Die vorliegende Technologie betrifft einen Stecker und eine Steckdose für eine elektrische Stecker-und-Steckdose-Verbindung, die im Allgemeinen für die elektrische Verbindung eines Schleppfahrzeugs oder Lastkraftwagens und eines Anhängers verwendet wird. Typischerweise werden Anhänger mit zylindrisch geformten Steckern mit einem zentralen Kontaktanschluss ausgestattet, der durch eine Anzahl von Kontaktanschlüssen umgeben sind. Ein bekannter Standard für einen solchen Stecker und die entsprechende Steckdose ist der SAE J560-Standard , der eine Stecker-Steckdose-Verbindung beschreibt. Die Kontaktanschlüsse des Steckers sind mit dem elektrischen Schaltkreis des Anhängers verdrahtet und insbesondere mit den Bremsen, Blinklichtern, Rücklichtern und Bremslichtern des Anhängers verbunden. Zum Anschließen der Anhänger an den elektrischen Schaltkreis des Zugfahrzeuges ist die Steckdose zum Anschluss des zuvor beschriebenen Steckers typischerweise am hinteren Ende des Zugfahrzeuges montiert, das zur Verbindung mit den Kontaktanschlüssen geeignet ist.The present technology relates to a plug and a socket for an electrical plug-and-socket connection, which is generally used for the electrical connection of a towing vehicle or lorry and a trailer. Typically, trailers with cylindrically shaped plugs are provided with a central contact terminal surrounded by a number of contact terminals. A well-known standard for such a plug and the corresponding socket is the SAE J560 standard that describes a plug-socket connection. The contact terminals of the connector are wired to the trailer's electrical circuit and in particular connected to the brakes, flashing lights, taillights and brake lights of the trailer. To connect the trailer to the electric circuit of the towing vehicle, the socket for connecting the previously described plug is typically mounted at the rear end of the towing vehicle, which is suitable for connection to the contact terminals.
In der US 8,876,539 B2 ist eine solche Stecker-und-Steckdosen-Verbindung mit einem Stecker mit eingebetteten Steckkontakten beschrieben, die mit zu dem elektrischen Schaltkreis eines Fahrzeugs führenden Leitungen verbunden sind. Steckeröffnungen des Steckerkörpers vor den Steckkontakten sind für das Einsetzen von Kontakten des Steckers in die Steckeröffnungen vorgesehen, wodurch eine elektrische Verbindung zwischen den Steckdosenkontakten und den Steckerkontakten erfolgt. Die entsprechende Steckdose weist einen Steckdosendeckel mit einer Sperrklinke zum Eingriff mit einem Vorsprung des Steckers auf, wenn der Stecker in eine Stecköffnung der Steckdose eingesetzt ist. Zum Herausziehen des Steckers aus der Steckdose ist ein Lösearm mit einem Hebeteil und einen Handhabungsteil vorgesehen, wobei der Lösearm drehbar an einem Lager festgelegt ist, so dass sich beim Niederdrücken des Handhabungsteils des Lösearms in Richtung zu dem Steckerkörper hin der Hebeteil des Lösearms von dem Steckerkörper hebt, um den Steckdosendeckel der Steckdose anzuheben, der auf dem Steckerkörper aufliegt.In the US 8,876,539 B2 Such a plug-and-socket connection is described with a plug with embedded plug contacts connected to leads leading to the electrical circuit of a vehicle. Plug openings of the plug body in front of the plug contacts are provided for the insertion of contacts of the plug in the plug openings, whereby an electrical connection between the socket contacts and the plug contacts. The corresponding socket has a socket lid with a pawl for engagement with a projection of the plug, when the plug is inserted into a plug-in opening of the socket. To pull out the plug from the socket, a release arm is provided with a lifting part and a handling part, wherein the release arm is rotatably fixed to a bearing, so that upon depression of the handling part of the release arm toward the plug body towards the lifting part of the release arm of the plug body lifts to lift the socket cover of the socket, which rests on the plug body.
Ein Hauptproblem der Stecker-Steckdosen-Verbindungen ist ihre Wasserdichtigkeit. Wenn der Stecker in die Stecköffnung der Steckdose eingesteckt wird, stellt eine Steckerdichtung zwischen der Außenfläche des Steckerkörpers und der Innenfläche des Stecköffnung der Steckdose eine wasserdichte Verbindung zwischen Stecker und Steckdose her. Jedoch wird in diesem Zustand (d.h. wenn der Stecker nicht in die Stecköffnung der Steckdose eingesteckt oder eingefügt ist) der Steckdosendeckel mit einer kreisförmigen Dichtung für ein wasserdichtes Verschließen der Steckdose ohne Schutz der kreisförmigen Dichtung auf dem Steckerkörper aufliegen. Ferner kann Wasser in die Innenfläche des Steckdosendeckels eindringen, was zu Feuchtigkeit in der Stecköffnung der Steckdose führt, wenn der (nasse) Steckdosendeckel später geschlossen wird. Auf der anderen Seite weist die Sperrklinke des Steckdosendeckels die wichtige Funktion auf, den tatsächlich in die Steckdose eingesteckten Stecker zu sichern durch Eingreifen hinter einen Vorsprung an der Außenfläche des Steckerkörpers.A major problem of the plug-socket connections is their waterproofness. When the plug is inserted into the socket of the socket, a plug seal between the outer surface of the plug body and the inner surface of the socket plug socket creates a watertight connection between plug and socket. However, in this state (i.e., when the plug is not plugged or inserted in the socket of the socket), the socket cover will rest on the plug body with a circular seal for watertight plugging of the socket without protection of the circular seal. Furthermore, water can penetrate into the inner surface of the socket cover, which leads to moisture in the plug-in opening of the socket when the (wet) socket cover is closed later. On the other hand, the pawl of the socket cover has the important function of securing the plug actually plugged into the socket by engaging behind a projection on the outer surface of the plug body.
Es ist folglich eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Stecker-und-Steckdose-Verbindung bereitzustellen, die eine verbesserte Wasserdichtheit während der Gesamtnutzung des Steckers und der Steckdose erreicht.It is therefore an object of the present invention to provide a plug-and-socket connection which achieves improved watertightness during the overall use of the plug and socket.
Es ist eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen besseren Schutz der kreisförmigen Dichtung im Steckdosendeckel zu dem Zeitpunkt zu erreichen, wenn ein Stecker in die Stecköffnung der Steckdose eingesteckt ist.It is a further object of the present invention to achieve better protection of the circular gasket in the socket cover at the time when a plug is plugged into the socket of the socket.
In diesem Zusammenhang schlägt die vorliegende Erfindung einen Stecker für eine elektrische Stecker-und-Steckdose-Verbindung vor mit
- (a) einem Steckerkörper mit Steckkontakten, die in dem Steckerkörper eingebettet sind, wobei die Steckerkontakte verbindbar oder verbunden mit Drähten sind, die zu einem elektrischen Schaltkreis eines Fahrzeug führen, insbesondere zu einen Anhänger oder zu einem anderen Stecker;
- (b) einer oder mehreren Stecköffnungen in einer die Steckerkontakte umgebenden Frontfläche des Steckerkörpers zum Einstecken von Kontakten einer Steckdose in die eine oder mehreren Stecköffnungen, wodurch eine elektrische Verbindung zwischen den Kontakten der Steckdose und den Steckerkontakten hergestellt wird;
- (c) einem sich von der Außenfläche des Steckerkörpers z.B. im Wesentlichen in radialer Richtung erstreckenden Steckvorsprung, der so angeordnet ist, dass eine von einer inneren Oberfläche eines Steckdosendeckels vorragende Sperrklinke den Steckvorsprung z.B. im Wesentlichen in senkrechter oder radialer Richtung hintergreift, wenn der Stecker in eine Stecköffnung der Steckdose eingesetzt wird, um den Stecker in der Stecköffnung gegen Herausziehen des Steckers in axialer Richtung aus der Stecköffnung zu sichern, wobei der Steckdosendeckel an dem Steckdosengehäuse um eine Anlenkachse angelenkt ist, um die Stecköffnung der Steckdose zu schließen, wenn kein Stecker in die Steckdose eingesetzt ist;
- (d) einer Deckelstütze zum Stützen des Steckdosendeckels, wenn der Stecker in die Stecköffnung der Steckdose eingeführt ist, wobei die Deckelstütze den Steckvorsprung umgibt und eine Öffnung angrenzend an den Steckvorsprung zum Aufnehmen der Sperrklinke des Steckdosendeckels ausbildet, wenn die Sperrklinke hinter dem Steckvorsprung eingreift.
In this connection, the present invention proposes a plug for an electrical plug-and-socket connection - (A) a plug body with plug contacts, which are embedded in the plug body, wherein the plug contacts are connectable or connected to wires, which lead to an electrical circuit of a vehicle, in particular to a trailer or to another plug;
- (B) one or more insertion openings in a surrounding the plug contacts front surface of the plug body for inserting contacts of a socket in the one or more insertion openings, whereby an electrical connection between the contacts of the socket and the plug contacts is made;
- (C) one of the outer surface of the plug body, for example, substantially in the radial direction extending plug projection which is arranged so that a projecting from an inner surface of a socket cover pawl engages behind the plug projection, for example, substantially in a vertical or radial direction when the plug in a plug-in opening of the socket is used to secure the plug in the socket against pulling the plug in the axial direction of the plug hole, the socket cover is hinged to the socket housing to a pivot axis to close the plug opening of the socket when no plug in the socket is inserted;
- (D) a lid support for supporting the socket cover when the plug is inserted into the plug opening of the socket, wherein the cover support surrounds the plug projection and a Opening adjacent to the plug projection for receiving the pawl of the socket cover forms when the pawl engages behind the plug projection.
