DE202017104153U1

DE202017104153U1 - Cladding element and cladding system with a cladding element

Info

Publication number: DE202017104153U1
Application number: DE202017104153.0U
Authority: DE
Original assignee: LUDEWIG GmbH
Current assignee: LUDEWIG GmbH
Priority date: 2017-07-12
Filing date: 2017-07-12
Publication date: 2018-10-15
Anticipated expiration: 2027-07-13

Abstract

Verkleidungselement für einen Wandbereich (4) oder eine Nische, insbesondere Küchenverkleidungselement, umfassend einen Plattenkörper (7) mit einer Sichtseite (5a), welcher mindestens zwei jeweils im Bereich eines seiner Ränder (7a - 7d) vorgesehene und von der Sichtseite (5a) weg geneigte Seitenwände (8a - 8d) besitzt, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine der Seitenwände (8b) mindestens ein Funktionselement (9) oder ein Kopplungsmittel für ein austauschbares Funktionselement (9) aufweist, welches zumindest teilweise an und/oder in der zugehörigen Seitenwand (8b) angeordnet oder anordenbar ist.Cladding element for a wall area (4) or a niche, in particular kitchen cladding element, comprising a plate body (7) with a visible side (5a), which at least two respectively in the region of one of its edges (7a - 7d) provided and away from the visible side (5a) has inclined side walls (8a - 8d), characterized in that at least one of the side walls (8b) at least one functional element (9) or a coupling means for a replaceable functional element (9) which at least partially on and / or in the associated side wall ( 8b) is arranged or can be arranged.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verkleidungselement für einen Wandbereich oder eine Nische, insbesondere ein Küchenverkleidungselement, mit den Merkmalen von Anspruch 1. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verkleidungssystem mit einem solchen Verkleidungselement gemäß den Merkmalen von Anspruch 19.The invention relates to a cladding element for a wall area or a niche, in particular a kitchen cladding element, with the features of claim 1. Furthermore, the invention relates to a cladding system with such a cladding element according to the features of claim 19.

Neben dem bekannten, an die Wandflächen geklebten Fliesenspiegel an Wänden oder Nischen in Küchen haben sich bereits seit längerem leicht montierbare und wieder demontierbare Flächenverkleidungen in Form von Verkleidungspaneelen etabliert. Über die primäre Schutzfunktion hinaus kommen derartigen Verkleidungselementen zunehmend auch gestalterische Eigenschaften zu. Dabei können die Verkleidungspaneele bzw. Verkleidungselemente sich beispielsweise von der Arbeitsplatte oder dem Unterschrank beginnend bis zu einer bestimmten Höhe erstrecken. Bei Vorhandensein von Hängeschränken können diese die zwischen Arbeitsplatte oder Unterschrank und Unterkante der Hängeschränke befindliche Nische vollständig auskleiden.In addition to the well-known tile tiles glued to the wall surfaces on walls or niches in kitchens, easily assembled and disassembled surface coverings in the form of trim panels have long been established. In addition to the primary protective function, such cladding elements increasingly also have design properties. The trim panels or cladding elements may extend, for example, starting from the countertop or the base cabinet to a certain height. In the presence of wall cabinets, these can completely line the niche located between the worktop or base cabinet and the lower edge of the wall cabinets.

Aus DE 203 00 143 U1 ist ein doppelwandiger Küchenspiegel bekannt, dessen die Sichtseite bildende Vorderseite aus einem transparenten Werkstoff gebildet ist. Vorder- und Rückseite sind unter Ausbildung eines Raumes derart voneinander beabstandet und mit randseitigen Seitenwänden verbunden, dass der so entstandene Füllbereich zur Aufnahme von dekorativen Materialien und/oder Leuchtmitteln dient. Auf diese Weise lässt sich eine individuelle optische Gestaltung eines Wandbereichs oder einer Nische erreichen.Out DE 203 00 143 U1 is a double-walled kitchen mirror is known, the front side forming the visible side is formed of a transparent material. Front and back are spaced apart to form a space and connected to marginal side walls, that the resulting filling area for receiving decorative materials and / or bulbs is used. In this way, an individual optical design of a wall area or a niche can be achieved.

In der Praxis gestaltet sich die weitere Nutzung verkleideter Wandflächen und Nischen mitunter schwierig. Insbesondere die Anordnung notwendiger Steckdosen erfordert eine genaue Planung und maßhaltige Umsetzung, damit die hierfür notwendigen Öffnungen in den Verkleidungselementen mit der zuvor zumeist als Unterputzdose umgesetzten Lage der einzelnen Steckdosen fluchtet.In practice, the continued use of paneled walls and niches is sometimes difficult. In particular, the arrangement of necessary sockets requires accurate planning and dimensional implementation, so that the necessary openings in the cladding elements with the previously mostly implemented as a flush-mounted box location of the individual outlets aligned.

Vor diesem Hintergrund liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verkleidungselement sowie ein Verkleidungssystem mit einem solchen Verkleidungselement anzugeben, welches eine verbesserte Funktionalität aufweist.Against this background, the present invention seeks to provide a cladding element and a cladding system with such a cladding element, which has an improved functionality.

Diese Aufgabe wird durch ein Verkleidungselement mit den Merkmalen von Anspruch 1 und durch ein Verkleidungssystem mit den Merkmalen von Anspruch 19 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Inhalt der jeweils abhängigen Ansprüche.This object is achieved by a cladding element having the features of claim 1 and by a cladding system having the features of claim 19. Advantageous developments are content of the respective dependent claims.

Das erfindungsgemäße Verkleidungselement ist für die Anordnung an einem Wandbereich oder einer Nische vorgesehen. Besonders bevorzugt können hiermit Wandbereiche und/oder Nischen im Küchenbereich ausgestattet werden, so dass das erfindungsgemäße Verkleidungselement auch als Küchenverkleidungselement bezeichnet werden kann. Zur Vereinfachung werden Wandbereiche und Nischen nachfolgend einheitlich mit dem Begriff Wandbereich bezeichnet.The cladding element according to the invention is provided for the arrangement on a wall area or a niche. Particularly preferably, wall areas and / or niches in the kitchen area can be equipped herewith, so that the cladding element according to the invention can also be referred to as a kitchen cladding element. For simplicity, wall areas and niches are hereinafter referred to uniformly by the term wall area.

Das Verkleidungselement umfasst einen Plattenkörper, der eine Sichtseite aufweist, die in der angedachten Anbringung des Verkleidungselements dem entsprechenden Raum, insbesondere dem Küchenraum, zugewandt ist. Im Bereich der Ränder des Plattenkörpers sind Seitenwände vorgesehen, die derart gegenüber der Sichtseite des Plattenkörpers geneigt sind, dass diese sich von der Sichtseite weg erstrecken. Auf diese Weise wird der Plattenkörper bei Anbringung an einem Wandbereich von diesem beabstandet, während beispielsweise die freien Enden der Seitenwände an dem Wandbereich anliegen. Um dies in einem ausreichenden Maße zu realisieren, umfasst das Verkleidungselement wenigstens zwei Seitenwände, die jeweils im Bereich eines Randes des Plattenkörpers gelegen sind.The cladding element comprises a plate body which has a visible side, which faces the corresponding space, in particular the kitchen space, in the intended attachment of the cladding element. In the region of the edges of the plate body side walls are provided, which are inclined relative to the visible side of the plate body, that they extend away from the visible side. In this way, when mounted on a wall portion, the plate body is spaced therefrom while, for example, the free ends of the side walls abut the wall portion. To realize this to a sufficient extent, the cladding element comprises at least two side walls, each located in the region of an edge of the plate body.

