DE202017102294U1

DE202017102294U1 - operating unit

Info

Publication number: DE202017102294U1
Application number: DE202017102294.3U
Authority: DE
Original assignee: Oventrop GmbH and Co KG
Current assignee: Oventrop GmbH and Co KG
Priority date: 2016-10-27
Filing date: 2017-04-18
Publication date: 2017-05-10
Anticipated expiration: 2027-04-19

Abstract

Bedieneinheit (1) zum Einbau in oder zur Kombination mit einer als Station (S) bezeichneten Baugruppe, insbesondere Armaturenbaugruppe, wie Frischwasserstation, Solarstation, Heizkreisstation, Speicherladestation oder dergleichen, die vorzugsweise Komplexe programmierbare Regler aufweist, wobei die Bedieneinheit (1) über eine Koppelstelle oder Koppeleinrichtung mit der elektronischen Regelung der Station (S) in Verbindung steht, wobei die Bedieneinheit (1) ein Gehäuse oder Gehäuseteil aufweist, in dem elektrische oder elektronische Komponenten zur Bedienung sind, die Bedieneinheit (1) an einer Frontseite ein Bedienelement (3) aufweist, mittels dessen zum Beispiel die Temperatur des von der Station (S) abgegebenen Trinkwassers einstellbar ist, und ein Anzeigeelement (4), das die eingestellte Temperatur anzeigt.Operating unit (1) for installation in or for combination with a station (S) designated assembly, in particular valve assembly, such as fresh water station, solar station, heating circuit station, storage loading station or the like, preferably having complex programmable controller, the control unit (1) via a coupling point or coupling device with the electronic control of the station (S) is in communication, wherein the control unit (1) has a housing or housing part in which electrical or electronic components for operation, the control unit (1) on a front side an operating element (3) by means of which, for example, the temperature of the station (S) discharged drinking water is adjustable, and a display element (4) indicating the set temperature.

Description

Die Erfindung betrifft eine Bedieneinheit zum Einbau in oder zur Kombination mit einer als Station bezeichneten Baugruppe, insbesondere Armaturenbaugruppe, wie Frischwasserstation, Solarstation, Heizkreisstation, Speicherladestation oder dergleichen, die komplexe programmierbare Regler aufweist. The invention relates to an operating unit for installation in or for combination with a designated as a station assembly, in particular valve assembly, such as fresh water station, solar station, heating circuit, storage charging station or the like, which has complex programmable controller.

Solche Stationen sind im Stand der Technik z.B. als Frischwasserstationen mit einem integrierten Regler, der über Bedienelementen zu programmieren ist, bekannt. Solche Frischwasserstationen dienen zur Erwärmung von Trinkwasser, welches zum Verbrauch in das Rohrnetz einer Trinkwasseranlage z.B. von ein- oder Zweifamilienhäusern eingespeist wird. Die bisher bekannten Frischwasserstationen sind meist in Gehäusen aus wärmeisolierendem Material verbaut, in Regler mit Anzeigedisplay und Bedienoberfläche untergebracht sind, wobei die Regler sämtliche Funktionen einer Frischwasserstation beinhalten. Zu deren Bedienung muss die Kenntnis des Reglerbedienprogramms bekannt sein, was für den Endkunden meist nicht brauchbar ist, weil er durch die Vielzahl der Bedienmöglichkeiten verwirrt wird und die eigentlichen Bedienmöglichkeiten übersieht, auch wenn nur der für den Endverbraucher interessante Wert für die Trinkwassertemperatur verändert werden soll. Dies führt zu Unübersichtlichkeiten und zu Fehlern bei der Bedienung. Such stations are known in the art e.g. as fresh water stations with an integrated controller, which is to be programmed via controls known. Such fresh water stations are used for heating drinking water, which for consumption in the pipe network of a drinking water system, for. of one- or two-family houses is fed. The previously known fresh water stations are usually installed in housings made of heat-insulating material, are housed in the controller with display screen and user interface, the controller include all the functions of a fresh water station. For their operation, the knowledge of the controller operating program must be known, which is usually not useful for the end user, because he is confused by the variety of controls and overlooks the actual controls, even if only interesting for the end user value for the drinking water temperature to be changed , This leads to confusion and errors in the operation.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Bedieneinheit zu schaffen, die eine möglichst einfache Bedienung durch den Endverbraucher ermöglicht, wobei eine fehlerfreie Bedienung in einfacher Weise sichergestellt werden soll. Based on this prior art, the present invention seeks to provide a control unit that allows the simplest possible operation by the end user, with error-free operation should be ensured in a simple manner.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung eine Bedieneinheit zum Einbau in eine oder zur Kombination mit einer als Station bezeichneten Baugruppe, insbesondere Armaturenbaugruppe, wie eine Frischwasserstation, Solarstation, Heizkreisstation, Speicherladestation oder dergleichen, die vorzugsweise einen komplexen programmierbaren Regler aufweist, wobei die Bedieneinheit über eine Koppelstelle oder Koppeleinrichtung mit dem komplexen programmierbaren Regler der Station in Verbindung steht, wobei die Bedieneinheit ein Gehäuse oder Gehäuseteil, in dem elektrische oder elektronische Komponenten zur Bedienung sind, die Bedieneinheit an einer Frontseite ein Bedienelement aufweist, mittels dessen zum Beispiel die Temperatur des von der Station zu erwärmenden Trinkwassers einstellbar ist, und ein Anzeigeelement aufweist, das die eingestellte Temperatur anzeigt. To achieve this object, the invention proposes a control unit for installation in or for combination with a designated as station assembly, in particular valve assembly, such as a fresh water station, solar station, heating circuit, storage charging station or the like, which preferably has a complex programmable controller, the control unit via a coupling point or coupling device with the complex programmable controller of the station is in communication, wherein the control unit has a housing or housing part in which electrical or electronic components for operation, the control unit on a front side has a control element, by means of which, for example, the temperature of the station to be heated drinking water is adjustable, and has a display element indicating the set temperature.

