DE202017105333U1

DE202017105333U1 - Roller shutter and push-up protection for it

Info

Publication number: DE202017105333U1
Application number: DE202017105333.4U
Authority: DE
Original assignee: Alulux GmbH
Current assignee: Alulux GmbH
Priority date: 2017-09-05
Filing date: 2017-09-05
Publication date: 2017-09-21
Anticipated expiration: 2027-09-06

Abstract

In seitlichen Führungsschienen (17) führbarer Rollladen, mit einer Vielzahl gelenkig miteinander verbundener, einen Rollladenpanzer bildenden Rollladenstäben (1, 2) und mindestens einer mit einem Rollladenstab (1) verbundenen Hochschiebesicherung, die einen federbelastet axial verschiebbaren Riegel (10) aufweist, der in geschlossener Stellung des Rollladenpanzers formschlüssig in eine zugeordnete Führungsschiene (17) eingreift, gekennzeichnet durch folgende Merkmale: – die Hochschiebesicherung weist einen mehrteilig ausgebildeten Rollladenstab (2) auf, mit einem Oberstab (3) und einem Unterstab (4), die in Bewegungsrichtung des Rollladenpanzers relativ zueinander verschiebbar sind, – der Riegel (10) ist axial verschiebbar im Unterstab (4) gehalten, – am Riegel (10) ist eine in Richtung des Unterstabes (4) axial wirkende Druckfeder angeordnet, – im Oberstab (3) und Unterstab (4) ist ein diese miteinander verbindender und in Bewegungsrichtung des Rollladenpanzers relativ zum Unterstab (4) bewegbarer Druckstab (5) in Längsrichtung verschiebegesichert positioniert, – der Druckstab (5) weist auf seiner dem Riegel (10) zugewandten Stirnseite eine Druckfläche (16) auf, die in Schließstellung des Rollladenpanzers am Riegel (10) anliegt und diesen gegen die Kraft der Druckfeder (11) in die Führungsschiene (17) drückt.In a lateral guide rails (17) feasible roller shutter, with a plurality of hingedly interconnected, a roller shutter shells forming roller shutter bars (1, 2) and at least one with a roller shutter rod (1) connected push-up device having a spring-loaded axially displaceable latch (10) which in closed position of the roller shutter shell engages positively in an associated guide rail (17), characterized by the following features: - the push-up protection has a multi-part roller shutter rod (2), with a top bar (3) and a bottom bar (4), in the direction of movement of the roller shutter the latch (10) is axially displaceably held in the lower rod (4), - a compression spring acting axially in the direction of the lower rod (4) is arranged on the latch (10), - in the upper rod (3) and lower rod ( 4) is an interconnecting and in the direction of movement of the roller shutter armor relative to Lower rod (4) movable pressure rod (5) positioned displaced longitudinally displaced, - the push rod (5) has on its the latch (10) facing end face a pressure surface (16) which rests in the closed position of the roller shutter on the bolt (10) and this against the force of the compression spring (11) in the guide rail (17) presses.

Description

Die Erfindung betrifft einen in seitlichen Führungsschienen führbaren Rollladen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie eine Hochschiebesicherung für einen Rollladen. The invention relates to a feasible in lateral guide rails shutter according to the preamble of claim 1 and a push-up protection for a roller shutter.

Ein Rollladen gemäß der Gattung zeichnet sich insbesondere durch eine integrierte Hochschiebesicherung aus, durch die verhindert werden soll, dass die Schutzfunktion des Rollladens aufgehoben wird. Diese Hochschiebesicherung dient also als Einbruchsicherung, zumindest aber als Einbruchhemmung. A roller shutter according to the type is characterized in particular by an integrated push-up protection, by which it should be prevented that the protective function of the roller shutter is canceled. This push-up protection thus serves as a burglar alarm, but at least as burglar resistance.

Ein solcher Rollladen ist in der DE 196 48 177 A1 offenbart. Die Hochschiebesicherung dieses Rollladens weist einen in Richtung der zugeordneten Führungsschiene federbelasteten Riegelbolzen auf, der in einem Rollladenstab axial verschiebbar gehalten ist und der an seiner der Führungsschiene zugeordneten Stirnseite eine Schräge und eine Ringnut aufweist, die in Funktion nach einem Verdrehen mit einem führungsseitigen Steg in Eingriff steht, wodurch ein Formschluss hergestellt ist. Such a roller shutter is in the DE 196 48 177 A1 disclosed. The push-up protection of this shutter has a spring-loaded in the direction of the associated guide rail locking bolt, which is axially displaceably held in a roller shutter and the guide rail associated with its end side has a slope and an annular groove, which in operation after twisting with a guide-side web into engagement is, whereby a positive connection is made.