Erfindungsgemäß weist wenigstens eine der Seitenwände mindestens ein Funktionselement oder ein Kopplungsmittel auf, welches der bevorzugt lösbaren Verbindung mit einem dann austauschbaren Funktionselement dient. Mit anderen Worten kann das jeweilige Funktionselement nach der Erfindung entweder direkt mit der zugehörigen Seitenwand verbunden sein oder über die Bereitstellung des Kopplungsmittels an dieser fixiert werden. Funktionselement oder Kopplungsmittel sind hierzu zumindest teilweise an und/oder in der zugehörigen Seitenwand angeordnet oder können entsprechend angeordnet werden.According to the invention, at least one of the side walls has at least one functional element or a coupling means, which serves for the preferably detachable connection with a functional element that is then exchangeable. In other words, the respective functional element according to the invention can either be connected directly to the associated side wall or be fixed to the latter via the provision of the coupling means. Functional element or coupling means are for this purpose at least partially arranged on and / or in the associated side wall or can be arranged accordingly.

Der sich hieraus ergebende Vorteil liegt in der Nutzung der bei Verkleidungselementen ohnehin vorhandenen Randbereiche. Durch die Anordnung der Seitenwände und die damit einhergehende weitere Beabstandung des verbauten Verkleidungselements von dem jeweiligen Wandbereich steht nun ausreichend Platz zur Verfügung, um die Seitenwände mit einem oder bevorzugt mehreren Funktionselementen zu kombinieren. Die möglicherweise daraus resultierende Reduzierung in der Tiefe einer Arbeitsplatte ist im Vergleich zum Zugewinn an Funktionalität vernachlässigbar. Zudem kann diese Reduzierung leicht kompensiert werden, indem beispielsweise die Unterschränke mitsamt der Arbeitsplatte entsprechend weiter von der Wandfläche abgerückt werden und/oder lediglich die Arbeitsplatte in ihrer Tiefe verlängert und/oder gegenüber den Unterschränken vorgezogen wird. Der dabei entstehende Spalt ist durch die erfindungsgemäß gesteigerte Tiefe des Verkleidungselements vollständig abgedeckt.The resulting advantage lies in the use of the edge regions, which are present anyway with cladding elements. Due to the arrangement of the side walls and the associated further spacing of the installed cladding element from the respective wall area, there is now sufficient space available to combine the side walls with one or preferably a plurality of functional elements. The possible resulting reduction in the depth of a worktop is negligible compared to the gain in functionality. In addition, this reduction can be easily compensated by, for example, the base cabinets together with the worktop be moved further away from the wall surface and / or extended only the worktop in depth and / or is preferred to the lower cabinets. The resulting gap is through the inventively increased depth of the cladding element completely covered.

In Bezug auf die Ausbildung des oder der Funktionselemente sind diverse Ausgestaltungen und Funktionen denkbar. In besonders bevorzugter Weise kann es sich beim dem Funktionselement um mindestens eine Steckdose oder eine ganze Steckleiste mit mehreren Steckdosen handeln. Damit ist beispielsweise die ursprüngliche Lage der zumeist in der Wand verlegten Stromkabel sowie der Unterputzdosen irrelevant, da diese über eine Verlängerung an die Seitenwände geführt werden können, um die als Steckdose/n ausgestaltete/n Funktionselement/e zu bestromen. Alternativ oder in Ergänzung hierzu kann es sich bei der Steckdose oder wenigstens einer der Steckdosen auch um eine solche handeln, die beispielsweise zum Anschluss von Datenkabeln ausgebildet ist, wie etwa Netzwerkkabel.With regard to the design of the functional element (s), various configurations and functions are conceivable. In a particularly preferred manner, the functional element may be at least one socket or a whole socket with several sockets. Thus, for example, the original position of the laid mostly in the wall power cable and the flush-mounted boxes is irrelevant, since they can be performed over an extension to the side walls to energize the designed as a socket / n / n functional element / e. Alternatively or in addition thereto, the socket or at least one of the sockets may also be one which is designed, for example, to connect data cables, such as network cables.

Eine alternative Ausgestaltung des Funktionselements sieht die Ausführung als Ansaugvorrichtung vor. Hierbei kann es sich beispielsweise um einen Ansaugstutzen oder eine Ansaugöffnung handeln, um eine Absaugung im Bereich der so ausgestatteten Seitenwand des Verkleidungselements zu ermöglichen. Durch die voneinander beabstandete Anordnung zweier Verkleidungselemente mit so ausgestatteten, einander zugewandten Seitenwänden ist es möglich, beispielsweise ein in der Arbeitsplatte integriertes Kochfeld derart im Bereich der Funktionselemente anzuordnen, dass aufsteigende Dämpfe direkt abgesaugt werden können. Die sonst übliche Anordnung einer Abzugshaube kann dabei vollständig entfallen oder in der notwendigen Ausbaugröße für die gewünschte Absaugleistung entsprechend reduziert sein.An alternative embodiment of the functional element provides the execution as a suction device. This may be, for example, an intake port or a suction port to allow suction in the region of the thus equipped side wall of the cladding element. Due to the spaced-apart arrangement of two cladding elements with side walls so equipped facing each other, it is possible, for example, to arrange a hob integrated in the worktop in the area of the functional elements such that ascending vapors can be directly sucked off. The usual arrangement of a fume hood can be completely eliminated or reduced accordingly in the necessary expansion size for the desired extraction.

Nach der Erfindung kann das Funktionselement oder eines der Funktionselemente als eine austauschbare Konsole, Ablage oder Korb ausgebildet sein. Dieses kann dann über das oder die hierfür an der zugehörigen Seitenwand angeordneten Kopplungsmittel an dieser angeordnet werden. Je nach Bedarf kann das Funktionselement dann in einfacher Weise wieder entfernt oder durch ein anderes ausgetauscht werden. Bei dem Kopplungsmittel kann es sich beispielsweise um eine Vertiefung, eine Öffnung oder eine Querstange handeln, an welches das jeweilige Funktionselement beispielsweise mit einem als Haken ausgebildeten Verbindungselement dann anhängbar ist. Eine alternative Ausgestaltung für das Funktionselement kann beispielsweise ein Halteelement sein, mit dem etwaige Küchenutensilien wie beispielsweise Kochgeschirr und/oder Küchengeräte lösbar an der Seitenwand festlegbar sind.According to the invention, the functional element or one of the functional elements can be designed as an exchangeable console, shelf or basket. This can then be arranged on this or on the associated side wall arranged for this coupling means. Depending on requirements, the functional element can then be easily removed again or replaced by another. The coupling means may be, for example, a depression, an opening or a crossbar, to which the respective functional element can then be attached, for example with a connecting element designed as a hook. An alternative embodiment of the functional element may for example be a holding element with which any kitchen utensils such as cookware and / or kitchen appliances are releasably secured to the side wall.

In vorteilhafter Weise kann das Verkleidungselement derart geschlossen sein, dass dieses unerwünschte Einblicke und/oder ein Eindringen von Fremdkörpern und/oder Flüssigkeiten und/oder Dämpfen in den Bereich zwischen dem Plattenkörper und einem Wandbereich wirksam verhindert. Hierzu kann der Plattenkörper mehr als zwei und insofern mehrere, eine zumindest abschnittsweise umlaufende Einfassung formende Seitenwände aufweisen. Die Einfassung kann dabei auch geschlossen sein, so dass das Verkleidungselement durch die Seitenwände umlaufend umrahmt ist.Advantageously, the covering element may be closed in such a way that it effectively prevents undesired insights and / or penetration of foreign bodies and / or liquids and / or vapors into the region between the plate body and a wall region. For this purpose, the plate body more than two and thus several, at least partially circumferential edging forming side walls have. The enclosure can also be closed, so that the cladding element is surrounded circumferentially by the side walls.