Nach einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung wird ein Stecker für eine elektrische Stecker-und-Steckdose-Verbindung vorgeschlagen mit:
- (a) einem Steckerkörper mit Steckkontakten, die in dem Steckerkörper eingebettet sind, wobei die Steckerkontakte verbindbar oder verbunden mit Drähten sind, die zu einem elektrischen Schaltkreis eines Fahrzeug führen, insbesondere zu einen Anhänger oder zu einem anderen Stecker;
- (b) einer oder mehreren Stecköffnungen in einer die Steckerkontakte umgebenden Frontfläche des Steckerkörpers zum Einstecken von Kontakten einer Steckdose in die eine oder mehreren Stecköffnungen, wodurch eine elektrische Verbindung zwischen den Kontakten der Steckdose und den Steckerkontakten hergestellt wird;
- (c) einer Deckelstütze zum Stützen des Steckdosendeckels, wenn der Stecker in die Stecköffnung der Steckdose eingeführt ist, wobei der Steckdosendeckel an dem Steckdosengehäuse um eine Anlenkachse angelenkt ist, um die Stecköffnung der Steckdose zu schließen, wenn kein Stecker in die Steckdose eingesetzt ist, und wobei die Deckelstütze eine kreisförmige Form hat mit einem Radius, der im Wesentlichen gleich dem äußeren Radius eines kreisförmigen Randes des Steckdosendeckels ist, welcher die Stecköffnung umgibt, wenn der Steckdosendeckel die Stecköffnung schließt.
According to another aspect of the present invention, a plug for an electrical plug-and-socket connection is proposed with: - (A) a plug body with plug contacts, which are embedded in the plug body, wherein the plug contacts are connectable or connected to wires, which lead to an electrical circuit of a vehicle, in particular to a trailer or to another plug;
- (B) one or more insertion openings in a surrounding the plug contacts front surface of the plug body for inserting contacts of a socket in the one or more insertion openings, whereby an electrical connection between the contacts of the socket and the plug contacts is made;
- (c) a lid support for supporting the socket cover when the plug is inserted into the socket of the socket, the socket cover being hinged to the socket housing about a hinge axis to close the plug socket of the socket when no plug is inserted into the socket, and wherein the lid support has a circular shape having a radius substantially equal to the outer radius of a circular edge of the socket cover surrounding the plug opening when the socket cover closes the plug opening.
Ein weiterer Aspekt der vorliegenden Erfindung beschreibt eine Steckdose für eine elektrische Stecker-und-Steckdose-Verbindung, mit:
- (a) einem Steckdosengehäuse mit einer kreisförmigen Stecköffnung für einen Eingriff mit einem Stecker;
- (b) einer Vielzahl von in der Stecköffnung festgelegten Kontakten zum Verbinden mit dem Stecker; und
- (c) einem Steckdosendeckel zum Schließen der Stecköffnung, wenn kein Stecker in die Steckdose eingesetzt ist;
wobei der Steckdosendeckel eine Tragstruktur mit einem kreisförmigen Rand aufweist, der die kreisförmige Stecköffnung umgibt, wenn der Steckdosendeckel geschlossen ist, und einen an der Tragstruktur festgelegten Gelenkverbindungsabschnitt zum Anlenken des Steckdosendeckels um eine Anlenkachse des Steckdosengehäuses derart aufweist, dass die Stecköffnung der Steckdose geschlossen ist, wenn kein Stecker in die Steckdose gesteckt ist, und geöffnet wird, um einen Stecker in die Steckdose einzustecken, wobei der Steckdosendeckel um die Anlenkachse gedreht wird;
wobei eine kreisförmige Dichtung an der Tragstruktur in dem Steckdosendeckel um die Innenfläche des kreisförmigen Randes montiert ist, um in Kontakt mit dem Steckdosengehäuse zu kommen, das die Stecköffnung umgibt, wenn kein Stecker in die Stecköffnung eingesetzt ist; und
wobei die kreisförmige Dichtung einen flachen Ringdichtungsteil angrenzend an den kreisförmigen Rand des Steckdosendeckels aufweist, der dazu angepasst ist, mit einer Dichtfläche an der Vorderkante der Stecköffnung in Kontakt zu kommen, und einen radial gerichteten Dichtlippenteil aufweist, der von dem flachen Ringdichtungsteil absteht und dazu angepasst ist, in Kontakt mit einer Dichtfläche an der Innenfläche des Steckdosengehäuses zu kommen, das die Stecköffnung umgibt.Another aspect of the present invention describes a receptacle for an electrical plug-and-socket connection, comprising: - (A) a socket housing with a circular plug opening for engagement with a plug;
- (B) a plurality of contacts defined in the plug-in opening for connection to the plug; and
- (c) a socket cover for closing the socket when no plug is inserted in the socket;
the socket cover having a support structure with a circular rim surrounding the circular plug hole when the socket cover is closed, and having a hinge connection portion fixed to the support structure for hinging the socket cover about a hinge axis of the socket housing such that the plug socket of the socket is closed; when no plug is plugged into the socket and is opened to plug a plug into the socket, wherein the socket cover is rotated about the hinge axis;
wherein a circular seal is mounted on the support structure in the socket cover around the inner surface of the circular rim to come into contact with the socket housing surrounding the plug hole when no plug is inserted into the plug hole; and
wherein the circular seal has a flat annular seal portion adjacent to the circular edge of the socket cover adapted to contact a sealing surface on the leading edge of the socket and having a radially directed sealing lip portion extending from and adapted to the flat ring seal portion is to come into contact with a sealing surface on the inner surface of the socket housing, which surrounds the plug opening.
1 zeigt eine dreidimensionale Seitenansicht von zusammengesetzten Stecker und Steckdose, die eine elektrische Stecker-und-Steckdose-Verbindung einer bevorzugten Ausführungsform realisieren. 1 shows a three-dimensional side view of composite plug and socket, which realize an electrical plug-and-socket connection of a preferred embodiment.
2 zeigt die dreidimensionale Seitenansicht gemäß 1 während der Ein- oder Aussteckens des Steckers in die oder aus der Steckdose mit einem um die Anlenkachse gedrehten Steckdosendeckel. 2 shows the three-dimensional side view according to 1 during insertion or removal of the plug in or out of the socket with a turned around the pivot axis socket cover.
3 zeigt eine dreidimensionale Querschnittsansicht gemäß 1 der zusammengesetzten Stecker und Steckdose, der Übersichtlichkeit halber ohne die Kontakte der Steckdose. 3 shows a three-dimensional cross-sectional view according to 1 the assembled plug and socket, for the sake of clarity without the contacts of the socket.
4 zeigt eine dreidimensionale Schnittansicht der Steckdose gemäß 1 nur mit dem um die Anlenkachse gedrehten Steckdosendeckel, um die Stecköffnung zu öffnen. 4 shows a three-dimensional sectional view of the socket according to 1 only with the socket cover turned around the pivot axis to open the plug hole.
5 zeigt eine dreidimensionale Schnittansicht der Steckdose gemäß 1 mit dem die Stecköffnung der Steckdose schließenden Steckdosendeckel und mit den Kontakten der Steckdose. 5 shows a three-dimensional sectional view of the socket according to 1 with the socket cover closing the socket outlet and with the contacts of the socket.
In 1 sind ein Stecker 1 und eine Steckdose 2 gemäß der Erfindung für die vorgeschlagene elektrische Stecker-und-Steckdosen-Verbindung zwischen einem Anhänger und einem Zugfahrzeug oder Lastkraftwagen gezeigt. Die Steckdose 2 weist ein Steckdosengehäuse 3 mit einer Stecköffnung 4 (Einsteck-Öffnung) auf (besser sichtbar in 4), um mit dem Stecker 1 in Eingriff zu kommen. Die Stecköffnung 4 kann durch einen Steckdosendeckel 5 geschlossen werden, wenn kein Stecker 1 in die Steckdose 2 eingefügt oder eingesteckt ist. Die Steckdosendeckel 5 ist um eine Anlenkachse 6 an das Steckdosengehäuse 3 so angelenkt, dass die Stecköffnung 4 durch Drehen des Steckdosendeckels 5 um die Anlenkachse 6 weg von der Vorderkante 7 des Steckdosengehäuses 3 um die Stecköffnung 4 geöffnet werden kann.In 1 are a plug 1 and a power outlet 2 according to the invention for the proposed electrical plug-and-socket connection between a trailer and a towing vehicle or truck shown. The power outlet 2 has a socket housing 3 with a plug-in opening 4 (Plug-in opening) on (better visible in 4 ) to plug in 1 to get in touch. The plug-in opening 4 can through a socket lid 5 be closed when no plug 1 into the socket 2 inserted or inserted. The socket cover 5 is about a pivot axis 6 to the socket housing 3 so hinged that the plug-in opening 4 by turning the socket cover 5 to the articulation axis 6 away from the leading edge 7 of the socket housing 3 around the plug-in opening 4 can be opened.
