DE202017102793U1

DE202017102793U1 - Cable gland with strain relief

Info

Publication number: DE202017102793U1
Application number: DE202017102793.7U
Authority: DE
Original assignee: Schulte Elektrotechnik GmbH and Co KG
Current assignee: Schulte Elektrotechnik GmbH and Co KG
Priority date: 2017-05-10
Filing date: 2017-05-10
Publication date: 2017-06-27
Anticipated expiration: 2027-05-11

Abstract

Kabeldurchführung mit Zugentlastung zur Durchführung eines Strom- und/oder Datenkabels (1) durch eine Ausnehmung (2) in einer Gehäusewand (3) eines elektrischen Gerätes, wobei die Zugentlastung (4) mit Mitteln zur klemmenden Befestigung in der Ausnehmung (2) versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmung (2) in Richtung eines Endes der Gehäusewand (3) offen ist und die Zugentlastung (4) von der offenen Seite in die Ausnehmung (2) schiebbar und klemmbar ist.Cable bushing with strain relief for carrying a power and / or data cable (1) through a recess (2) in a housing wall (3) of an electrical device, wherein the strain relief (4) is provided with means for clamping attachment in the recess (2) , characterized in that the recess (2) in the direction of one end of the housing wall (3) is open and the strain relief (4) from the open side into the recess (2) is slidable and clamped.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kabeldurchführung mit Zugentlastung zur Durchführung eines Strom- und/oder Datenkabels durch eine Ausnehmung in einer Gehäusewand eines elektrischen Gerätes, wobei die Zugentlastung mit Mitteln zur klemmenden Befestigung in der Ausnehmung versehen ist.The invention relates to a cable bushing with strain relief for carrying a power and / or data cable through a recess in a housing wall of an electrical device, wherein the strain relief is provided with means for clamping attachment in the recess.

Kabeldurchführungen mit Zugentlastungen sind in den verschiedensten Ausführungen bekannt. Die Zugentlastung dient dabei der Sicherung der elektrischen Anschlüsse innerhalb des Gerätes gegen mechanische Beanspruchung. Die Zugentlastung führt eine Klemmung des Kabels im Bereich der Ausnehmung der Gerätewand herbei, so dass sich ein von außen auf das Kabel einwirkender Zug nicht auf die Anschlüsse im Inneren des Gerätes überträgt.Cable bushings with strain reliefs are known in various designs. The strain relief serves to secure the electrical connections within the device against mechanical stress. The strain relief leads to a clamping of the cable in the region of the recess of the device wall, so that a train acting from outside on the cable does not transmit to the connections inside the device.

Eine Kabeldurchführung mit Zugentlastung der eingangs genannten Art ist beispielsweise aus der DE 27 09 408 B2 bekannt. Bei dieser ist ein geschlossener Tüllenkörper über das jeweilige Kabel gestülpt. Der Tüllenkörper wird dann in die Ausnehmung in der geschlossenen, im Wesentlichen kreisförmigen Ausnehmung eingesteckt. Der Tüllenkörper ist in der Ausnehmung geklemmt gehalten, weshalb im Tüllenkörper Nuten vorgesehen sind, in die in montiertem Zustand die Gerätewand eingreift. Nach dem Einsetzen der Tülle der Zugentlastung in die Ausnehmung in der Gerätewand wirkt ein Sperrglied auf das Kabel, wodurch dieses geklemmt wird.A cable bushing with strain relief of the type mentioned is for example from the DE 27 09 408 B2 known. In this case, a closed sleeve body is slipped over the respective cable. The tulle body is then inserted into the recess in the closed, substantially circular recess. The sleeve body is kept clamped in the recess, which is why grooves are provided in the sleeve body, in which engages the device wall in the assembled state. After inserting the grommet of the strain relief in the recess in the device wall, a locking member acts on the cable, causing it to be clamped.