Bei den Seitenwänden kann es sich um an den Plattenkörper angeformte, angebrachte oder mittels Umformung erzeugte Teile handeln:The side walls may be formed, attached or formed by deformation of the plate body:

So kann vorgesehen sein, dass wenigstens eine der Seitenwände beispielsweise als ein separates Bauteil ausgebildet sein kann. Dieses kann dann über geeignete Verbindungsmittel lösbar oder unlösbar mit dem Plattenkörper verbunden sein. Als unlösbare Verbindungen werden dabei solche angesehen, die gewöhnlich nicht mit üblichen Werkzeugen aufgetrennt und wieder herstellbar sind, wie beispielsweise stoffschlüssige Verbindungen (Schweiß- oder Klebverbindung) oder Nietverbindungen.Thus, it can be provided that at least one of the side walls can be formed, for example, as a separate component. This can then be connected via suitable connecting means releasably or permanently connected to the plate body. Inseparable compounds are considered to be those which are usually not separated and repairable with conventional tools, such as cohesive bonds (welded or glued joints) or riveted joints.

Alternativ hierzu kann wenigstens eine der Seitenwände einen materialeinheitlich einstückigen Bestandteil des Plattenkörpers bilden.Alternatively, at least one of the side walls can form an integral part of the plate body integral with the material.

In besonders bevorzugter Weise kann wenigstens eine der Seitenwände im Sinne eines separaten Abstandsprofils ausgebildet sein. Separat meint dabei ein nachträgliches angebrachtes oder anbringbares Bauteil.In a particularly preferred manner, at least one of the side walls can be designed in the sense of a separate spacing profile. Separately means a subsequent attached or attachable component.

Dieses kann in vorteilhafter Weise verstärkt ausgebildet sein, um neben dem Sicherstellen einer ausreichend belastbaren Beabstandung von dem Wandbereich der Aufnahme wenigstens eines Funktionselements zu dienen. Hierzu kann das so ausgebildete Abstandsprofil eine Ausgestaltung besitzen, die mit dem aufzunehmenden und/oder anzukoppelnden Funktionselement korrespondiert.This can be formed reinforced in an advantageous manner to serve in addition to ensuring a sufficiently strong spacing from the wall portion of the receiving at least one functional element. For this purpose, the spacer profile thus formed may have a configuration which corresponds to the functional element to be accommodated and / or coupled.

Alternativ oder ergänzend hierzu kann wenigstens eine der Seitenwände selbstverständlich auch in Form einer Abkantung des Plattenkörpers ausgebildet sein. Dies meint eine nachträgliche Umformung des Plattenkörpers beispielsweise mittels Wärme und/oder Belastung zur Ausbildung der Seitenwand.Alternatively or additionally, at least one of the side walls can of course also be designed in the form of a fold of the plate body. This means a subsequent deformation of the plate body, for example by means of heat and / or stress to form the side wall.

Weiterhin alternativ oder ergänzend kann wenigstens eine der Seitenwände als eine separate Abdeckleiste ausgeführt sein. Dieser kommen dann primär rein verkleidende Eigenschaften im Sinne einer optischen Abdeckung des ansonsten vorhandenen Spalts zwischen Plattenkörper und Wandbereich zu. Dabei kann die Abdeckleiste leicht lösbar ausgebildet sein, so dass bei Bedarf ein einfacher Zugang zum Raum zwischen Plattenkörper und Wandbereich durch Entfernen der Abdeckleiste ermöglicht ist. Bevorzugt kann die Abdeckleiste als zusätzliche Seitenwand angeordnet sein, beispielsweise als optischer Abschluss einer als Abschlussprofil ausgebildeten Seitenwand.Furthermore, as an alternative or in addition, at least one of the side walls can be designed as a separate cover strip. These are then primarily purely cladding properties in the sense of optical coverage of the otherwise existing gap between the plate body and wall area. In this case, the cover strip can be easily detachable, so that if necessary a simple Access to the space between the plate body and wall area is made possible by removing the cover strip. Preferably, the cover strip can be arranged as an additional side wall, for example as an optical termination of a side wall designed as a closure profile.

Gemäß einer Weiterentwicklung der Erfindung kann der Plattenkörper wenigstens bereichsweise aus einem zumindest teilweise transparenten Material gebildet sein oder ein solches Material aufweisen. Dies ermöglicht die entweder vollständige oder teilweise Durchsichtigkeit des Plattenkörpers, um durch diesen hindurch zu blicken oder etwaige dahinter befindliche Teile und/oder Teilbereiche durchscheinen zu lassen. Hieraus ergeben sich diverse Möglichkeiten zur dekorativen Ausgestaltung des Verkleidungselements, dessen Sichtseite so vielfältige und mitunter leicht individuell veränderbare Erscheinungsformen zulässt. Beispielsweise können dann hinter dem so ausgestalteten Plattenkörper dekorative Ornamente, Stoffe oder Materialien angeordnet werden, die das Erscheinungsbild der Sichtweise prägen oder zumindest verändern.According to a further development of the invention, the plate body may at least partially be formed from an at least partially transparent material or comprise such a material. This allows either complete or partial transparency of the panel body to look through it or to show through any parts and / or portions behind it. This results in various possibilities for the decorative design of the cladding element, the visible side allows so varied and sometimes easily individually changeable manifestations. For example, then decorative ornaments, fabrics or materials can be arranged behind the thus designed plate body, which shape the appearance of the view or at least change.

Nach einer besonders bevorzugten Ausgestaltung kann das Verkleidungselement eine Rückwand besitzen. Dies meint ein zusätzlich zum die Sichtseite aufweisenden Plattenkörper vorhandenes Flächenelement, welches der Sichtseite des Plattenkörpers abgewandt insofern hinterm diesem angeordnet ist. Die erforderliche Tiefe des Verkleidungselements kann auf einer geeigneten Beabstandung von Plattenkörper und Rückwand oder nur auf der Breite der Seitenwände basieren. So kommt das Verkleidungselement im verbauten Zustand entweder mit seiner Rückwand und/oder den freien Rändern seiner Seitenwände zumindest teilweise mit dem Wandbereich in Kontakt oder nur über die freien Ränder seiner Seitenwände. Damit können die Seitenwände zumindest teilweise über die dem Wandbereich zuwendbare Rückseite der Rückwand überstehen oder bündig mit dieser abschließen.According to a particularly preferred embodiment, the cladding element may have a rear wall. This means an existing in addition to the visible side plate body surface element, which is facing away from the visible side of the plate body so far behind this is arranged. The required depth of the trim element may be based on a suitable spacing of the plate body and back wall or only on the width of the side walls. Thus, the cladding element comes in the installed state either with its rear wall and / or the free edges of its side walls at least partially in contact with the wall area or only over the free edges of its side walls. Thus, the side walls can at least partially over the zuwendbare the wall area back of the rear wall or flush with this conclude.