Wenn der Stecker 1 in die Stecköffnung 4 der Steckdose 2 eingesetzt ist, bleibt der Steckdosendeckel 5 von der Stecköffnung 4 weggelenkt oder weggedreht und wird durch eine Deckelstütze 8 getragen oder unterstützt, die an dem Stecker 1 so vorgesehen ist, dass der Steckdosendeckel 5 auf der Deckelstütze 8 aufsitzt und/oder von dieser gestützt wird, wenn der Stecker 1 in die Stecköffnung 4 eingesteckt ist, um eine elektrische Verbindung zu geben. Dieser Zustand der Stecker-und-Steckdose-Verbindung ist in 1 gezeigt.When the plug 1 in the plug-in opening 4 the socket 2 is inserted, the socket lid remains 5 from the plug-in opening 4 is deflected or turned away and is replaced by a lid support 8th worn or supported on the plug 1 so provided is that the socket cover 5 on the lid support 8th is seated and / or supported by this when the plug 1 in the plug-in opening 4 is plugged in to give an electrical connection. This state of plug-and-socket connection is in 1 shown.
Um die Steckdose 2 am Zugfahrzeug festzulegen, kann die Steckdose 2 einen Flansch 9 mit vorzugsweise schlitzartigen Befestigungslöchern 10 haben, die an verschiedenen Positionen an dem Flansch 9 verteilt angeordnet sind, wobei die Richtung der Schlitze der verschiedenen Befestigungslöcher 10 senkrecht zueinander ausgerichtet sein kann, um eine Justiermöglichkeit zu haben, wenn die Steckdose 2 z.B. mit Schrauben durch die Befestigungslöcher 10 auf einer Montagefläche des Zugfahrzeuges (nicht gezeigt) montiert wird. Der Flansch 9 kann zwei Flanschteile haben, die zueinander senkrecht gerichtet sein können, um die Steckdose 2 auf der Montagefläche in verschiedenen Orientierungen montieren zu können. Vorzugsweise weist jedes der Flanschteile mindestens ein Befestigungsloch 10 auf.To the outlet 2 on the towing vehicle, the outlet can 2 a flange 9 preferably with slot-like mounting holes 10 have that at different positions on the flange 9 are distributed, the direction of the slots of the various mounting holes 10 may be aligned perpendicular to each other to have an adjustment possibility when the socket 2 eg with screws through the mounting holes 10 is mounted on a mounting surface of the towing vehicle (not shown). The flange 9 can have two flange parts, which can be directed perpendicular to each other to the outlet 2 to mount on the mounting surface in different orientations. Preferably, each of the flange parts has at least one attachment hole 10 on.
Ein in Größe und Form dem hinteren Ende des Steckdosengehäuses 3 entsprechendes Loch kann (entgegengesetzt zu der Stecköffnung 4) in der Montagefläche des Zugfahrzeuges vorgesehen sein. Dann kann das hintere Ende des Steckdosengehäuses 3 (gezeigt in 5) in dieses Loch der Montagefläche eingeführt werden, während der Flansch 9 auf der Montagefläche positioniert ist.One in size and shape the rear end of the socket housing 3 corresponding hole can (opposite to the plug hole 4 ) may be provided in the mounting surface of the towing vehicle. Then the rear end of the socket housing 3 (shown in 5 ) are inserted into this hole of the mounting surface, while the flange 9 is positioned on the mounting surface.
Für einen Stecker 1 und eine Steckdose 2 wird der Stecker 1 axial in die Stecköffnung 4 durch eine lineare Bewegung entlang der Mittelachsen des Steckers 1 und der Steckdose 2 eingesetzt, die in Koinzidenz miteinander liegen. Diese Mittelachse befindet sich in der Mitte des kreisförmigen Stecköffnung 4 und ist als Mittelachse 17 in 3 gezeigt.For a plug 1 and a power outlet 2 becomes the plug 1 axially into the plug-in opening 4 by a linear movement along the central axes of the plug 1 and the outlet 2 used in coincidence with each other. This central axis is located in the middle of the circular plug-in opening 4 and is as a central axis 17 in 3 shown.
Zum Herausziehen des Steckers 1 aus der Steckdose 2 sind zwei Seitengriffe 11 von der äußeren Oberfläche des Steckerkörpers 12 vorragend geformt und einander gegenüberliegend mit Bezug auf die Mittelachse 17 des Steckers 1 angeordnet. Vorzugsweise sind die Seitengriffe 11 am hinteren Ende des Steckers 1 angeordnet, das dem vorderen, für einen Eingriff mit der Stecköffnung 4 der Steckdose 2 geeigneten Ende des Steckers 1 gegenüberliegt. Für das Einfügen des Steckers 1 in die Stecköffnung 4 oder für das Herausziehen des Steckers 1 aus der Stecköffnung 4 muss der Steckdosendeckel 5 um die Anlenkachse 6 von der Vorderkante 7 der Stecköffnung 4 weg gedreht werden, wie in 2 gezeigt.To pull out the plug 1 from the socket 2 are two side handles 11 from the outer surface of the plug body 12 projectingly shaped and opposite each other with respect to the central axis 17 of the plug 1 arranged. Preferably, the side handles 11 at the rear end of the plug 1 arranged at the front, for engagement with the plug hole 4 the socket 2 suitable end of the plug 1 opposite. For inserting the plug 1 in the plug-in opening 4 or for pulling out the plug 1 from the plug-in opening 4 must be the socket cover 5 around the pivot axis 6 from the front edge 7 the plug-in opening 4 be turned away, as in 2 shown.
In dieser Ansicht ist die Struktur des Steckdosendeckels 5 und der Deckelstütze 8 besser im Detail sichtbar. Eine Sperrlinke 13 ragt von einer Innenfläche des Steckdosendeckels 5 im Wesentlichen in senkrechter Richtung vor. Diese Richtung ist auch definiert als die axiale Richtung des Steckdosendeckels 5. In der Deckelstütze 8 ist eine Öffnung 14 zur Aufnahme der Sperrklinke 13 vorgesehen, wenn der Stecker 1 in die Stecköffnung 4 die Steckdose 2 eingesteckt ist und der Steckdosendeckel 5 von der Deckelstütze 8 getragen wird.In this view is the structure of the socket cover 5 and the lid support 8th better visible in detail. A pawl 13 protrudes from an inner surface of the socket cover 5 essentially in a vertical direction. This direction is also defined as the axial direction of the socket cover 5 , In the lid support 8th is an opening 14 for receiving the pawl 13 provided when the plug 1 in the plug-in opening 4 the socket 2 is plugged in and the socket cover 5 from the lid support 8th will be carried.
Angrenzend an die Öffnung 14 erstreckt sich ein Steckvorsprung 15, z.B. im Wesentlichen in radialer Richtung in Bezug auf die Mittelachse 17, von einer Außenfläche des Steckerkörpers 12. Der Steckvorsprung 15 ist so angeordnet, dass die Sperrklinke 13 hinter dem Steckvorsprung 15 eingreift, wenn die Sperrklinke 13 in der Öffnung 14 aufgenommen ist. In dieser Anordnung wird der Steckdosendeckel 5 durch die Deckelstütze 8 unterstützt, wie in 1 gezeigt. Durch den Eingriff der Sperrklinke 13 mit dem Steckvorsprung 15 ist der Stecker 1 in der Stecköffnung 4 gegen Ziehen des Steckers 1 in axialer Richtung aus der Stecköffnung 4 gesichert. Dieser Sperrklinken-Steckvorsprung-Eingriff ist erforderlich, um den Stecker 1 in der Steckdose 2 während der Benutzung zu sichern, d. h. wenn sich das Zugfahrzeug und der Anhänger bewegen.Adjacent to the opening 14 extends a plug-in projection 15 , eg, substantially in the radial direction with respect to the central axis 17 , from an outer surface of the plug body 12 , The plug-in projection 15 is arranged so that the pawl 13 behind the plug-in projection 15 engages when the pawl 13 in the opening 14 is included. In this arrangement, the socket cover 5 through the lid support 8th supported, as in 1 shown. Through the engagement of the pawl 13 with the plug-in projection 15 is the plug 1 in the plug-in opening 4 against pulling the plug 1 in the axial direction from the plug opening 4 secured. This pawl plug-in engagement is required to remove the plug 1 in the socket 2 during use, ie when the towing vehicle and the trailer are moving.
Nach einer Ausführungsform ist der Steckvorsprung 15 in die Deckelstütze 8 als eine Seitenwand der Öffnung 14 für die Aufnahme der Sperrklinke 13 integriert. Diese Deckelstütze 8 erlaubt es, den inneren und durch einen kreisförmigen Rand 16 des Steckdosendeckels 5 umgebenen Teil des Steckdosendeckels 5 zu schützen, wenn der Steckdosendeckel 5 die Stecköffnung 4 nicht schließt. Wenn die Stecköffnung 4 durch den Steckdosendeckel 5 geschlossen ist, umgibt dieser kreisförmiger Rand 16 des Steckdosendeckels 5 die Vorderkante 7 der Stecköffnung 4 (wie in 5 gezeigt).According to one embodiment, the plug-in projection 15 in the lid support 8th as a side wall of the opening 14 for receiving the pawl 13 integrated. This lid support 8th it allows the inner and by a circular edge 16 of the socket cover 5 surrounded part of the socket cover 5 to protect when the socket cover 5 the plug-in opening 4 does not close. When the plug hole 4 through the socket cover 5 closed, this circular border surrounds 16 of the socket cover 5 the front edge 7 the plug-in opening 4 (as in 5 shown).
Die Struktur des Steckdosendeckels 5 und der Deckelstütze 8 wird im Folgenden mit Bezug auf die 3 bis 5 detailliert beschrieben.The structure of the socket cover 5 and the lid support 8th will be described below with reference to 3 to 5 described in detail.