Die bekannte Kabeldurchführung mit Zugentlastung erfüllt grundsätzlich die an sie gestellten Anforderungen. Allerdings weist die gesamte Anordnung den Nachteil auf, dass einerseits die Tülle der Zugentlastung bereits während der Montage des Gerätes auf das Kabel aufgeschoben sein muss. Folglich wird bei der Montage zunächst die Tülle der Zugentlastung auf das jeweilige Kabelende aufgeschoben. Danach wird das Kabel durch die Ausnehmung in der Gerätewand geführt. Im Anschluss daran können an das freie Ende des Kabels Stecker oder Kontakte des jeweiligen elektrischen Gerätes montiert werden. Nach Anbringen der Stecker oder Kontakte in der endgültigen Position des jeweiligen Gerätes kann dann die Tülle der Zugentlastung in die Ausnehmung in der Gerätewand gedrückt werden, so dass die Zugentlastung ihre vorgesehene Position einnimmt und ihre Wirkung erfüllt.The well-known cable gland with strain relief basically meets the requirements placed on it. However, the entire arrangement has the disadvantage that on the one hand, the grommet of the strain relief must already be pushed onto the cable during assembly of the device. Consequently, during assembly, first the grommet of the strain relief is pushed onto the respective cable end. Thereafter, the cable is passed through the recess in the device wall. Following this, plugs or contacts of the respective electrical device can be mounted on the free end of the cable. After attaching the plug or contacts in the final position of the respective device then the grommet of the strain relief can be pressed into the recess in the device wall, so that the strain relief assumes its intended position and its effect.

Die Handhabung bei der Montage von elektrischen Geräten unter Verwendung einer Kabeldurchführung mit Zugentlastung nach dem Stand der Technik weist insbesondere bei der Herstellung von elektrischen Geräten, die zum Anschluss mehrerer elektrischer Verbraucher geeignet sind, wie beispielsweise Tisch- oder Geräteplattenanschlussfelder für Netzspannungs- und/oder Informationsanschlüsse oder dergleichen, wie sie bspw. aus der US 2013/0316570 A1 bekannt sind, den Nachteil auf, dass an die in das Gerät einzuführenden Kabel verschiedene Anschlüsse anzubringen sind. Infolgedessen befindet sich das Gehäuse während der weiteren Montage dauerhaft im Montagebereich, obwohl das Gehäuse für den Anschluss von Steckern oder dergleichen an dem freien Ende des Kabels noch nicht erforderlich ist. Erst nach Anbringen der Stecker oder dergleichen braucht das Gehäuse bereit zu stehen, um die endgültige Montage der Stecker oder dergleichen in dem Gehäuse fertig zu stellen. Folglich ist durch die Einführung des Kabels durch die Ausnehmung in das Gehäuse die Montage aufgrund des dauerhaft im Montagebereich befindlichen Gehäuses erschwert.The handling in the assembly of electrical devices using a cable bushing with strain relief according to the prior art has in particular in the manufacture of electrical equipment, which are suitable for connecting a plurality of electrical loads, such as table or device plate connection panels for mains voltage and / or information terminals or the like, as for example. From the US 2013/0316570 A1 are known, the disadvantage that different connections are to be attached to the cable to be inserted into the device. As a result, the housing is permanently in the mounting area during further assembly, although the housing for the connection of plugs or the like at the free end of the cable is not yet required. Only after attaching the plug or the like, the housing needs to be ready to complete the final assembly of the plug or the like in the housing. Consequently, the insertion of the cable through the recess in the housing, the assembly is difficult due to the housing permanently located in the mounting area.

Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Kabeldurchführung mit Zugentlastung zur Durchführung eines Strom- und/oder Datenkabels durch eine Ausnehmung in einer Gehäusewand zu schaffen, bei dem die Einführung des Kabels in das Gehäuse erst nach der Montage der Stecker oder dergleichen am freien Ende des Kabels und der Anordnung im Gehäuse erfolgen kann. Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass die Ausnehmung in Richtung eines Endes der Gehäusewand offen ist und die Zugentlastung von der offenen Seite in die Ausnehmung schiebbar und klemmbar ist.The invention aims to remedy this situation. The invention is based on the object to provide a grommet with strain relief for carrying a power and / or data cable through a recess in a housing wall, in which the introduction of the cable into the housing only after the installation of the plug or the like at the free end the cable and the arrangement can be made in the housing. According to the invention this object is achieved in that the recess in the direction of one end of the housing wall is open and the strain relief from the open side into the recess is pushed and clamped.