In jedem Fall ist dabei vorgesehen, dass Plattenkörper und Rückwand über wenigstens eine der Seitenwände miteinander verbunden sind. Alternativ oder in Ergänzung hierzu können auch weit hinter die Kanten des Plattenkörpers zurückweichende leistenförmige Elemente zwischen diesem und der Rückwand angeordnet sein, die im Sinne der Erfindung ebenfalls als Seitenwände angesehen werden, sofern diese den seitlichen Abschluss des Verkleidungselements bilden.In any case, it is provided that plate body and rear wall are connected to each other via at least one of the side walls. Alternatively or in addition to this, receding strip-shaped elements can also be arranged far behind the edges of the plate body, between the latter and the rear wall, which in the sense of the invention are also considered as side walls, provided that these form the lateral end of the lining element.

Insbesondere im Hinblick auf eine ästhetische Erscheinungsform wird es als besonders vorteilhaft angesehen, wenn die das wenigstens eine Funktionselement aufweisende Seitenwand des Verkleidungselements zumindest teilweise mit einer Blende abgedeckt ist oder abgedeckt werden kann. Auf diese Weise lassen sich beispielsweise Befestigungsmittel wie etwa für eine Steckdose optisch verdecken.In particular, with regard to an aesthetic appearance, it is considered particularly advantageous if the at least one functional element having side wall of the cladding element is at least partially covered with a panel or can be covered. In this way, for example, fasteners such as a power outlet can be obscured.

Eine weitere Ausgestaltungsform sieht die Anordnung wenigstens eines Leuchtmittels in oder an dem Verkleidungselement vor. Dieses kann beispielsweise in oder an einer Seitenwand angeordnet sein, um als dekoratives Element oder als tatsächliche Beleuchtung beispielsweise eines Arbeitsbereichs zu dienen. Bevorzugt kann das Leuchtmittel in oder an dem Plattenkörper angeordnet sein. Durch eine Integration eines Leuchtmittels innerhalb des Verkleidungselements kann dieses beispielsweise in den Seitenwänden angeordnete Öffnungen besitzen, durch diese das von dem Leuchtmittel emittierte Licht austreten kann. Alternativ oder in Ergänzung können mehrere Leuchtmittel in der Form von Punktbeleuchtungen oder als linienförmiger Beleuchtungsstrang in oder an dem Verkleidungselement angeordnet sein.A further embodiment provides for the arrangement of at least one luminous means in or on the cladding element. This may for example be arranged in or on a side wall to serve as a decorative element or as actual lighting, for example, a work area. Preferably, the lighting means may be arranged in or on the plate body. By integrating a luminous means within the cladding element, this can have, for example, openings arranged in the side walls, through which the light emitted by the luminous means can emerge. Alternatively or in addition, a plurality of light sources may be arranged in the form of spotlights or as a line-shaped lighting strand in or on the cladding element.

In besonders vorteilhafter Weise kann mindestens ein Leuchtmittel im Bereich einer der Sichtseite des Plattenkörpers abgewandten Innenseite des Plattenkörpers angeordnet sein. Insbesondere in Kombination mit einer transparenten Ausgestaltung des Plattenkörpers ergeben sich so diverse gestalterische Möglichkeiten aufgrund des durch den Plattenkörper zur Sichtseite hin durch diese hindurch emittierbaren Lichts. Je nach verwendetem Leuchtmittel und/oder Abstand zur Innenseite des Plattenkörpers kann sich so eine flächige Beleuchtung des Verkleidungselements durch den Plattenkörper hindurch ergeben oder eine reine Akzentuierung ausgewählter Bereiche oder Punkte.In a particularly advantageous manner, at least one luminous means can be arranged in the region of an inner side of the plate body facing away from the visible side of the plate body. In particular, in combination with a transparent design of the plate body so diverse design options arise because of the light through the plate body to the visible side through this light. Depending on the illuminant used and / or the distance to the inside of the plate body, a planar illumination of the cladding element by the plate body may result, or a pure accentuation of selected areas or points.

Auch kann mindestens ein dem Plattenkörper zugewandtes Leuchtmittel auf und/oder zumindest teilweise in der Rückwand angeordnet sein, wodurch sich der Abstand zur Innenseite des Plattenkörpers vergrößern lässt. Überdies kann so das Leuchtmittel an jedem Ort hinter dem Plattenkörper angeordnet sein, ohne dass es zusätzlicher beispielsweise zu den Seitenwänden reichender Befestigungen bedarf, um das Leuchtmittel fest zu platzieren.Also, at least one illuminating means facing the plate body can be arranged on and / or at least partially in the rear wall, whereby the distance to the inside of the plate body can be increased. Moreover, the light source can thus be arranged at any location behind the plate body, without the need for additional, for example, to the side walls reaching fasteners to place the light bulbs firmly.

Mit Blick auf die als Abstandsprofil ausgebildete Seitenwand ist vorgesehen, dass diese in bevorzugter Weise einen C- oder U-förmigen Querschnitt aufweisen kann. Dies meint, dass das Abstandsprofil einen ersten Schenkel und einen zweiten Schenkel besitzt, die über einen Steg des Abstandsprofils miteinander verbunden sind. Dabei bildet der Steg im Wesentlichen den Teil des Verkleidungselements, welche in Sinne einer Seitenwand im verbauten Zustand von außen erkennbar ist.With a view to the side wall designed as a spacer profile, it is provided that this may preferably have a C- or U-shaped cross section. This means that the spacer profile has a first leg and a second leg, which are connected to one another via a web of the spacer profile. In this case, the web essentially forms the part of the cladding element, which is recognizable in the sense of a side wall in the installed state from the outside.

Bevorzugt können die beiden Schenkel zur selben Seite des Stegs orientiert sein, wenngleich auch Ausgestaltungsformen denkbar sind, die eine entgegengesetzte Orientierung der beiden Schenkel erfordert oder von Vorteil ist. In jedem Fall ist vorgesehen, dass der die Sichtseite aufweisende Plattenkörper mit dem ersten Schenkel verbunden ist. So kann der zweite Schenkel des Abstandsprofils genutzt werden, um im verbauten Zustand des Verkleidungselements zumindest teilweise mit dem Wandbereich in Kontakt zu treten.Preferably, the two legs can be oriented to the same side of the web, although Embodiments are also conceivable, which requires an opposite orientation of the two legs or is advantageous. In any case, it is provided that the visible side plate body is connected to the first leg. Thus, the second leg of the spacer profile can be used to at least partially contact the wall area in the installed state of the cladding element.

Alternativ hierzu kann der zweite Schenkel dazu dienen, um im Falle des Vorhandenseins einer Rückwand mit dieser verbunden zu sein. Auf diese Weise wären Plattenkörper und Rückseite über jeweils einen Schenkel des Abstandselements miteinander verbunden.Alternatively, the second leg may serve to connect to it in the event of the presence of a back wall. In this way, the plate body and back would be connected to each other via one leg of the spacer element.

Gemäß einer weiterentwickelten Ausführung des erfindungsgemäßen Verkleidungselements können/kann der erste und/oder der zweite Schenkel des Abstandsprofils eine klammerartige Ausgestaltung aufweisen. Hierzu kann wenigstens einer der beiden Schenkel zwei zueinander beabstandete Wände besitzen, zwischen denen dann wenigstens ein Teil des Plattenkörpers und/oder der Rückwand zumindest bereichsweise eingegliedert ist. Auf diese Weise ist das Abstandsprofil quasi auf den Randbereich des Plattenkörpers und/oder der Rückwand aufgeschoben. Im Sinne einer Führung lassen/lässt sich so der Plattenkörper und/oder die Rückwand aus dem Abstandselement herausziehen bzw. umgekehrt.According to a further developed embodiment of the cladding element according to the invention, the first and / or the second limb of the spacer profile can / have a clamp-like configuration. For this purpose, at least one of the two legs may have two walls spaced apart from one another, between which at least part of the plate body and / or the rear wall is at least partially incorporated. In this way, the spacer profile is quasi pushed onto the edge region of the plate body and / or the rear wall. In the sense of a guide, the plate body and / or the rear wall can be pulled out of the spacer element or vice versa.

