DE202017107657U1

DE202017107657U1 - Telescopic sweat cabin

Info

Publication number: DE202017107657U1
Application number: DE202017107657.1U
Authority: DE
Original assignee: Klafs GmbH and Co KG
Current assignee: Klafs GmbH and Co KG
Priority date: 2017-12-15
Filing date: 2017-12-15
Publication date: 2018-01-12
Anticipated expiration: 2027-12-16

Abstract

Teleskopierbare Schwitzkabine mit einem ersten feststehenden Gehäuseteil und einem zweiten gegenüber dem ersten verschieblichen Gehäuseteil und mit einer an dem feststehenden Gehäuseteil schwenkbar angelenkten Sitzbank, dadurch gekennzeichnet, dass im Inneren des verschieblichen Gehäuseteils eine Führung, insbesondere eine Kulissenführung, für das von dem Schwenkgelenk abgewandte Ende der Sitzbank vorgesehen ist, so dass die Sitzbank im zusammengeschobenen Zustand im Wesentlichen senkrecht und im auseinandergezogenen Zustand im Wesentlichen waagerecht fixierbar ist.Teleskopierbare Schwitzkabine with a first fixed housing part and a second relative to the first sliding housing part and with a pivotally hinged to the fixed housing part bench, characterized in that in the interior of the displaceable housing part a guide, in particular a slide guide, for the remote from the pivot end of the Seat is provided so that the seat in the collapsed state is substantially perpendicular and in the extended state substantially horizontally fixed.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine teleskopierbare Schwitzkabine, mit einem ersten feststehenden Gehäuseteil und einem zweiten gegenüber dem ersten verschieblichen Gehäuseteil und mit einer an dem feststehenden Gehäuseteil schwenkbar angelenkten Sitzbank. The present invention relates to a telescopic sweat booth, with a first fixed housing part and a second relative to the first displaceable housing part and with a hinged to the fixed housing part seat.

Eine entsprechende Schwitzkabine bzw. Sauna ist beispielsweise aus der WO 2016/027233 A1 bekannt. Hierbei umfasst die Sauna ein Grundelement mit Rückwand, Seitenwänden, Decke und Boden, sowie ein Verlängerungselement, welches Seitenwände, Decke und Boden umfasst und dessen Abmessungen es ermöglichen, das Verlängerungselement in das Grundelement einzuführen. Zu diesem Zweck ist im Bereich des Bodens des Grundelementes, wie auch des Verlängerungselements ein Antriebsmechanismus angeordnet, welcher ein Gleiten der beiden Elemente relativ zueinander ermöglicht. Im Bereich des Grundelementes kann wenigstens eine Sitzfläche bereitgestellt sein, welche an der Rückwand beweglich angeordnet ist, und ein Aufklappen der Sitzfläche zusammen mit dem Ausziehen des Verlängerungselementes gewährleistet. Die Sitzfläche erstreckt sich zwischen den Seitenwänden des Grundelementes und wird in einer Ruheposition von freien Kanten des Verlängerungselementes an die Rückwand des Grundelementes gedrückt. A corresponding Schwitzkabine or sauna is for example from the WO 2016/027233 A1 known. Here, the sauna comprises a basic element with rear wall, side walls, ceiling and floor, as well as an extension element which comprises side walls, ceiling and floor and whose dimensions make it possible to insert the extension element into the base element. For this purpose, a drive mechanism is arranged in the region of the base of the base element, as well as the extension element, which allows a sliding of the two elements relative to each other. In the region of the base element, at least one seat surface can be provided, which is arranged movably on the rear wall, and ensures unfolding of the seat surface together with the extension of the extension element. The seat surface extends between the side walls of the base member and is urged in a rest position from free edges of the extension member to the rear wall of the base member.

Die DE 2020111069731 beschreibt eine Infrarotkabine, umfassend einen Korpus mit einer Rückwand und zwei Seitenwänden, sowie zwei an den Seitenwänden schwenkbar angebrachten Türen. Bei der beschriebenen Kabine können die Türen auf die Seitenwände geschwenkt werden und anschließend die Seitenwände parallel zur Rückenwand angeordnet werden. Ein in der Kabine vorgesehenes Sitzelement ist zwischen einer horizontalen und einer vertikalen Position hin und her schwenkbar. The DE 2020111069731 describes an infrared cabin, comprising a body with a rear wall and two side walls, and two pivotally mounted on the side walls doors. In the cabin described the doors can be pivoted on the side walls and then the side walls are arranged parallel to the back wall. A seat member provided in the cabin is swingable between a horizontal position and a vertical position.

