DE202017101324U1

DE202017101324U1 - Device for mixing liquid or moist pet food

Info

Publication number: DE202017101324U1
Application number: DE202017101324.3U
Authority: DE
Original assignee: Engelhardt Milcherzeugerservice & Co KG GmbH
Current assignee: Engelhardt Milcherzeugerservice & Co KG GmbH
Priority date: 2017-03-08
Filing date: 2017-03-08
Publication date: 2017-03-22
Anticipated expiration: 2027-03-09

Abstract

Vorrichtung zum Anmischen von flüssiger oder feuchter Tiernahrung, insbesondere Kälbernahrung, umfassend einen Behälter (12) zur Aufnahme der Tiernahrung sowie einer Dosiereinrichtung (20) für Flüssigkeit, insbesondere Wasser, die mit einem Flüssigkeitsreservoir verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (12) mit der Dosiereinrichtung (20) über eine Flüssigkeitsleitung (36) verbindbar ist, und wobei die Dosiereinrichtung (20) einen Durchflussmesser (22) zur Einstellung einer in den Behälter (12) abzugebenden Flüssigkeitsmenge umfasst, wobei bei Einstellung einer Flüssigkeitsmenge der Durchfluss freigegeben ist und nach Abgabe der eingestellten Flüssigkeitsmenge der Durchfluss blockiert ist.Device for mixing liquid or moist pet food, in particular calf food, comprising a container (12) for receiving pet food and a metering device (20) for liquid, in particular water, which is connected to a liquid reservoir, characterized in that the container (12) with the metering device (20) via a fluid line (36) is connectable, and wherein the metering device (20) comprises a flow meter (22) for adjusting a to be dispensed into the container (12) amount of liquid, wherein when adjusting a liquid amount of the flow is released and blocked after delivery of the set amount of liquid flow.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Anmischen von flüssiger oder feuchter Tiernahrung, insbesondere Kälbernahrung, umfassend einen Behälter zur Aufnahme der Tiernahrung sowie eine Dosiereinrichtung für Flüssigkeit. The invention relates to a device for mixing liquid or moist pet food, in particular calf food, comprising a container for holding the pet food and a metering device for liquid.

Es ist dabei bekannt, Kälber, nachdem sie von ihren Müttern getrennt worden sind, entweder mit normaler Milch oder mit einer Tiernahrung, die aus Pulver oder Wasser angerührt wird, zu füttern. Die fertige Tiernahrung wird den Kälbern dann verabreicht, indem sie in ein Fütterungsgefäß wie einen Eimer oder Trog gefüllt und mit einer Abgabeeinrichtung wie beispielsweise einem Sauger oder ähnlichem verbunden wird. It is known to feed calves, after being separated from their mothers, either with normal milk or with a pet food that is mixed with powder or water. The finished pet food is then administered to the calves by filling them in a feeding vessel such as a bucket or trough and connecting them to a dispenser such as a nipple or the like.

Dabei ist es üblich, eine Vorrichtung zum Anmischen des Tierfutters, das auch zum Teil als Tränkfutter bezeichnet wird, zu verwenden, in der die Tiernahrung mit Flüssigkeit versetzt und insbesondere durchmischt oder erwärmt wird. It is customary to use a device for mixing the animal feed, which is also known in part as an impregnated feed, in which the pet food is mixed with liquid and in particular mixed or heated.

So ist beispielsweise aus der G 84 10 764 U1 eine Vorrichtung zum Anmischen von Tränkfutter von Jungtieren, insbesondere Kälbern, vorbekannt, die sich mit einer verbesserten Einrichtung zur Durchmischung von Tierfutter und Flüssigkeit beschäftigt. For example, from G 84 10 764 U1 a device for mixing of impregnated feed of juveniles, especially calves, previously known, which deals with an improved means for mixing animal feed and liquid.

Die Behälter zum Anmischen sind häufig als mobile Behälter ausgestattet, so dass sie dann mit der fertigen flüssigen oder feuchten Tiernahrung in die Stallungen der Tiere hineingefahren werden können und dann dort den Tieren jeweils das Futter verabreicht werden kann. Auf diese Weise wird der Transportaufwand reduziert und darüber hinaus ein vorzeitiges Abkühlen der flüssigen Tiernahrung, insbesondere sofern es sich um Kälbermilch handelt, verhindert.The containers for mixing are often equipped as a mobile container, so that they can then be driven into the stalls of the animals with the finished liquid or wet pet food and then there the animals each feed can be administered. In this way, the transport cost is reduced and beyond a premature cooling of the liquid pet food, especially if it is calf milk prevented.