Allerdings liegt dieser Riegelbolzen ständig federbelastet am Grund der Führungsschiene an unter Abnutzung der beteiligten Bauteile, also der Stirnseite des Riegelbolzens und des Grundes der Führungsschiene. However, this locking bolt is constantly spring loaded at the bottom of the guide rail to wear the components involved, ie the front side of the locking bolt and the bottom of the guide rail.

Naturgemäß ergibt sich daraus eine relativ geringe Standzeit, die letztendlich zu aufwändigen Reparaturarbeiten führt. Insofern ist die bekannte Hochschiebesicherung unbefriedigend. Naturally, this results in a relatively short service life, which ultimately leads to complex repairs. In this respect, the known push-up protection is unsatisfactory.

Unabhängig davon entspricht diese Konstruktion auch in funktioneller Hinsicht nicht den gestellten Anforderungen, da die an der Verriegelung beteiligten Funktionsteile insbesondere aufgrund des beengten Raumes sehr filigran gestaltet sein müssen, so dass die Hochschiebesicherung mit durchaus geringem Kraftaufwand überwunden werden kann. Regardless of this construction does not meet the requirements also in functional terms, since the functional parts involved in the locking must be made very delicate especially because of the cramped space, so that the anti-push device can be overcome with very little effort.

Überdies ist die bekannte Hochschiebesicherung konstruktiv aufwändig gestaltet und somit nur mit erheblichen Fertigungskosten realisierbar. Moreover, the known anti-lift protection is structurally complex and thus feasible only with considerable manufacturing costs.

Als weiterer Nachteil ist anzusehen, dass ein Rollladen nicht mit der bekannten Hochschiebesicherung nachrüstbar ist, so dass deren Verwendbarkeit sich ausschließlich auf die Neuausstattung eines Rollladens bezieht. Another disadvantage is to be considered that a roller shutter can not be retrofitted with the known anti-lift device, so that their usability refers exclusively to the refurbishment of a roller shutter.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Rollladen der gattungsgemäßen Art so weiterzuentwickeln, dass er konstruktiv einfachst aufgebaut ist, seine Standzeit erhöht und die Funktionssicherheit verbessert wird. The invention has for its object to further develop a roller shutter of the generic type so that it is structurally simplest, increases its life and reliability is improved.

Diese Aufgabe wird durch einen Rollladen mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. This object is achieved by a roller shutter with the features of claim 1.

Bei dieser konstruktiven Ausgestaltung des Rollladens wird, im Gegensatz zum Stand der Technik, der Riegel nicht federbelastet in seiner Verriegelungsstellung gehalten, sondern mittels des Druckstabes, der in Schließstellung des Rollladens am Riegel anliegt und eine Entriegelung, auch gewaltsam, verhindert, da der Druckstab quasi ein Widerlager bildet. In this structural design of the shutter, in contrast to the prior art, the latch is not spring-loaded held in its locked position, but by means of the push rod, which rests in the closed position of the shutter on the bolt and unlocking, even violent, prevents the pressure rod quasi forms an abutment.

Erst nach einem Hochziehen des Rollladenpanzers und einem relativen Verschieben des Ober- und Unterstabs und damit des im Oberstab gehaltenen Druckstabes zueinander in Hochziehrichtung des Rollladens wird der im Unterstab gehaltene Riegel aus seiner Verriegelungsstellung mittels der Druckfeder gelöst, wobei sich die Druckfeder bevorzugt einerseits am Riegel und andererseits an einem mit dem Unterstab fest verbundenen Halter abstützt. Only after pulling up the roller shutter and a relative displacement of the upper and lower bar and thus held in the upper bar pressure rod to each other in the pulling-up of the shutter of the lower bar held latch is released from its locked position by means of the compression spring, wherein the compression spring preferably on the one hand on the bolt and on the other hand supported on a fixedly connected to the lower rod holder.