Die US 4,031,573 beschreibt eine tragbare Sauna bzw. Dampfbad, welche klappbar ausgebildet ist, wobei der Boden in Kombination mit der Rückwand das äußere Gehäuse der Sauna im zusammengeklappten Zustand bildet. Ein im Inneren der klappbaren Sauna, zwischen Rückwand und Boden angeordnetes Sitzelement ist solchermaßen am Boden und der Rückwand angelenkt, dass es beim Öffnen der Sauna in einen Nutzzustand überführt wird. Zu diesem Zweck sind Gelenke an der Rückwand, am Boden sowie am Ende des Sitzelementes ausgebildet. The US 4,031,573 describes a portable sauna or steam room, which is designed to be foldable, wherein the floor in combination with the rear wall forms the outer housing of the sauna in the folded state. A seat element arranged inside the hinged sauna, between the rear wall and the floor, is articulated to the floor and the rear wall in such a way that it is transferred to a usable state when the sauna is opened. For this purpose joints are formed on the rear wall, at the bottom and at the end of the seat element.

Ferner beschreibt die DE 4416997 A1 eine klappbare Sauna, bei welcher es sich um eine teleskopartig im Viertelkreis zusammenschiebbare Sauna handelt. Im Einzelnen ist eine Kabine aus einem kastenartigen Grundelement vorgesehen, sowie mehrere zylindersegmentförmige Lamellenteile, die mittels eines Drehgelenks miteinander verbunden sind. Im Grundelement ist eine klappbare Liege bereitgestellt, die mit der Rückwand des Grundelementes fest verbunden ist. Ferner ist eine untere keilförmige Liege vorgesehen, die am ersten Lamellenteil befestigt ist und mit diesem ausgeschwenkt wird. Furthermore, the describes DE 4416997 A1 a folding sauna, which is a telescopically in a quarter circle zusammenschiebbare sauna. Specifically, a cabin is provided of a box-like base member, and a plurality of cylinder-segment-shaped fin members, which are interconnected by means of a rotary joint. In the base element a hinged couch is provided, which is fixedly connected to the rear wall of the base element. Further, a lower wedge-shaped couch is provided, which is fixed to the first fin part and is swung out with this.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine verbesserte teleskopierbare Schwitzkabine zur Verfügung zu stellen, welche den notwendigen Platz auf ein Minimum reduziert und gleichzeitig im ausgezogenen Zustand ausreichend Platz zur Verfügung stellt. Object of the present invention is to provide an improved telescopic sweat booth available, which reduces the necessary space to a minimum and at the same time provides sufficient space in the extended state.

Diese Aufgabe wird für eine teleskopierbare Schwitzkabine mit einem ersten feststehenden Gehäuseteil und einem zweiten, gegenüber dem ersten verschieblichen Gehäuseteil und mit einer an dem feststehenden Gehäuseteil schwenkbar angelenkten Sitzbank, dadurch gelöst, dass im Inneren des verschieblichen Gehäuseteils eine Führung, insbesondere eine Kulissenführung, für das von dem Schwenkgelenk abgewandten Ende der Sitzbank vorgesehen ist, so dass die Sitzbank im zusammengeschobenen Zustand im Wesentlichen senkrecht und im auseinandergezogenen Zustand im Wesentlichen waagerecht fixierbar ist. This object is achieved for a telescopic sweat booth with a first fixed housing part and a second, relative to the first displaceable housing part and a hinged to the fixed housing part seat, characterized in that in the interior of the displaceable housing part a guide, in particular a slotted guide for the is provided facing away from the pivot end of the seat, so that the seat in the collapsed state is substantially perpendicular and in the extended state substantially horizontally fixed.