Mit der Erfindung ist eine Kabeldurchführung mit Zugentlastung zur Durchführung eines Strom- und/oder Datenkabels durch eine Ausnehmung in einer Gehäusewand geschaffen, bei dem das Einführen des Kabels in das Gehäuse erfolgen kann, nachdem alle am freien Ende des jeweiligen Kabels anzubringenden Stecker oder dergleichen montiert sind. Dies ist dadurch gewährleistet, dass die Ausnehmung auf einer Seite offen ausgestaltet ist, so dass das Kabel nach der Montage der erforderlichen Bauteile in einfacher Weise durch die offene Seite geführt werden kann. Danach kann die Zugentlastung positioniert werden und das Gehäuse geschlossen werden. Infolgedessen ist während der Montage der Stecker an dem Kabel das Gehäuse nicht im Montagebereich und behindert somit nicht die Montage; vielmehr kann das Gehäuse vom jeweiligen Monteur hinzugezogen werden, wenn das Kabel mit den erforderlichen Anschlüssen versehen ist.With the invention, a cable bushing with strain relief for carrying a power and / or data cable is provided by a recess in a housing wall, in which the insertion of the cable can be made in the housing after all mounted on the free end of the respective cable plug or the like are. This is ensured by the fact that the recess is designed to be open on one side, so that the cable can be easily guided by the open side after mounting the required components. Then the strain relief can be positioned and the housing closed. As a result, during assembly of the plug to the cable, the housing is not in the mounting area and thus does not hinder the assembly; Rather, the housing can be consulted by the installer when the cable is provided with the necessary connections.

In Weiterbildung der Erfindung hat die Ausnehmung die Form eines gleichschenkligen Trapezes. Hierdurch ist gewährleistet, dass das Kabel sowie die Zugentlastung in einfacher Weise in die Ausnehmung schiebbar ist. Gleichzeitig ist durch die sich verjüngende Form gewährleistet, dass die Zugentlastung sicher in der Ausnehmung klemmbar ist.In a further development of the invention, the recess has the shape of an isosceles trapezium. This ensures that the cable and the strain relief is easily pushed into the recess. At the same time it is ensured by the tapered shape that the strain relief is securely clamped in the recess.

Vorteilhaft ist in den beiden nicht-parallelen Rändern der Ausnehmung jeweils eine Kerbe eingebracht. Die Kerbe dient zur verdrehsicheren Anordnung der Zugentlastung in der Ausnehmung. Advantageously, in each case a notch is introduced in the two non-parallel edges of the recess. The notch serves for the non-rotating arrangement of the strain relief in the recess.

In Ausgestaltung der Erfindung sind die Mittel zur klemmenden Befestigung der Zugentlastung von Nuten gebildet. Die Nuten führen zu einer außerordentlich einfachen Montage, da beim Einschieben der Zugentlastung in die Ausnehmung lediglich dafür Sorge zu tragen ist, dass die Gehäusewand in die Nut eintritt. Die Zugentlastung ist dann von der Gehäusewand geführt.In an embodiment of the invention, the means for clamping attachment of the strain relief of grooves are formed. The grooves lead to an extremely simple installation, since when inserting the strain relief in the recess only to ensure that the housing wall enters the groove. The strain relief is then guided by the housing wall.

Bevorzugt besteht die Zugentlastung aus zwei Teilen, die über einen Steg miteinander verbunden sind. Die zweiteilige Ausgestaltung der Zugentlastung bietet die Möglichkeit, die Zugentlastung nicht zu Beginn der Montage auf das Kabel aufschieben zu müssen. Vielmehr hat die zweiteilige Ausbildung den Vorteil, dass die Zugentlastung von zwei Seiten auf das Kabel auflegbar ist und somit erst zu einem sehr späten Zeitpunkt an dem Kabel anbringbar ist, wodurch die Montage zusätzlich vereinfacht ist.Preferably, the strain relief consists of two parts which are interconnected via a web. The two-part design of the strain relief offers the possibility of not having to push the strain relief on the cable at the beginning of assembly. Rather, the two-part design has the advantage that the strain relief from two sides can be placed on the cable and thus at a very late date on the cable can be attached, whereby the assembly is further simplified.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung weist der Steg eine bogenförmige Gestaltung auf. Die bogenförmige Gestaltung des Steges verhindert, dass der Steg in montiertem Zustand der Zugentlastung den Verlauf des Kabels im Gehäuse behindert.In an advantageous embodiment of the invention, the web has an arcuate design. The arcuate design of the web prevents the web in the assembled state of the strain relief obstructs the course of the cable in the housing.