Dabei wird es als nachteilig empfunden, dass beim Befüllen des Behälters stets jemand anwesend sein muss, um ein Überlaufen der Flüssigkeit zu verhindern und die Einfüllung der vorgegebenen Flüssigkeitsmenge zu überwachen. It is felt to be disadvantageous that when filling the container always someone must be present to prevent overflow of the liquid and to monitor the filling of the predetermined amount of liquid.

Die Erfindung löst nun diese Aufgabe, indem sie eine Vorrichtung bereitstellt mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Hierbei weist die Vorrichtung zum Anmischen von flüssiger oder feuchter Tiernahrung, insbesondere Kälbernahrung, insbesondere tränkfertiger Kälbernahrung oder auch Tränkfutter, einen Behälter auf, der mit einer Dosiereinrichtung über eine Flüssigkeitsleitung verbindbar ist und wobei die Dosiereinrichtung einen Durchflussmesser zur Einstellung einer in den Behälter abzugebenden Flüssigkeitsmenge umfasst, wobei bei Einstellung einer Flüssigkeitsmenge der Durchfluss durch den Durchflussmesser freigegeben ist und nach Abgabe der eingestellten Flüssigkeitsmenge in den Behälter der Durchfluss blockiert ist. The invention now achieves this object by providing a device having the features of claim 1. In this case, the apparatus for mixing liquid or wet pet food, in particular calf food, in particular ready to drink calf food or even impregnated feed, a container which with a metering device via a liquid line is connectable and wherein the metering device comprises a flow meter for adjusting an amount of liquid to be dispensed into the container, wherein when adjusting a quantity of liquid, the flow through the flow meter is released and blocked after delivery of the set amount of liquid into the container, the flow.

Auf diese Weise wird der besondere Vorteil bereitgestellt, dass der Benutzer der Vorrichtung zum Anmischen von flüssiger oder feuchter Tiernahrung vorab die zuzugebende Flüssigkeitsmenge bestimmen kann und sodann das Einfüllen erfolgen kann, ohne dass der Bediener anwesend ist, da der Einfüllvorgang nach Eingabe der vorgegebenen Flüssigkeitsmenge stoppt. War es im Stand der Technik üblich gewesen, dass im Inneren des Behälters eine Skala vorgesehen ist und so lange Wasser eingefüllt wurde, bis die notwendige Wassermenge im Behälter vorhanden war, kann nun an der Vorrichtung eine Flüssigkeitsmenge, wie beispielsweise 150 l oder ähnliches, voreingestellt werden, wobei gleichzeitig der Durchfluss freigegeben wird, und so lange Flüssigkeit in den Behälter abgegeben wird, bis die voreingestellte Flüssigkeitsmenge erreicht ist. Behälter kann dabei im Sinne der Erfindung grundsätzlich jedes Gefäß sein, unabhängig von seiner Größe, Geometrie und dem Material. Neben Edelstahlbottichen oder -tanks können auch Eimer oder Tröge z.B. aus Kunststoff o.ä. umfasst sein. In this way, the particular advantage is provided that the user of the device for mixing liquid or wet pet food can determine in advance the amount of liquid to be added and then the filling can be done without the operator is present because the filling stops after entering the predetermined amount of liquid , It has been common in the art that a scale is provided inside the container and as long as water was filled until the necessary amount of water was present in the container, can now on the device, a liquid amount, such as 150 l or the like, preset while releasing the flow, and dispensing liquid into the container until the preset amount of liquid is reached. In the context of the invention, container can basically be any container, regardless of its size, geometry and material. In addition to stainless steel vats or tanks, buckets or troughs, e.g. made of plastic or similar includes his.

Als Tiernahrung kommen insbesondere pulverförmige oder in pelletierter Form vorliegende Futterzubereitungen in Frage, die dann mit Flüssigkeit z.B. Wasser, aber auch anderen Flüssigkeiten, wie Milch oder Milch-/Wassergemischen, versetzt werden. Die fertige Tiernahrung ist dann vorzugsweise flüssig oder breiförmig, alternativ aber auch nur angefeuchtet. Pet food may be, in particular, powdered or pelleted feed preparations, which are then mixed with liquid, e.g. Water, but also other liquids, such as milk or milk / water mixtures, are added. The finished animal food is then preferably liquid or breiförmig, but alternatively only moistened.