Durch die vorliegende Erfindung wird folglich gleichzeitig mit dem Ausfahren oder Einfahren der Schwitzkabine d.h., dem Überführen der Schwitzkabine in die Nutzposition oder in die Ruheposition, die Sitzbank in die Nutzposition oder die Ruhe- bzw. Stauposition überführt. Hierbei erfolgt die Bewegung der Sitzbank synchron mit der Bewegung der Wandelemente, sodass keine zusätzlichen Handgriffe durch den Benutzer notwendig werden. Da die Bewegung der Sitzbank an die Bewegung des verschieblichen Gehäuseteils gebunden ist, erfolgt gleichzeitig eine sichere Fixierung des verschieblichen Gehäuseteils in der Nutzposition, so dass hier keine versehentliche Komprimierung der Kabine erfolgen kann. Die im Inneren angeordnete Führung der Sitzbank kann weder von außen manipuliert werden, noch wirkt sie im Inneren der Kabine störend. Ferner wird auch eine sichere Fixierung der Sitzbank in der Ruheposition erzielt, ohne dass zusätzliche Kräfte auf den beweglichen Gehäuseteil wirken. Thus, by virtue of the present invention, simultaneously with the extension or retraction of the sweat booth, i.e. the transfer of the sweat booth to the use position or to the rest position, the seat is transferred to the use position or the resting position. Here, the movement of the seat takes place synchronously with the movement of the wall elements, so that no additional manipulations by the user are necessary. Since the movement of the seat is bound to the movement of the displaceable housing part, there is simultaneously a secure fixation of the displaceable housing part in the use position, so that no accidental compression of the cabin can take place here. The arranged inside the leadership of the seat can be manipulated neither from the outside, nor does it interfere inside the cabin. Furthermore, a secure fixation of the seat in the rest position is achieved without additional forces acting on the movable housing part.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die Führung an den einander gegenüberliegenden Seitenwänden des verschieblichen Gehäuseteils an der der Rückseite der Schwitzkabine zugewandten Kante angrenzend angeordnet. Da die Sitzbank gleichermaßen an beiden Seitenwänden des verschieblichen Gehäuseteils angeordnet ist, wird die Sitzbank im geöffneten Zustand nach vorne abgestützt und die Kraft/das Gewicht der Person über die Wand abgeleitet. According to a preferred embodiment, the guide is arranged on the opposite side walls of the displaceable housing part adjacent to the rear side of the sweat cabin facing edge. Since the seat is equally disposed on both side walls of the sliding housing part, the seat is supported in the open state to the front and the Power / weight of the person derived over the wall.

Hierbei hat es sich bewährt, wenn die Führung unter einem Winkel von 75–65° zu einer Senkrechten zur Kante angeordnet ist. Ein entsprechender Winkel hat sich in der Praxis bewährt, da hierdurch eine besonders gleichmäßige Bewegung der Sitzbank erfolgt, und eine Fixierung sowohl in der Nutzposition als auch der Ruhe- bzw. Stauposition sichergestellt werden kann. It has proven useful if the guide is arranged at an angle of 75-65 ° to a perpendicular to the edge. A corresponding angle has been proven in practice, as this results in a particularly uniform movement of the seat, and a fixation can be ensured both in the use position and the resting or stowed position.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform kann sich die Führung in etwa über ein Drittel der Seitenwand erstrecken. Bei einer entsprechenden Anordnung der Führung wird einerseits eine ausreichende Bewegung der Sitzbank gewährleistet, gleichzeitig hat der Benutzer im ausgezogenen Zustand der Schwitzkabine ausreichend Platz um sich bequem in der Kabine aufzuhalten. According to a further preferred embodiment, the guide may extend approximately over a third of the side wall. With a corresponding arrangement of the guide on the one hand sufficient movement of the seat is guaranteed, at the same time the user has enough space in the extended state of the steam cabin to stay comfortably in the cabin.

Vorteilhafterweise sind an dem von Schwenkgelenk abgewandten Ende der Sitzbank Verbindungselemente angeordnet, welche mit der Führung im Eingriff stehen. Eine entsprechende Ausführungsform stellt eine besonders einfache Art der Verbindung der Sitzbank mit der Führung zur Verfügung. Diese Verbindung ist nicht nur kostengünstig in der Anschaffung, sondern ermöglicht auch eine einfache Wartung und gegebenenfalls einen bequemen Austausch. Advantageously, connecting elements which are in engagement with the guide are arranged on the end of the seat remote from the pivot joint. A corresponding embodiment provides a particularly simple way of connecting the seat to the guide. This connection is not only inexpensive to purchase, but also allows easy maintenance and, if necessary, a convenient exchange.

Hierbei haben sich als Verbindungselemente insbesondere Bolzen bewährt. Entsprechende Verbindungselemente lassen eine ausreichende Kraftübertragung auf die Wand zu und stellen eine sichere Fixierung der Sitzbank in der Führung und an der Sitzbank sicher. In particular, bolts have proven to be useful as connecting elements. Corresponding fasteners allow sufficient power transmission to the wall and ensure secure fixation of the seat in the guide and on the seat safely.

Gemäß einer anderen bevorzugten Ausführungsform können die Schwenkgelenke als an der Rückwand befestigte Winkelelemente ausgebildet sein, in welche ein an der Sitzbank angeordnetes Eingriffselement eingreift. Die Sitzbank ist folglich nicht unmittelbar an der Rückwand angeordnet, sondern wird über ein zusätzliches Element mit dieser verbunden. Auf diese Weise ist es möglich, ausreichend Raum im Bereich der Rückwand zur Verfügung zu stellen, um einen Infrarotstrahler oder zusätzliche Rückenelemente in der Schwitzkabine anzuordnen. According to another preferred embodiment, the pivot joints may be formed as fixed to the rear wall angle elements, in which engages an arranged on the seat engaging member. The seat is therefore not arranged directly on the rear wall, but is connected via an additional element with this. In this way it is possible to provide sufficient space in the region of the rear wall in order to arrange an infrared radiator or additional back elements in the steam cabin.

