zu den am Bürstenrücken 6A befestigten Enden der Borsten 6B hin geneigt.The level e in which the cleaning opening 22 has its smallest opening cross-section is preferably to the receiving opening 19 , to the interior 17 and / or to the brush back 6A attached ends of the bristles 6B inclined towards.
Die Reinigungsöffnung 22 weist in der Ebene E vorzugsweise ihre kleinste Fläche auf. Insbesondere weist in der Ebene E der Auflageabschnitt 28A den geringsten Abstand zur oberen Begrenzung der Reinigungsöffnung 22, also zur Halteeinrichtung 21, zum Führungsabschnitt 28B oder zur Leiteinrichtung 24 auf.The cleaning opening 22 points in the plane e preferably their smallest area. In particular, points in the plane e the support section 28A the smallest distance to the upper boundary of the cleaning opening 22 , So the holding device 21 , to the leadership section 28B or to the guide 24 on.
Die Ebene E ist vorzugsweise senkrecht zur Öffnungsrichtung R der Reinigungsöffnung 22.The level e is preferably perpendicular to the opening direction R the cleaning opening 22 ,
Die Ebene E ist vorzugsweise nicht parallel zur Öffnungsrichtung der Aufnahmeöffnung 19 und/oder zur Längserstreckung der Borsten 6B. In üblicher Gebrauchslage ist die Ebene E also vorzugsweise geneigt, insbesondere gegenüber der Vertikalen bzw. dem Lot L.The level e is preferably not parallel to the opening direction of the receiving opening 19 and/ or to the longitudinal extent of the bristles 6B , In usual position of use is the plane e thus preferably inclined, in particular with respect to the vertical or the solder L ,
Die Öffnungsrichtung R der Reinigungsöffnung 22 ist vorzugsweise geneigt, insbesondere gegenüber der Horizontalen, und/oder ist nicht senkrecht zur Öffnungsrichtung der Aufnahmeöffnung 19 bzw. zum Lot L.The opening direction R the cleaning opening 22 is preferably inclined, in particular with respect to the horizontal, and / or is not perpendicular to the opening direction of the receiving opening 19 or to the lot L ,
Die Ebene E, in der die Reinigungsöffnung 22 liegt, schließt vorzugsweise mit einer vertikalen Ebene bzw. einer Ebene parallel zur Längserstreckung der Borsten 6B bzw. mit dem Lot L einen Neigungswinkel α ein. Vorzugsweise ist der eingeschlossene Winkel α größer als 0°, insbesondere größer als 5° und/oder kleiner als 45°, insbesondere kleiner als 30°, besonders bevorzugt kleiner als 20°.The level e in which the cleaning opening 22 preferably closes with a vertical plane or a plane parallel to the longitudinal extent of the bristles 6B or with the lot L a tilt angle α on. Preferably, the included angle α greater than 0 °, in particular greater than 5 ° and / or less than 45 °, in particular less than 30 °, particularly preferably less than 20 °.
Eine von außen durch die Reinigungsöffnung 22 in den Innenraum 17 verlaufende Normale der Ebene E bzw. die Öffnungsrichtung R ist vorzugsweise von der Aufnahmeöffnung 19 weg bzw. zum Boden 20 hin geneigt. Insbesondere ist die Öffnungsrichtung R gegenüber dem Boden 20 und/oder in üblicher Gebrauchslage gegenüber der Horizontalen um den Neigungswinkel α geneigt. Die Öffnungsrichtung R verläuft also vorzugsweise von außen durch die Reinigungsöffnung 22 in den Innenraum 17 nach schräg unten gerichtet.One from the outside through the cleaning opening 22 in the interior 17 running normals of the plane e or the opening direction R is preferably from the receiving opening 19 away or to the ground 20 inclined towards. In particular, the opening direction R opposite the ground 20 and / or in the usual position of use relative to the horizontal by the angle of inclination α inclined. The opening direction R Thus, preferably runs from the outside through the cleaning opening 22 in the interior 17 directed diagonally downwards.
