DE202017107079U1

DE202017107079U1 - protection element

Info

Publication number: DE202017107079U1
Application number: DE202017107079.4U
Authority: DE
Original assignee: Westdeutscher Drahtseil Verkauf Dolezych GmbH and Co KG
Current assignee: Westdeutscher Drahtseil Verkauf Dolezych GmbH and Co KG
Priority date: 2017-11-22
Filing date: 2017-11-22
Publication date: 2017-11-29
Anticipated expiration: 2027-11-23
Also published as: EP3489186A1; PL3489186T3; EP3489186B1

Abstract

Schutzelement, insbesondere Gewebeschutzschlauch, zur Ummantelung textiler Zurr- oder Anschlagmittel (1) zum Heben, Spannen oder Zurren von Gegenständen (2), mit zumindest einer dem Gegenstand (2) zugewandten Gewebelage (3) sowie einer Kunststofflage (6) zwischen der Gewebelage (3) und dem Gegenstand (2), dadurch gekennzeichnet, dass sich die Kunststofflage (6) aus in die Gewebelage (3) eingewebten Elastomerfäden (6) zusammensetzt, die über die Gewebelage (3) nach außen hin vorstehende Rippen (7) ausbilden.Protective element, in particular fabric protection hose, for covering textile lashing or stop means (1) for lifting, tensioning or lashing of objects (2), with at least one fabric layer (3) facing the article (2) and a plastic layer (6) between the fabric layer ( 3) and the article (2), characterized in that the plastic layer (6) consists of elastomeric threads (6) woven into the fabric layer (3), which form ribs (7) which project outwardly beyond the fabric layer (3).

Description

Die Erfindung betrifft ein Schutzelement, insbesondere einen Gewebeschutzschlauch, zur Ummantelung textiler Zurr- oder Anschlagmittel zum Heben, Spannen oder Zurren von Gegenständen, mit zumindest einer dem Gegenstand zugewandten Gewebelage sowie einer Kunststofflage zwischen der Gewebelage und dem Gegenstand.The invention relates to a protective element, in particular a fabric protection hose, for sheathing textile lashing or slinging means for lifting, tensioning or lashing of objects, with at least one fabric layer facing the article and a plastic layer between the fabric layer and the article.

Schutzelemente dienen in der Regel dazu, Beschädigungen des Zurr- oder Anschlagmittels zu vermeiden. Bei textilen Zurr- oder Anschlagmitteln zum Heben, Spannen oder Zurren von Gegenständen handelt es sich beispielhaft um Seile, Gurte oder Bänder, insbesondere Kunststoffbänder, die beispielsweise mithilfe einer Ratsche oder anderweitig unter eine Zugkraft gesetzt werden können. Auf diese Weise wird der jeweilige Gegenstand gehalten, angehoben oder transportiert. Solche Anschlagmittel werden beispielsweise beim Heben oder Bewegen von Lasten eingesetzt. Dagegen kommen Zurrmittel dann zum Einsatz, wenn es darum geht, Güter festzuhalten.Protective elements are usually used to prevent damage to the lashing or lifting gear. Textile lashing or slinging for lifting, clamping or lashing of objects are, for example, ropes, straps or belts, in particular plastic belts, which can be set, for example by means of a ratchet or otherwise under a tensile force. In this way, the respective object is held, lifted or transported. Such slings are used, for example, when lifting or moving loads. In contrast, lashing equipment is used when it comes to holding goods.

Ein besonderes Anwendungsfeld von Zurrmitteln stellt die Ladungssicherung auf und von Fahrzeugen dar. So werden beispielsweise Automobile auf Autotransportern unter anderem dadurch auf einer Ladefläche gehalten, dass das betreffende Anschlagmittel über einzelne Reifen geführt und die Reifen mit der Ladefläche verspannt bzw. verzurrt werden. Das Schutzelement sorgt in diesem Zusammenhang dafür, eine Beschädigung des durch das Schutzelement geführten textilen Zurr- oder Anschlagmittels im Bereich von Kanten zu vermeiden.A special field of application of lashing is the load securing on and of vehicles. For example, automobiles are held on car transporters, inter alia, on a loading surface, that the relevant stop means guided over individual tires and the tires are clamped or lashed to the loading area. In this context, the protective element ensures that damage to the textile lashing or fastening means guided through the protective element in the area of edges is avoided.

Unabhängig von der Schutzfunktion des Schutzelementes soll dieses beim beschriebenen Einsatzzweck auch dafür sorgen, dass das hierdurch geführte Zurr- oder Anschlagmittel und insbesondere die an dieser Stelle eingesetzten Kunststoffgurte besonders reibungsarm beim Zurren innerhalb des Schutzelementes gleiten. An dieser Stelle sind im Stand der Technik nach der EP 1 791 777 B1 Ansätze bekannt, in ein solches Schutzelement auf der dem Zurr- oder Anschlagmittel zugeordneten Oberfläche ein textiles Material in Gestalt von hochfesten Fäden einzuweben. Die hochfesten Fäden werden zu diesem Zweck zusätzlich zu Schussfäden in das Gewebe bzw. die Gewebelage innenseitig eingewebt.Regardless of the protective function of the protective element, this is also intended to ensure that the lashing or slinging means guided thereby, and in particular the plastic straps used at this point, slide in a particularly low-friction manner during lashing within the protective element. At this point, in the prior art according to the EP 1 791 777 B1 Approaches known to weave a textile material in the form of high-strength threads in such a protective element on the surface associated with the lashing or stop means. The high-strength threads are woven on the inside for this purpose in addition to weft threads in the fabric or the fabric layer.