Gemäß der Erfindung ist diese Bedieneinheit funktional in die elektronische Regelung der Station zwar integriert, wobei aber nur das an der Frontseite der Station befindliche Bedienelement und das ebenfalls dort befindliche Anzeigeelement ersichtlich ist mittels dessen der Benutzer nur die Temperatur zum Beispiel des Trinkwassers einstellen kann und die eingestellte Temperatur ablesen kann. Sämtliche andere Funktionen, die eine Kenntnis des Bedienprogramms des komplexen programmierbaren Reglers der Station voraussetzt, sind für den Benutzer nicht zugreiflich, sondern durch Abdeckungen oder dergleichen Gehäuseteile abgedeckt, sodass für den Benutzer lediglich eine Möglichkeit zur Einstellung und zur Ablesung der entsprechenden Daten besteht, sodass nur der für den Benutzer interessante Wert zum Beispiel der Temperatur vom Benutzer verändert werden kann und abgelesen werden kann. Auf diese Weise ist eine Reduzierung der Bedienfunktionen auf nur eine für den Endkunden verständliche Handhabung erfolgt, sodass Bedienfehler praktisch auszuschließen sind. Der Zugang zu den komplexen Programmfunktionen ist dementsprechend dem Fachhandwerker vorbehalten. According to the invention, this control unit is functionally integrated into the electronic control of the station, but only the located on the front of the station control and the display element also located there is visible by means of which the user can only set the temperature, for example, the drinking water and the read off the set temperature. All other functions that require knowledge of the operating program of the complex programmable controller of the station, are not accessible to the user, but covered by covers or similar housing parts, so that the user has only one way to set and read the corresponding data, so only the value interesting for the user, for example the temperature, can be changed by the user and can be read. In this way, a reduction of the operating functions on only one understandable to the end user handling is done so operator errors are virtually impossible. Accordingly, access to the complex program functions is reserved for the skilled tradesman.

Bevorzugt ist dabei vorgesehen, dass das Gehäuse quaderartig ausgebildet ist. It is preferably provided that the housing is formed cuboid.

Ein solches quaderförmiges Gehäuse kann in geeigneter Weise in eine entsprechend rechteckige Ausnehmung der Station eingesetzt und eingebaut werden, sodass eine zweckbestimmende und schlanke Installation ermöglicht ist. Such a cuboid housing can be suitably inserted and installed in a correspondingly rectangular recess of the station, so that a purposeful and slim installation is possible.

Bevorzugt ist ferner vorgesehen, dass das Bedienelement ein Regler mit einem Drehknopf ist, der an der Frontseite zugreiflich ist. Preferably, it is further provided that the operating element is a controller with a rotary knob, which is accessible on the front side.