Vorzugsweise liegen die obere Begrenzung der Reinigungsöffnung 22, insbesondere gebildet durch die Halteeinrichtung 21 und/oder den Führungsabschnitt 28B bzw. die Leiteinrichtung 24, und die untere Begrenzung der Reinigungsöffnung 22, insbesondere gebildet durch den Auflageabschnitt 28A, in unterschiedlichen vertikalen Ebenen. Vorzugsweise liegt die obere Begrenzung der Reinigungsöffnung 22 weiter innen im Innenraum 17 bzw. in der Aufnahmevorrichtung 2 und/oder näher an den Borsten 6B als die untere Begrenzung der Reinigungsöffnung 22.Preferably, the upper boundary of the cleaning opening 22 , in particular formed by the holding device 21 and / or the guide section 28B or the guide 24 , and the lower limit of the cleaning opening 22 , in particular formed by the support section 28A , in different vertical levels. Preferably, the upper limit of the cleaning opening 22 further inside in the interior 17 or in the receiving device 2 and / or closer to the bristles 6B as the lower boundary of the cleaning opening 22 ,
Die zuvor beschriebene Lage der Ebene E im Raum bzw. relativ zur Aufnahmeöffnung 19 stellt die bevorzugte Ausführungsform dar. Es ist jedoch auch möglich, dass die Ebene E, in der die Reinigungsöffnung 22 liegt, vertikal bzw. senkrecht zur Aufnahmeöffnung 19 oder sogar in die entgegengesetzte Richtung geneigt ist. In diesem Fall ist der Neigungswinkel α vorzugsweise kleiner als 45°, insbesondere kleiner als 30°, besonders bevorzugt kleiner als 20°.The above-described position of the plane e in the room or relative to the receiving opening 19 represents the preferred embodiment. However, it is also possible that the plane e in which the cleaning opening 22 lies, vertically or perpendicular to the receiving opening 19 or even inclined in the opposite direction. In this case, the angle of inclination is α preferably less than 45 °, in particular less than 30 °, particularly preferably less than 20 °.
Die Strahlvorrichtung 4 bzw. der Kopf 13 wird vorzugsweise an die Reinigungsöffnung 22 bzw. die Führung 28 angelegt, so dass die Stirnfläche oder der Auslass 13A zumindest im Wesentlichen parallel zur Ebene E liegt, und/oder so dass der von der Strahlvorrichtung 4 abgegebene Flüssigkeitsstrahl 11A quer zur Ebene E, insbesondere entlang der Öffnungsrichtung R oder einer Normalen der Ebene E, durch die Reinigungsöffnung 22 verläuft.The blasting device 4 or the head 13 is preferably to the cleaning port 22 or the leadership 28 applied so that the end face or the outlet 13A at least substantially parallel to the plane e lies, and / or so that of the blasting device 4 discharged liquid jet 11A across the plane e , in particular along the opening direction R or a normal of the level e through the cleaning opening 22 runs.
In üblicher Gebrauchslage entspricht der Neigungswinkel der Strahlvorrichtung 4 bzw. des Strahlrohrs 12 bzw. des Flüssigkeitsstrahls 11A zur Horizontalen dann zumindest im Wesentlichen dem Neigungswinkel α der Reinigungsöffnung 22.In the usual position of use, the angle of inclination of the jet device corresponds 4 or the jet pipe 12 or the liquid jet 11A to the horizontal then at least substantially the angle of inclination α the cleaning opening 22 ,
Vorzugsweise ist die Strahlvorrichtung 4 hierbei derart geneigt, dass die Greifeinrichtung 14 höher liegt als der Kopf 13 bzw. dass die Strahlvorrichtung 4 zum Kopf 13 hin von schräg oben nach schräg unten verläuft. Insbesondere kann die Strahlvorrichtung 4 bzw. das Strahlrohr 12 in üblicher Gebrauchslage von schräg oben an die Reinigungsöffnung 22 herangeführt werden. Die Strahlvorrichtung 4 kann vorzugsweise mit gleichbleibender Neigung entlang der Reinigungsöffnung 22 bzw. Führung 28 vorzugsweise horizontal entlanggeführt werden.Preferably, the blasting device is 4 in this case inclined so that the gripping device 14 higher than the head 13 or that the jet device 4 to the head 13 going from diagonally upwards to diagonally downwards. In particular, the blasting device 4 or the jet pipe 12 in the usual position of use obliquely from above the cleaning opening 22 be introduced. The blasting device 4 can preferably with constant inclination along the cleaning opening 22 or leadership 28 preferably be guided horizontally.