Unabhängig davon ist durch die DE 295 15 832 U1 ein insgesamt gattungsgemäßer Schutzschlauch für flache, bandartige Materialien und insbesondere für Gurte, Hebebänder oder dergleichen bekannt geworden. Die Wandflächen sind jeweils aus einem Gewebematerial gebildet. Außerdem ist das Gewebematerial in eine Polyurethanbeschichtung eingebettet, die mit einer Oberflächenprofilierung außenseitig ausgerüstet ist. Bei solchen Polyurethanbeschichtungen besteht das Problem, dass sie insbesondere im rauen Einsatz und unter Berücksichtigung ungünstiger Umweltbedingungen spröde werden, reißen, vom Gewebeschlauch abbröseln oder sonst wie in ihrer Funktion beeinträchtigt werden.Regardless, by the DE 295 15 832 U1 an overall generic protective tube for flat, ribbon-like materials and in particular for straps, lifting straps or the like become known. The wall surfaces are each formed from a fabric material. In addition, the fabric material is embedded in a polyurethane coating, which is equipped with a surface profiling on the outside. Such polyurethane coatings have the problem that they become brittle, crack, break away from the fabric tube or otherwise impair their function, particularly in harsh conditions and under unfavorable environmental conditions.

Der Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, ein Schutzelement des eingangs beschriebenen Aufbaus so weiterzuentwickeln, dass die Kunststofflage einfach hergestellt und mit dauerhafter Funktionalität bei einem solchen Schutzelement realisiert werden kann.The invention is based on the technical problem of further developing a protective element of the structure described at the beginning in such a way that the plastic layer can be manufactured easily and realized with permanent functionality in such a protective element.

Zur Lösung dieser technischen Problemstellung ist ein gattungsgemäßes Schutzelement im Rahmen der Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass sich die Kunststofflage zwischen der Gewebelage und dem Gegenstand aus in die Gewebelage eingewebten Elastomerfäden zusammensetzt, die über die Gewebelage nach außen hin vorstehende Rippen ausbilden.To solve this technical problem, a generic protective element in the invention is characterized in that the plastic layer between the fabric layer and the article composed of woven into the fabric layer elastomer threads, which form on the fabric layer outwardly projecting ribs.

Als Kunststofflage für die gleichsam dem Gegenstand zugewandte äußere Beschichtung der Gewebelage greift die Erfindung also auf eine nicht durchgängige Kunststofflage bzw. Beschichtung zurück. Vielmehr wird die Kunststofflage von den in die Gewebelage eingewebten Elastomerfäden gebildet. Da die Elastomerfäden über die Gewebelage nach außen hin vorstehende Rippen ausbilden, das heißt in Richtung auf den beispielsweise zur verzurrenden Gegenstand, übernehmen die Elastomerfäden praktisch die Funktion der Kunststoffschicht bzw. Polyurethanbeschichtung wie beim gattungsbildenden Stand der Technik nach der DE 295 15 832 U1 . As a plastic layer for the as it were the object facing outer coating of the fabric layer, the invention thus accesses a non-continuous plastic layer or coating. Rather, the plastic layer is formed by the woven into the fabric layer elastomeric threads. Since the elastomer threads form on the fabric layer on the outside protruding ribs, ie in the direction of the lashing for example, the elastomeric fibers take over the function of the plastic layer or polyurethane coating as in the generic state of the art according to the DE 295 15 832 U1 ,

Der Rückgriff auf Elastomerfäden in diesem Zusammenhang hat darüber hinaus den Vorteil, dass an dieser Stelle eingesetzte Elastomere, also gummielastische Kunststoffe, typischerweise in Verbindung mit beispielsweise glatten Gegenständen aus Metall, Holz etc., die festgezurrt werden sollen, hohe Reibzahlen bzw. Reibbeiwerte zur Verfügung stellen. Das gilt erst Recht, wenn mit dem fraglichen Schutzelement beispielsweise Reifen von Automobilen oder LKWs beim Transport auf einer Ladefläche festgezurrt werden.The use of elastomeric threads in this context has the additional advantage that elastomers used at this point, ie rubber-elastic plastics, typically in connection with, for example, smooth objects made of metal, wood, etc., which are to be lashed, have high coefficients of friction or coefficients of friction put. This is even more the case when, for example, tires of automobiles or lorries are lashed down on a loading surface during transport with the protective element in question.

So stellen sich beispielsweise Reibwerte bzw. Reibungszahlen von 0,5 (Gummi auf Stahl) bis 0,9 und mehr (Gummi auf Gummi) erfindungsgemäß ein (Haftreibung). Dadurch wird der Schutzschlauch einwandfrei am festzuzurrenden Gegenstand gehalten und festgelegt. Zugleich kann das durch das Schutzelement bzw. den Schutzschlauch geführte textile Zurr- oder Anschlagmittel einwandfrei mithilfe beispielsweise einer Ratsche gespannt werden, weil demgegenüber im Innern des Schutzschlauches bzw. Schutzelementes deutlich geringere Reibwerte beobachtet werden. Denn hier ist mit Reibzahlen von 0,3 bis 0,4 im Maximum zu rechnen, wenn die dem Gegenstand zugewandte Gewebelage beispielsweise aus Kunststofffäden aufgebaut ist und dies auch für den hierin aufgenommenen Kunststoffgurt als Bestandteil des Anschlagmittels gilt.For example, friction values or friction numbers of 0.5 (rubber on steel) to 0.9 and more (rubber on rubber) according to the invention (stiction). As a result, the protective tube is properly held and fixed on the object to be lashed. At the same time, the guided through the protective element or the protective hose textile lashing or stop means can be properly clamped using, for example, a ratchet, because in contrast, in the interior of the protective tube or protective element significantly lower coefficients of friction are observed. Because here is to be expected at maximum friction rates of 0.3 to 0.4, when the fabric facing the fabric layer is constructed for example of plastic threads and this also applies to the plastic belt recorded here as part of the slings.

Für die Herstellung der Elastomerfäden empfiehlt die Erfindung den Einsatz von Naturkautschuk und/oder Synthesekautschuk. Hier haben sich insbesondere Polyisoprene als günstig erwiesen, die zu entsprechenden Elastomerfäden extrudiert werden können. Außerdem lassen sich solche Polyisoprene bei Bedarf problemlos einfärben. Alternativ oder zusätzlich kann beispielsweise auch auf thermoplastische Elastomere wie Ethylen-Propylen-Kautschuk (EPDM) aber auch Styrol-Blockpolymere (SBS) ebenso wie Naturkautschuk (NR) zurückgegriffen werden, was selbstverständlich beispielhaft gilt und in keiner Weise einschränkend ist.For the production of elastomeric threads, the invention recommends the use of natural rubber and / or synthetic rubber. Polyisoprenes, which can be extruded into corresponding elastomeric threads, have proved particularly advantageous here. In addition, such Polyisoprene can be easily dyed if necessary. Alternatively or additionally, for example, thermoplastic elastomers such as ethylene-propylene rubber (EPDM) but also styrene block polymers (SBS) as well as natural rubber (NR) can be used, which of course applies by way of example and is in no way limiting.