Hierbei ist bevorzugt, wenn die Sitzbank im senkrechten Zustand ein vorbestimmtes Maß von der Rückwand beabstandet ist. Ein entsprechender Abstand lässt sich einfach über die Größe des Winkelelementes erzielen. In this case, it is preferred if the seat is at a predetermined distance from the rear wall in the vertical state. An appropriate distance can be easily achieved by the size of the angle element.

In Kombination mit dem Winkelelement hat sich als besonders bevorzugt erwiesen, wenn das Eingriffselement im Bereich der Sitzbank ca. 1/3–1/4 der Breite der Sitzbank von der Rückwand beanstandet ist. In combination with the angle element has proved to be particularly preferred when the engagement element in the region of the seat is about 1 / 3-1 / 4 of the width of the seat of the rear wall objected.

Eine Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird im Folgenden anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt: An embodiment of the present invention will be explained in more detail below with reference to drawings. It shows:

1 eine dreidimensionale Ansicht einer erfindungsgemäßen Schwitzkabine im ausgezogenen Nutzungszustand, wobei zur besseren Darstellung die Frontplatte mit Türen weggelassen wurde. 1 a three-dimensional view of a Schwitzkabine invention in the extended state of use, for better illustration, the front panel was omitted with doors.

2 einen Längsschnitt durch die in 1 dargestellte erfindungsgemäße Schwitzkabine im ausgezogenen Nutzungszustand, 2 a longitudinal section through the in 1 illustrated Schwitzkabine invention in the extended use state,

3 einen Längsschnitt durch die in 1 dargestellte Schwitzkabine während der Überführung in den eingefahrenen bzw. Ruhezustand, 3 a longitudinal section through the in 1 shown Schwitzkabine during the transfer to the retracted or resting state,

4 der in 3 dargestellte Zustand in dreidimensionale Ansicht, und 4 the in 3 illustrated state in three-dimensional view, and

5 einen Längsschnitt durch die erfindungsgemäße Schwitzkabine im Ruhezustand. Für die folgenden Ausführungen gilt, dass gleiche Teile durch gleiche Bezugszeichen bezeichnet sind. Sofern in einer Darstellung Bezugszeichen enthalten sind, auf die in der zugehörigen Figurenbeschreibung nicht weiter eingegangen wird, so wird auf vorangehende oder nachfolgende Figurenbeschreibungen Bezug genommen. 5 a longitudinal section through the Schwitzkabine invention at rest. For the following statements applies that the same parts are designated by the same reference numerals. If reference signs are included in a representation, which are not discussed further in the associated description of the figures, reference is made to preceding or subsequent description of the figures.

1 zeigt eine dreidimensionale Ansicht durch eine Schwitzkabine im ausgezogenen Nutzungszustand. Zur besseren Übersichtlichkeit, wurde bei der gezeigten Darstellung die Frontplatte nebst Türen weggelassen, so dass ein ungehinderter Einblick in die Schwitzkabine erfolgen kann. 1 shows a three-dimensional view through a Schwitzkabine in the extended state of use. For clarity, in the illustration shown, the front panel has been omitted along with doors, so that an unhindered insight into the sweat cabin can be done.

Die Schwitzkabine 1 umfasst ein erstes feststehendes Gehäuseteil 2, sowie ein zweites gegenüber dem ersten Gehäuseteil 1 verschieblich angeordnetes Gehäuseteil 3. Das erste Gehäuseteil 2 ist im Wesentlichen kastenartig aufgebaut, umfassend zwei Seitenwände 4, 5 eine Rückwand 6, ein Oberteil 7, sowie ein Bodenelement 8. Im Gegensatz dazu ist das verschiebliche Gehäuseteil 3, wie in 1 dargestellt, rahmenartig aufgebaut, wobei auch dieses Gehäuseteil eine kastenartige Form annimmt, sobald es mit Vorderteil und Tür ausgebildet ist. The sweat cabin 1 includes a first fixed housing part 2 , as well as a second opposite the first housing part 1 slidably arranged housing part 3 , The first housing part 2 is essentially box-like, comprising two side walls 4 . 5 a back wall 6 , a shell 7 , as well as a floor element 8th , In contrast, the sliding housing part 3 , as in 1 represented, like a frame, wherein this housing part takes on a box-like shape, as soon as it is formed with front part and door.