In anderer Ausgestaltung der Erfindung ist der Steg biegbar. Hierdurch ist gewährleistet, dass das eine Teil der Zugentlastung auf das andere Teil ohne großen Kraftaufwand aufsteckbar ist, so dass die Zugentlastung in einfacher Weise montierbar ist.In another embodiment of the invention, the web is bendable. This ensures that one part of the strain relief on the other part can be plugged without much effort, so that the strain relief can be mounted in a simple manner.

Andere Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung sind in den übrigen Unteransprüchen angegeben. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend im Einzelnen beschrieben. Es zeigen:Other developments and refinements of the invention are specified in the remaining subclaims. An embodiment of the invention is illustrated in the drawing and will be described in detail below. Show it:

1 die abschnittsweise Darstellung einer Gehäusewand mit Ausnehmung und dazu beabstandetem Kabel mit Zugentlastung; 1 the sections of a housing wall with a recess and spaced cable with strain relief;

2 die Darstellung gemäß 1 mit in die Ausnehmung eingeschobener Zugentlastung mit Kabel; 2 the representation according to 1 with inserted into the recess strain relief with cable;

3 die Draufsicht auf die in 2 wiedergegebene Gehäusewand mit Kabel und Zugentlastung; 3 the top view of the in 2 reproduced housing wall with cable and strain relief;

4 die dreidimensionale Darstellung einer Zugentlastung; 4 the three-dimensional representation of a strain relief;

5 die Ansicht der in 4 dargestellten Zugentlastung; 5 the view of in 4 illustrated strain relief;

6 die Draufsicht auf die in 4 dargestellten Zugentlastung; 6 the top view of the in 4 illustrated strain relief;

7 die Ansicht der Zugentlastung in geschlossenem Zustand; 7 the view of the strain relief in the closed state;

8 die Draufsicht auf die in 6 dargestellte Zugentlastung; 8th the top view of the in 6 illustrated strain relief;

9 die Seitenansicht von links auf die in 6 dargestellt Zugentlastung. 9 the side view from the left to the in 6 illustrated strain relief.

Die erfindungsgemäße Kabeldurchführung dient zur Durchführung eines Strom- und/oder Datenkabels 1 durch eine Ausnehmung 2 in einer Gehäusewand 3 eines elektrischen Gerätes. Die Gehäusewand 3 ist im Ausführungsbeispiel aus Metall hergestellt; sie kann in Abwandlung des Ausführungsbeispiels auch aus anderen Materialien, beispielsweise Kunststoff bestehen. Die Gehäusewand 3 ist in den Figuren jeweils lediglich abschnittsweise dargestellt. Bei dem elektrischen Gerät kann es sich um einen elektrischen Verbraucher, ein Geräteanschlussfeld, eine Stromversorgungsvorrichtung, eine Strom- und Datenstation oder dergleichen handeln. Die Kabeldurchführung ist mit einer Zugentlastung 4 versehen. Die Zugentlastung 4 ist im Ausführungsbeispiel aus Kunststoff hergestellt. Vorzugsweise ist sie aus Polyamid (PA) hergestellt.The cable bushing according to the invention serves to carry out a power and / or data cable 1 through a recess 2 in a housing wall 3 an electrical device. The housing wall 3 is made in the embodiment of metal; In a modification of the exemplary embodiment, it may also consist of other materials, for example plastic. The housing wall 3 is shown only in sections in the figures. The electrical device can be an electrical load, a device connection field, a power supply device, a power and data station or the like. The cable gland is equipped with a strain relief 4 Mistake. The strain relief 4 is made of plastic in the embodiment. Preferably, it is made of polyamide (PA).