Da üblicherweise beidseitig des entsprechenden Rollladenstabes jeweils eine Hochschiebesicherung vorgesehen ist, deren Riegel in die Führungsschienen eingreifen, ergibt sich in Schließstellung des Rollladenpanzers eine axiale Sperre der Riegel durch den an beiden Riegeln anliegenden Druckstab. Since usually on both sides of the corresponding roller shutter bar each a Hochschiebesicherung is provided, the latch engage in the guide rails, resulting in the closed position of the roller shutter an axial lock of the bolt by the applied pressure on both bars.

Die Verschiebung des Riegels in die Führungsschiene, die im Übrigen eine Riegelaufnahme aufweist, erfolgt mittels einer Druckfläche des Druckstabes, die an einer Gegenfläche des Riegels angreift. Bevorzugt ist diese Gegenfläche als eine auf der der Führungsschiene abgewandten Stirnseite des Riegels zum Oberstab hin ansteigende Schräge ausgebildet, während die Druckfläche daran angepasst ebenfalls schräg ausgebildet ist, jedoch in ihrem Verlauf entgegengesetzt. The displacement of the bolt in the guide rail, which incidentally has a bolt receptacle, by means of a pressure surface of the push rod, which acts on a counter surface of the bolt. Preferably, this counter surface is formed as an on the side facing away from the guide rail end face of the bolt to the upper rod sloping slope, while the pressure surface adapted thereto is also formed obliquely, but opposite in their course.

Im Zusammenwirken beider, in die Führungsschienen eingreifenden Riegel wirkt der Druckstab bei einem Schließvorgang des Rollladenpanzers als Keil, durch den die beiden Riegel, gegen die Kraft der Druckfeder, in die jeweilige Riegelaufnahme der Führungsschiene gedrückt wird, wobei die Verschiebekraft durch die Umleitung der Gewichtskraft des Rollladenpanzers erzeugt wird. Die Neigung der Schrägen ist so gewählt, dass diese Gewichtskraft ausreicht, um die Riegel gegen die Kraft der Druckfedern in die Verriegelungsstellung zu verschieben. In the interaction of both, engaging in the guide rails latch of the push rod acts as a wedge in a closing operation of the roller shutter, through which the two bars, against the force of the compression spring, is pressed into the respective bolt receptacle of the guide rail, wherein the displacement force by redirecting the weight of the Roller shutter is generated. The inclination of the bevels is chosen so that this weight is sufficient to move the bolt against the force of the compression springs in the locked position.

Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung ist der Riegel in einer Riegelführung gehalten, die fest mit dem Unterstab verbunden ist und die im Bereich einer den stirnseitigen Abschluss des Unterstabes bildenden Verschlussplatte einen Fensterausschnitt aufweist, der in Funktion vom Riegel durchtreten ist. According to a further aspect of the invention, the bolt is held in a bolt guide, which is firmly connected to the lower rod and in the region of the end face of the lower rod forming closure plate a Window section has, which is in function of the latch.

Die erwähnte Riegelaufnahme der Führungsschiene, in die der Riegel in Verriegelungsstellung eingreift, kann, nach einem weiteren Gedanken der Erfindung, in einem separaten Bauelement vorgesehen sein, das unterseitig in die Führungsschiene eingeschoben und damit verbunden ist, so dass dieses Bauelement einen Abschluss der Führungsschiene bildet. The mentioned latch receptacle of the guide rail, in which the latch engages in the locking position, may, according to a further aspect of the invention, be provided in a separate component, which is inserted into and connected to the underside of the guide rail so that this component forms a closure of the guide rail ,

Denkbar ist aber auch, die insoweit einstückige Führungsschiene mit einer Ausnehmung zu versehen, ohne das besagte Abschlusselement. It is also conceivable to provide the extent integral guide rail with a recess, without said end element.

Prinzipiell ist die Erfindung auch bei bereits montiertem Rollladen realisierbar, wobei lediglich einer der Rollladenstäbe, vorzugsweise der letzte freie Rollladenstab, gegen einen neuen, bestehend aus dem Ober- und Unterstab sowie dem Druckstab und dem Riegel mit Riegelführung ersetzt werden muss. In principle, the invention can also be implemented in roller shutters already mounted, wherein only one of the roller shutter bars, preferably the last free roller shutter bar, must be replaced with a new, consisting of the upper and lower bar and the push rod and the bolt with bolt guide.