In Bezug auf den Sperrklinken-Steckvorsprung-Eingriff ist die Eingriffsfläche des Steckvorsprunges 15 dazu angepasst, in Kontakt mit der Eingriffsfläche der Sperrklinke 13 des Steckdosendeckels 5 zu kommen. Wie aus 3 ersichtlich beträgt der Winkel zwischen der Eingriffsfläche der Sperrklinke 13 und der Innenfläche des Steckdosendeckels 5 etwa 90°, d. h. er liegt in einem Bereich zwischen 70° und 110°.With respect to the pawl male projection engagement is the engagement surface of the male projection 15 adapted to be in contact with the engagement surface of the pawl 13 of the socket cover 5 get. How out 3 it can be seen that the angle between the engagement surface of the pawl 13 and the inner surface of the socket cover 5 about 90 °, ie it is in a range between 70 ° and 110 °.
Genauer gesagt ist die Eingriffsfläche der Sperrklinke 13 an der Innenfläche des Steckdosendeckels 5 so gerichtet, dass der Winkel zwischen der Radialrichtung von der Anlenkachse 6 zu dem Verbindungspunkt zwischen der Innenfläche des Steckdosendeckels 5 und der Sperrklinke 13 und der Eingriffsfläche der Sperrklinke 13 in diesem Verbindungspunkt nahe bei 90° liegt, um eine wirksame Verriegelung des Steckers 1 im Steckdose 2 zu ermöglichen.More specifically, the engagement surface of the pawl 13 on the inner surface of the socket cover 5 directed so that the angle between the radial direction of the pivot axis 6 to the connection point between the inner surface of the socket cover 5 and the pawl 13 and the engagement surface of the pawl 13 in this connection point is close to 90 °, to effectively locking the plug 1 in the socket 2 to enable.
Der Winkel der Eingriffsfläche des Steckvorsprunges 15 mit Bezug auf den Steckerkörper 12 ist so angepasst, dass die Eingriffsfläche des Steckvorsprunges 15 und die Eingriffsfläche der Sperrklinke 13 in einer Kontaktzone in Kontakt miteinander stehen, wenn der Steckdosendeckel 5 von der Deckelstütze 8 getragen ist. Die Kontaktzone deckt vorzugsweise den Hauptteil der Eingriffsoberflächen des Steckvorsprunges 15 und der Sperrklinke 13 ab. Allerdings kann die Kontaktzone auch auf einen kleinen Bereich von etwa mindestens 0,08 bis 0,16 Inches am freien Ende 18 der Eingriffsfläche des Steckvorsprunges 15 begrenzt werden. Auch eine so kleine Kontaktzone sorgt für eine effektive Verriegelung des Steckers 1 in der Steckdose 2.The angle of the engagement surface of the plug-in projection 15 with respect to the plug body 12 is adapted so that the engagement surface of the male projection 15 and the engagement surface of the pawl 13 in contact zone with each other when the socket cover 5 from the lid support 8th worn. The contact zone preferably covers the main part of the engagement surfaces of the plug-in projection 15 and the pawl 13 from. However, the contact zone may also cover a small range of about at least 0.08 to 0.16 inches at the free end 18 the engagement surface of the male projection 15 be limited. Even such a small contact zone ensures effective locking of the plug 1 in the socket 2 ,
Ferner kann die Eingriffsfläche der Sperrklinke 13 gekrümmt sein. Vorzugsweise folgt die Krümmung der Eingriffsfläche der Sperrklinke 13 – ausgehend von dem Verbindungspunkt zwischen der Innenfläche des Steckdosendeckels 5 und der Sperrklinke 13 – einer Kreisbahn um die Anlenkachse 6. Bei größerem Abstand von dem Verbindungspunkt zwischen der Innenfläche des Steckdosendeckels 5 und der Sperrklinke 13 kann die Krümmung abflachen, z.B. in Richtung einer geraden Linie am freien Ende der Sperrklinke 13.Furthermore, the engagement surface of the pawl 13 be curved. Preferably, the curvature of the engagement surface of the pawl follows 13 - Starting from the connection point between the inner surface of the socket cover 5 and the pawl 13 - A circular path around the pivot axis 6 , At a greater distance from the connection point between the inner surface of the socket cover 5 and the pawl 13 can flatten the curvature, eg in the direction of a straight line at the free end of the pawl 13 ,
Die Eingriffsfläche des Steckvorsprungs 15 wird vorzugsweise entsprechend der Krümmung der Eingriffsfläche der Sperrklinke 13 gekrümmt, so dass die Eingriffsfläche des Steckvorsprungs 15 und die Eingriffsfläche der Sperrklinke 13 zumindest entlang ihrer überlappenden Kontaktzone in Eingriff stehen. Die Krümmung der Eingriffsfläche des Steckvorsprungs 15 weist dementsprechend eine konvexe Form auf. Dies bedeutet, dass die Eingriffsfläche von einer gedachten Verbindungslinie vorsteht, die ein dem Steckerkörper 12 zugewandtes Ende der Eingriffsfläche mit dem gegenüberliegenden anderen freien Ende 18 der Eingriffsfläche verbindet.The engagement surface of the male projection 15 is preferably according to the curvature of the engagement surface of the pawl 13 curved so that the engagement surface of the male projection 15 and the engagement surface of the pawl 13 engage at least along its overlapping contact zone. The curvature of the engagement surface of the male projection 15 has accordingly a convex shape. This means that the engagement surface protrudes from an imaginary connection line which is the plug body 12 facing end of the engagement surface with the opposite other free end 18 the engaging surface connects.
Es ist weiterhin bevorzugt, dass der radiale Abstand zwischen dem freien Ende 18 des Steckvorsprungs 15 und der Mittelachse 17 des Steckers 1 den radialen Abstand zwischen der Anlenkachse 6 und die Mittelachse 17 der Steckdose 2 nicht überschreitet, wenn der Stecker 1 in die Stecköffnung 4 der Steckdose 2 eingesteckt ist. Die Mittelachse 17 des Steckers 1 und die Mittelachse 17 der Steckdose 2 fallen zusammen und sind daher mit demselben Bezugszeichen bezeichnet.It is further preferred that the radial distance between the free end 18 of the plug-in projection 15 and the central axis 17 of the plug 1 the radial distance between the pivot axis 6 and the central axis 17 the socket 2 does not exceed when the plug 1 in the plug-in opening 4 the socket 2 is plugged in. The central axis 17 of the plug 1 and the central axis 17 the socket 2 coincide and are therefore designated by the same reference numeral.
Entsprechend einer weiteren Ausführungsform kann der Winkel zwischen der Eingriffsfläche der Sperrklinke 13 und der Radialrichtung von der Anlenkachse 6 zu dem Verbindungspunkt zwischen der Innenfläche des Steckdosendeckels 5 und der Sperrklinke 13 größer als 90° sein, insbesondere im Bereich > 90° und 105° liegen. Diese Geometrie und Anordnung der Sperrklinke 13 und des Steckvorsprungs 15 hat den Vorteil, dass hohe in axialer Richtung (d. h. die Richtung der Mittelachse 17) auf den Stecker 1 ausgeübte Zugkräfte zu einer Drehung des Steckdosendeckel 5 um die Anlenkachse 6 führen, um den Eingriff zwischen der Sperrklinke 13 und dem Steckvorsprung 15 zu lösen. Somit würde selbst ein Ziehen des Steckers 1 aus der Steckdose 2 an den Drähten oder dem Kabel (nicht gezeigt in den Figuren) dazu führen, dass der Stecker 1 ohne Beschädigung der durch ein Zugentlastungselement 19 geschützten Drahtverbindung im Stecker 1 freigeben wird. Dies wird als Losbrech-Funktion bezeichnet. Das Zugentlastungselement 19 ist US-Patentanmeldung 14/728,179 näher beschrieben.According to a further embodiment, the angle between the engagement surface of the pawl 13 and the radial direction of the pivot axis 6 to the connection point between the inner surface of the socket cover 5 and the pawl 13 be greater than 90 °, in particular in the range> 90 ° and 105 °. This geometry and arrangement of the pawl 13 and the plug-in projection 15 has the advantage that high in the axial direction (ie the direction of the central axis 17 ) on the plug 1 applied tensile forces to a rotation of the socket cover 5 around the pivot axis 6 lead to the engagement between the pawl 13 and the plug-in projection 15 to solve. Thus, even pulling the plug would 1 from the socket 2 on the wires or cable (not shown in the figures) cause the plug 1 without damaging the by a strain relief 19 protected wire connection in the plug 1 will release. This is called the breakaway function. The strain relief element 19 US patent application 14 / 728,179 is described in more detail.
Dementsprechend ist es möglich, den Sperrklinken-Steckvorsprung-Eingriff mit einem Selbstauslösemechanismus in die Deckelstütze 8 des Stecker 1 zu integrieren, die den Steckdosendeckel 5 trägt, wenn der Stecker 1 in die Stecköffnung 4 der Steckdose 2 eingefügt und durch den Sperrklinken-Steckvorsprung-Eingriff in dieser Position gesichert ist.Accordingly, it is possible for the pawl male projection to engage with a self-timer mechanism in the lid support 8th of the plug 1 to integrate the socket lid 5 carries when the plug 1 in the plug-in opening 4 the socket 2 is inserted and secured by the pawl-plug projection engagement in this position.