Hierbei steht für den Benutzer der Drehknopf zur Einstellung der Temperatur zur Verfügung. Andere Bedienelemente sind für den Benutzer nicht zugreiflich. In this case, the rotary knob for adjusting the temperature is available to the user. Other controls are inaccessible to the user.

Eine alternative bevorzugte Ausgestaltung wird darin gesehen, dass das Bedienelement ein Regler mit einem Display ist, welches als Touchpad oder als berührungsloses Bediendisplay ausgebildet ist. An alternative preferred embodiment is seen in that the control is a controller with a display, which is designed as a touchpad or as a non-contact control display.

Hierbei ist auf ein mechanisches Element als Bedienelement verzichtet und anstelle dessen ein Touchpad zur berührenden Bedienung oder auch ein Bediendisplay zur berührungslosen Bedienung vorgesehen, wodurch Verschmutzungen entgegengewirkt ist und die Gefahr von Beschädigungen des Bedienelementes bei bestimmungsgemäßen Gebrauch gemindert ist. In this case, a mechanical element is dispensed as a control element and instead a touchpad for touching operation or an operating display for non-contact operation provided whereby pollution is counteracted and the risk of damage to the control is impaired under normal use.

Bevorzugt ist zudem vorgesehen, dass an der Bedieneinheit unmittelbar benachbart zum Bedienelement das Anzeigeelement als Display angeordnet ist. Preferably, it is also provided that the display element is arranged as a display on the operating unit immediately adjacent to the operating element.

Hierdurch kann der Benutzer gleichzeitig bei der Bedienung des Bedienelementes die entsprechende Temperatur am Anzeigeelement ablesen. As a result, the user can simultaneously read the corresponding temperature on the display element when operating the operating element.

Auch kann bevorzugt vorgesehen sein, dass das Anzeigeelement als Display Bestandteil des Bedienelementes ist. It may also be preferred that the display element is part of the control element as a display.

Auf diese Weise kann das Anzeigeelement samt Bedienelement komplett gefertigt und in die Bedieneinheit integriert sein. In this way, the display element together with the control element can be completely manufactured and integrated into the operating unit.

Bevorzugt kann zudem vorgesehen sein, dass das Bedienelement samt Anzeigeelement ein in eine Ausnehmung in der Frontseite der Station, vorzugsweise lösbar, eingesetzt ist. Preferably, it can also be provided that the operating element together with the display element is inserted into a recess in the front of the station, preferably releasably.

Besonders bevorzugt ist vorgesehen, dass das Bedienelement samt Anzeigeelement flächenbündig in die Frontseite der Station eingepasst ist, wobei im Falle der Anordnung eines Bedienelementes mit Drehknopf lediglich dieser über die Frontseite vorsteht. Particularly preferably, it is provided that the operating element including the display element is flush-fitted in the front of the station, wherein in the case of the arrangement of a control element with knob only this projecting beyond the front.

Bezüglich des Zugriffes auf die Bedieneinheit ist neben dem bereits beschriebenen Möglichkeiten oder zusätzlich dazu auch ein Fernzugriff mittels Funk über externe Geräte wie zum Beispiel über Smartphone, Tablet oder PC vorgesehen. Auch die Einstellung des Temperatursollwertes durch Sprachsteuerung ist möglich. With regard to the access to the operating unit in addition to the options already described or in addition to a remote access via radio via external devices such as smartphone, tablet or PC is provided. The setting of the temperature setpoint by voice control is also possible.

Die Verbindung der Bedieneinheit mit einer elektronischen Regelung der Station kann über eine Koppelstelle oder eine Koppeleinrichtung erfolgen, die sich zum Beispiel in oder an dem komplexen programmierbaren Regler der Station befinden kann. The connection of the operating unit with an electronic control of the station can be done via a coupling point or a coupling device, which can be located, for example, in or on the complex programmable controller of the station.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und im Folgenden näher beschrieben. Embodiments of the invention are illustrated in the drawings and described in more detail below.

Es zeigt: It shows:

1 eine erste Ausführungsform einer Bedieneinheit in Schrägansicht von schräg vorn vorgesehen; 1 a first embodiment of an operating unit in oblique view obliquely from the front provided;

2 eine Variante in gleicher Ansicht; 2 a variant in the same view;

3 bis 10 weitere Varianten in Ansicht. 3 to 10 further variants in view.