Das verschiebliche Gehäuseteil 3 umfasst zwei Seitenwände 9, 10, ein Oberteil 11 sowie ein Bodenelement 12. Die Abmessungen des Gehäuseteils 3 sind so gewählt, dass das Gehäuseteil 3 in der Ruheposition im Wesentlichen vollständig in das Gehäuseteil 2 eingeführt werden kann, wobei die Außenseiten der Seitenwände 9, 10 des Gehäuseteils 3 an die Innenseiten der Seitenwände 4, 5 des festen Gehäuseteils 2 angrenzen. Um die Verschiebebewegung zu erleichtern und ein Verkanten der beiden Gehäuseteile 2, 3 ineinander zu verhindern, sind sowohl im Bereich der Bodenelemente als auch im Bereich der Oberteile Gleit- und/oder Führungsschienen angeordnet. The sliding housing part 3 includes two side walls 9 . 10 , a shell 11 as well as a floor element 12 , The dimensions of the housing part 3 are chosen so that the housing part 3 in the rest position substantially completely in the housing part 2 can be introduced, with the outsides of the side walls 9 . 10 of the housing part 3 to the insides of the side walls 4 . 5 of solid housing part 2 adjoin. To facilitate the sliding movement and a tilting of the two housing parts 2 . 3 To prevent each other, sliding and / or guide rails are arranged both in the area of the floor elements and in the region of the tops.

Eine erfindungsgemäße Schwitzkabine kann entweder manuell auseinandergezogen werden bzw. ineinander gesteckt werden oder es kann im Bereich der Gleit- und/oder Führungsschienen ein Antriebsmotor vorgesehen sein, welcher die Bewegungen unterstützt oder vollständig übernimmt. A sweat booth according to the invention can either be pulled apart manually or inserted into one another or a drive motor can be provided in the area of the slide and / or guide rails, which supports or completely assumes the movements.

Im Inneren der Kabine 1 sind eine Sitzbank 13, sowie ein Infrarotstrahler 14 und Rückenelemente 15 zu erkennen. Hierbei sind der Infrarotstrahler 14 sowie die Rückenelemente 15 an der Rückwand des Gehäuseteils 2 angeordnet und an dieser befestigt. Die Sitzbank 13 erstreckt sich im ausgeklappten Zustand im Bereich des festen Gehäuseteils 2 zwischen den zwei gegenüberliegenden Seitenwänden 4, 5 sowie unter einem vorbestimmten Abstand zu der Rückwand 6. Inside the cabin 1 are a bench 13 , as well as an infrared radiator 14 and back elements 15 to recognize. Here are the infrared radiator 14 as well as the back elements 15 on the rear wall of the housing part 2 arranged and attached to this. The bench 13 extends in the unfolded state in the region of the fixed housing part 2 between the two opposite side walls 4 . 5 and at a predetermined distance from the rear wall 6 ,

An der von der Rückwand 6 abgewandten Kante 17 ist die Sitzbank 13 im Bereich des verschieblichen Gehäuseteils 3 befestigt. Zu diesem Zweck sind an den Innenseiten der einander gegenüberliegenden Seitenwände 9, 10 des verschieblichen Gehäuseteils 3 beidseitig Führungen 16 angeordnet, in welche die Sitzbank 13 eingreifen kann. Der Eingriff erfolgt über Verbindungselemente, welche an der Unterseite der Sitzbank angeordnet sind und über die seitlichen Kanten der Sitzbank vorstehen. At the of the back wall 6 opposite edge 17 is the seat 13 in the region of the displaceable housing part 3 attached. For this purpose are on the inner sides of the opposite side walls 9 . 10 of the displaceable housing part 3 guides on both sides 16 arranged in which the seat 13 can intervene. The intervention takes place via connecting elements, which are arranged on the underside of the seat and protrude over the lateral edges of the seat.

Wie in den Figuren dargestellt, ist die Führung 16 als Kulissenführung ausgebildet. Die Führung umfasst einen metallischen Rahmen 18, welcher einen Führungsschlitz bzw. Durchbruch 19 von vier Seiten umgibt. Hierbei kann die Führung bzw. der Rahmen auch aus anderen geeigneten Materialien gefertigt sein. Die Führung ist unter einem vorbestimmten Winkel an der Innenseite 9, 10 des Gehäuseteils 3 angeordnet. Wie insbesondere in 4 dargestellt, greift das an der Unterseite der Sitzbank 13 angeordnete Verbindungselement in den Führungsschlitz 19 ein und wird durch Bewegung des verschieblichen Gehäuseteils 3 innerhalb des Führungsschlitzes 19 nach oben oder unten bewegt, je nachdem ob der verschiebliche Gehäuseteil 3 nach außen gezogen wird oder in den festen Gehäuseteil 2 eingeführt wird. As shown in the figures, the guide is 16 designed as a slide guide. The guide includes a metallic frame 18 , which is a guide slot or breakthrough 19 surrounded by four sides. In this case, the guide or the frame can also be made of other suitable materials. The guide is at a predetermined angle on the inside 9 . 10 of the housing part 3 arranged. As in particular in 4 shown engages that at the bottom of the seat 13 arranged connecting element in the guide slot 19 and is by movement of the sliding housing part 3 inside the guide slot 19 moved up or down, depending on whether the sliding housing part 3 is pulled outward or in the fixed housing part 2 is introduced.