Wenn im Gegensatz dazu keine Losbrech-Funktion realisiert werden soll, sollte der Winkel zwischen der Eingriffsfläche der Sperrklinke 13 und der Radialrichtung von der Anlenkachse 6 zu dem Verbindungspunkt zwischen der Innenfläche des Steckdosendeckels 5 und der Sperrklinke 13 nahe bei 90° sein. Ein Wechsel zwischen der Steckdose-Stecker-Verbindung mit oder ohne Losbrech-Funktion kann also durch Änderung des Winkels der Eingriffsfläche der Sperrklinke 13 des Steckdosendeckel 5 realisiert werden. Eine Anpassung der Eingriffsfläche des Steckvorsprunges 15 ist nicht notwendig, kann aber trotzdem vorgenommen werden.In contrast, if no breakaway function is to be realized, the angle between the engagement surface of the pawl should 13 and the radial direction of the pivot axis 6 to the connection point between the inner surface of the socket cover 5 and the pawl 13 be close to 90 °. A change between the socket-plug connection with or without breakaway function can therefore by changing the angle of the engagement surface of the pawl 13 of the socket lid 5 will be realized. An adaptation of the engagement surface of the plug-in projection 15 is not necessary but can be done anyway.
Nachfolgend wird der Schutz des Steckdosendeckels 5 auf der Deckelstütze 8 im Detail beschrieben, der zu einer erhöhten Wasserdichtheit der Stecker-und-Steckdosen-Verbindung führt.The following is the protection of the socket cover 5 on the lid support 8th described in detail, which leads to an increased watertightness of the plug-and-socket connection.
Der Steckdosendeckel 5 hat eine Tragstruktur 20 mit dem kreisförmigen Rand 16, der die kreisförmige Stecköffnung 4 umgibt, wenn der Steckdosendeckel 5 geschlossen ist. Der kreisförmige Rand 16 kann integral mit der Tragstruktur 20 gebildet sein. Der Gelenkverbindungsabschnitt 21 ist an der Tragstruktur 20 befestigt, um den Steckdosendeckel 5 um die Anlenkachse 6 am Steckdosengehäuse 3 anzulenken, so dass die Stecköffnung 4 der Steckdose 2 geschlossen ist, wenn kein Stecker 1 in die Steckdose 2 eingeführt ist und zum Einführen des Steckers 1 geöffnet wird, wenn der Steckdosendeckel 5 um die Anlenkachse 6 gedreht wird.The socket cover 5 has a support structure 20 with the circular edge 16 holding the circular plug-in opening 4 surrounds when the outlet cover 5 closed is. The circular edge 16 Can be integral with the support structure 20 be formed. The articulation connection section 21 is on the support structure 20 attached to the socket cover 5 around the pivot axis 6 on the socket housing 3 to steer, so that the plug-in opening 4 the socket 2 closed when no plug 1 into the socket 2 is inserted and for insertion of the plug 1 is opened when the socket cover 5 around the pivot axis 6 is turned.
Eine kreisförmige Dichtung 22 ist an der Tragstruktur 20 im Steckdosendeckel 5 um die Innenfläche des kreisförmigen Rands 16 herum montiert, um mit dem Steckdosengehäuse 3 und insbesondere mit der die Stecköffnung 4 umgebenden Vorderkante 7 des Steckdosengehäuses 3 in Kontakt zu kommen, wenn kein Stecker 1 in die Stecköffnung 4 eingesetzt ist (siehe ).A circular seal 22 is on the support structure 20 in the socket cover 5 around the inner surface of the circular rim 16 mounted around to the socket housing 3 and in particular with the plug opening 4 surrounding leading edge 7 of the socket housing 3 to come in contact when no plug 1 in the plug-in opening 4 is used (see ).
Entsprechend einer bevorzugten Ausführungsform weist die kreisförmige Dichtung 22 ein flaches Ringdichtungsteil 23 angrenzend an den kreisförmigen Rand 16 auf, das dazu ausgebildet ist, mit einer Dichtfläche an der Vorderkante 7 der Stecköffnung in Berührung kommen, wie aus 5 ersichtlich.According to a preferred embodiment, the circular seal 22 a flat ring seal part 23 adjacent to the circular edge 16 formed, with a sealing surface on the front edge 7 come in contact with the plug opening, as out 5 seen.
Ferner weist die kreisförmige Dichtung 22 einen radial gerichteten Dichtlippenteil 24 auf, der von dem flachen Ringdichtungsteil 23 vorsteht und dazu ausgebildet ist, in Kontakt mit einer Dichtfläche an der Innenfläche des Steckdosengehäuses 3 rund um die Stecköffnung 4 zu kommen, wie aus 5 ersichtlich.Further, the circular seal faces 22 a radially directed sealing lip part 24 on top of the flat ring seal part 23 protrudes and is adapted to be in contact with a sealing surface on the inner surface of the socket housing 3 around the plug-in opening 4 to come, like out 5 seen.
Dementsprechend hat die kreisförmige Dichtung 22 eine doppelte Dichtwirkung. Eine erste Dichtungswirkung wird durch den flachen Ringdichtungsteil 23 durch Anstoßen an der Vorderkante 7 des Steckdosengehäuses erreicht. Eine zweite Dichtungswirkung wird unterhalb durch eine Lippe 25 des radial gerichteten Dichtlippenteils 24 durch Anstoßen gegen die Innenfläche des Steckdosengehäuses 3 rund um die Stecköffnung 4 erreicht. Dementsprechend wird, selbst wenn Wasser zwischen den flachen Ringdichtungsteil 23 der kreisförmigen Dichtung 22 und die Vorderkante 7 des Steckdosengehäuses 3 eintritt, z.B. aufgrund von Schmutzpartikeln zwischen der Vorderkante 7 und dem flachen Ringdichtungsteil 23, kann das Wasser aufgrund der unterhalb erzeugten Dichtwirkung der Lippe 25 gegen die Innenfläche des Steckdosengehäuses 3 nicht in der Stecköffnung 4 eindringen.Accordingly, the circular seal has 22 a double sealing effect. A first sealing effect is achieved by the flat ring seal part 23 by bumping on the front edge 7 reaches the socket housing. A second sealing effect is made below by a lip 25 the radially directed sealing lip part 24 by abutting against the inner surface of the socket housing 3 around the plug-in opening 4 reached. Accordingly, even if water is between the flat ring seal part 23 the circular seal 22 and the leading edge 7 of the socket housing 3 occurs, for example due to dirt particles between the leading edge 7 and the flat ring seal part 23 , the water may be due to the sealing effect of the lip created below 25 against the inner surface of the socket housing 3 not in the plug hole 4 penetration.
Dementsprechend wird die Wasserdichtheit der Steckdose 2 mit geschlossenem Steckdosendeckel 5 (wie in 5 gezeigt) verstärkt. Die Lippe 25 des radial gerichteten Dichtlippenteils 24 hat eine radial nach außen gerichtete Spitze mit Bezug auf die Achse des kreisförmigen Randes 16 des Steckdosendeckels 5. In Bezug auf diese Achse des kreisförmigen Randes 16 könnte die Doppeldichtwirkung der kreisförmigen Dichtung 22 als eine axiale Abdichtung zwischen dem flachen Ringdichtungsteil 23 und der Vorderkante 7 und als eine radiale Abdichtung zwischen der Spitze der Lippe 25 und der Innenfläche des Steckdosengehäuses 3 beschrieben werden.Accordingly, the watertightness of the outlet 2 with closed socket cover 5 (as in 5 shown). The lip 25 the radially directed sealing lip part 24 has a radially outwardly directed tip with respect to the axis of the circular edge 16 of the socket cover 5 , With respect to this axis of the circular edge 16 could the double sealing effect of the circular seal 22 as an axial seal between the flat ring seal part 23 and the leading edge 7 and as a radial seal between the tip of the lip 25 and the inner surface of the socket housing 3 to be discribed.
Wie ersichtlich aus dem vergrößertes Detail von 4, ist das radial gerichtete Dichtlippenteil 24 (einschließlich der Lippe 25 mit ihrer Spitze) an der inneren Ecke des flachen Ringdichtungsteils 23 mittels eines Ligaments 26 festgelegt, so dass ein Freiraum 27 zwischen der Lippe 25, dem flachen Ringdichtungsteil 23 und auch der Innenfläche des Steckdosengehäuses 3 bleibt, wenn der Steckdosendeckel 5 die Stecköffnung 4 verschließt (siehe 5). Dementsprechend ist das Ligament 26 mit einem flachen Ringdichtungsteil 23 radial gerichtet hin zu der Mitte der kreisförmigen Dichtung 22 verbunden und vorstehend auch in axialer Richtung weg von dem flachen Ringdichtungsteil 23 ausgebildet.As can be seen from the enlarged detail of 4 , is the radially directed sealing lip part 24 (including the lip 25 with its tip) at the inner corner of the flat ring seal part 23 by means of a ligament 26 set, leaving a free space 27 between the lip 25 , the flat ring seal part 23 and also the inner surface of the socket housing 3 stays when the socket cover 5 the plug-in opening 4 closes (see 5 ). Accordingly, the ligament 26 with a flat ring seal part 23 directed radially toward the center of the circular seal 22 connected and also protruding in the axial direction away from the flat ring seal part 23 educated.