Die Ausnehmung 2 ist erfindungsgemäß in Richtung eines Endes der Gehäusewand 3 offen ausgebildet, wie dies in 1 erkennbar ist. Sie hat im Ausführungsbeispiel die Form eines gleichschenkligen Trapezes. In die beiden nichtparallelen Ränder der Ausnehmung 2 ist jeweils eine Kerbe 5 eingebracht.The recess 2 is according to the invention in the direction of one end of the housing wall 3 open, as in 1 is recognizable. It has the form of an isosceles trapezium in the embodiment. In the two non-parallel edges of the recess 2 is each a notch 5 brought in.

Die Zugentlastung 4 ist mit Mitteln zur klemmenden Befestigung in der Ausnehmung 2 versehen. Im Ausführungsbeispiel sind die Mittel zur klemmenden Befestigung der Zugentlastung 4 von Nuten 6, 6', 6'' gebildet, in die die nicht-parallelen Ränder der Ausnehmung 2 bei der Montage der Zugentlastung 4 einfahren. Die Zugentlastung 4 ist von der offenen Seite in die Ausnehmung 2 schiebbar und klemmbar, wobei beim Einschieben der Zugentlastung 4 in die Ausnehmung 2 mithilfe der Nuten 6 eine Führung zur passgenauen Montage hervorgerufen ist.The strain relief 4 is with means for clamping attachment in the recess 2 Mistake. In the embodiment, the means for clamping attachment of the strain relief 4 of grooves 6 . 6 ' . 6 '' formed, in which the non-parallel edges of the recess 2 during installation of the strain relief 4 retract. The strain relief 4 is from the open side into the recess 2 slidable and clampable, with the insertion of the strain relief 4 into the recess 2 using the grooves 6 a guide for precise installation is caused.

Die Zugentlastung 4 weist zudem eine Nut 7 auf, in die in montiertem Zustand der Zugentlastung 4 in der Ausnehmung 2 die der offenen Seite der Ausnehmung 2 abgewandte Rand der Ausnehmung 2 einfährt. Die Zugentlastung 4 ist folglich an drei Seiten von den Nuten 6 und 7 umgeben; lediglich auf der offenen Seite der Ausnehmung 2 ist keine Nut vorgesehen. Vielmehr schließt im Ausführungsbeispiel die Zugentlastung 4 in montiertem Zustand bündig mit der Gehäusewand 3 ab, wie dies in 2 erkennbar ist.The strain relief 4 also has a groove 7 in, in the assembled state of the strain relief 4 in the recess 2 that of the open side of the recess 2 opposite edge of the recess 2 retracts. The strain relief 4 is therefore on three sides of the grooves 6 and 7 surround; only on the open side of the recess 2 no groove is provided. Rather, in the embodiment closes the strain relief 4 in assembled condition flush with the housing wall 3 off, like this in 2 is recognizable.

Die Zugentlastung 4 ist zweiteilig ausgebildet. Sie besteht aus einem Basisteil 8 und einem Schwenkteil 9. Basisteil 8 und Schwenkteil 9 sind im Ausführungsbeispiel über einen Steg 10 miteinander verbunden. Der Steg 10 weist eine bogenförmige Gestaltung auf. Der Steg 10 ist biegbar, so dass die Möglichkeit besteht, den Schwenkteil 9 der Zugentlastung 4 in Richtung des Basisteils 8 zu verschwenken.The strain relief 4 is formed in two parts. It consists of a base part 8th and a pivoting part 9 , base 8th and swivel part 9 are in the embodiment of a bridge 10 connected with each other. The jetty 10 has an arcuate shape. The jetty 10 is bendable, so that there is the possibility of pivoting part 9 the strain relief 4 in the direction of the base part 8th to pivot.

Das Basisteil 8 ist zur Führung des Kabels 1 vorgesehen. Es weist einen Mittelteil 11 auf, an dem außen die Nuten 6' und 7 vorgesehen sind. Beiderseits des Mittelteils 11 ist ein Schaft 12 ausgebildet, der in seinem Grund eine angenähert halbkreisförmige Gestalt hat. Im Bereich des Mittelteils 11 sind innen trapezförmige Einschnitte 13 ausgebildet, die sich vom freien Ende des Mittelteils 11 bis zu seinem Grund erstrecken.The base part 8th is to guide the cable 1 intended. It has a middle part 11 on, on the outside of the grooves 6 ' and 7 are provided. On both sides of the middle section 11 is a shaft 12 formed, which has in its reason an approximately semicircular shape. In the area of the middle section 11 are trapezoidal cuts inside 13 formed, extending from the free end of the middle section 11 extend to its bottom.