Für die Herstellung des Schutzelementes wird typischerweise nicht nur auf eine Gewebelage zurückgegriffen. Sondern meistens sind zwei zu einem Schlauch vereinigte Gewebelagen realisiert. Die beiden Gewebelagen sind vorteilhaft schlauchartig miteinander gekoppelt. Außerdem kann randseitig der beiden Gewebelagen ein jeweiliger Keder vorgesehen sein. Bei dem Keder handelt es sich typischerweise um einen in die miteinander gekoppelten Gewebelagen eingewebten Kunststofffaden.For the production of the protective element is typically used not only on a fabric layer. But usually two fabric layers combined to form a tube are realized. The two fabric layers are advantageously coupled to each other like a hose. In addition, a respective piping may be provided at the edge of the two fabric layers. The piping is typically a plastic thread woven into the interlinked fabric layers.

Die jeweiligen Gewebelagen sind in der Regel als Kunststoffgewebelagen ausgebildet, weil Gewebe aus natürlichen Fäden für die typischen Anwendungsfälle unter rauen Umweltbedingungen in der Regel nicht geeignet sind. Hier haben sich Kunststofffäden als Basis für die Realisierung des Gewebes als besonders günstig erwiesen, die aus Polyester, Polyamid, Polypropylen oder anderen geeigneten Kunststoffmaterialien hergestellt sind. Meistens kommen an dieser Stelle jeweils Polyestergewebe zum Einsatz.The respective fabric layers are usually designed as a plastic fabric layers, because tissue from natural threads for typical applications under harsh environmental conditions are usually not suitable. Here, plastic threads have proven to be particularly favorable as a basis for the realization of the fabric, which are made of polyester, polyamide, polypropylene or other suitable plastic materials. Mostly polyester fabrics are used at this point.

Die erfindungsgemäß eingesetzten Elastomerfäden sind vorteilhaft als zusätzlich in die dem Gegenstand zugewandte Gewebelage eingewebten Kett- und/oder Schussfäden ausgebildet. Meistens handelt es sich in diesem Zusammenhang um in die fragliche Gewebelage eingewebte Kettfäden, wenngleich grundsätzlich auch Schussfäden möglich sind. Außerdem hat es sich in diesem Zusammenhang bewährt, wenn die Elastomerfäden in ihrer jeweiligen Längserstreckung versetzt zueinander verlaufende Rippen ausbilden.The elastomeric threads used according to the invention are advantageously designed as warp and / or weft threads woven in addition to the fabric layer facing the article. In most cases, these are warp threads woven into the fabric layer in question, although in principle weft threads are also possible. In addition, it has proven in this context, when the elastomeric threads form in their respective longitudinal extent offset from each other extending ribs.

Auf diese Weise wird die Kunststofflage zwischen der Gewebelage und dem Gegenstand von praktisch gleichmäßig über die gesamte Gewebelage verteilt angeordneten Rippen definiert, die im Vergleich zur Gewebelage jeweils nach außen hin vorstehen. Diese verteilte Anordnung erklärt sich primär aufgrund der versetzten Anordnung der Elastomerfäden. Die Rippen formen folglich eine noppenartige Oberfläche aus jeweils Gumminoppen auf der solchermaßen ausgerüsteten Gewebelage, weshalb hohe Reibwerte und eine große Rutschfestigkeit der Gewebelage in Anlage am Gegenstand beobachtet wird.In this way, the plastic layer between the fabric layer and the article is defined by ribs which are distributed practically uniformly over the entire fabric layer and project outwards in comparison to the fabric layer. This distributed arrangement is primarily explained by the staggered arrangement of the elastomeric threads. The ribs thus form a knob-like surface from each rubber studs on the thus treated fabric layer, which is why high coefficients of friction and a high slip resistance of the fabric layer is observed in contact with the object.

Die fraglichen hohen Reibwerte der auf diese Weise realisierten Kunststofflage aus den zusätzlich eingewebten Elastomerfäden sind auch mit einer im Vergleich zum Stand der Technik nach der DE 295 15 832 U1 höheren Elastizität verbunden, weil die Elastomerfäden praktisch jeder Bewegung des Gewebes folgen können. Außerdem sind Versprödungen zwar möglich, aber problemlos beherrschbar, weil hiervon lediglich einzelne Rippen betroffen sind und an der grundsätzlich Reibwert erhöhenden Auslegung der Gewebelage prinzipiell nichts ändern. Das heißt, das erfindungsgemäße Schutzelement lässt sich über Jahre, wenn nicht Jahrzehnte problemlos einsetzen und sorgt einerseits für den Beschädigungsschutz des zugehörigen textilen Zurr- oder Anschlagmittels und stellt andererseits praktisch eine Gleitbasis für das Zurr- und Anschlagmittel beim Festlegen des Gegenstandes oder bei dessen Hebebewegung zur Verfügung. Hierin sind die wesentlichen Vorteile zu sehen.The high coefficients of friction of the plastic layer realized in this way from the additionally woven-in elastomer threads are also comparable to those in the prior art DE 295 15 832 U1 higher elasticity, because the elastomeric threads can follow virtually any movement of the tissue. In addition, embrittlement are indeed possible, but easily manageable, because this only individual ribs are affected and basically do not change the principle of friction increasing design of the fabric layer. That is, the protective element according to the invention can be used for years, if not decades, and provides on the one hand for the damage protection of the associated textile lashing or sling and on the other hand practically a sliding base for the lashing and slinging when setting the object or during its lifting movement available. Here are the main benefits.