Gegenüber dem Stand der Technik zeichnet sich die Erfindung insbesondere dadurch aus, dass sie aufgrund ihres konstruktiv einfachen Aufbaus kostengünstig herstell- und montierbar ist. Überdies ist die durch die Gewichtskraft des Rollladens bzw. des Rollladenpanzers bewirkte Einschiebekraft deutlich größer als die Kraft einer Feder, mit der ein solcher Riegel nach dem Stand der Technik in der Verriegelungsstellung gehalten wird. In Konsequenz bedeutet dies eine deutliche Verbesserung der Sicherheit gegen ein Hochschieben des Rollladenpanzers. Compared to the prior art, the invention is characterized in particular by the fact that it is inexpensive to manufacture and assemble due to its simple design. Moreover, the insertion force caused by the weight of the roller shutter or the roller shutter is significantly greater than the force of a spring with which such a latch is held in the locked position according to the prior art. In consequence, this means a significant improvement in security against pushing up the roller shutter.

Weitere vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet. Further advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben. An embodiment of the invention will be described below with reference to the accompanying drawings.

Es zeigen: Show it:

1 einen Teilausschnitt des erfindungsgemäßen Rollladens im Bereich einer Hochschiebesicherung in einer Explosionsdarstellung 1 a partial section of the roller shutter according to the invention in the region of a push-up protection in an exploded view

2 und 3 den Teilausschnitt des Rollladens nach 1 jeweils in unterschiedlichen Funktionsstellungen. 2 and 3 the partial section of the shutter after 1 each in different functional positions.

In der 1 ist ein Teil eines Rollladens abgebildet, mit gelenkig miteinander verbundenen Rollladenstäben 1, 2, wobei der Rollladenstab 2 einen letzten Rollladenstab bildet, der das einer nicht dargestellten Wickelwelle abgewandte Ende eines aus einer Mehrzahl von Rollladenstäben 1 gebildeten Rollladenpanzers begrenzt. In the 1 is a part of a roller shutter shown, with hinged interconnected shutter bars 1 . 2 , wherein the roller shutter rod 2 forms a last roller shutter rod, which is the one end of a plurality of roller shutter bars facing away from a winding shaft, not shown 1 limited formed roller shutter.

Um ein Hochschieben des Rollladenpanzers in Schließstellung, also in herabgelassener Position des Rollladenpanzers zu verhindern, ist mindestens eine Hochschiebesicherung vorgesehen, die einen quer zur Bewegungsrichtung des Rollladenpanzers verschiebbaren Riegel 10 aufweist, der in Funktion, d.h. in Verriegelungsstellung, formschlüssig in eine Führungsschiene 17 eingreift, in der der Rollladenpanzer geführt ist. In order to prevent pushing up the roller shutter in the closed position, ie in the lowered position of the roller shutter, at least one push-up protection is provided, which is a transversely displaceable to the direction of movement of the roller shutter bolt 10 has, in function, ie in the locked position, a form-fitting manner in a guide rail 17 engages in which the roller shutter is guided.

Der Einfachheit halber wird lediglich eine Seite des Rollladens beschrieben, also lediglich eine Hochschiebesicherung und die zugeordnete Führungsschiene 17. Gleichermaßen ist auf der gegenüberliegenden Seite zumindest ebenfalls eine Führungsschiene 17 vorgesehen, ebenso zweckmäßigerweise eine Hochschiebesicherung. For the sake of simplicity, only one side of the roller shutter is described, that is, only a push-up protection and the associated guide rail 17 , Likewise, at least one guide rail is also on the opposite side 17 provided, as expediently a push-up protection.

Die Hochschiebesicherung ist in der dargestellten Variante der Erfindung im Bereich des letzten Rollladenstabes 2 vorgesehen. Hierzu besteht dieser Rollladenstab 2 aus einem Oberstab 3 und einem Unterstab 4, die in Bewegungsrichtung des Rollladenpanzers begrenzt verschiebbar zueinander gehalten sind. The push-up protection is in the illustrated variant of the invention in the area of the last roller shutter bar 2 intended. For this purpose, there is this shutter bar 2 from a top staff 3 and a lower staff 4 , which are held in the direction of movement of the roller shutter limited limited to each other.