Mit Bezug auf eine wenigstens einen Unterschrank und einen Ober- bzw. Hängeschrank aufweisende Küchenzeile ist vorgesehen, dass das Verkleidungselement an die so vorhandene Nische angepasst sein kann. Hierzu kann das Verkleidungselement eine Höhe aufweisen, die dem senkrechten Abstand zwischen Unterkante Ober- bzw. Hängeschrank und Oberkante des Unterschranks bzw. der Arbeitsplatte entspricht. Selbstverständlich ist auch denkbar, dass das Verkleidungselement einen Abstand zu dem Ober- bzw. Hängeschrank aufweisen kann, so dass dieses in Bezug auf die Höhe der Nische entsprechend niedriger ausgebildet sein kann.With regard to a kitchen unit having at least one base cabinet and a top or wall cabinet, it is provided that the lining element can be adapted to the niche thus present. For this purpose, the cladding element may have a height which corresponds to the vertical distance between the lower edge of the upper or wall unit and the upper edge of the lower unit or the worktop. Of course, it is also conceivable that the cladding element may have a distance from the upper or wall unit, so that this can be designed correspondingly lower with respect to the height of the niche.

Die nunmehr vorgestellte Erfindung zeigt ein überaus vorteilhaftes Verkleidungselement auf, welches in seiner Funktionalität deutlich erhöht ist. Neben seinen rein gestalterischen und/oder als leicht zu reinigender Spritzschutz dienenden Eigenschaften gestatten die quasi verdickten Seitenwände deren zusätzliche Nutzung für vielfältige Funktionselemente. Dies ermöglicht zudem eine spürbar vereinfachtere Vorplanung beispielsweise bei der Verlegung von Unterputzdosen für Stromanschlüsse und/oder Datenkabel sowie der Berücksichtigung bereits vorhandener Anschlussstellen. Selbst Funktionselemente in Form von Zapfstellen für Frischwasser lassen sich auf diese Weise an einer Seitenwand des Verkleidungselements anordnen, so dass etwaige bereits oberhalb des Unterschranks vorhandene Wasseranschlüsse für an der Wand zu montierende Armaturen hinsichtlich ihrer Lage unberücksichtigt bleiben können. Denn auch hier ergibt sich die Möglichkeit einer Verbindung dieser Anschlüsse mit einer an der Seitenwand des Verkleidungselements angeordneten Armatur, beispielsweise über hinter dessen Plattenkörper Aufputz und insofern leicht nachträglich zu verlegenden Rohr- und/oder Schlauchleitungen.The now presented invention shows a very advantageous cladding element, which is significantly increased in its functionality. In addition to its purely creative and / or serving as easy-to-clean spray protection properties allow the quasi thickened side walls their additional use for a variety of functional elements. This also makes it possible to significantly simplify preliminary planning, for example, when installing flush-mounted boxes for power connections and / or data cables as well as taking account of existing connection points. Even functional elements in the form of taps for fresh water can be arranged in this way on a side wall of the cladding element, so that any existing already above the lower cabinet water connections for wall mounted fittings can be disregarded in terms of their location. Because even here there is the possibility of a connection of these connections with a arranged on the side wall of the cladding element fitting, for example, behind behind the plate body surface and thus far easy to be laid pipe and / or hose lines.

Die Erfindung ist ferner auf ein Verkleidungssystem für einen Wandbereich oder eine Nische gerichtet, bei dem es sich in besonders bevorzugter Weise um ein Verkleidungssystem für eine Küche handeln kann. Das erfindungsgemäße Verkleidungssystem umfasst wenigstens ein wie zuvor näher beschriebenes erfindungsgemäßes Verkleidungselement sowie mindestens ein Verkleidungspaneel. Besonderes Merkmal hierbei ist, dass das Verkleidungspaneel eine im Vergleich zur Tiefe des Verkleidungselements geringere Dicke besitzt. Dabei sind Verkleidungselement und Verkleidungspaneel derart miteinander kombiniert, dass wenigstens eine der Seitenwände des Verkleidungspaneels sichtbar und insofern zugänglich ist. Dies meint eine Anordnung des Verkleidungselements und Verkleidungspaneels nebeneinander auf der Ebene der Wandfläche. Mit anderen Worten springt im verbauten Zustand des Verkleidungssystems dabei die Sichtseite des Verkleidungselements gegenüber der Sichtseite des Verkleidungspaneels vor.The invention is further directed to a cladding system for a wall area or niche, which may most preferably be a paneling system for a kitchen. The cladding system according to the invention comprises at least one inventive cladding element as described in more detail above and at least one cladding panel. A special feature here is that the cladding panel has a smaller thickness compared to the depth of the cladding element. In this case, cladding element and cladding panel are combined with each other in such a way that at least one of the side walls of the cladding panel is visible and insofar accessible. This means an arrangement of the cladding element and cladding panel side by side on the plane of the wall surface. In other words, in the installed state of the cladding system, the visible side of the cladding element projects relative to the visible side of the cladding panel.

Die sich aus dem erfindungsgemäßen Verkleidungssystem ergebenden Vorteile wurden bereits zuvor im Zusammenhang mit der Vorstellung des erfindungsgemäßen Verkleidungselements näher erläutert, so dass an dieser Stelle auf die vorherigen Ausführungen hierzu verwiesen wird.The advantages resulting from the cladding system according to the invention have already been explained in detail in connection with the presentation of the cladding element according to the invention, so that reference is made at this point to the previous statements.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verkleidungssystems kann dessen wenigstens ein Verkleidungselement horizontal verschieblich ausgestaltet sein. Hierzu kann das Verkleidungselement an einer oberen und/oder unteren Führungsschiene aufgehängt und/oder geführt sein. Die Schiene kann hierzu beispielsweise an einem Ober- bzw. Hängeschrank oder einem Wandbereich montiert sein. Alternativ oder in Ergänzung kann eine Schiene beispielsweise auf dem Unterschrank oder einer Arbeitsplatte montiert sein.According to an advantageous development of the cladding system according to the invention, the at least one cladding element can be designed to be horizontally displaceable. For this purpose, the cladding element can be suspended and / or guided on an upper and / or lower guide rail. For this purpose, the rail can be mounted, for example, on an overhead or wall cabinet or a wall area. Alternatively or in addition, a rail may for example be mounted on the base cabinet or a worktop.

In jedem Fall ist dabei vorgesehen, dass das Verkleidungselement relativ zum Verkleidungspaneel verschoben werden kann, so dass dessen Funktionselement/e jeweils dort zur Verfügung stehen können, wo sie gerade benötigt werden. Dabei kann das Verkleidungselement beispielsweise zusätzlich zu einem oder einer Anzahl an Verkleidungspaneelen angeordnet sein, so dass sich beim Verschieben keine Lücke in der Auskleidung des Wandbereichs ergibt. Selbstverständlich kann auch wenigstens eines der Wandpaneele verschieblich sein, um die Entstehung einer möglichen Lücke wirksam zu verhindern.In any case, it is provided that the cladding element can be moved relative to the cladding panel, so that its functional element / e can each be available where they are needed. In this case, the cladding element can be arranged, for example, in addition to one or a number of cladding panels, so that when Moving does not give a gap in the lining of the wall area. Of course, at least one of the wall panels may be displaceable in order to effectively prevent the creation of a possible gap.