Die kreisförmige Dichtung 22 kann ferner einen Arm 28 haben, der sich radial nach innen von dem flachen Ringdichtungsteil 23 erstreckt (radial erstreckender Arm 28), so dass der flache Ringdichtungsteil 23 und der sich radial erstreckende Arm 28 eine kontinuierliche (zumindest nahezu ebene) Oberfläche formen oder bilden, die in der Tragstruktur 20 des Steckdosendeckels 5 so untergebracht ist, dass die flache Oberfläche in einer Aussparung der inneren Oberfläche der Tragstruktur 20 oder des Steckdosendeckels 5 gehalten wird. Vorzugsweise verbleibt ein Spalt zwischen dem sich erstreckenden Arm 28 und dem radial gerichtete Dichtlippenteil 24. Diese Struktur kann für die Befestigung der kreisförmigen Dichtung 22 in dem Steckdosendeckel 5 oder dessen Tragstruktur 20 verwendet werden.The circular seal 22 can also have an arm 28 have, extending radially inward from the flat ring seal part 23 extends (radially extending arm 28 ), so that the flat ring seal part 23 and the radially extending arm 28 forming or forming a continuous (at least nearly flat) surface in the support structure 20 of the socket cover 5 is housed so that the flat surface in a recess of the inner surface of the support structure 20 or the socket cover 5 is held. Preferably, a gap remains between the extending arm 28 and the radially directed sealing lip part 24 , This structure can be used for attaching the circular seal 22 in the socket cover 5 or its supporting structure 20 be used.
Zu diesem Zweck kann ein Haltering 29 an der Tragstruktur 20 radial nach innen in Bezug auf den Arm 28 der kreisförmigen Dichtung 22 befestigt werden, z. B. durch Einrasten, Kleben, Ultraschallschweißen oder dergleichen.For this purpose, a retaining ring 29 on the supporting structure 20 radially inward with respect to the arm 28 the circular seal 22 be attached, for. B. by snapping, gluing, ultrasonic welding or the like.
Der Haltering 29 weist vorzugsweise eine spaltfüllende Struktur 30 auf, um in den Zwischenraum zwischen dem sich erstreckenden Arm 28 und dem radial gerichteten Dichttippenteil 24 zu passen. Die kreisförmige Dichtung 22 wird damit wirksam gegen die Innenfläche des kreisförmigen Randes 16 gedrückt, wodurch eine radial gerichtete Befestigungskraft erzeugt wird. Auf der spaltfüllenden Struktur 30 und die gegenüberliegende Oberfläche der Tragstruktur 20 des Steckdosendeckels 5 können ringförmige Vorsprünge 47 (Ringe) vorgesehen werden, die von beiden Seiten in die kreisförmige Dichtung 22 eindrücken, und insbesondere in den sich radial erstrechenden Arm 28 der kreisförmigen Dichtung 22, um eine Abdichtung gegen die Innenfläche des Steckdosendeckels 5, insbesondere die Tragstruktur 20, zu erreichen. Es könnten drei ringförmige Vorsprünge 47 vorgesehen sein, die zueinander in Richtung des sich radial erstreckenden Armes 28 verschoben sind. Vorzugsweise gibt es zwei ringförmige Vorsprünge 47 auf der Tragstruktur 20 und einen ringförmigen Vorsprung 47 auf der spaltfüllenden Struktur 30, wobei der ringförmige Vorsprung 47 auf der spaltfüllenden Struktur 30 (in radialer Richtung des Steckdosendeckels 5) zwischen den beiden ringförmigen Vorsprünge 47 auf der Tragstruktur 20 positioniert ist.The retaining ring 29 preferably has a gap-filling structure 30 on to get into the space between the extending arm 28 and the radially directed sealing tip portion 24 to fit. The circular seal 22 thus becomes effective against the inner surface of the circular rim 16 pressed, whereby a radially directed fastening force is generated. On the gap-filling structure 30 and the opposite surface of the support structure 20 of the socket cover 5 can be annular protrusions 47 (Rings) are provided, from both sides in the circular seal 22 impress, and in particular in the radially breaking arm 28 the circular seal 22 to seal against the inner surface of the socket cover 5 , in particular the support structure 20 , to reach. There could be three annular projections 47 be provided, which are mutually in the direction of the radially extending arm 28 are shifted. Preferably, there are two annular projections 47 on the support structure 20 and an annular projection 47 on the gap-filling structure 30 , wherein the annular projection 47 on the gap-filling structure 30 (in the radial direction of the socket cover 5 ) between the two annular projections 47 on the support structure 20 is positioned.
Ferner kann der Haltering 29 einen Führungsarm 31 haben, um mit der radial gerichteten Innenfläche des radial gerichteten Dichtlippenteils 24 in Eingriff zu kommen und dieses zu unterstützen. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform erstreckt sich die spaltfüllenden Struktur 30 entsprechend in radialer Richtung nach außen von der Mitte des Halterings, und der Führungsarm 31 erstreckt sich im Wesentlichen in axialer Richtung der Halteringmittelachse. Der Führungsarm 31 sichert demnach die Anlagekraft der Lippe 25 gegen die Innenfläche des Steckdosengehäuses 3. Eine optimierte Führung der Lippe 25 wird erreicht, wenn der Führungsarm 31 an seinem freien Ende radial nach außen gebogen ist und die Lippe 25 radial nach außen führt.Furthermore, the retaining ring 29 a guide arm 31 have to with the radially directed inner surface of the radially directed sealing lip portion 24 to engage and support this. According to a preferred embodiment, the gap-filling structure extends 30 corresponding radially outwardly from the center of the retaining ring, and the guide arm 31 extends substantially in the axial direction of the retaining ring central axis. The guide arm 31 thus secures the investment force of the lip 25 against the inner surface of the socket housing 3 , An optimized guidance of the lip 25 is achieved when the guide arm 31 bent radially outward at its free end and the lip 25 leads radially outwards.
Um eine definierte und verbesserte Schließkraft zu erreichen, weist die Steckdose 2 eine Feder 46 mit einer Mittelpunktauflage auf, die eine Schließkraft auf den Steckdosendeckel 5 im Anschlag gegen die Vorderkante 7 des Steckdosengehäuses 3 rund um die Stecköffnung 4 und/oder gegen die Deckelstütze 8 des Steckers 1 erzeugt.In order to achieve a defined and improved closing force, has the socket 2 a feather 46 with a center pad on which a closing force on the socket cover 5 in the attack against the front edge 7 of the socket housing 3 around the plug-in opening 4 and / or against the lid support 8th of the plug 1 generated.
Wenn der Steckdosendeckel 5 ist auf der Deckelstütze 8 unterstützt wird, ist die sich von der Innenfläche des Steckdosendeckels 5 oder genauer gesagt von der Tragstruktur 20 des Steckdosendeckels 5 erstreckende Sperrklinke 13 in die Öffnung 14 der Deckelstütze 8 zur Aufnahme der Sperrklinke 13 eingefügt (siehe ). Die radiale und axiale Dichtungswirkung der kreisförmigen Dichtung 22 wird vorzugsweise auch innerhalb der Deckelstütze 8 verwendet. Diese doppelte Dichtwirkung kann auch unabhängig davon verwendet werden, ob eine Sperrklinke 13, ein Steckvorsprung 15 und die entsprechende Öffnung 14 zur Aufnahme der Sperrklinke 13 des Steckdosendeckels 5 vorgesehen ist. Das bedeutet, dass die radial und axial wirkende kreisförmige Dichtung 22 des Steckdosendeckels 5 auch in einer Stecker-und-Steckdose-Verbindung ohne Sperrklinken-Steckvorsprung-Eingriff zum Sichern des Steckers 1 in der Stecköffnung 4 der Steckdose 2 verwendet werden kann.If the socket cover 5 is on the lid support 8th is supported, which is from the inner surface of the socket cover 5 or more specifically, the support structure 20 of the socket cover 5 extending pawl 13 in the opening 14 the lid support 8th for receiving the pawl 13 inserted (see ). The radial and axial sealing action of the circular seal 22 is preferably also within the lid support 8th used. This double sealing effect can also be used regardless of whether a pawl 13 , a plug-in projection 15 and the corresponding opening 14 for receiving the pawl 13 of the socket cover 5 is provided. This means that the radial and axial circular seal 22 of the socket cover 5 also in a plug-and-socket connection without pawl plug projection engagement for securing the plug 1 in the plug-in opening 4 the socket 2 can be used.
Wie aus 2 ersichtlich hat die Deckelstütze 8 einen kreisförmigen Ring 32, der von einer durch einen flanschartigen Rand 34 der Deckelstütze 8 definierten Ebene vorsteht. Der kreisförmige Ring 32 weist mindestens eine Dichtfläche auf, die dazu ausgebildet ist, in Kontakt mit der in dem Steckdosendeckel 5 montierten kreisförmigen Dichtung 22 zu kommen.How out 2 it can be seen the lid support 8th a circular ring 32 from one through a flange-like edge 34 the lid support 8th projected level. The circular ring 32 has at least one sealing surface, which is adapted to be in contact with the in the socket cover 5 mounted circular gasket 22 get.