Dabei ist es in der Regel so, dass derartige Vorrichtungen in einem Wirtschaftsraum betrieben werden, der über einen Wasseranschluss verfügt. Die Dosiereinrichtung kann dann entweder als stationäre Einrichtung, beispielsweise an der Wand, angebracht sein oder mobil oder insbesondere mit dem Behälter verbunden sein, so dass sie an beliebiger Stelle eingesetzt werden kann, sofern ein Anschluss an einem Flüssigkeitsreservoir gegeben ist. Gegebenenfalls muss die Flüssigkeit im Reservoir mittels einer Pumpe gefördert werden. Bei derartigen Behältern ist es besonders bevorzugt vorgesehen, wenn die Behälter transportabel sind und insbesondere selber mit Rädern ausgestattet sind. It is usually the case that such devices are operated in a utility room, which has a water connection. The metering device can then either be mounted as a stationary device, for example on the wall, or be mobile or in particular connected to the container, so that it can be used at any point, provided that a connection is made to a liquid reservoir. If necessary, the liquid in the reservoir must be conveyed by means of a pump. In such containers, it is particularly preferred if the containers are portable and in particular are themselves equipped with wheels.

Auf die vorstehend beschriebene Weise besteht für den Verwender und Bediener einer derartigen Vorrichtung der Vorteil, dass er nicht konstant die Einfüllung von Flüssigkeit überwachen muss, sondern sich in der Zeit anderen Tätigkeiten widmen kann. In the manner described above, the advantage to the user and operator of such a device is that he does not have to constantly monitor the filling of liquid, but can devote himself to other activities over time.

Als Flüssigkeitsreservoir wird in der Regel eine Wasserleitung verwendet, die über eine Zuleitung mit der Dosiereinrichtung verbunden werden kann und wobei dann eine Flüssigkeitsleitung die Dosiereinrichtung mit dem Behälter verbinden kann, sofern Flüssigkeit in den Behälter abgegeben werden soll. As a liquid reservoir, a water pipe is usually used, which can be connected via a supply line with the metering device and wherein then a liquid line can connect the metering device with the container, if liquid is to be dispensed into the container.

Besonders vorteilhaft kann dabei vorgesehen sein, dass im Falle einer Wandmontage der Dosiereinrichtung die Flüssigkeitsleitung, die zur Verbindung mit dem Behälter dient, beispielsweise über einen Haken an der Dosiereinrichtung im Nichtverwendungsfall festgelegt werden kann. Particularly advantageous may be provided that, in the case of wall mounting the metering device, the liquid line, which serves to connect to the container, for example, via a hook on the metering device in the non-use case can be determined.

Ist die Dosiereinrichtung am Behälter vorgesehen, kann beispielsweise die Flüssigkeitsleitung zwischen Dosiereinrichtung und Behälter sehr kurz ausfallen oder insbesondere fest installiert sein und im Bedarfsfall wird dann über eine Flüssigkeitszuleitung, beispielsweise einen Schlauch, eine Verbindung zwischen z.B. einem Wasserhahn, der in diesem Fall das Flüssigkeitsreservoir darstellt und der Dosiereinrichtung bereitgestellt.If the metering device is provided on the container, the fluid line between metering device and container, for example, can be very short or, in particular, fixedly installed and, if necessary, a connection between, for example, a fluid supply line, for example a hose. a faucet, which in this case represents the liquid reservoir and the metering device provided.

Besonders bevorzugt ist dabei, wenn die Dosiereinrichtung stromlos arbeitet. Hierdurch kann die Unabhängigkeit von einer elektrischen Stromquelle erreicht werden und die Dosiereinrichtung ist annähernd überall vorsehbar. It is particularly preferred if the metering device operates normally. As a result, the independence of an electric power source can be achieved and the metering device is almost everywhere providable.