Hierzu ist in dem Oberstab 3 ein Druckstab 5 vorgesehen, der an einer Längsseite einen ausgebildeten Steg 8 aufweist, der in eine Längsnut des Oberstabes 3 eingeführt ist. Zur Verschiebesicherung des Druckstabes 5 ist in die Längsnut 6 ein Sicherungsbolzen 7 eingeführt und mit dem Oberstab 3 verbunden. This is in the upper staff 3 a push rod 5 provided, on a longitudinal side of a trained bridge 8th having, in a longitudinal groove of the upper staff 3 is introduced. To prevent displacement of the push rod 5 is in the longitudinal groove 6 a safety bolt 7 introduced and with the upper staff 3 connected.

Der Druckstab 5 weist auf seiner dem Steg 8 gegenüberliegenden Längsseite eine angeformte Keder 9 auf, die in dem als Hohlkammerprofil ausgebildeten Unterstab 4, einen gebildeten Hinterschnitt hintergreifend, geführt ist, wobei die Keder 9 gegenüber dem Unterstab 4 eine Verschiebebegrenzung in Bewegungsrichtung des Rollladenpanzers bildet. Im Übrigen ist der Oberstab 3 in einem der Längsnut 6 benachbarten Bereich im Querschnitt U-förmig ausgebildet und übergreift den Unterstab 4 beidseitig. The push rod 5 points to his the jetty 8th opposite longitudinal side of a molded piping 9 on, in the formed as a hollow chamber profile lower bar 4 , behind an educated undercut, is guided, with the piping 9 opposite the lower staff 4 forms a displacement limit in the direction of movement of the roller shutter. Incidentally, the upper staff 3 in one of the longitudinal grooves 6 adjacent area formed in cross-section U-shaped and engages over the lower bar 4 both sides.

Im Hohlkammerprofil des Unterstabes 4 ist in Längsachsrichtung verschiebbar ein Riegel 10 angeordnet, der des Weiteren in einer Riegelführung 13 federbelastet längs verschieblich geführt ist. Diese Riegelführung 13 ist im Unterstab 4 gehalten und endseitig mit einer einen Fensterausschnitt 21 aufweisenden Verschlussplatte 14 verschlossen, die gleichzeitig einen Abschluss für den Unterstab 4 bildet. In the hollow chamber profile of the lower rod 4 is slidable in Längsachsrichtung a bolt 10 arranged, further in a bolt guide 13 spring loaded longitudinally slidably guided. This bolt guide 13 is in the lower staff 4 held and end with a window opening 21 having closure plate 14 closed, the same time a graduation for the lower staff 4 forms.

Der Riegel 10 ist aus einer Verriegelungsstellung, wie sie in der 2 erkennbar ist mittels einer Druckfeder 11 bewegbar, die sich einerseits an der Verschlussplatte 14 und andererseits an einem Zapfen 12 des Riegels 10 abstützt. The bolt 10 is from a locking position, as in the 2 can be seen by means of a compression spring 11 movable, on the one hand on the closure plate 14 and on the other hand on a pin 12 of the bolt 10 supported.

Dem freien, den Fensterausschnitt 21 in Funktion durchtretenden Ende des Riegels 10 gegenüberliegend ist der Riegel 10 mit einer Gegenfläche 15 versehen, die als eine zum Oberstab 5 hin ansteigende Schräge ausgebildet ist. The free, the window pane 21 in function passing end of the bolt 10 opposite is the latch 10 with a counter surface 15 provided as one to the upper staff 5 rising slope is formed.

Der Druckstab 5 weist endseitig eine parallel zur Gegenfläche 15 verlaufende Druckfläche 16 auf, die zum Verriegeln an der Gegenfläche 15 anliegt und keilartig wirkt unter Verschiebung des Riegels 10 in Richtung der Führungsschiene 17. The push rod 5 has one end parallel to the counter surface 15 running pressure surface 16 on, which is for locking on the opposite surface 15 abuts and wedge-like acts under displacement of the bolt 10 in the direction of the guide rail 17 ,

Zur Herstellung des Formschlusses des Riegels 10 mit der Führungsschiene 17 ist eine Riegelaufnahme 18 vorgesehen, die in das zugeordnete offene Ende der Führungsschiene 17 eingeschoben und daran befestigt ist, wobei diese Riegelaufnahme 18 eine Abdeckplatte 19 aufweist, die die Führungsschiene 17 unterseitig verschließt. For producing the positive connection of the bolt 10 with the guide rail 17 is a latch recording 18 provided in the associated open end of the guide rail 17 pushed in and attached to it, this latch mount 18 a cover plate 19 which has the guide rail 17 closes on the underside.