Mehr im Detail beschrieben ist eine axiale Dichtfläche 33 in axialer Richtung des kreisförmigen Rings 32 angeordnet, um in Kontakt mit dem flachen Ringdichtungsteil 23 der kreisförmigen Dichtung 22 in dem Steckdosendeckel 5 zu kommen. Diese axiale Dichtfläche 33 ist an dem in axialer Richtung am weitesten vorstehenden Teil der Deckelstütze 8 ausgebildet. Es ist diese axiale Dichtfläche 33, die eine Stützebene des Deckelträgers 8 für den Steckdosendeckel 5 definiert. Dementsprechend wird zwischen der axialen Dichtfläche 33 und dem flachen Ringdichtungsteil 23 eine ähnliche Dichtwirkung erreicht im Vergleich zu der Dichtwirkung zwischen der Vorderkante 7 des Steckdosengehäuses 3 und dem flachen Ringdichtungsteil 23, wenn der Steckdosendeckel 5 die Stecköffnung 4 schließt.Described in more detail is an axial sealing surface 33 in the axial direction of the circular ring 32 arranged to be in contact with the flat ring seal part 23 the circular seal 22 in the socket cover 5 get. This axial sealing surface 33 is at the axially projecting part of the lid support 8th educated. It is this axial sealing surface 33 , which is a support plane of the lid carrier 8th for the socket cover 5 Are defined. Accordingly, between the axial sealing surface 33 and the flat ring seal part 23 achieved a similar sealing effect compared to the sealing effect between the leading edge 7 of the socket housing 3 and the flat ring seal part 23 if the socket cover 5 the plug-in opening 4 closes.
Ferner ist eine radiale Dichtfläche 35 an der Innenfläche des kreisförmigen Rings 32 vorgesehen, um in Kontakt zu kommen mit dem radial gerichteten Dichtlippenteil 24 der kreisförmigen Dichtung 32, und insbesondere mit der Lippe 25 des radial gerichteten Dichtlippenteils 24. Zu diesem Zweck ist es vorteilhaft, wenn die radiale Innenfläche des kreisförmigen Rings 32 (in axialer Richtung des kreisförmigen Deckelträgers 8) höher ist als die radiale Außenfläche des kreisförmigen Rings 32 angrenzend an den flanschartigen Rand 34. Somit entspricht die radiale Dichtfläche 35 der Deckelstütze 8 einer die Stecköffnung 4 umgebenden Innenfläche des Steckdosengehäuses 3.Furthermore, a radial sealing surface 35 on the inner surface of the circular ring 32 provided to come into contact with the radially directed sealing lip portion 24 the circular seal 32 , and especially with the lip 25 the radially directed sealing lip part 24 , For this purpose, it is advantageous if the radial inner surface of the circular ring 32 (in the axial direction of the circular lid carrier 8th ) is higher than the radial outer surface of the circular ring 32 adjacent to the flange-like edge 34 , Thus, the radial sealing surface corresponds 35 the lid support 8th one the plug opening 4 surrounding inner surface of the socket housing 3 ,
Dementsprechend ist die Wasserdichtheit zwischen dem Steckdosendeckel 5 und der Deckelstütze 8 vergleichbar der Wasserdichtheit zwischen dem Steckdosendeckel 5 und dem Steckdosengehäuse 3. Dementsprechend wird Wasser davon abgehalten, in den Freiraum zwischen dem Steckdosendeckel 5 und die Deckelstütze 8 einzudringen.Accordingly, the waterproofness between the socket cover 5 and the lid support 8th comparable to the watertightness between the socket cover 5 and the socket housing 3 , Accordingly, water is prevented from entering the space between the socket lid 5 and the lid support 8th penetrate.
Es gibt jedoch noch einen weiteren wichtigen Aspekt der beschriebenen Anordnung der vorgeschlagenen Deckelstütze 8. Da die Deckelstütze 8 die Geometrie des Steckdosengehäuses 3 rund um die Stecköffnung 4 reproduziert, ist auch die kreisförmige Dichtung 22 vor Beschädigungen geschützt, wenn der Steckdosendeckel 5 durch die Deckelstütze 8 unterstützt wird.However, there is another important aspect of the described arrangement of the proposed lid support 8th , Because the lid support 8th the geometry of the socket housing 3 around the plug-in opening 4 reproduced, is also the circular seal 22 protected from damage when the socket cover 5 through the lid support 8th is supported.
Nach einem weiteren bevorzugten Aspekt der vorgeschlagenen Deckelstütze 8 des Steckers 1 sind innerhalb des kreisförmigen Rings 32 der Deckelstütze 8 definierte Hohlräume (wie beispielsweise die Öffnung 14 zur Aufnahme der Sperrklinke 13 und eine zwischen der radialen Innenfläche des kreisförmigen Rings 32 und einer Außenfläche einer den Steckvorsprung 15 und die Öffnung 14 zur Aufnahme des Klinke 13 umgebenden Wand definierte Nut) an ihrem Boden luftdicht verschlossen, so dass diese Hohlräume luftdicht verschlossen sind, wenn der Steckdosendeckel 5 mit der kreisförmigen Dichtung 22 durch die Deckelstütze 8 gestützt wird.According to another preferred aspect of the proposed lid support 8th of the plug 1 are inside the circular ring 32 the lid support 8th defined cavities (such as the opening 14 for receiving the pawl 13 and one between the radially inner surface of the circular ring 32 and an outer surface of the male projection 15 and the opening 14 for receiving the latch 13 Surrounding wall defined groove) hermetically sealed at its bottom, so that these cavities are hermetically sealed when the socket cover 5 with the circular seal 22 through the lid support 8th is supported.
Da das Volumen der Hohlräume im Innern des Deckelstütze 8 recht klein ist, entwickelt sich ein erheblicher Unterdruck, wenn begonnen wird, den Steckdosendeckel 5 von der Deckelstütze 8 durch Drehen des Steckdosendeckels 5 um die Anlenkachse 6 abzuheben. Dies ergibt aufgrund der Tatsache, dass die Lippe 25 diese Hohlräume innerhalb der Deckelstütze 8 noch abdichtet, auch wenn sich der flache Ringdichtungsteil 23 teilweise von der axialen Dichtfläche 33 wegbewegt. Dieser Unterdruck neigt dazu, den Steckdosendeckel 5 auf der Deckelstütze 8 zu halten und einer unbeabsichtigten Bewegung des Steckdosendeckel 5 weg von der Deckelstütze 8 während der Benutzung entgegenzuwirken.Because the volume of cavities inside the lid support 8th is quite small, a significant negative pressure develops when starting the socket cover 5 from the lid support 8th by turning the socket cover 5 around the pivot axis 6 withdraw. This results due to the fact that the lip 25 these cavities within the lid support 8th still seals, even if the flat ring seal part 23 partly from the axial sealing surface 33 moved away. This negative pressure tends to the socket cover 5 on the lid support 8th to hold and inadvertent movement of the socket cover 5 away from the lid support 8th to counteract during use.
Eine weitere optionale Maßnahme, um ein unbeabsichtigtes Bewegen des auf der Deckelstütze 8 unterstützten Steckdosendeckels 5 zu vermeiden, ist die Form der Deckelstütze 8. Es kann vorgesehen sein, dass die Deckelstütze 8 eine Kreisform hat mit einem Radius, der zu dem äußeren Radius des kreisförmigen Randes 16 des Steckdosendeckels 5 korrespondiert. Durch Bereitstellen eines Deckelstütze 8 mit diesem Radius, ist der flanschartige Rand 34 von dem kreisförmigen Ring 32 vorstehendend ausgebildet, um die Vorderfläche des kreisförmigen Randes 16 abzudecken. Wie deutlich in 3 zu sehen, entsprechen sich der Außenradius des flanschartigen Randes 34 und des kreisförmigen Randes 16, so dass kein radialer Vorsprung zwischen dem Deckelträger 8 (und seinem flanschartigen Rand 34) und dem kreisförmiger Rand 16 auftritt. Dementsprechend können unbeabsichtigte axial wirkende Kräfte kaum auf den kreisförmigen Rand 16 einwirken, um den Steckdosendeckel 5 von der Deckelstütze 8 abzuheben.Another optional measure to prevent unintentional movement of the lid support 8th supported socket cover 5 To avoid is the shape of the lid support 8th , It can be provided that the lid support 8th a circular shape has a radius that corresponds to the outer radius of the circular edge 16 of the socket cover 5 corresponds. By providing a lid support 8th with this radius, is the flange-like edge 34 from the circular ring 32 formed protruding around the front surface of the circular edge 16 cover. How clearly in 3 to see, correspond to the outer radius of the flange-like edge 34 and the circular edge 16 so that no radial projection between the lid carrier 8th (and its flange-like edge 34 ) and the circular edge 16 occurs. Accordingly, unintentional axially acting forces can hardly affect the circular rim 16 act on the socket cover 5 from the lid support 8th withdraw.
Aus ähnlichem Grund kann auch ein flanschartiger Vorsprung 36 an der Außenfläche eines Steckdosengehäuses 3 angrenzend an die Vorderkante 7 rund um die Stecköffnung 4 vorgesehen sein, wie in den 4 und 5 gezeigt.For a similar reason, a flange-like projection can also be used 36 on the outer surface of a socket housing 3 adjacent to the leading edge 7 around the plug-in opening 4 be provided, as in the 4 and 5 shown.
Die Stützebene der Deckelstütze 8 zum Unterstützen des Steckdosendeckels 5 ist mit Bezug auf eine Mittelachse 17 eines Steckers 1 geneigt, so dass die Stützebene parallel zu der von dem kreisförmigen Rand 16 definierten Ebene des Steckdosendeckels 5 oder der kreisförmigen Dichtung 22 ausgerichtet ist, wenn der Steckdosendeckel 5 auf der Deckelstütze 8 unterstützt ist. Die Stützebene wird vorzugsweise durch die axiale Dichtfläche 33 des kreisförmigen Rings 32 der Deckelstütze 8 definiert. Alternativ kann auch der flanschartige Rand 34 der Deckelstütze 8 als Stützebene der Deckelstütze 8 verwendet werden.The support plane of the lid support 8th for supporting the socket cover 5 is with respect to a central axis 17 a plug 1 inclined, so that the support plane parallel to that of the circular edge 16 defined level of the socket cover 5 or the circular seal 22 is aligned when the socket cover 5 on the lid support 8th is supported. The support plane is preferably through the axial sealing surface 33 of the circular ring 32 the lid support 8th Are defined. Alternatively, the flange-like edge 34 the lid support 8th as a support plane of the lid support 8th be used.