Der Führungsschlitz 19 weist vorzugsweise eine Breite auf, die dem Durchmesser des Verbindungelementes im Wesentlichen entspricht. Das Verbindungselement selbst ist vorzugsweise ein Bolzen 20, welcher auf bekannte Art und Weise an der Unterseite der Sitzbank befestigt werden kann. The guide slot 19 preferably has a width that corresponds to the diameter of the connecting element substantially. The connecting element itself is preferably a bolt 20 , which can be fixed in a known manner to the underside of the seat.

2 zeigt die Schwitzkabine 1 im ausgezogenen Zustand in einem Längsschnitt. In diesem Zustand befindet sich der verschiebliche Gehäuseteil 3 in seiner ausgezogenen Position, d.h. die Schwitzkabine ist im Nutzzustand. Gleichzeitig mit der Überführung oder Bewegung des verschieblichen Gehäuseteils 3 in die ausgezogenen Position wurde hier auch die Sitzbank 16 in ihre waagerechte Position, das heißt die Nutzposition überführt. In dieser Position befindet sich der Bolzen 20 innerhalb des Führungsschlitzes 19 an der untersten Position, d.h. einer Position innerhalb des Führungsschlitzes, die am nächsten an der nach innen gewandten Kante 21 der Seitenwände 9, 10 angeordnet ist. 2 shows the sweat cabin 1 in the extended state in a longitudinal section. In this state, the sliding housing part is located 3 in its extended position, ie the sweat cabin is in use. Simultaneously with the transfer or movement of the sliding housing part 3 in the extended position here was also the seat 16 in its horizontal position, that is, transferred to the use position. In this position is the bolt 20 inside the guide slot 19 at the lowest position, ie a position within the guide slot, closest to the inward facing edge 21 the side walls 9 . 10 is arranged.

Von dieser Position aus erstreckt sich die Führung 18 im Bereich der inneren Seite der Seitenwände 9, 10 schräg nach oben, wobei zwischen der Kante und dem Rahmen 18 der Führung ein Winkel von ca. 25–35° eingeschlossen wird. Gleichermaßen beträgt der Winkel zwischen einer Senkrechten zu der Kante 21 und dem Rahmen 18 der Führung 65–75°. Hierbei weist die Führung eine Länge auf, die sich in etwa über 1/3 der Seitenwand erstreckt. Die Länge der Führung ist insbesondere abhängig von der Breite der Sitzbank, d.h. in der waagerechten, ausgeklappten Position ist der Bolzen 20 der Sitzbank am unteren Ende der Führung angeordnet, wohingegen der Bolzen 20 in der senkrechten Stauposition am oberen Ende der Führung angeordnet ist. Hierbei beziehen sich die Begriffe unten und oben jeweils auf die Höhe der Spitzkabine, d.h. die untere Position ist näher am Bodenelement angeordnet. Vorzugsweise ist die Führung über Schrauben mit der Seitenwand verbunden. From this position, the leadership extends 18 in the area of the inner side of the side walls 9 . 10 sloping upwards, being between the edge and the frame 18 the guide an angle of about 25-35 ° is included. Likewise, the angle between a perpendicular to the edge 21 and the frame 18 the guide 65-75 °. In this case, the guide has a length which extends approximately over 1/3 of the side wall. The length of the guide is particularly dependent on the width of the seat, ie in the horizontal, unfolded position is the bolt 20 the seat arranged at the lower end of the guide, whereas the bolt 20 is arranged in the vertical stowed position at the upper end of the guide. Here, the terms below and above each refer to the height of the cab, ie, the lower position is located closer to the bottom element. Preferably, the guide is connected by screws with the side wall.