Der Flüssigkeitsstrahl 11A ist bei der Reinigung der Bürste 3 vorzugsweise nach schräg unten geneigt bzw. Aufnahmevorrichtung 2, Reinigungsöffnung 22 und/oder Führung 28 sind dazu ausgebildet, diese Richtung, insbesondere die Öffnungsrichtung R, vorzugeben. Insbesondere ist der Flüssigkeitsstrahl 11A also zum Untergrund hin geneigt. Dies ist vorteilhaft für eine sichere Anwendung, insbesondere wenn es sich bei der Strahlvorrichtung um eine Hochdruckstrahlvorrichtung handelt.The liquid jet 11A is when cleaning the brush 3 preferably inclined obliquely downwards or receiving device 2 , Cleaning opening 22 and / or leadership 28 are designed to this direction, in particular the opening direction R to pretend. In particular, the liquid jet 11A So inclined to the ground. This is advantageous for safe use, especially when the jet device is a high pressure jet device.
Der Neigungswinkel α der Reinigungsöffnung 22 ist vorzugsweise an die Länge des Strahlrohrs 12 angepasst, so dass ein nicht dargestellter Nutzer die Strahlvorrichtung 4 bei der Reinigung der Bürste 3 ohne große Kraftanstrengung bzw. in einem für den Nutzer angenehmen Winkel halten kann, insbesondere an der Greifeinrichtung 14.The angle of inclination α the cleaning opening 22 is preferably to the length of the jet pipe 12 adjusted so that an unillustrated user the blasting device 4 when cleaning the brush 3 can hold without great effort or in an angle pleasant for the user, in particular on the gripping device 14 ,
Vorzugsweise ist bzw. sind der Abstand der Reinigungsöffnung 22, der Führung 28 und/oder des Auflageabschnitts 28A zum Untergrund und/oder der Neigungswinkel α so festgelegt, dass die Greifeinrichtung 14 oder ein axiales Ende des Strahlrohrs 12 zumindest im Wesentlichen auf der Armhöhe des Nutzers liegt.Preferably, the distance of the cleaning opening or is 22 , the leadership 28 and / or the support section 28A to the ground and / or the angle of inclination α set so that the gripping device 14 or an axial end of the jet pipe 12 at least substantially at the arm level of the user.
Die Führung 28 ist vorzugsweise dazu ausgebildet, die bevorzugte Neigung der Strahlvorrichtung 4 vorzugeben bzw. die Strahlvorrichtung 4 in diese Position zu bringen.The leadership 28 is preferably adapted to the preferred inclination of the jet device 4 pretend or the blasting device 4 into this position.
Die Führung 28 ist ferner vorzugsweise dazu ausgebildet, den Kopf 13 bzw. Auslass 13A so vor der Reinigungsöffnung 22 zu positionieren, dass der Flüssigkeitsstrahl 11A zumindest im Wesentlichen mittig durch die Reinigungsöffnung 22 geleitet wird.The leadership 28 is further preferably adapted to the head 13 or outlet 13A so before the cleaning opening 22 to position that liquid jet 11A at least in the Essentially in the middle of the cleaning opening 22 is directed.