Insbesondere wird unter Durchflussmesser ein Gerät zur Bestimmung eines Volumens verstanden. Der Durchflussmesser kann vorzugsweise stromlos, insbesondere mittels der ihn durchströmenden Flüssigkeit betrieben werden. Derartige Durchflussmesser sind im Stand der Technik als Mengenmesser oder Volumenzähler z.B. Verdrängungszähler bekannt.In particular, a flow meter is understood to mean a device for determining a volume. The flow meter can preferably be operated without current, in particular by means of the liquid flowing through it. Such flowmeters are known in the art as flow meters or volumetric meters, e.g. Displacement meter known.

Dabei wird das Flüssigkeitsvolumen am Durchflussmesser voreingestellt. Der Durchflussmesser oder Zähler "zählt" dann vom voreingestellten Volumen herunter, bis zur Nulllage, wobei währenddessen Flüssigkeit durch den Durchflussmesser strömt. In der Nulllage wird ein weiterer Durchfluss blockiert. Eine solche Durchflussmessung kann z.B. über ein drehbar gelagertes Bauteil erfolgen, das durch einen Teilstrom um eine Achse gedreht wird. The fluid volume is preset at the flowmeter. The flowmeter or counter then "counts down" from the preset volume to zero, during which liquid flows through the flowmeter. In the zero position, another flow is blocked. Such flow measurement may e.g. take place via a rotatably mounted component which is rotated by a partial flow about an axis.

Dabei ist der Durchflussmesser so gestaltet, dass er eine Abschaltautomatik nach Erreichen der eingestellten Wassermenge aufweist. Der Arbeitsdruck liegt vorzugsweise bei 0,5 bis 10 bar. Eine Einstellmöglichkeit besteht vorzugsweise zwischen 0 und 500 l, insbesondere 0–250 l. Es sind jedoch auch andere Einstellmengen denkbar. Alternativ können mehrere Dosiereinrichtungen parallel geschaltet werden. The flowmeter is designed so that it has an automatic shutdown after reaching the set amount of water. The working pressure is preferably 0.5 to 10 bar. An adjustment is preferably between 0 and 500 l, in particular 0-250 l. However, there are also other Einstellmengen conceivable. Alternatively, several dosing devices can be connected in parallel.

Besonders bevorzugt kann vorgesehen sein, wenn der Durchflussmesser einen Drehknopf aufweist, der zusammen mit einer Skala eine Einstellung der Flüssigkeitsmenge bereitstellt. Dabei wird die erforderliche Wassermenge durch Drehen des Drehknopfes, insbesondere gegen den Uhrzeigersinn, eingestellt, bis eine Markierung mit einem entsprechenden Wert auf der Skala übereinstimmt, wobei bei Einstellen eines Volumens der Durchfluss freigegeben wird. Der Drehknopf läuft dann gegen den Uhrzeigersinn weiter, sobald der Durchflussmesser durchströmt wird, wobei nach Erreichen der Nullstellung (Nulllage) eine Abschaltautomatik den Durchfluss blockiert. Je nach Ausgestaltung des Durchflussmessers kann die Drehrichtung auch im Uhrzeigersinn verlaufen. Weiter alternativ sind auch andere Bedienelemente denkbar und sollen umfasst sein. Particularly preferred may be provided when the flow meter has a knob that provides an adjustment of the amount of liquid together with a scale. In this case, the required amount of water by turning the knob, in particular counterclockwise, adjusted until a mark coincides with a corresponding value on the scale, wherein when adjusting a volume of the flow is released. The rotary knob then continues to run counterclockwise as soon as the flow meter is flown through, whereby after reaching the zero position (zero position), an automatic shutoff blocks the flow. Depending on the design of the flow meter, the direction of rotation can also run in a clockwise direction. Further alternatively, other controls are conceivable and should be included.