Wie des Weiteren in 2 dargestellt, ist die Sitzbank 13 nicht direkt an der Rückwand 6 befestigt, sondern mit dieser über ein zusätzliches Element, das heißt ein Winkelelement 22 verbunden. Das Winkelelement 22 ist hierbei an der Rückwand befestigt und die Sitzbank 13 im Bereich des Winkelelementes 22 angelenkt. Vorzugsweise ist das Winkelelement als rechtwinkliges Dreieck ausgebildet, wobei der rechte Winkel der Sitzbank zugewandt an der Rückwand 6 angeordnet ist. Folglich verläuft die zweite Kathete des Dreiecks parallel zu der Sitzbank 13 im ausgeklappten Zustand. As further in 2 shown, is the seat 13 not directly on the back wall 6 attached, but with this via an additional element, that is an angle element 22 connected. The angle element 22 is attached to the back wall and the seat 13 in the area of the angle element 22 hinged. Preferably, the angle element is formed as a right-angled triangle, wherein the right angle of the seat facing to the rear wall 6 is arranged. Consequently, the second catheter of the triangle runs parallel to the seat 13 in unfolded state.

Die Sitzbank 13 selber ist über ein Verbindungselement mit dem Winkelelement 22 verbunden, wobei die Verbindung gelenkig erfolgt. Vorzugsweise ist die Verbindung hierbei solchermaßen ausgebildet, dass im Bereich der Sitzbank ein Stiftelement angeordnet ist, welches in eine Öffnung innerhalb des Winkelelementes 22 eingeführt werden kann. The bench 13 itself is via a connecting element with the angle element 22 connected, wherein the connection is articulated. Preferably, the connection is in this case designed such that in the region of the seat a pin element is arranged, which in an opening within the angle element 22 can be introduced.

Die Größe des Winkelelementes 22 und die Positionierung der Verbindung mit der Sitzbank 13 bestimmt hierbei den Abstand, den die Sitzbank 13 im Stauzustand von der Rückwand 6 aufweist. Dieser Abstand ist notwendig, um die Anordnung weitere Elemente im Bereich der Rückwand 6 zu gewährleisten, die sonst im Stauzustand die Positionierung der Bank beeinträchtigen könnten. Da die Sitzbank an ihrem anderen Ende innerhalb der Führung fixiert ist, wird gleichzeitig sichergestellt, dass diese zusätzlichen Elemente in der Staustellung von der Bank nicht getroffen werden, sodass Beschädigungen an diesen zusätzlichen Elementen ausgeschlossen werden können. The size of the angle element 22 and the positioning of the connection with the seat 13 determines the distance that the seat 13 in the jam state from the back wall 6 having. This distance is necessary to arrange further elements in the area of the rear wall 6 ensure that they could otherwise interfere with the positioning of the bank in a jammed condition. At the same time, since the seat is fixed at its other end within the guide, it is ensured that these additional elements are not struck by the bench in the stowage position, so that damage to these additional elements can be ruled out.

Die Überführung der Sitzbank 13 aus der Nutzposition in die Stauposition ist in 3 dargestellt. Es wird deutlich, dass sich der Bolzen 20 innerhalb des Führungsschlitzes 9 verschiebt, sodass die Sitzbank 13 in jeder Position, d.h. während der Bewegung der beiden Gehäuseteile relativ zueinander, fest fixiert ist, so dass eine unkontrollierte Bewegung der Sitzbank 13 ausgeschlossen wird. Die Position der Sitzbank kann somit zu keinem Zeitpunkt manuell verändert werden. Dies trägt gleichzeitig dazu bei, dass keine Beschädigungen innerhalb der Schwitzkabine 1 durch die Sitzbank 13 hervorgerufen werden können. The transfer of the seat 13 from the payload position to the jam position is in 3 shown. It becomes clear that the bolt 20 inside the guide slot 9 moves, so the seat 13 in any position, ie, during the movement of the two housing parts relative to each other, firmly fixed, so that an uncontrolled movement of the seat 13 is excluded. The position of the seat can thus be changed manually at any time. At the same time this contributes to ensuring that no damage occurs inside the sweat cabin 1 through the seat 13 can be caused.

Während der Überführung der Schwitzkabine in eine der beiden Endpositionen durchläuft der Bolzen 20 eine viertelkreisförmige Bewegung, während er innerhalb des Führungsschlitzes verfahren wird. During the transfer of the steam cabin in one of the two end positions passes through the bolt 20 a quarter-circle motion as it travels within the guide slot.