Aus fertigungstechnischen Gründen und um eine gleichmäßige Verteilung der Rippen über die Gewebelage zu erreichen, sind die Elastomerfäden im Allgemeinen äquidistant, das heißt gleich beabstandet zueinander, angeordnet. Außerdem empfiehlt die Erfindung, dass die Elastomerfäden zusätzlich zumindest zu jedem zehnten Kettfaden in die Gewebelage eingewebt sind. Vorzugsweise werden die Elastomerfäden zusätzlich zu mindestens jedem achten, insbesondere jedem sechsten oder sogar bis zumindest jedem fünften Kettfaden in die Gewebelage eingewebt. Das heißt, jeder zehnte, achte, sechste oder fünfte Kettfaden ist mit dem zusätzlich eingewebten gleich erstreckten und einzelne gemeinsame Stiche nutzenden Elastomerfaden ausgerüstet. Die Elastomerfäden können mit vergleichbaren Dimensionsangaben aber auch zusätzlich zu zumindest jedem zehnten Schussfaden, jedem achten, jedem sechsten oder sogar jedem fünften Schussfaden in die Gewebelage eingewebt sein. Im Regelfall arbeitet man jedoch mit zusätzlich eingewebten Kettfäden, also Elastomerfäden, die sich in Längsrichtung des Schutzelementes erstrecken und einzelne gemeinsame Stiche des zugehörigen Kettfadens nutzen.For manufacturing reasons and to achieve a uniform distribution of the ribs on the fabric layer, the elastomeric filaments are generally equidistant, that is equally spaced from each other, arranged. In addition, the invention recommends that the elastomeric threads are additionally woven into the fabric layer at least every tenth warp thread. Preferably, the elastomeric threads are woven into the fabric layer in addition to at least every eighth, in particular every sixth or even at least every fifth warp thread. That is, every tenth, eighth, sixth or fifth warp thread is equipped with the additionally woven equal elastically stretched thread utilizing single joint stitches. The elastomeric threads can be woven into the fabric layer with comparable dimensional information but also in addition to at least every tenth weft thread, every eighth, every sixth or even every fifth weft thread. As a rule, however, one works with additionally woven warp threads, that is to say elastomer threads which extend in the longitudinal direction of the protective element and use individual common stitches of the associated warp thread.

Um den Verarbeitungsprozess zu erleichtern, wird darüber hinaus so vorgegangen, dass die Elastomerfäden eine dem Schussfaden bzw. Kettfaden entsprechende Fadenstärke aufweisen, so dass die Elastomerfäden problemlos in das Gewebe mit eingewebt werden können.In addition, in order to facilitate the processing, the procedure is that the Elastomer threads have a weft thread or warp thread corresponding thread thickness, so that the elastomeric threads can be easily woven into the fabric with.

Die mit den Elastomerfäden ausgerüstete Gewebelage verfügt darüber hinaus über eine dem Anschlagmittel zugewandte innenseitige Gleitlage. Das heißt, die fragliche Gewebelage ist nicht nur mit der dem Gegenstand zugewandten äußeren Kunststofflage aus den Elastomerfäden ausgerüstet, sondern zusätzlich auch mit einer Gleitlage, die innenseitig des Schutzelementes zwischen der Gewebelage und dem Anschlagmittel für eine reibungsoptimierte Führung sorgt. Dazu ist die angesprochene Gleitlage vorgesehen.The fabric layer equipped with the elastomeric threads also has an inner sliding layer facing the abutment means. That is, the tissue layer in question is not only equipped with the object facing outward plastic layer of the elastomeric threads, but also with a sliding layer, which provides inside of the protective element between the fabric layer and the stop means for friction-optimized guidance. For this purpose, the mentioned sliding layer is provided.

Die Gleitlage setzt sich vorteilhaft aus in die Gewebelage eingewebten Kunststofffäden zusammen, die über die Gewebelagen nach innen zusätzliche Rippen ausbilden. Die fraglichen Kunststofffäden können zusätzlich zu Kett- und/oder Schussfäden in die Gewebelage eingewebt sein. Außerdem hat es sich in diesem Zusammenhang als besonders günstig erwiesen, wenn die Kunststofffäden als hochfeste Kettfäden ausgebildet sind.The sliding layer is advantageously composed of woven fabric threads in the fabric layer, which form on the fabric layers inside additional ribs. The plastic threads in question may be woven into the fabric layer in addition to warp and / or weft threads. In addition, it has proven to be particularly favorable in this context, when the plastic threads are formed as high-strength warp threads.

Solche hochfesten und die Gleitlage definierenden Fäden sind bekannt und verfügen über eine glatte Oberfläche. Gängige Produktbezeichnungen in der Praxis lauten auf „Dyneema“ von der DSM Dyneema B.V. aus den Niederlanden. Andere hochfeste Fasern sind auch unter der Bezeichnung „Vectran“ von der Celanese Acetate LLC aus den USA einsetzbar. Auch in diesem Fall ist das Material und der Durchmesser der eingesetzten Kunststofffäden an den Durchmesser der Kett- bzw. Schussfäden der Gewebelage angepasst und hierauf abgestimmt.Such high-strength and the sliding layer defining threads are known and have a smooth surface. Common product names in the field are "Dyneema" from DSM Dyneema B.V. from the Netherlands. Other high strength fibers are also usable under the name "Vectran" by Celanese Acetate LLC of the USA. Also in this case, the material and the diameter of the plastic threads used is adapted to the diameter of the warp or weft threads of the fabric layer and matched thereto.