Ein an der Abdeckplatte 19 gehaltener Aufnahmezapfen 20 ist mit einer nicht dargestellten Ausnehmung versehen, in die der Riegel 10, entsprechend der 2, in Verriegelungsstellung eingreift. One on the cover plate 19 held spigot 20 is provided with a recess, not shown, into which the bolt 10 , according to the 2 , engages in locking position.

In der 2 ist gleichfalls zu erkennen, dass der Rollladenstab 2, ebenso wie der Rollladenstab 1 ihre Endstellung bei geschlossenem Rollladenpanzer einnehmen. Dabei überdeckt der Oberstab 3 den Unterstab 4 in einem wesentlichen Maße. In dieser Stellung liegt der Druckstab 5 mit seiner Druckfläche 16 voll an der Gegenfläche 15 des Riegels 10 an, wodurch der Riegel 10 so weit aus der Riegelführung 13 herausgedrückt ist, dass er in die Ausnehmung des Aufnahmezapfens 20 ragt. In the 2 can also be seen that the roller shutter rod 2 as well as the roller shutter bar 1 take their final position with closed roller shutter. This covers the upper staff 3 the lower staff 4 to a significant extent. In this position is the push rod 5 with its printing surface 16 full on the opposite surface 15 of the bolt 10 on, causing the latch 10 so far from the bolt guide 13 is pushed out that he is in the recess of the receiving pin 20 protrudes.

Nach einem Anheben des Rollladenpanzers ergibt sich eine Stellung des Oberstabs 3 zum Unterstab 4 wie sie in der 3 erkennbar ist. Hierbei ist der Oberstab 3 in Aufziehrichtung des Rollladenpanzers gegenüber dem Unterstab 4 unter Mitnahme des Druckstabes 5 so weit verschoben, dass die Druckfläche 16 und die Gegenfläche 15 nicht mehr im Sinne eines Keiles wirken und der Riegel 10 sozusagen freigegeben ist. In dieser Position wird der Riegel 10 durch die Druckfeder 11 aus seiner Verriegelungsstellung axial in Richtung des Druckstabes 5 verschoben, bis er in eine Entriegelungsstellung gelangt, in der der Riegel 10 im Bereich des Fensterausschnitts 21 im Wesentlichen bündig mit der Verschlussplatte 14 abschließt. After lifting the roller shutter, there is a position of the upper staff 3 to the lower staff 4 as they are in the 3 is recognizable. Here is the upper staff 3 in the direction of the roller shutter armor against the lower bar 4 taking along the pressure rod 5 shifted so far that the printing surface 16 and the counter surface 15 no longer act in the sense of a wedge and the bolt 10 is released, so to speak. In this position, the bolt is 10 through the compression spring 11 from its locking position axially in the direction of the pressure rod 5 shifted until it reaches an unlocking position in which the bolt 10 in the area of the window opening 21 essentially flush with the closure plate 14 concludes.

Beim Schließen des Rollladenpanzers wird der Oberstab 3 in Schließrichtung über den Unterstab 4 geführt, wenn dieser beispielsweise auf einer Fensterbrüstung oder einer anderen geeigneten Unterlage aufliegt. Dabei wird der Riegel 10 durch den Druckstab 5 mittels der Gewichtskraft des Rollladenpanzers gegen die Kraft der Druckfeder 11 in die Ausnehmung der Führungsschiene 17 verschoben. When closing the roller shutter is the upper staff 3 in the closing direction over the lower bar 4 guided, for example, if this rests on a window sill or other suitable surface. This is the bar 10 through the push rod 5 by means of the weight of the roller shutter against the force of the compression spring 11 in the recess of the guide rail 17 postponed.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Rollladenstab Shutter bar
2 2: Rollladenstab Shutter bar
3 3: Oberstab Senior staff
4 4: Unterstab Unterstab
5 5: Druckstab pressure bar
6 6: Längsnut longitudinal groove
7 7: Sicherungsbolzen safety bolt
8 8th: Steg web
9 9: Keder piping
10 10: Riegel bars
11 11: Druckfeder compression spring
12 12: Zapfen spigot
13 13: Riegelführung bolt guide
14 14: Verschlussplatte closing plate
15 15: Gegenfläche counter surface
16 16: Druckfläche print area
17 17: Führungsschiene guide rail
18 18: Riegelaufnahme Bolt receiver
19 19: Abdeckplatte cover
20 20: Aufnahmezapfen spigot
21 21: Fensterausschnitt pane