Besonders bevorzugt ist dabei vorgesehen, wenn ein zusätzliches Ventil vorgesehen ist, das zwischen Flüssigkeitsreservoir und Flüssigkeitsleitung angeordnet ist und über ein Betätigungsmittel von einer Offen- in eine Schließstellung bewegt wird. Besonders bevorzugt ist das Ventil nach dem Durchflussmesser im Strömungsweg der Flüssigkeit angeordnet. Hierdurch wird der Vorteil erreicht, dass die Flüssigkeit erst zu strömen beginnt, sobald dieses Ventil geöffnet wird. Auf diese Weise kann die Wassermenge eingestellt werden, insbesondere durch Drehen des Drehknopfes oder auch durch eine anderweitige Einstellmöglichkeit, wie beispielsweise eine Digitalanzeige, und die Flüssigkeit beginnt dann erst zu laufen und der Durchflussmesser bevorzugt auch erst dann zu zählen, wenn das zusätzliche Ventil geöffnet wird. Das Ventil kann dabei mit einem Hebel als Bedienelement ausgestattet sein, der von einer Offenstellung in eine Schließstellung bewegt wird. Hierbei kann es sich um übliche in Flüssigkeitsleitungen vorgesehene Ventile handeln. Particularly preferably, it is provided that an additional valve is provided, which is arranged between the liquid reservoir and the liquid line and is moved via an actuating means from an open position to a closed position. Particularly preferably, the valve is arranged downstream of the flow meter in the flow path of the liquid. This has the advantage that the liquid begins to flow as soon as this valve is opened. In this way, the amount of water can be adjusted, in particular by turning the knob or by another adjustment, such as a digital display, and the liquid then only starts to run and the flow meter preferably only to count when the additional valve is opened , The valve can be equipped with a lever as a control element, which is moved from an open position to a closed position. These may be conventional valves provided in liquid lines.

Darüber hinaus ist es besonders bevorzugt, wenn in bekannter Weise der Behälter über eine Heizeinrichtung temperierbar ist. Die Heizeinrichtung kann insbesondere im Behälterboden vorgesehen sein. Es ist jedoch auch denkbar, eine andere Temperierung, beispielsweise durch ein in die Flüssigkeit einbringbares Heizelement oder eine Wandheizung, vorzusehen. Moreover, it is particularly preferred if, in a known manner, the container can be tempered by means of a heating device. The heating device may be provided in particular in the container bottom. However, it is also conceivable to provide a different temperature control, for example by a heating element to be introduced into the liquid or a wall heating.

Darüber hinaus ist es besonders bevorzugt, wenn im Behälter eine Rühreinrichtung vorgesehen ist oder mit diesem verbindbar ist. Auf diese Weise kann eine möglichst einfache und gleichmäßige Durchmischung der Tiernahrung mit der Flüssigkeit erfolgen. Insbesondere, sofern eine trinkfertige Tiernahrung bereitgestellt werden soll, ist die gleichmäßige Durchmischung und die Auflösung des zumeist pulvrigen oder pelletierten Tierfutters in der Flüssigkeit essentiell.Moreover, it is particularly preferred if a stirring device is provided in the container or can be connected to it. In this way, the simplest possible and uniform mixing of the pet food with the liquid can take place. In particular, if a ready to drink pet food is to be provided, the uniform mixing and the dissolution of the mostly powdery or pelleted animal feed in the liquid is essential.

Darüber hinaus hat es sich als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn die Flüssigkeitsleitung, die zwischen Behälter und Dosiereinrichtung vorgesehen ist, an ihrer Seite, die nicht mit der Dosiereinrichtung verbunden ist, einen Bereich mit U-förmiger Krümmung aufweist. Dabei kann vorgesehen sein, dass der Bereich der U-förmigen Krümmung ein Metallstück, insbesondere aus Edelstahl, ist und wobei der übrige Rest der Flüssigkeitsleitung flexibel als Schlauch ausgestaltet sein kann. Mit diesem Bereich der U-förmigen Krümmung lässt sich die Flüssigkeitsleitung über den Rand des Behälters einhängen, so dass keine Gefahr besteht, dass die Flüssigkeitsleitung aus dem Behälter "herausspringt" und so Flüssigkeit statt in den Behälter danebenläuft. Des Weiteren wird neben einem Halt am Behälter auch erreicht, dass die Flüssigkeitsleitung nicht in Kontakt zur Tiernahrung im Behälter gelangt, da die Flüssigkeitsleitung nicht undefiniert in den Behälter eintaucht, so dass eine Verschmutzung verhindert wird. Darüber hinaus kann mit diesem U-förmigen Bereich die Flüssigkeitsleitung danach insbesondere bei einer wandseitigen Montage der Dosiereinrichtung an dieser festgelegt und insbesondere in einem Haken eingehängt werden, der mit der Dosiereinrichtung verbunden ist.Moreover, it has proved to be particularly advantageous if the liquid line, which is provided between the container and metering device, on its side, which does not coincide with the Dosing device is connected, having a region with a U-shaped curvature. It can be provided that the region of the U-shaped curvature is a metal piece, in particular made of stainless steel, and wherein the rest of the liquid line can be flexibly configured as a hose. With this area of the U-shaped curvature, the liquid line can be hooked over the edge of the container, so that there is no risk that the liquid line "jumps out" of the container and so runs liquid in addition to the container. Furthermore, in addition to a stop on the container also ensures that the liquid line does not come into contact with the pet food in the container, since the liquid line is not indefinitely immersed in the container, so that contamination is prevented. Moreover, with this U-shaped region, the liquid line can then be fixed to the latter, in particular in the case of a wall-side mounting of the metering device, and in particular hooked into a hook which is connected to the metering device.