Da die Gleitlage aus den in die Gewebelage eingewebten Kunststofffäden ebenfalls über die Gewebelage nach innen vorstehende Rippen ausbildet, fungieren diese Rippen als gleichsam Gleitpunkte, über welche das textile Zurr- und Anschlagmittel im Innern des Schutzelementes geführt und gespannt wird. Dabei werden aufgrund der glatten Oberflächenbeschaffenheit der beschriebenen hochzugfesten Kunststofffäden zur Ausbildung der Gleitlage besonders geringe Reibwerte zwischen der fraglichen Gleitlage und beispielsweise einem durch das Schutzelement durchgeführten Kunststoffgurt beobachtet. Meistens liegen Reibzahlen unter 0,3 vor (Haftreibung). Auf diese Weise lässt sich der Kunststoffgurt besonders einfach beispielsweise festzurren, und zwar ohne dass das Schutzelement seine Lage im Vergleich zum Gegenstand verändert. Hierfür sorgen die außenseitigen Noppen bzw. Rippen, welche aus den an dieser Stelle vorgesehenen Elastomerfäden gebildet werden.Since the sliding layer of the fabric threads woven into the fabric layer also forms on the fabric layer inwardly projecting ribs, these ribs act as if it were sliding points over which the textile lashing and stop means is guided and tensioned inside the protective element. In this case, due to the smooth surface finish of the described high-tensile plastic threads for forming the sliding layer, particularly low coefficients of friction between the sliding layer in question and, for example, a plastic belt carried by the protective element are observed. In most cases, friction coefficients are below 0.3 (static friction). In this way, the plastic belt can be particularly simple lash, for example, without the protective element changes its position compared to the object. This is ensured by the outside knobs or ribs, which are formed from the elastomeric threads provided at this point.

Im Ergebnis wird ein Schutzelement zur Verfügung gestellt, welches sich besonders einfach und kostengünstig herstellen lässt. Hierfür sorgt der Rückgriff auf jeweils Gewebelagen. Da an dieser Stelle typischerweise Polyestergewebe zum Einsatz kommen, eignet sich das solchermaßen realisierte Schutzelement für Anwendungen auch in rauen Umgebungen und ist insbesondere temperaturstabil ausgebildet. Darüber hinaus neigen derartige Polyestergewebe auch nicht dazu, Feuchtigkeit aufzunehmen. In Verbindung mit den in die Gewebelage eingewebten Elastomerfäden wird eine Reiboberfläche zur Verfügung gestellt, die dafür sorgt, dass das Schutzelement einwandfrei in Anlage am Gegenstand gehalten wird, und zwar auch dann, wenn über das durch das Schutzelement hindurchgeführte Anschlagmittel erhebliche Kräfte aufgebracht werden. Hierin sind die wesentlichen Vorteile zu sehen.As a result, a protective element is provided, which can be produced in a particularly simple and cost-effective manner. This is ensured by the recourse to each fabric layers. Since polyester fabrics are typically used at this point, the protective element realized in this way is suitable for applications even in harsh environments and is particularly temperature-stable. In addition, such polyester fabrics also tend not to absorb moisture. In conjunction with the elastomeric threads woven into the fabric layer, a friction surface is provided which ensures that the protective element is properly held in contact with the object, even if considerable forces are applied via the stop means guided through the protective element. Here are the main benefits.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen:In the following the invention will be explained in more detail with reference to a drawing showing only one exemplary embodiment; show it:

1 Das erfindungsgemäße Schutzelement in einer Aufsicht schematisch in Verbindung mit einem hierdurch hindurchgeführten Anschlagmittel und 1 The protective element according to the invention in a plan view schematically in connection with a thereby guided sling means and

2 einen Querschnitt durch den Gegenstand nach 1 und 2 a cross section through the object after 1 and

3 einen schematischen Längsschnitt durch den Gegenstand nach der 1 im Bereich A-A. 3 a schematic longitudinal section through the article after 1 in the area AA.

In den Figuren ist ein Schutzelement dargestellt, welches zur Ummantelung von textilen Zurr- oder Anschlagmitteln 1 dient. Bei dem Schutzelement handelt es sich vorliegend und nicht einschränkend um einen Gewebeschlauch. Bei dem textilen Zurr- oder Anschlagmittel 1 zum Heben, Spannen oder Zurren von Gegenständen 2 handelt es sich vorliegend um einen durch das Schutzelement bzw. den Gewebeschlauch hindurchgeführten Kunststoffgurt, welcher dazu dient, beispielsweise den in der 2 angedeuteten Gegenstand 2 an einer Ladefläche festzuzurren. Dazu mag der Kunststoffgurt 1 mit einer eingeschlauften Gurtratsche oder auch einem anderen Spannmittel ausgerüstet sein, auf dass es vorliegend im Detail nicht ankommt.In the figures, a protective element is shown, which is for the sheathing of textile lashing or slings 1 serves. The protective element is present and not restrictive to a fabric tube. In the textile lashing or slinging 1 for lifting, clamping or lashing objects 2 In the present case, this is a plastic belt which is guided through the protective element or the fabric hose and which serves, for example, the one in the 2 indicated object 2 lash down on a cargo bed. In addition the plastic belt likes 1 be equipped with a worn-Gurtratsche or other clamping means, that in this case does not matter in detail.

Man erkennt, dass das Schutzelement bzw. der Gewebeschutzschlauch über zumindest eine dem Gegenstand 2 zugewandte Gewebelage 3 verfügt. It can be seen that the protective element or the tissue protection tube over at least one of the object 2 facing fabric layer 3 features.

Tatsächlich sind zwei Gewebelagen 3, 4 vorgesehen. Die beiden Gewebelagen 3, 4 sind randseitig miteinander gekoppelt. Außerdem findet sich randseitig der beiden Gewebelagen 3, 4 ein jeweiliger Keder 5. Bei dem Keder 5 handelt es sich um einen in die randseitig miteinander gekoppelten Gewebelagen 3, 4 eingewebten Kunststofffaden. Der Keder 5 sorgt dafür, dass das Schutzelement bzw. der Gewebeschlauch eine gewisse Formstabilität aufweist und es insbesondere in Anlage am Gegenstand 2 ermöglicht, dass das Anschlagmittel 1 demgegenüber bewegt oder beispielsweise auch hierdurch hindurchgefädelt werden kann.In fact, there are two layers of fabric 3 . 4 intended. The two fabric layers 3 . 4 are coupled together at the edges. In addition, there is the edge of the two fabric layers 3 . 4 a respective piping 5 , At the piping 5 it is a in the edges coupled together fabric layers 3 . 4 woven plastic thread. The piping 5 ensures that the protective element or the fabric hose has a certain dimensional stability and in particular in contact with the object 2 allows the slings 1 on the other hand, it can be moved or, for example, threaded through it as well.