4 zeigt die erfindungsgemäße Schwitzkabine 1 in dreidimensionaler Darstellung, wobei die Positionierung der Sitzbank an beiden Haltepositionen, das heißt im Bereich des Winkelelementes 22 sowie im Bereich der Führung in einer Überführungsposition in den ausgezogenen oder den zusammengeschobenen Zustand dargestellt ist. Gleichzeitig ist im Bereich der Bodenelemente 12, 8 und hier insbesondere im Bereich des Bodenelementes 8 des festen Gehäuseteils 2 eine Führungsschiene 23 dargestellt. Eine entsprechende Führungsschiene befindet sich vorzugsweise auf beiden Seiten der Kabine, um eine gleichmäßige Bewegung der beiden Gehäuseteile zueinander sicherzustellen. Hierbei wird deutlich, dass sich der Boden des verschieblichen Gehäuseteils 3 in der zusammengeschobenen Position über dem Boden des festen Gehäuseteils 2 befindet. 4 shows the Schwitzkabine invention 1 in three-dimensional representation, wherein the positioning of the seat at both holding positions, that is in the region of the angle element 22 and in the region of the guide in a transfer position in the extended or the collapsed state is shown. At the same time is in the area of floor elements 12 . 8th and here in particular in the area of the floor element 8th of the solid housing part 2 a guide rail 23 shown. A corresponding guide rail is preferably located on both sides of the cabin to ensure a uniform movement of the two housing parts to each other. Here it is clear that the bottom of the sliding housing part 3 in the collapsed position above the floor of the fixed housing part 2 located.

5 zeigt schließlich die Schwitzkabine 1 in der Stauposition, d.h. das verschiebliche Gehäuseteil 3 ist im Wesentlichen vollständig innerhalb des festen Gehäuseteils 2 angeordnet und die Sitzbank 13 befindet sich in der waagerechten Stauposition. Durch die schräge Anordnung der Führung wird gleichzeitig sichergestellt, dass sich die Bank in der Stauposition sowohl im Bereich des Winkelelementes 22 als auch an der gegenüberliegenden, den Bolzen aufweisenden Kante, einen im Wesentlichen gleichmäßigen Abstand zur Rückwand 6 aufweist. Es wird deutlich, dass in dieser Position das untere Ende der Führung und damit des Führungsschlitzes 18 im Wesentlichen an der Rückwand 6 des festen Gehäuseteils 2 angeordnet ist. 5 finally shows the sweat cabin 1 in the stowed position, ie the sliding housing part 3 is essentially completely within the fixed housing part 2 arranged and the bench 13 is in the horizontal stowage position. The oblique arrangement of the guide ensures at the same time that the bank is in the stowed position both in the area of the angle element 22 as well as on the opposite, the bolt having edge, a substantially uniform distance to the rear wall 6 having. It becomes clear that in this position, the lower end of the guide and thus the guide slot 18 essentially on the back wall 6 of the solid housing part 2 is arranged.

In der Endposition schlägt ein an dem verschieblichen Gehäuseteil 3 angeordnetes äußeres Rahmenelement an den festen Gehäuseteil 2 an, so dass in der Stauposition der Eindruck eines Schrankes erweckt wird. Dieses Rahmenelement ist Bestandteil der Vorderwand, in welcher auch die Türen vorgesehen sind. In the final position suggests a on the sliding housing part 3 arranged outer frame member to the fixed housing part 2 so that in the stowed position the impression of a cabinet is awakened. This frame element is part of the front wall, in which the doors are provided.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2016/027233 A1 [0002]
DE 2020111069731 [0003]
US 4031573 [0004]
DE 4416997 A1 [0005]

Claims

Teleskopierbare Schwitzkabine with a first fixed housing part and a second relative to the first sliding housing part and with a pivotally hinged to the fixed housing part bench, characterized in that in the interior of the sliding housing part a guide, in particular a slide guide, for the remote from the pivot end of the Seat is provided so that the seat in the collapsed state is substantially perpendicular and in the extended state substantially horizontally fixed.

Telescopic sweat booth according to claim 1, characterized in that the guide is arranged adjacent to the opposite side walls of the displaceable housing part on the rear side of the sweat cabin facing edge.

Telescopic sweat booth according to claim 1 or 2, characterized in that the guide is arranged at an angle of 75-65 ° to a perpendicular to the edge.

Telescopic sweat booth according to one of claims 1-3, characterized in that the guide extends approximately over one third of the side wall.

Telescopic sweat booth according to one of claims 1-4, characterized in that arranged at the end facing away from the pivot joint end of the seat connecting elements which are in engagement with the guide.

Telescopic sweat booth according to claim 5, characterized in that the connecting elements are bolts.

Telescopic sweat booth according to one of claims 1-6, characterized in that the pivot joints are formed as fixed to the rear wall angle elements, in which engages an arranged on the seat engaging element.

Telescopic sweat booth according to one of claims 1-7, characterized in that the seat in the vertical state is a predetermined distance from the rear wall spaced.

Telescopic sweat booth according to claim 7, characterized in that the engagement element in the region of the seat about 1 / 3-1 / 4 of the width of the seat is spaced from the rear wall.