Der Steckerkörper 12 hat weitere Steckkontakte (in den Figuren nicht gezeigt) in dem Steckerkörper 12 über einen Kontakteinsatz 37 eingebettet, wie in 3 dargestellt. Die Steckkontakte sind mit Drähten (nicht dargestellt) verbindbar, die von dem Kontakteinsatz 37 durch das Zugentlastungselement 19 aus dem Steckerkörper 12 zu dem elektrischen Schaltkreis eines Fahrzeugs/Anhängers oder zu einem anderen Stecker führen. In der Frontfläche des Steckerkörpers 12 ist eine Stecköffnung 38 vorgesehen, die die Steckerkontakte für das Einführen der Kontakte einer Steckdose (nicht gezeigt in 3) in die Stecköffnung 38 umgibt, wodurch eine elektrische Verbindung zwischen den Kontakten der Steckdose 1 und den Steckerkontakten bereitstellt wird.The plug body 12 has further plug contacts (not shown in the figures) in the plug body 12 via a contact insert 37 embedded, as in 3 shown. The plug contacts are connected to wires (not shown), which of the contact insert 37 through the strain relief element 19 from the plug body 12 lead to the electrical circuit of a vehicle / trailer or to another connector. In the front surface of the plug body 12 is a plug-in opening 38 provided that the plug contacts for inserting the contacts of a socket (not shown in 3 ) in the plug-in opening 38 surrounds, creating an electrical connection between the contacts of the socket 1 and the plug contacts is provided.
Die Steckerkontakte können innerhalb der Stecköffnung 38 durch einen Steckerkontakthalter 39 gehalten und geführt sein.The plug contacts can be inside the plug opening 38 through a plug contact holder 39 be held and guided.
Andererseits weist auch die in 5 gezeigte Steckdose 2 eine Vielzahl von in der Stecköffnung 4 befestigten Kontakten (nicht dargestellt) zum Verbinden mit dem Stecker 1 auf. Diese Kontakte der Steckdose 2 können in einer kreisförmigen oder kreuzförmigen Anordnung angeordnet sein. An der Innenwand der Stecköffnung 4 ist ein Drehsperrelement 48 vorgesehen, das in den Stecker 1 eingreift, wenn der Stecker 1 in die Stecköffnung 4 eingesteckt wird. Das Drehsperrelement 48 sorgt dafür, dass der Stecker 1 mit der Steckdose in der einen und einzigen gewünschten Drehposition verbunden ist, damit auch eine richtige Lage der Deckelstütze 8 in Bezug auf den Steckdosendeckel 5 gesichert ist.On the other hand, the in 5 shown outlet 2 a variety of in the plug-in opening 4 fixed contacts (not shown) for connecting to the plug 1 on. These contacts of the socket 2 may be arranged in a circular or cross-shaped arrangement. On the inner wall of the plug-in opening 4 is a rotary locking element 48 provided in the plug 1 engages when the plug 1 in the plug-in opening 4 is inserted. The rotary locking element 48 ensures that the plug 1 connected to the socket in the one and only desired rotational position, so that a correct position of the lid support 8th in relation to the socket cover 5 is secured.
Weiterhin sind eine Vielzahl von Verbindungsenden 40 der genannten Kontakte der Steckdose 2 in einer Verbindungsöffnung 41 des Steckdosengehäuses 3 angeordnet und mit den in der Stecköffnung 4 befestigten Kontakten der Steckdose 2 elektrisch verbunden. Die Verbindungsenden 40 können in einer linearen Anordnung angeordnet sein, die beispielsweise zwei Reihen der Verbindungsenden 40 aufweist.Furthermore, a plurality of connection ends 40 the said contacts of the socket 2 in a connection opening 41 of the socket housing 3 arranged and with the in the plug opening 4 attached contacts of the socket 2 electrically connected. The connection ends 40 may be arranged in a linear array, for example, two rows of connecting ends 40 having.
Die Verbindungsenden 40 und die Kontakte der Steckdose 2 können in verschiedenen Kontaktanordnungen angeordnet sein. Zu diesem Zweck können die Kontakte der Steckdose 2 und die Verbindungsenden 40 auf gegenüberliegenden Seiten einer Leiterplatte 42 befestigt werden, die auf dem Boden der Stecköffnung 4 eingefügt ist. Die Leiterplatte 42 kann durch Einspritzen eines geeigneten Kunststoffmaterials 43 an der Unterseite der Stecköffnung 4 fixiert und abgedichtet werden.The connection ends 40 and the contacts of the socket 2 can be arranged in different contact arrangements. For this purpose, the contacts of the socket 2 and the connection ends 40 on opposite sides of a circuit board 42 be attached to the ground the plug-in opening 4 is inserted. The circuit board 42 can be done by injecting a suitable plastic material 43 at the bottom of the plug-in opening 4 be fixed and sealed.
Um Kurzschlüsse zwischen den in der Stecköffnung 4 festgelegten Kontakten zu vermeiden, können diese Kontakte durch eine Schutzabdeckung 44 abgedeckt werden, die miteinander verbundene buchsenartige Elemente 45 aufweist, wobei jedes buchsenartige Element 45 einen der Kontakte seitlich umgibt. Auch die Schutzabdeckung 44 kann an den Kontakten fixiert werden, indem ein geeignetes Kunststoffmaterial 43 eingespritzt wird. Dies kann in dem gleichen Spritzgussschritt durchgeführt werden, in dem auhc Leiterplatte 42 im unteren Bereich der Stecköffnung 4 gesichert und abgedichtet wird.To short circuits between in the plug hole 4 To avoid fixed contacts, these contacts can be protected by a protective cover 44 covered, the interconnected bush-like elements 45 having each sleeve-like element 45 one of the contacts laterally surrounds. Also the protective cover 44 Can be fixed to the contacts by using a suitable plastic material 43 is injected. This can be done in the same injection molding step, in which auhc circuit board 42 in the lower part of the plug-in opening 4 secured and sealed.
Die Beschreibung der verschiedenen vorteilhaften Anordnungen wurde zum Zweck der Illustration und Beschreibung vorgelegt, und soll nicht erschöpfend oder auf die beschriebenen Beispiele beschränkt sein.The description of the various advantageous arrangements has been presented for purposes of illustration and description, and is not intended to be exhaustive or limited to the examples described.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
-
1 1
-
Stecker plug
-
2 2
-
Steckdose socket
-
3 3
-
Steckdosengehäuse socket Outlets
-
4 4
-
Stecköffnung plug-in opening
-
5 5
-
Steckdosendeckel outlet cover
-
6 6
-
Anlenkachse articulation axis
-
7 7
-
Vorderkante leading edge
-
8 8th
-
Deckelstütze cover support
-
9 9
-
Flansch flange
-
10 10
-
Befestigungsloch mounting hole
-
11 11
-
Seitengriff side handle
-
12 12
-
Steckerkörper plug body
-
13 13
-
Sperrklinke pawl
-
14 14
-
Öffnung zum Aufnehmen der Sperrklinke Opening for receiving the pawl
-
15 15
-
Steckvorsprung plug projection
-
16 16
-
kreisförmiger Rand circular edge
-
17 17
-
Mittelachse central axis
-
18 18
-
freies Ende des Steckvorsprunges free end of the plug-in projection
-
19 19
-
Zugentlastungselement strain relief
-
20 20
-
Tragstruktur supporting structure
-
21 21
-
Gelenkverbindungsabschnitt Articulation section
-
2222
-
kreisförmige Dichtung circular seal
-
23 23
-
flacher Ringdichtungsteil flat ring seal part
-
24 24
-
radial gerichteter Dichtlippenteilradially directed sealing lip part
-
25 25
-
Lippe lip
-
26 26
-
Ligament ligament
-
27 27
-
Freiraum free space
-
28 28
-
radial erstreckender Armradially extending arm
-
29 29
-
Haltering retaining ring
-
30 30
-
spaltfüllende Struktur gap-filling structure
-
31 31
-
Führungsarm guide
-
32 32
-
kreisförmiger Ring circular ring
-
33 33
-
axiale Dichtfläche axial sealing surface
-
34 34
-
flanschartigen Rand flange-like edge
-
35 35
-
radiale Dichtfläche radial sealing surface
-
36 36
-
flanschartiger Vorsprung flange-like projection
-
3737
-
Kontakteinsatz contact insert
-
38 38
-
Stecköffnung plug-in opening
-
39 39
-
Steckerkontakthalter Plug contact holder
-
40 40
-
Verbindungsende connecting end
-
41 41
-
Verbindungsöffnung connecting opening
-
42 42
-
Leiterplatte circuit board
-
43 43
-
Kunststoff plastic
-
44 44
-
Schutzabdeckung protective cover
-
45 45
-
buchsenartiges Element sleeve-like element
-
46 46
-
Feder feather
-
47 47
-
ringförmige Vorsprünge annular projections
-
48 48
-
DrehsperrelementRotation lock member
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
US 8876539 B2 [0002] US 8876539 B2 [0002]
Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature
-
SAE J560-Standard [0001] SAE J560 standard [0001]