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 19648177 A1 [0003]

Claims

In lateral guide rails ( 17 ) feasible roller shutter, with a plurality of hingedly interconnected, a roller shutter shells forming roller shutter bars ( 1 . 2 ) and at least one with a roller shutter rod ( 1 ) connected push-up protection, a spring-loaded axially displaceable bolt ( 10 ), which in the closed position of the roller shutter shell positively in an associated guide rail ( 17 ), characterized by the following features: - the push-up safety device has a multi-part roller shutter rod ( 2 ), with a top staff ( 3 ) and a lower staff ( 4 ), which are displaceable in the direction of movement of the roller shutter armature relative to each other, - the bolt ( 10 ) is axially displaceable in the lower rod ( 4 ), - on the bar ( 10 ) is one in the direction of the lower staff ( 4 ) axially acting compression spring arranged, - in the upper staff ( 3 ) and lower staff ( 4 ) is a connecting them and in the direction of movement of the roller shutter armor relative to the lower rod ( 4 ) movable push rod ( 5 ) displaced longitudinally displaced, - the push rod ( 5 ) indicates on its the bolt ( 10 ) facing a print surface ( 16 ), which in the closed position of the roller shutter on the bolt ( 10 ) and against the force of the compression spring ( 11 ) in the guide rail ( 17 ) presses.

Roller shutter according to claim 1, characterized in that the pressure surface ( 16 ) of the push rod ( 5 ) as one in the direction of the upper staff ( 3 ) rising slope is formed.

Roller shutter according to claim 1 or 2, characterized in that the bolt ( 10 ) on its guide rail ( 17 ) facing away from a mating surface ( 15 ), which are parallel to the printing surface ( 16 ) runs.

Roller shutter according to one of the preceding claims, characterized in that the bolt ( 10 ) in a lower staff ( 4 ) firmly held bolt guide ( 13 ) is displaceably guided, wherein the bolt guide ( 13 ) a closure plate ( 14 ) having the lower rod ( 4 ) closes the front side.

Roller shutter according to one of the preceding claims, characterized in that the closure plate ( 14 ) a pane ( 21 ), which in the locked position of the bolt ( 10 ) of this is.

Roller shutter according to one of the preceding claims, characterized in that the compression spring ( 11 ) on the one hand on the closure plate ( 14 ) and on the other hand on a pin ( 12 ) of the bolt ( 10 ) is supported.

Roller shutter according to one of the preceding claims, characterized in that the upper bar ( 3 ) and the lower staff ( 4 ) are each formed as a hollow chamber profile, wherein the pressure rod ( 5 ) in the upper staff ( 3 ) is held locked and in the lower staff ( 4 ) Is guided in the direction of displacement of the roller shutter limited slidably.

Roller shutter according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure rod ( 5 ) on its longitudinal side a bridge ( 8th ), which in a longitudinal groove ( 6 ) of the upper staff ( 3 ) is arranged while on the opposite longitudinal side of the push rod ( 5 ) a piping ( 9 ) is provided, which in the raised position of the shutter an undercut of the lower rod ( 4 ) engages behind.

Roller shutter according to one of the preceding claims, characterized in that for the displacement protection of the pressure rod ( 5 ) in the upper staff ( 3 ) on both sides safety bolts ( 7 ) in the longitudinal groove ( 6 ) are introduced and held therein.

Roller shutter according to one of the preceding claims, characterized in that in the guide rail ( 17 ) at the bottom of a bolt receptacle ( 18 ) is arranged, which has a spigot ( 20 ) with a recess for receiving the bolt ( 10 ) and a cover plate ( 19 ), which the guide rail ( 17 ) closes at the end.

Push-up protection for a roller shutter, characterized by the features of one or more of the preceding claims.