In den Zeichnungen ist jeweils eine Bedieneinheit 1 zum Einbau oder zur Kombination mit einer Station S mit elektronischer Regelung gezeigt. Die Bedieneinheit 1 kann über eine Koppelstelle oder eine Koppeleinrichtung mit der elektronischen Regelung in Verbindung stehen. Die Bedieneinheit 1 weist ein Gehäuse auf, in dem Komponenten zur Bedienung installiert sind. Ferner weist die Station S beispielsweise oben abgedeckte Ausgänge 2 auf, die zum Beispiel für Rohrdurchführungen geeignet und bestimmt sind. In the drawings, each is a control unit 1 shown for installation or in combination with a station S with electronic control. The operating unit 1 can be connected via a coupling point or a coupling device with the electronic control. The operating unit 1 has a housing in which components are installed for operation. Further, the station S, for example, has topped outputs 2 on, which are suitable and intended for example for pipe penetrations.

An ihrer Frontseite, die in der Zeichnung von vorne ersichtlich ist, weist die Bedieneinheit 1 ein Bedienelement 3 auf, mittels dessen die Temperatur des von der Frischwasserstation abgegebenen Frischwassers einstellbar ist sowie ein Anzeigeelement 4, welches bei der Ausführungsform nach 1 separat dargestellt ist, bei der Ausführungsform nach 2 sind die Teile 3 und 4 integral ineinandergefügt. On its front side, which is visible in the drawing from the front, the control unit 1 a control 3 on, by means of which the temperature of the fresh water discharged from the fresh water station is adjustable and a display element 4 , which in the embodiment according to 1 is shown separately, in the embodiment according to 2 are the parts 3 and 4 integrally interlocked.

Jeweils ist das Gehäuse der Station S quaderförmig ausgebildet mit gerundeten Ecken und gerundeten Kanten, sodass ein insgesamt ästhetischer Eindruck erzeugt wird. In each case, the housing of the station S is cuboid shaped with rounded corners and rounded edges, so that an overall aesthetic impression is generated.

Bei der Ausführungsform nach 1 ist das Bedienelement 3 ein Regler mit einem Drehknopf, der vorn in der Frontseite ersichtlich ist und von der Fronseite her zugreiflich ist. In the embodiment according to 1 is the operating element 3 a knob with a knob, which is visible in front on the front and is accessible from the front side.

Bei der Ausführungsform nach 2 ist das Bedienelement 3 ein Regler mit einem Display, welches als Touchpad oder als berührungsloses Bediendisplay ausgebildet ist, wie in 2 ersichtlich. In the embodiment according to 2 is the operating element 3 a controller with a display, which is designed as a touchpad or as a non-contact operating display, as in 2 seen.

Unmittelbar benachbart zum Bedienelement 3 oder integral ausgebildet mit dem Bedienelement 3 ist das Anzeigeelement 4, welches als Display mit einer digitalen Anzeige ausgebildet ist. Immediately adjacent to the control 3 or integrally formed with the operating element 3 is the display element 4 , which is designed as a display with a digital display.

Jeweils ist die Bedieneinheit 1 mit Bedienelement 3 und Anzeigeelement 4 ein in eine Ausnehmung in der Frontseite der Station S eingesetztes Modul. Dieses kann vorzugsweise lösbar eingesetzt sein, es sind aber auch andere Anordnungen möglich und brauchbar. Each is the control unit 1 with control element 3 and display element 4 an inserted into a recess in the front of the station S module. This may preferably be used detachably, but other arrangements are possible and useful.

Vorzugsweise ist die Bedieneinheit 1 samt Bedienelement 3 und Anzeigeelement 4 flächenbündig in die Frontseite der Station S eingepasst, wobei lediglich im Falle der Anordnung eines Drehknopfes zum Beispiel gemäß 1 dieser über die Frontseite geringfügig vorsteht, sodass er für den Benutzer zugreiflich ist. Preferably, the operating unit 1 including control element 3 and display element 4 fitted flush into the front of the station S, wherein only in the case of the arrangement of a knob, for example according to 1 this slightly protrudes over the front, so that it is accessible to the user.

Durch die Erfindung ist eine Bedieneinheit zur Verfügung gestellt, die für einen Anwender sehr einfach und fehlerfrei bedienbar ist, um zum Beispiel die Temperatur des Frischwassers einer Frischwasserstation einstellen zu können, ohne dass auf andere Reglerteile oder Programme zugegriffen werden kann oder muss. By the invention, a control unit is provided, which is very easy and error-free to operate for a user, for example, to set the temperature of the fresh water of a fresh water station can be accessed without other controller parts or programs or must.