Vorteilhafte Einzelheiten und Wirkungen der Erfindung sind im Folgenden anhand in den Figuren schematisch dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen:

1 ein erfindungsgemäßes Verkleidungssystem in einer Ansicht,
2 das Verkleidungselement aus 1 in einer perspektivischen Ansicht,
3 ein erfindungsgemäßes Verkleidungselement des erfindungsgemäßen Verkleidungssystems aus den 1 und 2 in einer perspektivischen Ansicht,
4 das Verkleidungselement aus 3 in einer Explosionszeichnung in ansonsten unveränderter Ansicht,
5 ein Schnitt durch einen linken Endbereich des Verkleidungselements aus den 3 und 4 in einer Aufsicht sowie
6 einen Schnitt durch einen rechten Endbereich des Verkleidungselements aus den 3 und 4 in einer Aufsicht.

Advantageous details and effects of the invention are explained in more detail below with reference to embodiments schematically illustrated in the figures. Show it:

1 an inventive cladding system in a view
2 the cladding element off 1 in a perspective view,
3 an inventive cladding element of the lining system of the invention from the 1 and 2 in a perspective view,
4 the cladding element off 3 in an exploded view in otherwise unchanged view,
5 a section through a left end portion of the trim element of the 3 and 4 in a supervision as well
6 a section through a right end portion of the cladding element of the 3 and 4 in a supervision.

1 zeigt ein erfindungsgemäßes Verkleidungssystem 1 in einer Ansicht. In dieser Ansicht ist eine Küchenzeile mit einer Breite b schematisch dargestellt, welche oberhalb des Verkleidungssystems 1 mittels unterbrochenen Linien angedeutete Hängeschränke 2 sowie unterhalb des Verkleidungssystems 1 ebenfalls mittels unterbrochenen Linien angedeutete Unterschränke 3 aufweist. Das Verkleidungssystems 1 ist dabei an einem Wandbereich 4 bzw. einer Nische mit Breite b und einer Höhe h zwischen den Hängeschränken 2 und den Unterschränken 3 angeordnet. Vorliegend weist das Verkleidungssystem 1 zwei seitlich voneinander beabstandete Verkleidungselemente 5 auf, zwischen denen ein Verkleidungspaneel 6 erkennbar ist. 1 shows a lining system according to the invention 1 in a view. In this view is a kitchenette with a width b shown schematically, which above the paneling system 1 Hanging cabinets indicated by broken lines 2 as well as below the cladding system 1 also indicated by broken lines base cabinets 3 having. The paneling system 1 is on a wall area 4 or a niche with width b and a height H between the cupboards 2 and the lower cabinets 3 arranged. In the present case, the paneling system 1 two laterally spaced paneling elements 5 on, between which a panel panel 6 is recognizable.

Der in 1 gezeigte Blick erfolgt dabei auf die jeweilige Sichtseite 5a, 6a der Verkleidungselemente 5 und des Verkleidungspaneels 6.The in 1 View shown here takes place on the respective visible side 5a, 6a of the cladding elements 5 and the panel panel 6 ,

2 zeigt das Verkleidungssystem 1 aus 1 in einer perspektivischen Darstellung. Erkennbar erstreckt sich in dieser Ausführungsform das Verkleidungspaneel 6 über die gesamte Breite b des Wandbereichs 4 bzw. der Nische, während die beiden Verkleidungselemente 5 jeweils auf der dem Wandbereich 4 gegenüberliegenden Seite des Verkleidungspaneels 4 vor diesem angeordnet sind. Dabei weist das Verkleidungspaneel 6 eine im Vergleich zu einer Tiefe d5 des Verkleidungselements 5 geringere Dicke d6 auf. Hierdurch springt die Sichtseite 5a der beiden Verkleidungselemente 5 gegenüber der Sichtseite 6a des Verkleidungspaneels 6 vor. 2 shows the paneling system 1 out 1 in a perspective view. Visible extending in this embodiment, the trim panel 6 over the entire width b of the wall area 4 or the niche, while the two cladding elements 5 each on the wall area 4 opposite side of the panel panel 4 are arranged in front of this. This shows the trim panel 6 one compared to one depth d5 of the panel element 5 smaller thickness d6 on. As a result, the visible side 5a of the two cladding elements jumps 5 opposite the visible side 6a of the trim panel 6 in front.

3 zeigt eines der beiden Verkleidungselemente 5 aus den 1 und 2, insbesondere das darin jeweils links gezeigte, in einer ebenfalls perspektivischen Sichtweise in Alleinstellung. Das hier - stellvertretend für beide Verkleidungselemente 5 aus den 1 und 2 - gezeigte einzelne Verkleidungselement 5 umfasst einen die Sichtseite 5a aufweisenden Plattenkörper 7. Weiterhin weist das Verkleidungselement 5 einzelne, hier zum Teil verdeckte Seitenwände 8a - 8d auf, die jeweils im Bereich der Ränder R1 - R4 des Plattenkörpers 7 angeordnet sind. Die einzelnen Seitenwände 8a - 8d sind dabei von der Sichtseite 5a des Verkleidungselements 5 weg geneigt bzw. orientiert, wobei sie einen umlaufenden geschlossenen Kranz bilden. 3 shows one of the two cladding elements 5 from the 1 and 2 , in particular the one shown therein on the left, in a likewise perspective view in isolation. This here - representative of both cladding elements 5 from the 1 and 2 - shown single panel element 5 comprises a plate body having the visible side 5a 7 , Furthermore, the cladding element 5 individual, partly hidden side walls here 8a - 8d on, each in the area of the edges R1 - R4 of the plate body 7 are arranged. The individual sidewalls 8a - 8d are from the visible side 5a of the cladding element 5 inclined or oriented, forming a circumferential closed ring.

Eine - in Bezug auf die Darstellung in 3 stirnseitig erkennbare - Seitenwand 8b des Verkleidungselements 5 weist vorliegend insgesamt drei Funktionselemente 9 auf. Die Funktionselemente 9 sind dabei als einzelne Steckdosen ausgebildet, welche der beispielsweise temporären Stromversorgung hier nicht näher gezeigter Geräte dienen. In alternativer Ausgestaltung kann wenigstens eines der Funktionselemente 9 beispielsweise als austauschbare Konsole oder Halteelement ausgebildet sein, um etwaige hier nicht gezeigte Küchenutensilien lösbar zu befestigen.A - in terms of representation in 3 Front side recognizable - side wall 8b of the panel element 5 in the present case has a total of three functional elements 9 on. The functional elements 9 are designed as individual sockets, which serve for example temporary power supply not shown here devices. In an alternative embodiment, at least one of the functional elements 9 For example, be designed as an exchangeable console or holding element to releasably secure any kitchen utensils, not shown here.