Darüber hinaus ist es besonders bevorzugt, wenn im Wasserzulauf ein Sieb angeordnet ist, das entnehmbar und säuberbar ist, so dass Verschmutzungen insbesondere im Bereich der Dosiereinrichtung verhindert werden können. Ebenfalls kann eine Rücklaufsicherung vorgesehen sein, die insbesondere im Übergang der Dosiereinrichtung zur Flüssigkeitsleitung vorgesehen ist und einen Rückeintritt von Flüssigkeit in die Dosiereinrichtung verhindert. Moreover, it is particularly preferred if a sieve is arranged in the water inlet, which can be removed and cleaned, so that soiling can be prevented, in particular in the area of the metering device. It is also possible to provide a return flow safeguard, which is provided in particular in the transition of the metering device to the liquid line and prevents a return of liquid into the metering device.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den übrigen Anmeldungsunterlagen. Further advantages and features of the invention will become apparent from the remaining application documents.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand einer Zeichnung näher erläutert. The invention will be explained in more detail below with reference to a drawing.

Dabei zeigt die einzige Figur eine erfindungsgemäße Vorrichtung. Die Vorrichtung umfasst dabei einen Behälter 12, der stilisiert mit Rollen 14 ausgestattet ist, und in dessen Boden ein Heizelement 16 vorgesehen ist. Darüber hinaus ist ein Rührwerk 18 optional vorsehbar.The single figure shows a device according to the invention. The device comprises a container 12 stylized with scrolls 14 is equipped, and in the bottom of a heating element 16 is provided. In addition, a stirrer 18 optional foreseeable.

In dem Behälter 12 wird in der Regel pulverförmiges Tierfutter bzw. Tiernahrung mit Flüssigkeit, in aller Regel Wasser, versetzt und gerührt, um eine flüssige oder feuchte Tiernahrung bereitzustellen, insbesondere eine trinkfertige Tiernahrung für Kälber. Diese erhalten Kälber nachdem sie von ihren Müttern getrennt wurden zur weiteren Aufzucht. Hierzu wird in der Regel eine Art Milchpulver verwandt, das gegebenenfalls mit weiteren Futtermittelergänzungen versehen werden kann. Je nach eingesetzter Menge des Trockentierfutters muss eine vordefinierte Menge Flüssigkeit hinzugegeben werden. In the container 12 In general, powdered animal feed or pet food with liquid, usually water, added and stirred to provide a liquid or wet pet food, especially a ready to drink pet food for calves. These receive calves after being separated from their mothers for further rearing. For this purpose, a kind of milk powder is usually used, which can optionally be provided with other feed supplements. Depending on the amount of dry animal feed used, a predefined amount of liquid must be added.

Hierzu ist ein Dosiergerät 20 vorgesehen, das einen Durchflussmesser 22 beinhaltet, von dem hier das Bedienelement 24 gezeigt ist. Bei dem Bedienelement 24 handelt es sich um einen Drehknopf mit einem Griffelement 26, der z.B. gegen den Uhrzeigersinn in Pfeilrichtung 28 gedreht werden kann, und wobei eine Skala 30 vorgesehen ist, auf der Literangaben von beispielsweise 0 bis 250 l angegeben sind. Durch Drehen des Drehknopfes 24 so weit, bis ein Markierungselement 32 auf die gewünschte Literangabe zeigt, wird der Durchflussmesser 22 für den Durchfluss freigegeben und die gewünschte Flüssigkeitsmenge vorausgewählt. Der Durchflussmesser dreht sich dann weiter gegen den Uhrzeigersinn von der ausgewählten Literangabe bis in die Ausgangsposition(Nullstellung), in der der Durchfluss wieder blockiert ist. For this purpose, a dosing device 20 provided that a flow meter 22 includes, from here the control 24 is shown. At the control 24 it is a knob with a handle element 26 , for example, counterclockwise in the direction of the arrow 28 can be rotated, and being a scale 30 is provided, are given on the liter of, for example, 0 to 250 l. Turn the knob 24 so far until a marking element 32 pointing to the desired liter, the flow meter becomes 22 released for flow and preselected the desired amount of liquid. The flowmeter then continues to rotate counterclockwise from the selected liter to the home position (zero position), where the flow is blocked again.