In der Zeichnungs3 ist eine Station S mit einem komplexen programmierbaren Stationsregler gezeigt, der mit einer Bedieneinheit 1 samt Bedienelement (Drehknopf) 3 und Anzeigeelement 4 in die Station S eingebaut ist. In the drawing 3 a station S is shown with a complex programmable station controller, with a control panel 1 including control element (rotary knob) 3 and display element 4 built into the station S.

In 4 ist der in die Station S eingesetzte Stationsregler separat gezeigt und ebenso die Bedieneinheit 1. In 4 the station controller used in the station S is shown separately and also the operating unit 1 ,

In 5 ist nur die Station S gezeigt, mit der Aufnahmestelle für die Bedieneinheit 1. Hier kann eine der Bedieneinheiten 1 eingesetzt werden, die beispielsweise als Alternativen in 6 gezeigt sind. In 7 ist verdeutlicht, wie eine Bedieneinheit 1 in die entsprechende Ausnehmung der Station S eingesetzt werden kann. In 8 ist eine Station S mit einer Bedieneinheit 1 gezeigt, die über ein oben in 8 gezeigtes Element, beispielsweise ein Smartphone oder ein Tablet bedient werden kann. In 9 ist eine Station S mit Bedieneinheit 1 gezeigt, wobei die Bedieneinheit hier sprachgesteuert bedient werden kann. In 5 only the station S is shown, with the receiving station for the operating unit 1 , Here can one of the control units 1 used, for example, as alternatives in 6 are shown. In 7 is clarified, like a control unit 1 can be used in the corresponding recess of the station S. In 8th is a station S with a control unit 1 shown in a top in 8th shown element, such as a smartphone or a tablet can be operated. In 9 is a station S with control unit 1 shown, wherein the operating unit can be operated here by voice.

In 10 ist eine Station S mit einer Bedieneinheit 1 gezeigt, die über ein unten in der 10 gezeigtes Bedienelement drahtlos fernbedient werden kann. In 10 is a station S with a control unit 1 shown on a bottom in the 10 shown control can be remotely controlled wirelessly.

Beliebige weitere Ausführungsformen sind möglich. Any other embodiments are possible.

Die Erfindung ist nicht auf die Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern im Rahmen der Offenbarung vielfach variabel. The invention is not limited to the embodiments, but in the context of the disclosure often variable.

Alle in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen. All disclosed in the description and / or drawing single and combination features are considered essential to the invention.

Claims

Control unit ( 1 ) for installation in or for combination with an assembly designated as station (S), in particular armature assembly, such as freshwater station, solar station, heating circuit station, storage loading station or the like, which preferably has complex programmable controllers, wherein the operating unit ( 1 ) via a coupling point or coupling device with the electronic control of the station (S) is in communication, wherein the operating unit ( 1 ) has a housing or housing part in which electrical or electronic components for operation, the operating unit ( 1 ) on a front side a control element ( 3 ), by means of which, for example, the temperature of the station (S) discharged drinking water is adjustable, and a display element ( 4 ) indicating the set temperature.

Operating unit according to claim 1, characterized in that the housing is formed cuboid.

Operating unit according to claim 1 or 2, characterized in that the operating element ( 3 ) is a regulator with a knob accessible at the front.

Operating unit according to claim 1 or 2, characterized in that the operating element ( 3 ) is a controller with a display, which is designed as a touchpad or as a non-contact control display.

Control unit according to one of claims 1 to 4, characterized in that immediately adjacent to the operating element ( 3 ) the display element ( 4 ) is arranged as a display.

Control unit according to one of claims 1 to 4, characterized in that the display element ( 4 ) as a display component of the operating element ( 3 ).

Control unit according to one of claims 1 to 6, characterized in that the operating element ( 3 ) with display element ( 4 ) is a unit in a recess in the front of the station (S) and is preferably detachably inserted.

Control unit according to one of claims 1 to 7, characterized in that the operating element ( 3 ) with display element ( 4 ) is flush fitted in the front of the station (S), wherein in the case of the arrangement of a control element ( 3 ) with knob only this protrudes over the front.

Operating unit according to one of claims 1 to 8, characterized in that the operating unit ( 1 ) Can be operated by radio, smartphone, tablet or PC and / or voice control.