Die beiden Gewebelagen 3, 4 sind vorliegend als jeweils Polyestergewebe ausgebildet. Bei den Polyestergeweben kommen jeweils Polyesterkett- und Schussfäden zum Einsatz, die beispielhaft und nicht einschränkend gleich hinsichtlich Fadenstärke und Fadenfeinheit ausgebildet sein können. Dadurch lässt sich die in den Figuren dargestellte Ummantelung bzw. das Schutzelement problemlos von beispielsweise hergestelltem Endlosmaterial ablängen. Das Ablängen erfolgt in der Regel durch einen Heizschnitt. Dadurch weisen jeweils endseitig des Schutzelementes vorgesehene Öffnungen zum Einfädeln des textilen Zurr- oder Anschlagmittels 1 keine scharfen Kanten auf. The two fabric layers 3 . 4 are presently designed as each polyester fabric. In the case of the polyester fabrics, polyester warp and weft threads are used in each case, which may be formed by way of example and without limitation in terms of thread thickness and thread count. As a result, the sheath or the protective element shown in the figures can be cut to length easily from, for example, endless material produced. The cutting is usually done by a heating cut. As a result, each provided at the end of the protective element openings for threading the textile lashing or stop means 1 no sharp edges.

Anhand der Schnittdarstellung in der 2 erkennt man, dass die dem Gegenstand 2 zugewandte Gewebelage 3 mit einer Kunststofflage 6 zwischen der Gewebelage 3 und dem Gegenstand 2 ausgerüstet ist. Bei der Kunststofflage 6 handelt es sich im Ausführungsbeispiel um in die Gewebelage 3 eingewebte Elastomerfäden 6, die über die Gewebelage 3 nach außen hin vorstehende Rippen 7 ausbilden. Anhand der Ausschnittdarstellung in der 1 erkennt man, dass die fraglichen Elastomerfäden 6 äquidistant zueinander angeordnet sind. Außerdem sind die Elastomerfäden 6 zusätzlich in die Gewebelage 3 eingewebt, und zwar als Kett- oder Schussfäden. Anhand des Ausführungsbeispiels und der Darstellungen in den 1 und 3 wird deutlich, dass die Elastomerfäden 6 als jeweils Kettfäden ausgebildet sind und in ihrer jeweiligen Längserstreckung versetzt zueinander verlaufende Rippen 7 ausbilden.Based on the sectional view in the 2 you realize that the object 2 facing fabric layer 3 with a plastic layer 6 between the fabric layer 3 and the object 2 equipped. At the plastic layer 6 is it in the exemplary embodiment in the fabric layer 3 woven elastomeric threads 6 that about the fabric layer 3 outwardly projecting ribs 7 form. Based on the detail view in the 1 one recognizes that the elastomeric threads in question 6 are arranged equidistant from each other. In addition, the elastomeric threads 6 additionally in the fabric layer 3 woven, as a warp or weft threads. Based on the embodiment and the illustrations in the 1 and 3 it becomes clear that the elastomeric threads 6 are formed as respective warp threads and offset in their respective longitudinal extent to each other extending ribs 7 form.

Die versetzte und in der 1 besonders deutlich zu erkennende Anordnung der Elastomerfäden 6 in Kettrichtung und die daraus resultierenden versetzt zueinander verlaufenden Rippen 7 sorgen insgesamt dafür, dass die fragliche Gewebelage 3 an ihrer dem Gegenstand 2 zugewandten äußeren Oberfläche mit den nach außen hin vorstehenden Rippen 7 ausgebildet ist, die insgesamt eine Art Noppenoberfläche bilden. Hierzu trägt ergänzend der Umstand bei, dass die Elastomerfäden 6 zusätzlich zu zumindest jedem zehnten Kettfaden, nach dem Ausführungsbeispiel jedem dritten Kettfaden in die fragliche Gewebelage 3 eingewebt sind. Dazu verlaufen die jeweiligen Elastomerfäden 6 parallel zu den Kettfäden und in Überdeckung mit jedem dritten Kettfaden der Gewebelage 3. Außerdem nutzen die Elastomerfäden 6 und die zugehörigen Kettfäden einzelne gemeinsame Stiche.The staggered and in the 1 particularly clearly recognizable arrangement of the elastomeric threads 6 in the warp direction and the resulting mutually offset ribs 7 Overall, ensure that the tissue layer in question 3 at her the object 2 facing outer surface with the outwardly projecting ribs 7 is formed, which together form a kind of nubbed surface. A further factor contributing to this is the fact that the elastomeric threads 6 in addition to at least every tenth warp thread, according to the embodiment every third warp thread in the fabric layer in question 3 woven in. For this purpose, the respective elastomer threads run 6 parallel to the warp threads and in overlap with every third warp thread of the fabric layer 3 , In addition, use the elastomeric threads 6 and the associated warp threads single common stitches.

Tatsächlich nutzen die Elastomerfäden 6 jeden fünften Stich mit dem gleichsam darunter befindlichen Kettfaden gemeinsam. Dadurch ist der Elastomerfaden 6 ausweislich der Schnittdarstellung in der 3 gegenüber jedem fünften Schussfaden verankert und kann zwischen den einzelnen Stichen die Rippen 7 ausbilden. Da darüber hinaus die Elastomerfäden 6 in Querrichtung versetzt zueinander angeordnet sind, gilt dies auch für die jeweils gebildeten Rippen 7, wie man ergänzend anhand der Schnittdarstellung in der 3 beim Vergleich des durchgezogen dargestellten Elastomerfadens 6 mit dem benachbarten gestrichelt angedeuteten Elastomerfaden 6 erkennt.In fact, the elastomeric threads use 6 every fifth stitch together with the warp thread below it. This is the elastomer thread 6 evidenced by the sectional view in the 3 anchored to every fifth weft and can between the individual stitches the ribs 7 form. In addition, the elastomeric threads 6 are arranged offset in the transverse direction to each other, this also applies to the respectively formed ribs 7 , as supplemented by the sectional view in the 3 when comparing the elastomer thread shown in solid lines 6 with the adjacent dashed line indicated elastomer thread 6 recognizes.