Insbesondere kann die Führung 28 sich zur Reinigungsöffnung 22 hin verjüngen. Der Auflageabschnitt 28A und/oder Führungsabschnitt 28B der Führung 28 ist bzw. sind in diesem Fall entsprechend geneigt oder schräg angeordnet. Vorzugsweise ist die Führung 28 dazu ausgebildet, die Strahlvorrichtung 4 entlang der Führung 28 und/oder die Strahlvorrichtung 4 zur Reinigungsöffnung 22 hin zu führen.In particular, the leadership 28 to the cleaning opening 22 rejuvenate. The support section 28A and / or guide section 28B the leadership 28 is or are in this case correspondingly inclined or obliquely arranged. Preferably, the guide 28 adapted to the blasting device 4 along the guide 28 and / or the blasting device 4 to the cleaning opening 22 lead to.
Ferner kann der Führungsabschnitt 28B einen zum Auflageabschnitt 28A zumindest im Wesentlichen parallelen Vorsprung o. dgl. aufweisen, so dass die Strahlvorrichtung 4 bzw. der Kopf 13 in der Führung 28 von unten durch den Auflageabschnitt 28A und von oben durch besagten Vorsprung begrenzt bzw. in der Führung 28 gehalten wird (nicht dargestellt).Furthermore, the guide section 28B one to the support section 28A at least substantially parallel projection o. The like. Have, so that the jet device 4 or the head 13 in the lead 28 from below through the support section 28A and bounded from above by said projection or in the guide 28 is held (not shown).
Vorzugsweise kann die Strahlvorrichtung 4 bzw. der Kopf 13 auch in einem vom Neigungswinkel α unterschiedlichen Winkel an die Reinigungsöffnung 22 und/oder Führung 28 angelegt bzw. entlang geführt werden. Insbesondere ist die Führung 28 derart ausgebildet, dass die Strahlvorrichtung 4 in einem Winkelbereich, insbesondere einem Bereich um den bevorzugten Neigungswinkel α herum, angelegt bzw. geführt werden kann. Vorzugsweise wird in diesem Winkelbereich Flüssigkeit 11 durch die Reinigungsöffnung 22, insbesondere zumindest im Wesentlichen mittig, geleitet.Preferably, the blasting device 4 or the head 13 also in a tilt angle α different angles to the cleaning port 22 and / or leadership 28 be created or guided along. In particular, the leadership 28 formed such that the jet device 4 in an angular range, in particular a range around the preferred inclination angle α around, created or can be guided. Preferably, in this angular range liquid 11 through the cleaning opening 22 , in particular at least substantially centrally.
Der Winkel, in dem die Strahlvorrichtung 4 an die Reinigungsöffnung 22 und/oder Führung 28 anlegbar bzw. an der Reinigungsöffnung 22 und/oder Führung 28 entlang führbar ist, kann vorzugsweise um mehr als 5°, insbesondere um mehr als 15° und/oder um weniger als 60°, insbesondere um weniger als 50°, vom bevorzugten Neigungswinkel α abweichen. Vorzugsweise kann der Winkel sowohl nach oben als auch nach unten abweichen.The angle at which the blasting device 4 to the cleaning opening 22 and / or leadership 28 can be applied or at the cleaning opening 22 and / or leadership 28 can be guided along, can preferably by more than 5 °, in particular by more than 15 ° and / or by less than 60 °, in particular by less than 50 °, from the preferred angle of inclination α differ. Preferably, the angle may vary both upwards and downwards.
Gemäß einem weiteren Aspekt ist der Abstand zwischen oberer und unterer Begrenzung der Reinigungsöffnung 22, also die lichte Höhe H der Reinigungsöffnung 22, kleiner als der größte Durchmesser D1 des Kopfs 13. Insbesondere kann der Kopf 13 bzw. Auslass 13A nicht hinter die Führung 28 und/oder durch die Reinigungsöffnung 22 geführt werden.In another aspect, the distance between the upper and lower boundaries of the cleaning opening 22 So the clear height H the cleaning opening 22 , smaller than the largest diameter D1 of the head 13 , In particular, the head can 13 or outlet 13A not behind the leadership 28 and / or through the cleaning opening 22 be guided.