Das Schwenkteil 9 besteht aus einem zentralen Bereich 14, der in Richtung der Längsmittellinie der Zugentlastung 4 an beiden Seiten mit Auflageelementen 15 versehen ist. Die Auflageelemente 15 sind im zentralen Bereich 14 unterbrochen durch eine im Ausführungsbeispiel rechtwinklig zur Längsmittellinie der Zugentlastung 4 ausgerichtete Klemmbacke 16. Außen ist der zentrale Bereich 14 mit Rastelementen 17 versehen, die einen trapezförmigen Querschnitt aufweisen und die in montiertem Zustand mit den Einschnitten 13 korrespondieren. Rechtwinklig zu den Rastelementen 17 ist die Nut 6'' im zentralen Bereich 14 vorgesehen.The swivel part 9 consists of a central area 14 pointing in the direction of the longitudinal center line of the strain relief 4 on both sides with support elements 15 is provided. The support elements 15 are in the central area 14 interrupted by an embodiment perpendicular to the longitudinal center line of the strain relief 4 aligned jaw 16 , Outside is the central area 14 with locking elements 17 provided, which have a trapezoidal cross-section and in the assembled state with the incisions 13 correspond. Right-angled to the locking elements 17 is the groove 6 '' in the central area 14 intended.

Bei der Benutzung der erfindungsgemäßen Kabeldurchführung wird das Kabel 1 in einfacher Weise an seinem freien Ende mit den Verbrauchern, Netzanschlüssen oder dergleichen verbunden. Sodann wird die Zugentlastung 4 um das Kabel 1 gelegt. Dies erfolgt erfindungsgemäß durch Einlegen des Kabels 1 in den Schaft 12 des Basisteils 8, so dass das Kabel im Grund des Schafts 12 aufliegt. Sodann wird der Schwenkteil 9 um den Steg 10 gebogen, so dass das Schwenkteil 9 über dem Basisteil 8 mit dem darin liegenden Kabel 1 positioniert ist. Die Rastelemente 17 werden dann so ausgerichtet, dass sie über den Einschnitten 13 angeordnet sind. Durch Ausüben eines Drucks auf das Schwenkteil 9 fahren die Rastelemente 17 aufgrund der Korrespondenz der jeweiligen trapezartigen Form in das Basisteil 8 ein, bis die Klemmbacke 16 auf dem Kabel 1 aufliegt. Unter Zuhilfenahme eines Montagewerkzeugs, bei dem es sich üblicherweise um eine Zange handelt, wird ein erhöhter Druck auf das Mittelteil 11 sowie den zentralen Bereich 14 ausgeübt, so dass das Kabel 1 zwischen Basisteil 8 und Schwenkteil 9 mithilfe der Klemmbacken 16 geklemmt gehalten ist. Die Zugentlastung 4 ist dadurch zuverlässig an dem Kabel 1 gehalten.When using the cable bushing according to the invention, the cable 1 connected in a simple manner at its free end to the consumers, network connections or the like. Then the strain relief 4 around the cable 1 placed. This is done according to the invention by inserting the cable 1 in the shaft 12 of the base part 8th so that the cable is in the bottom of the shaft 12 rests. Then, the pivoting part 9 around the jetty 10 bent so that the swivel part 9 above the base part 8th with the cable inside 1 is positioned. The locking elements 17 are then aligned so that they over the incisions 13 are arranged. By exerting pressure on the swivel part 9 drive the locking elements 17 due to the correspondence of the respective trapezoidal shape in the base part 8th one, until the jaw 16 on the cable 1 rests. With the aid of an assembly tool, which is usually a pair of pliers, an increased pressure on the center part 11 as well as the central area 14 exercised, so the cable 1 between base part 8th and swivel part 9 using the jaws 16 is held clamped. The strain relief 4 This makes it reliable on the cable 1 held.