Da dies über die gesamte Länge und Breite der Gewebelage 3 erfolgt, ist die Gewebelage 3 an ihrer nach außen hin weisenden Oberfläche mit den Rippen 7 vollflächig ausgerüstet, die gleichmäßig über die gesamte Oberfläche der Gewebelage 3 nach außen hin vorstehen. Die auf diese Weise realisierte Kunststofflage 6 sorgt dabei insgesamt für eine erhöhte Reibung zwischen dem solchermaßen realisierten Schutzelement bzw. Gewebeschlauch und dem beispielsweise festzuzurrenden Gegenstand 2, wie dies einleitend bereits beschrieben wurde.Because this over the entire length and width of the fabric layer 3 is done, is the fabric layer 3 on its outwardly facing surface with the ribs 7 Equipped over the entire surface, evenly over the entire surface of the fabric layer 3 protrude outward. The plastic layer realized in this way 6 Overall, this ensures increased friction between the protective element or fabric tube thus realized and the article to be strapped, for example 2 , as already described in the introduction.

Um die Elastomerfäden 6 einwandfrei in die Gewebelage 3 einweben zu können und die Elastomerfäden 6 gleichsam in den Webprozess zu integrieren, sind die Elastomerfäden 6 und die Fäden des Gewebeträgers bzw. der Gewebelage 3 mit entsprechender bzw. übereinstimmender Fadenstärke ausgerüstet. Bei den Elastomerfäden 6 handelt es sich typischerweise um solche, die aus einem thermoplastischen Elastomer hergestellt sind. Grundsätzlich kann aber auch ein Naturkautschuk zur Herstellung neben einem Synthesekautschuk Verwendung finden. Auch Kombinationen sind denkbar. Die in diesem Zusammenhang denkbaren und geeigneten Materialien sind einleitend bereits beschrieben worden.To the elastomeric threads 6 perfectly in the fabric layer 3 to weave and the elastomeric threads 6 to integrate into the weaving process, so to speak, are the elastomer threads 6 and the threads of the fabric carrier or the fabric layer 3 equipped with corresponding or matching thread size. In the elastomeric threads 6 they are typically those made from a thermoplastic elastomer. In principle, however, it is also possible to use a natural rubber for the production in addition to a synthetic rubber. Combinations are also conceivable. The conceivable and suitable materials in this connection have already been described in the introduction.

Zusätzlich zu der nach außen hin zum Gegenstand 2 weisenden Kunststofflage 6 ist die Gewebelage 3 noch mit einer Gleitlage 8 ausgerüstet. Die Gleitlage 8 ist dabei dem Anschlagmittel 1 zugewandt. Anhand der Schnittdarstellung in der 2 erkennt man, dass das Anschlagmittel 1 bzw. der an dieser Stelle vorgesehene Kunststoffgurt im Innern des Schutzelementes bzw. Gewebeschlauches aus den beiden Gewebelagen 3, 4 geführt und gehalten wird. Um an dieser Stelle eine möglichst geringe Reibung zu realisieren, setzt sich die Gleitlage 8 nach dem Ausführungsbeispiel aus in die Gewebelage 3 eingewebten Kunststofffäden 8 zusammen. Die Kunststofffäden 8 bilden über die Gewebelage 3 nach innen vorstehende Rippen 9 aus.In addition to the outward to the object 2 pointing plastic layer 6 is the fabric layer 3 still with a sliding layer 8th equipped. The sliding position 8th is the sling 1 facing. Based on the sectional view in the 2 you realize that the lifting gear 1 or at this point provided plastic belt in the interior of the protective element or fabric tube from the two fabric layers 3 . 4 is managed and maintained. In order to realize the lowest possible friction at this point, the sliding position sets 8th according to the embodiment in the fabric layer 3 woven plastic threads 8th together. The plastic threads 8th form over the fabric layer 3 inwardly projecting ribs 9 out.

Anhand der Schnittdarstellung in der 3 erkennt man, dass die Kunststofffäden 8 wiederum an die Fäden bzw. Kett- und Schussfäden der Gewebelage 3 hinsichtlich insbesondere ihres Durchmessers angepasst sind. Dadurch lassen sich die Kunststofffäden 8 zusätzlich zu Kett- und/oder Schussfäden in die Gewebelage 3 einweben. Nach dem Ausführungsbeispiel kommen an dieser Stelle hochfeste Kettfäden 8 zum Einsatz, die die fraglichen und nach innen vorstehenden Rippen 9 ausbilden. Based on the sectional view in the 3 you realize that the plastic threads 8th in turn to the threads or warp and weft threads of the fabric layer 3 are particularly adapted to their diameter. This allows the plastic threads 8th in addition to warp and / or weft threads in the fabric layer 3 weave. According to the embodiment come at this point high-strength warp threads 8th used, the question in question and inwardly projecting ribs 9 form.

Damit die Elastomerfäden 6 einerseits und die Kunststofffäden 8 andererseits nicht miteinander kollidieren und die jeweiligen Webvorgänge an dieser Stelle voneinander getrennt werden können, wird im Rahmen des Ausführungsbeispiels mit einem zweilagigen bzw. zweischichtigen Gewebe zur Herstellung der Gewebelage 3 gearbeitet. Das heißt, die Gewebelage 3 setzt sich aus zwei übereinander angeordneten und miteinander gekoppelten Geweben und insbesondere Polyestergewebens zusammen. Dazu sind die einzelnen Gewebeschichten miteinander koppelnde Fäden 10 realisiert, bei denen es sich im Ausführungsbeispiel um Kettfäden, sogenannte Bindekettfäden 10 handelt. So that the elastomeric threads 6 on the one hand and the plastic threads on the other 8th On the other hand, do not collide with each other and the respective weaving processes can be separated from each other at this point is in the context of the embodiment with a two-ply or two-layer fabric for producing the fabric layer 3 worked. That is, the fabric layer 3 is composed of two superimposed and coupled together fabrics and polyester fabrics in particular together. For this purpose, the individual fabric layers are interconnecting threads 10 realized, which are in the exemplary embodiment to warp threads, so-called binding warp threads 10 is.