4 ist das Verkleidungselement 5 aus 3 in der Darstellung als Explosionszeichnung zu entnehmen. Diese Darstellung verdeutlicht, dass es sich bei drei der Seitenwände 8a, 8b, 8c um jeweils separate Bauteile handelt, während die mit Bezug auf die Darstellung in 4 von den Funktionselementen 9 abgewandte Seitenwand 8d als Abkantung des Plattenkörpers 7 ausgebildet ist. Damit ist die Seitenwand 8d ein materialeinheitlich einstückiger Bestandteil des Plattenkörpers 7. Jene die Funktionselemente 9 aufweisende Seitenwand 8b ist als ein separates Abstandsprofil ausgebildet, welches zur zumindest teilweisen Aufnahme der Funktionselemente 9 vorgesehene Öffnungen 10 besitzt. Die vorliegend oben und unten ersichtlichen Seitenwände 8a, 8c sind dagegen als jeweils separate Abdeckleisten ausgeführt. 4 is the paneling element 5 out 3 to be taken as an exploded view in the illustration. This illustration illustrates that it is at three of the sidewalls 8a . 8b . 8c each dealing with separate components, while those with reference to the illustration in 4 from the functional elements 9 opposite side wall 8d as a fold of the plate body 7 is trained. This is the sidewall 8d a material integral integral part of the plate body 7 , Those the functional elements 9 having side wall 8b is formed as a separate spacer profile, which for at least partially receiving the functional elements 9 provided openings 10 has. The present above and below apparent side walls 8a . 8c are, however, designed as separate cover strips.

Um beispielsweise etwaige Verbindungsmittel zur Befestigung der Funktionselemente 9 an der als Abstandsprofil ausgebildeten Seitenwand 8b zu verdecken, ist diese nach außen hin mit einer Blende 11 abgedeckt. Dabei sind Blende 11 und die Seitenwand 8b unter Eingliederung der Funktionselemente 9 in nicht näher gezeigter Weise miteinander verbunden. Um die Erreichbarkeit der hier als Steckdosen ausgeführten Funktionselemente 9 zu ermöglichen, weist die Blende 11 ebenfalls entsprechende Durchgangsöffnungen 11a auf.For example, any connecting means for fastening the functional elements 9 on the formed as a distance profile side wall 8b To cover up, this is outwardly with a panel 11 covered. There are irises 11 and the side wall 8b under incorporation of the functional elements 9 connected in a manner not shown in detail. To reach the here as sockets executed functional elements 9 to allow, assigns the aperture 11 likewise corresponding passage openings 11a on.

Weiterhin weist das Verkleidungselement 5 eine zu dem Plattenkörper 7 parallel beabstandete Rückwand 12 auf, die der Sichtseite 5a des Plattenkörpers 7 abgewandt angeordnet ist. Rückwand 12 und Plattenkörper 7 sind dabei in hier nicht näher gezeigter Weise über zwei der Seitenwände 8a, 8b miteinander verbunden. Die Verbindung erfolgt vorliegend über die als Abstandsprofil ausgebildete Seitenwand 8b und ein zwischen der als Abkantung ausgebildeten Seitenwand 8d und der Rückwand 12 angeordnetes Leistenprofil 13.Furthermore, the cladding element 5 one to the plate body 7 parallel spaced rear wall 12 on, the visible side 5a of the plate body 7 is disposed away. rear wall 12 and plate body 7 are in not shown here in more detail about two of the side walls 8a . 8b connected with each other. In the present case, the connection takes place via the side wall designed as a spacer profile 8b and between the side wall formed as a folded edge 8d and the back wall 12 arranged strip profile 13 ,

Weiterhin erkennbar ist, dass der Plattenkörper 7 in dieser Ausführungsform insgesamt zwei Flächenelemente 7a, 7b besitzt. Die beiden Flächenelemente 7a, 7b sind quasi flächig aufeinander angeordnet, wobei wenigstens das die Sichtseite 5a bildende Flächenelement 7a aus einem zumindest teilweise transparenten Material gebildet ist. Die Rückwand 12 des Verkleidungselements 5 weist vorliegend vier als Streifen ausgebildete Leuchtmittel 14 auf, die dem Plattenkörper 7 bzw. dessen innerem Flächenelement 7b zugewandt auf der Rückwand 12 angeordnet sind. Bevorzugt sind hierfür beide Flächenelemente 7a, 7b zumindest teilweise transparent ausgestaltet, so dass von den Leuchtmitteln 14 emittiertes Licht durch den Plattenkörper 7 hindurch scheint. Aufgrund der materialeinheitlich einstückigen Ausgestaltung der als Abkantung ausgebildeten Seitenwand 8d kann das emittierte Licht auch durch diese hindurch scheinen.Furthermore, it can be seen that the plate body 7 in this embodiment, a total of two surface elements 7a . 7b has. The two surface elements 7a . 7b are arranged virtually flat on each other, wherein at least the visual side 5a forming surface element 7a is formed of an at least partially transparent material. The back wall 12 of the panel element 5 In the present case has four designed as a strip of light bulbs 14 on, the plate body 7 or its inner surface element 7b facing on the back wall 12 are arranged. For this purpose, both surface elements are preferred 7a . 7b at least partially transparent, so that from the bulbs 14 emitted light through the plate body 7 shines through. Due to the uniform material integral design of trained as a fold sidewall 8d The emitted light can also shine through them.

Die 5 und 6 zeigen jeweils einen Schnitt durch eine Aufsicht auf das Verkleidungselement 5 aus den 3 und 4; die Figuren zeigen jeweils einen Teil von dessen zugehörigem linken (5) und rechten (6) Endabschnitt. Zur besseren Übersicht wurde der zwischen diesen beiden Endabschnitten gelegene Teil des Verkleidungselements 5 vorliegend nur angedeutet und deutlich verkürzt dargestellt.The 5 and 6 each show a section through a view of the cladding element 5 from the 3 and 4 ; the figures each show part of its associated left ( 5 ) and right ( 6 ) End section. For a better overview of the located between these two end portions of the cladding element 5 in the present case only indicated and shown clearly shortened.

5 zeigt insbesondere das Leistenprofil 13 im Schnitt. Ersichtlich besitzt dieses eine Nut 13a, in welche vorliegend ein freier Rand der als Abkantung ausgebildeten Seitenwand 8d des inneren Flächenelements 7a zumindest teilweise angeordnet ist. Das entsprechend äußere Flächenelement 7a ist dabei an einem die Nut 13a begrenzenden Außenschenkel 13b des Leistenprofils 13 angeordnet. 5 shows in particular the last profile 13 on average. Obviously this has a groove 13a , in which present a free edge of the formed as a fold sidewall 8d of the inner surface element 7a at least partially arranged. The corresponding outer surface element 7a is at one the groove 13a limiting outer thighs 13b of the last profile 13 arranged.

Ein auf der Außenseite des Leistenprofils 13 gegenüber der Nut 13a angeordneter Steg 13c des Leistenprofils 13 dient als stirnseitiger Anschlag und/oder Abdeckung der Rückwand 12.One on the outside of the last profile 13 opposite the groove 13a arranged bridge 13c of the last profile 13 serves as an end stop and / or cover the rear wall 12 ,

6 ist zu entnehmen, dass die als Abstandsprofil ausgebildete Seitenwand 8b einen im Wesentlichen C- oder U-förmigen Querschnitt besitzt. Hierzu weist diese einen ersten Schenkel 15a und einen zweiten Schenkel 15b auf, welche über einen Steg 15c miteinander verbunden sind. Erkennbar umfasst der erste Schenkel 15a zwei zueinander beabstandete Wände 16a, 16b, zwischen denen vorliegend ein freier Rand des inneren Flächenelements 7b des Plattenkörpers 7 zumindest bereichsweise eingegliedert ist. 6 It can be seen that the formed as a distance profile side wall 8b has a substantially C- or U-shaped cross-section. For this purpose, this has a first leg 15a and a second leg 15b on, which over a footbridge 15c connected to each other. Visible comprises the first leg 15a two spaced walls 16a . 16b , between which present a free edge of the inner surface element 7b of the plate body 7 integrated at least in certain areas.