Nach Anbringen der Zugentlastung 4 an dem Kabel 1 auf die zuvor beschriebene Weise wird die Zugentlastung 4 über der Ausnehmung 2 derart positioniert, dass die Nuten 6 ein Eintauchen der Ränder der Ausnehmung 2 in die Nuten 6 ermöglichen. Die Zugentlastung 4 wird dann von der offenen Seite in die Ausnehmung 2 geschoben und ist dadurch geklemmt gehalten. Durch Vorsehen von – nicht dargestellten – Rastnasen an der Zugentlastung 4 besteht zudem die Möglichkeit, diese in die Kerben 5 in der Gehäusewand 3 eintauchen zu lassen, so dass eine Rastverbindung geschaffen ist, die ein selbstständiges Herausrutschen der Zugentlastung 4 aus der Ausnehmung 2 verhindern. Die Sicherung der Zugentlastung 4 in der Gehäusewand 3 kann aber auch einfach durch Aufsetzen eines Deckels auf das Gehäuse erfolgen. Da im Ausführungsbeispiel die Zugentlastung 4 bündig mit der freien Seite der Gehäusewand 3 abschließt, ist die Zugentlastung durch das Übergreifen eines Deckels des elektrischen Gerätes ebenfalls unverlierbar in der Ausnehmung 2 gehalten.After attaching the strain relief 4 on the cable 1 in the manner described above, the strain relief 4 over the recess 2 positioned so that the grooves 6 an immersion of the edges of the recess 2 into the grooves 6 enable. The strain relief 4 is then from the open side into the recess 2 pushed and thereby kept clamped. By providing - not shown - locking lugs on the strain relief 4 There is also the possibility of this in the notches 5 in the housing wall 3 to immerse, so that a locking connection is created, which is an independent slipping out of the strain relief 4 from the recess 2 prevent. Securing the strain relief 4 in the housing wall 3 but can also be done simply by placing a lid on the housing. As in the embodiment, the strain relief 4 flush with the free side of the housing wall 3 closes, the strain relief is also captive by the overlap of a lid of the electrical device in the recess 2 held.

Mit der erfindungsgemäßen Kabeldurchführung besteht die Möglichkeit, das Kabel mit der Zugentlastung erst in die erfindungsgemäß auf einer Seite offene Ausnehmung 2 einzuführen, wenn das Kabel bereits mit den Verbrauchern oder dergleichen verbunden ist. Dies erleichtert die Montage der jeweiligen Verbraucher oder dergleichen erheblich, da die Montage nicht nach bereits erfolgter Durchführung des Kabels durch die Ausnehmung in der Gehäusewand erfolgen muss, wie dies beim Stand der Technik der Fall ist. Folglich ist die Montage nicht durch das Gehäuse behindert.With the cable bushing according to the invention, it is possible, the cable with the strain relief only in the invention according to the invention on one side open recess 2 introduce when the cable is already connected to the consumers or the like. This facilitates the installation of the respective consumer or the like considerably, since the assembly does not have to be carried out after the cable has already been passed through the recess in the housing wall, as is the case in the prior art. Consequently, the assembly is not hindered by the housing.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 2709408 B2 [0003]
US 2013/0316570 A1 [0005]

Claims

Cable bushing with strain relief for carrying a power and / or data cable ( 1 ) through a recess ( 2 ) in a housing wall ( 3 ) of an electrical device, wherein the strain relief ( 4 ) with means for clamping attachment in the recess ( 2 ), characterized in that the recess ( 2 ) in the direction of one end of the housing wall ( 3 ) is open and the strain relief ( 4 ) from the open side into the recess ( 2 ) is slidable and clamped.

Cable bushing according to claim 1, characterized in that the recess ( 2 ) has the shape of an isosceles trapezium.

Cable bushing according to claim 1 or 2, characterized in that in the two non-parallel edges of the recess ( 2 ) one notch each ( 5 ) is introduced.

Cable bushing according to one of the preceding claims, characterized in that the means for clamping attachment of the strain relief of grooves ( 6 ) are formed.

Cable bushing according to one of the preceding claims, characterized in that the strain relief ( 4 ) of two parts ( 8th . 9 ) consists.

Cable bushing according to claim 5, characterized in that the two parts ( 8th . 9 ) of the strain relief ( 4 ) over a bridge ( 10 ) are interconnected.

Cable bushing according to claim 6, characterized in that the web ( 10 ) has an arcuate shape.

Cable bushing according to claim 5 or 6, characterized in that the web is bendable.