Wie bereits eingangs erläutert, muss der Kopf 13 seinen größten Durchmesser D1 nicht an seiner Stirnseite aufweisen, wie dies im Darstellungsbeispiel der Fall ist. Es ist also möglich, dass der Kopf 13 teilweise durch die Reinigungsöffnung 22 gesteckt werden kann. Vorzugsweise ist es jedoch nicht möglich, den Kopf 13 vollständig durch die Reinigungsöffnung 22 zu führen. Insbesondere kommt der Kopf 13 vorzugsweise trotzdem an der Führung 28 bzw. dem Führungsabschnitt 28B zur Anlage und kann entsprechend entlang der Führung 28 bzw. Reinigungsöffnung 22 geführt werden.As already explained, the head must 13 its largest diameter D1 do not have on its front side, as is the case in the illustration. So it's possible that the head 13 partly through the cleaning opening 22 can be plugged. Preferably, however, it is not possible to head 13 completely through the cleaning opening 22 respectively. In particular, the head comes 13 preferably still on the guide 28 or the guide section 28B to the facility and can accordingly along the guide 28 or cleaning opening 22 be guided.
Vorzugsweise kann der Kopf 13 auch dann nicht (vollständig) durch die Reinigungsöffnung 22 geführt werden, wenn sein Querschnitt nicht kreisförmig ist. Ein Kopf 13, der im Querschnitt rechteckig, elliptisch, o. dgl. ist, kommt also vorzugsweise ebenfalls an der Führung 28 bzw. dem Führungsabschnitt 28B zur Anlage. Insbesondere ist die lichte Höhe H der Reinigungsöffnung 22 entsprechend kleiner als die Abmessungen des Kopfs 13, bei Kopf 13 mit rechteckigem Querschnitt beispielsweise kleiner als die kürzere Querschnittsseite.Preferably, the head 13 even then not (completely) through the cleaning opening 22 be guided, if its cross section is not circular. A head 13 , which is rectangular in cross-section, elliptical, o. The like., So preferably also comes on the guide 28 or the guide section 28B to the plant. In particular, the clear height H the cleaning opening 22 correspondingly smaller than the dimensions of the head 13 , at head 13 for example, with a rectangular cross-section smaller than the shorter cross-sectional side.
Vorzugsweise ist die lichte Höhe H der Reinigungsöffnung 22 größer als der Durchmesser D2 des Auslasses 13A und/oder des Flüssigkeitsstrahls 11A im Bereich des Auslasses 13A bzw. kurz hinter dem Auslass 13A.Preferably, the clear height H the cleaning opening 22 bigger than the diameter D2 the outlet 13A and / or the liquid jet 11A in the area of the outlet 13A or just behind the outlet 13A ,
Bei an die Reinigungsöffnung 22 bzw. Führung 28 angelegter Strahlvorrichtung 4 ist der Durchmesser D2 des Flüssigkeitsstrahls 13A im Bereich des kleinsten Öffnungsquerschnitts der Reinigungsöffnung 22 vorzugsweise kleiner als die lichte Höhe H, insbesondere selbst dann, wenn sich der Flüssigkeitsstrahl 11A hinter dem Auslass 13A aufweitet.At the cleaning opening 22 or leadership 28 applied jet device 4 is the diameter D2 of the liquid jet 13A in the region of the smallest opening cross section of the cleaning opening 22 preferably smaller than the clear height H , especially even if the liquid jet 11A behind the outlet 13A expands.