Sowohl die als Abstandsprofil ausgebildete Seitenwand 8b als auch das Leistenprofil 13 besitzen hülsenförmige Abschnitte 17, die zur Aufnahme von hier nicht näher gezeigten lösbaren Verbindungsmitteln 18 (siehe 4) dienen. Hierzu weisen diese Abschnitte ein ebenfalls nicht ersichtliches Innengewinde auf, welches mit einem Außengewinde der Verbindungsmittel korrespondiert. Über diese Befestigungsart sind die beiden als separate Abdeckleisten ausgebildeten Seitenwände 8a, 8c mit dem Leistenprofil 13 und der als Abstandsprofil ausgebildeten Seitenwand 8b verbindbar.Both the trained as a distance profile side wall 8b as well as the last profile 13 have sleeve-shaped sections 17 , which are for receiving detachable connection means not shown here in detail 18 (please refer 4 ) serve. For this purpose, these sections have an also not apparent internal thread, which corresponds to an external thread of the connecting means. About this type of attachment, the two formed as a separate cover strips side walls 8a . 8c with the last profile 13 and formed as a distance profile side wall 8b connectable.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 -1 -: Verkleidungssystemcladding system
2 -2 -: HängeschrankHängeschrank
3 -3 -: Unterschrankcabinet
4 -4 -: Wandbereich bzw. NischeWall area or niche
5 -5 -: Verkleidungselement von 1Cladding element of 1
6 -6 -: Verkleidungspaneel von 1Fairing panel of 1
7 -7 -: Plattenkörper von 5Plate body of 5
7a -7a -: Flächenelement von 7Surface element of 7
7b -7b -: Flächenelement von 7Surface element of 7
8a -8a -: Seitenwand von 5Sidewall of 5
8b -8b -: Seitenwand von 5Sidewall of 5
8c -8c -: Seitenwand von 5Sidewall of 5
8d -8d -: Seitenwand von 5Sidewall of 5
9 -9 -: Funktionselement von 5Functional element of 5
10 -10 -: Öffnung in 8bOpening in 8b
11 -11 -: Blende an 8bAperture on 8b
11a -11a -: Durchgangsöffnung in 11Through opening in 11
12 -12 -: Rückwand von 5Back wall of 5
13 -13 -: Leistenprofil von 5Last profile of 5
13a -13a -: Nut von 13Groove of 13
13b -13b -: Außenschenkel von 13Outer thighs of 13
13c -13c -: Steg von 13Footbridge of 13
14 - 14 -: Leuchtmittel von 5Bulbs of 5
15a -15a -: erster Schenkel von 8bfirst leg of 8b
15b -15b -: zweiter Schenkel von 8bsecond leg of 8b
15c -15c -: Steg von 8bBridge of 8b
16a -16a -: Wand von 15aWall of 15a
16b -16b -: Wand von 15aWall of 15a
17 -17 -: hülsenförmige Abschnitte an 8b und 13sleeve-shaped sections at 8b and 13th
18 -18 -: Verbindungsmittel connecting means
b -b -: Breitewidth
d5 -d5 -: Tiefe von 5Depth of 5
d6 -d6 -: Dicke von 6Thickness of 6
h -H -: Höheheight
R1 -R1 -: Rand von 7Edge of 7
R2 -R2 -: Rand von 7Edge of 7
R3 -R3 -: Rand von 7Edge of 7
R4 -R4 -: Rand von 7Edge of 7

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 20300143 U1 [0003]

Claims

Cladding element for a wall area (4) or a niche, in particular kitchen cladding element, comprising a plate body (7) with a visible side (5a), which at least two respectively in the region of one of its edges (7a - 7d) provided and away from the visible side (5a) has inclined side walls (8a - 8d), characterized in that at least one of the side walls (8b) at least one functional element (9) or a coupling means for a replaceable functional element (9) which at least partially on and / or in the associated side wall ( 8b) is arranged or can be arranged.

Cladding element after Claim 1 , characterized in that the functional element (9) is at least one socket or a suction device for a suction.

Cladding element after Claim 1 , characterized in that the functional element (9) is at least one exchangeable console or an exchangeable holding element, in particular for kitchen utensils.

Cladding element according to one of the preceding claims, characterized in that the plate body (7) has a plurality of a peripheral, in particular closed, rim-forming side walls (8a - 8d).

Cladding element according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the side walls (8a - 8d) is a separate component or a material integral part of the plate body (7).

Cladding element according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the side walls (8b) is formed as a separate spacer profile.

Cladding element according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the side walls (8d) is formed as a fold of the plate body (7).

Cladding element according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the side walls (8a, 8c) is formed as a separate cover strip.

Cladding element according to one of the preceding claims, characterized in that the plate body (7) is at least partially formed of an at least partially transparent material or has such.

Cladding element according to one of the preceding claims, characterized in that the plate body (7) has at least two surface elements (7a, 7b), of which at least the visible side (5a) forming surface element (7a) is formed of at least partially transparent material or such having.

Cladding element according to one of the preceding claims, characterized by a rear wall (12) facing away from the visible side (5a) of the plate body (7) and spaced therefrom, the rear wall (12) and the plate body (7) passing through at least one of Side walls (8a - 8d) are interconnected.

Cladding element according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one functional element (9) having side wall (8b) is at least partially covered with a diaphragm (11).

Cladding element according to one of the preceding claims, characterized by at least one lighting means (14).

Cladding element according to one of Claims 9 to 13 , characterized in that at least one lighting means (14) in the region of the visible side (5a) facing away from the inside of the plate body (7) is arranged.

Cladding element according to one of Claims 11 to 13 , characterized in that at least one of the plate body (7) facing the bulb (14) is arranged on and / or at least partially in the rear wall (12).

Cladding element according to one of Claims 6 to 15 , characterized in that the formed as a spacer profile side wall (8b) has a C- or U-shaped cross-section with a first leg (15a) and a second leg (15b) and a the two legs (15a, 15b) interconnecting web (15c ), wherein the plate body (7) is connected to the first leg (15a).

Cladding element after Claim 16 , characterized in that the rear wall (12) with the second leg (15b) of the formed as a spacer profile side wall (8b) is connected.

Cladding element after Claim 16 or 17 , characterized in that the first and / or second leg (15a, 15b) has two mutually spaced walls (16a, 16b), between which at least a portion of the plate body (7) and / or the rear wall (12) is at least partially incorporated ,

Cladding element according to one of the preceding claims, characterized in that the plate body (7) is adapted in its height (h) to the height of the at least partially to be covered niche or formed lower.

Cladding system for a wall area or niche, in particular for a kitchen, with at least one cladding element (5) according to one of the preceding claims and at least one cladding panel (6) which has a smaller thickness compared to the depth (d5) of the cladding element (5) ( d6), wherein the cladding element (1) and the cladding panel are combined in such a way that at visibility of at least one of the side walls (8a - 8d) of the cladding element (5) whose visible side (5a) opposite the visible side (6a) of the cladding panel (6 ).

Covering system after Claim 20 , characterized in that the cladding element (5) is arranged in front of or next to the cladding panel (6).

Covering system after Claim 20 or 21 , characterized in that the cladding element (5) relative to the trim panel (6) is arranged displaceably in its plane.