Vergleichbares mag für die weitere Gewebelage 4 gelten, ist an dieser Stelle jedoch nicht zwingend. Das heißt, auch die Gewebelage 4 kann zweischichtig bzw. zweilagig ausgebildet sein. So oder so lassen sich die beiden die Gewebelage 3 definierenden und über die Bindekettfäden 10 miteinander gekoppelten Polyestergewebe zunächst einerseits mit den Elastomerfäden 6 und andererseits den Kunststofffäden 8 ausrüsten und anschließend miteinander vereinigen.The same may be true for the further fabric layer 4 but is not mandatory at this point. That means, also the fabric layer 4 can be formed in two layers or two layers. Either way, the two let the fabric layer 3 defining and over the binding warp threads 10 coupled polyester fabric initially on the one hand with the elastomeric threads 6 and on the other hand, the plastic threads 8th equip and then join together.

Die auf diese Weise im Innern der erfindungsgemäßen Schutzummantelung bzw. des Gewebeschlauches ausgebildeten Rippen 9 sorgen dafür, dass das hierauf aufliegende bzw. hieran entlanggeführte Anschlagmittel 1 bzw. der an dieser Stelle vorgesehene Kunststoffgurt mit geringer Reibung im Innern des Schutzelementes geführt und dadurch problemlos zur Übertragung von Zurrkräften auf den Gegenstand 2 gespannt werden kann.The ribs formed in this way inside the protective casing or fabric tube according to the invention 9 ensure that the slinging equipment lying thereon or guided along thereon 1 or provided at this point plastic belt with low friction in the interior of the protective element and thereby easily for the transmission of lashing forces on the object 2 can be stretched.

Die mithilfe der Kunststofffäden 8 definierten und nach innen in Richtung auf das Anschlagmittel 1 vorstehenden Rippen 9 können dabei versetzt zueinander angeordnet sein. Es ist aber auch möglich, dass auf diese Weise quer zur Längserstreckung der Schutzummantelung bzw. des Gewebeschutzschlauches orientierte querverlaufende Rippenerhebungen gebildet werden. So oder so werden in diesem Zusammenhang deutlich geringe Reibzahlen zwischen dem Anschlagmittel 1 und den Rippen 9 der Kunststofffäden 8 im Vergleich zu den Reibzahlen beobachtet, welche sich zwischen den Rippen 7 der Elastomerfäden 6 und dem Gegenstand 2 einstellen. Dadurch wird die Schutzummantelung bzw. der Gewebeschlauch einwandfrei am Gegenstand 2 gehalten, und zwar auch bei einem Zurrvorgang des Anschlagmittels 1.The using the plastic threads 8th defined and inward towards the slings 1 protruding ribs 9 can be offset from each other. But it is also possible that are formed in this way transversely to the longitudinal extension of the protective casing or the fabric protection sleeve oriented transverse rib elevations. Either way, in this context, significantly low friction between the stop means 1 and the ribs 9 the plastic threads 8th compared to the friction numbers observed between the ribs 7 the elastomeric threads 6 and the object 2 to adjust. As a result, the protective casing or the fabric hose is perfectly on the object 2 held, even during a lashing of the sling 1 ,

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1791777 B1 [0004]
DE 29515832 U1 [0005, 0008, 0016]

Claims

Protective element, in particular tissue protection hose, for covering textile lashing or stop means ( 1 ) for lifting, clamping or lashing objects ( 2 ), with at least one object ( 2 ) facing fabric layer ( 3 ) and a plastic layer ( 6 ) between the fabric layer ( 3 ) and the object ( 2 ), characterized in that the plastic layer ( 6 ) out into the fabric layer ( 3 ) woven elastomeric threads ( 6 ) which overlays the fabric layer ( 3 ) outwardly projecting ribs ( 7 ) train.

Protective element according to claim 1, characterized in that the elastomeric threads ( 6 ) as additionally in the fabric layer ( 3 ) woven warp and / or weft threads are formed.

Protective element according to claim 1 or 2, characterized in that the elastomeric threads ( 6 ) in their respective longitudinal extent staggered ribs ( 7 ) train.

Protective element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the elastomeric threads ( 6 ) are arranged equidistant from each other.

Protective element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the elastomeric threads ( 6 ) additionally at least every tenth weft / warp thread, in particular at least every eighth warp / weft thread, preferably at every sixth warp / weft thread and very particularly preferably at least every fifth warp / weft thread into the fabric layer ( 3 ) are woven.

Protective element according to one of claims 1 to 5, characterized in that the elastomeric threads ( 6 ) one to the threads of the fabric ( 3 ) have adapted thread thickness.

Protective element according to one of claims 1 to 6, characterized in that the elastomeric threads ( 6 ) are made of, for example, natural rubber and / or synthetic rubber.

Protective element according to one of claims 1 to 7, characterized in that two tube-like coupled fabric layers ( 3 . 4 ) are provided.

Protective element according to claim 8, characterized in that at the edge of the two fabric layers ( 3 . 4 ) a respective piping ( 5 ) is provided.

Protective element according to claim 9, characterized in that the piping ( 5 ) is formed as a woven plastic thread.

Protective element according to one of claims 1 to 10, characterized in that the elastomeric threads ( 6 ) outer layer of fabric ( 3 ) additionally with a stop means ( 1 ) facing inside sliding layer ( 8th ) is equipped.

Protective element according to claim 11, characterized in that the sliding layer ( 8th ) out into the fabric layer ( 3 ) woven plastic threads ( 8th ) which overlays the fabric layer ( 3 ) inwardly projecting ribs ( 9 ) train.

Protective element according to claim 11 or 12, characterized in that the plastic threads ( 8th ) in addition to warp and / or weft threads in the fabric layer ( 3 ) are woven.

Protective casing according to one of claims 11 to 13, characterized in that the plastic threads ( 8th ) are formed as high-strength warp threads.

Protective element according to one of claims 1 to 14, characterized in that the respective fabric layer ( 3 . 4 ) is formed as a polyester fabric.