Insbesondere kommt die Flüssigkeit 11 bzw. der Flüssigkeitsstrahl 11A nicht mit den Begrenzungen der Reinigungsöffnung 22 in Kontakt und/oder kann vorzugsweise vollständig durch die Reinigungsöffnung 22 in den Innenraum 17 bzw. zum Bürstenkopf 6 oder den Borsten 6B geleitet werden. Das gilt vorzugsweise auch dann, wenn der Auslass 13A und/oder Flüssigkeitsstrahl 11A keinen kreisförmigen Querschnitt aufweist. Insbesondere ist die lichte Höhe H der Reinigungsöffnung 22 dann entsprechend ausgebildet.In particular, the liquid comes 11 or the liquid jet 11A not with the limitations of the cleaning hole 22 in contact and / or preferably completely through the cleaning opening 22 in the interior 17 or to the brush head 6 or the bristles 6B be directed. This is preferably true even if the outlet 13A and / or liquid jet 11A does not have a circular cross-section. In particular, the clear height H the cleaning opening 22 then trained accordingly.
Beispielsweise kann der Flüssigkeitsstrahl 11A auch ein Flachstrahl sein, also einen zumindest im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt mit einem großen Seitenverhältnis aufweisen. In diesem Fall ist die lichte Höhe H der Reinigungsöffnung 22 vorzugsweise größer als die kürzere Querschnittsseite des Flüssigkeitsstrahls 11A. Die lichte Höhe H kann allerdings kleiner als die längere Querschnittsseite sein. Die Strahlvorrichtung 4 kann dann vorzugsweise nur in einer bestimmten Orientierung an die Reinigungsöffnung 22 geführt werden, insbesondere in der die längere Querschnittsseite des Flüssigkeitsstrahls 11A zumindest im Wesentlichen parallel zur Längserstreckung der Reinigungsöffnung 22 ist.For example, the liquid jet 11A also be a flat jet, so have an at least substantially rectangular cross section with a large aspect ratio. In this case, the clear height H the cleaning opening 22 preferably larger than the shorter cross-sectional side of the liquid jet 11A , The clear height H However, it can be smaller than the longer cross-sectional side. The blasting device 4 can then preferably only in a specific orientation to the cleaning opening 22 be guided, in particular in the longer cross-sectional side of the liquid jet 11A at least substantially parallel to the longitudinal extent of the cleaning opening 22 is.
Vorzugsweise ist die Aufnahmevorrichtung 2, die Reinigungsöffnung 22 und/oder die Führung 28 derart ausgebildet, dass Strahlvorrichtungen 4 mit unterschiedlichen Köpfen 13 und/oder Flüssigkeitsstrahlen 11A zur Reinigung des in der Aufnahmevorrichtung 2 aufgenommenen bzw. gehaltenen Bürstenkopfs 6 verwendet werden können. Insbesondere ist die Reinigungsöffnung 22 bzw. deren lichte Höhe H entsprechend dimensioniert.Preferably, the receiving device 2 , the cleaning opening 22 and / or the leadership 28 designed such that jet devices 4 with different minds 13 and / or liquid jets 11A for cleaning the in the receiving device 2 received or held brush head 6 can be used. In particular, the cleaning opening 22 or their clear height H dimensioned accordingly.
Vorzugsweise ist die Aufnahmevorrichtung 2, Reinigungsöffnung 22 und/oder Führung 28 derart ausgebildet, dass von der Strahlvorrichtung 4 abgegebene Flüssigkeit 11, insbesondere in Form des Flüssigkeitsstrahls 11A, durch die Reinigungsöffnung 22 in den Innenraum 17 geleitet werden kann. Insbesondere kann Flüssigkeit 11 vom Auslass 13A ungehindert zu den Borsten 6B gelangen.Preferably, the receiving device 2 , Cleaning opening 22 and / or leadership 28 formed such that of the blasting device 4 discharged liquid 11 , in particular in the form of the liquid jet 11A through the cleaning opening 22 in the interior 17 can be directed. In particular, liquid can 11 from the outlet 13A unhindered to the bristles 6B reach.
Vorzugsweise ist die Aufnahmevorrichtung 2 derart ausgebildet, dass Flüssigkeit 11, die nicht unmittelbar vom Auslass 13A durch die Reinigungsöffnung 22 geleitet wird, zur Reinigungsöffnung 22 hingeleitet wird. Beispielsweise kann die Leiteinrichtung 24 derart ausgebildet sein, dass Flüssigkeit 11, die auf die Leiteinrichtung 24 trifft, zur Reinigungsöffnung 22 hin abgeleitet oder abgelenkt wird.Preferably, the receiving device 2 designed such that liquid 11 not directly from the outlet 13A through the cleaning opening 22 is directed to the cleaning opening 22 is guided. For example, the guide 24 be formed such that liquid 11 pointing to the baffle 24 meets, to the cleaning opening 22 is derived or distracted.
Die Aufnahmevorrichtung 2 weist vorzugsweise einen Spritzschutz 24A auf um einen Benutzer bei der Reinigung des in die Aufnahmevorrichtung 2 aufgenommenen Bürstenkopfs 6 vor Flüssigkeitsspritzern zu schützen.The cradle 2 preferably has a splash guard 24A on to a user when cleaning the in the cradle 2 recorded brush head 6 to protect against liquid splashes.
Der Spritzschutz 24A ist vorzugsweise dazu ausgebildet, Flüssigkeit 11 zur Reinigungsöffnung 22 oder zumindest in Richtung Untergrund abzulenken bzw. abzuleiten.The splash guard 24A is preferably adapted to liquid 11 to the cleaning opening 22 or at least to distract or deduce towards the underground.
Vorzugsweise weist die Leiteinrichtung 24 einen oder den Spritzschutz 24A auf oder bildet einen solchen. Insbesondere kann der Spritzschutz 24A durch einen abgewinkelten Abschnitt der Leiteinrichtung 24 gebildet sein, wie bereits eingangs erläutert. Vorzugsweise wird Flüssigkeit 11, die auf die Leiteinrichtung 24 trifft bzw. prallt, zu besagtem abgewinkelten Abschnitt und dort weiter Richtung Reinigungsöffnung 22 oder zum Untergrund hin abgelenkt. Hier sind jedoch auch andere Lösungen möglich. Insbesondere kann der Spritzschutz 24A auch von einem anderen Bauteil der Aufnahmevorrichtung 2 realisiert sein und/oder können mehrere Spritzschutze 24A an unterschiedlichen Stellen der Aufnahmevorrichtung 2 vorgesehen sein.Preferably, the guide 24 one or the splash guard 24A or forms one. In particular, the splash guard 24A by an angled portion of the guide 24 be formed, as already explained above. Preferably, liquid 11 pointing to the baffle 24 meets or bounces, to said angled section and there on towards the cleaning opening 22 or distracted to the ground. Here, however, other solutions are possible. In particular, the splash guard 24A also from another component of the recording device 2 be realized and / or can have multiple splash guards 24A at different points of the receiving device 2 be provided.
Vorzugsweise ist die Aufnahmevorrichtung 2 dazu ausgebildet, bei der Reinigung der Bürste 3 zumindest im Wesentlichen sämtliche von der Strahlvorrichtung 4 abgegebene Flüssigkeit 11 in Richtung des Untergrunds abzuleiten. Der Großteil der Flüssigkeit 11 wird dabei vorzugsweise durch die Reinigungsöffnung 22 in den Innenraum 17 der Aufnahmevorrichtung 2 zur Reinigung der Borsten 6B geleitet und läuft am Boden 20 des Innenraums 17 in Richtung Untergrund ab, vorzugsweise durch Abflussöffnung 25. Die restliche Flüssigkeit 11 wird vorzugsweise vom Spritzschutz 24A bzw. von der Leiteinrichtung 24 direkt zum Untergrund hin abgelenkt, insbesondere so, dass ein Benutzer vor Flüssigkeitsspritzern geschützt ist und/oder so dass keine Flüssigkeit 11 unkontrolliert von der Aufnahmevorrichtung 2 abgelenkt wird.Preferably, the receiving device 2 trained to clean the brush 3 at least substantially all of the blasting device 4 discharged liquid 11 in the direction of the underground. The majority of the liquid 11 is preferably through the cleaning opening 22 in the interior 17 the cradle 2 for cleaning the bristles 6B headed and running on the ground 20 of the interior 17 towards the ground, preferably through a drain opening 25 , The remaining liquid 11 is preferably from the splash guard 24A or from the guide 24 deflected directly to the ground, in particular so that a user is protected from liquid splashes and / or so that no liquid 11 uncontrolled from the cradle 2 is distracted.
Unterschiedliche Aspekte der vorliegenden Erfindung können unabhängig voneinander und in beliebigen Kombinationen untereinander realisiert werden und vorteilhaft sein.Different aspects of the present invention may be implemented independently and in any combination with each other and be advantageous.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
-
11
-
Systemsystem
-
22
-
Aufnahmevorrichtungcradle
-
33
-
Bürstebrush
-
44
-
Strahlvorrichtungray device
-
55
-
AbstützvorrichtungSupport device
-
5A5A
-
Halteteilholding part
-
5B5B
-
Fußfoot
-
66
-
Bürstenkopfbrush head
-
6A6A
-
Bürstenrückenbrush back
-
6B6B
-
Borstenbristles
-
6C6C
-
Auslassöffnungoutlet
-
6D6D
-
Anlageflächecontact surface
-
77
-
Bürstenstielbrush handle
-
7A7A
-
Kanalchannel
-
88th
-
Greifeinrichtunggripper
-
8A8A
-
Anschlussconnection
-
8B8B
-
Betätigungselementactuator
-
99
-
Anschlusselementconnecting element
-
1010
-
Versorgungsvorrichtungsupply device
-
1111
-
Flüssigkeitliquid
-
11A11A
-
Flüssigkeitsstrahlliquid jet
-
1212
-
Strahlrohrlance
-
12A12A
-
Kanalchannel
-
1313
-
Kopfhead
-
13A13A
-
Auslassoutlet
-
1414
-
Greifeinrichtunggripper
-
14A14A
-
Anschlussconnection
-
14B14B
-
Betätigungselementactuator
-
1515
-
Anschlusselementconnecting element
-
1616
-
Versorgungsvorrichtungsupply device
-
1717
-
Innenrauminner space
-
1818
-
SeitenwandSide wall
-
18A18A
-
Fußfoot
-
1919
-
Aufnahmeöffnungreceiving opening
-
19A19A
-
ÖffnungsquerschnittOpening cross-section
-
2020
-
Bodenground
-
2121
-
Halteeinrichtungholder
-
21A21A
-
Anlageflächecontact surface
-
2222
-
Reinigungsöffnungcleaning opening
-
2323
-
Einführschrägechamfer
-
2424
-
Leiteinrichtungguide
-
24A24A
-
Spritzschutzsplash guard
-
2525
-
Abflussöffnungdrain opening
-
2626
-
Ablaufstutzendrain connection
-
2727
-
Gittergrid
-
2828
-
Führungguide
-
28A28A
-
Auflageabschnittbearing section
-
28B28B
-
Führungsabschnittguide section
-
AA
-
Abstanddistance
-
αα
-
Neigungswinkeltilt angle
-
D1D1
-
Durchmesser (Kopf)Diameter (head)
-
D2D2
-
Durchmesser (Strahl)Diameter (beam)
-
Ee
-
Ebenelevel
-
HH
-
lichte Höheclear height
-
LL
-
Lotsolder
-
RR
-
Öffnungsrichtungopening direction
-
SS
-
Flüssigkeit/SchaumLiquid / foam