Der Durchflussmesser 22 ist mit einem Flüssigkeitsreservoir (nicht dargestellt), hier einer Hauswasserleitung, über eine Zuleitung 34 verbunden. Im Bereich, in dem die Zuleitung 34 in die Dosiereinrichtung 20 mündet, ist darüber hinaus ein Siebeinsatz vorgesehen, um eine Verschmutzung des Durchflussmessers zu verhindern. Darüber hinaus ist eine Flüssigkeitsleitung 36 vorgesehen, über die bei geöffnetem Durchfluss das Wasser in den Behälter 12 hineinfließt. The flow meter 22 is with a liquid reservoir (not shown), here a domestic water pipe, via a supply line 34 connected. In the area where the supply line 34 in the metering device 20 In addition, a strainer is provided to prevent contamination of the flow meter. In addition, a liquid line 36 provided, via the open flow, the water in the container 12 flows.

Um ein sicheres Festlegen der Flüssigkeitsleitung 36 im Behälter 12 zu gewährleisten, weist die Flüssigkeitsleitung 36 an ihrem der Dosiereinrichtung 20 abgewandten Ende ein U-förmig gebogenes Edelstahlelement 38 auf, mit dem die Flüssigkeitsleitung 36 in den Behälter über dessen Kante eingehängt werden kann und so gegen ungewünschtes Herausspringen aus dem Behälter aber auch Hineinrutschen in den Behälter gesichert ist. To securely set the fluid line 36 in the container 12 to ensure the liquid line points 36 at her the metering device 20 opposite end of a U-shaped bent stainless steel element 38 on, with which the liquid line 36 can be hung in the container on the edge and is secured against unwanted jumping out of the container but also slipping into the container.

Darüber hinaus umfasst die Dosiereinrichtung ein Ventil 40, dessen Bedienhebel 42 gezeigt ist. Das Ventil 40 ist in der Zeichnung in der Geschlossen-Stellung gezeigt. Beim Überführen in eine Offen-Stellung wird der Hebel 42 um 90° verdreht. Das Ventil 40 bietet eine zusätzliche Sicherheit, indem es den Strömungsweg blockiert oder freigibt, zum Beispiel solange die Flüssigkeitsmenge vorausgewählt wird. In addition, the metering device comprises a valve 40 , its operating lever 42 is shown. The valve 40 is shown in the drawing in the closed position. When converting into an open position, the lever 42 rotated by 90 °. The valve 40 provides additional security by blocking or releasing the flow path, for example, as long as the amount of fluid is preselected.

Weiterhin ist ein Rücklaufventil 44 am Übergang von der Dosiereinrichtung 20 zu Flüssigkeitsleitung 36 vorgesehen, das ein Zurücklaufen von Flüssigkeit Richtung Dosiereinrichtung 20 verhindert. Furthermore, a return valve 44 at the transition from the metering device 20 to liquid line 36 provided that a backflow of liquid towards the metering device 20 prevented.

Auf die vorstehend beschriebene Weise kann besonders einfach eine Bereitstellung und Anmischen von flüssiger Tiernahrung erfolgen, wobei die hier dargestellte Dosiereinrichtung an einer Wand festgelegt ist. Nachdem das Wasser in den Behälter 12 eingefüllt wurde, kann die Flüssigkeitsleitung 36 mit dem U-förmigen Bereich 38 in eine hakenförmige Aufnahme 44 der Dosiereinrichtung 20 eingehängt werden und ist dann jederzeit erneut griffbereit. In the manner described above, it is particularly easy to provide and mix liquid pet food, wherein the metering device shown here is fixed to a wall. After the water in the container 12 was filled, the liquid line can 36 with the U-shaped area 38 in a hook-shaped receptacle 44 the metering device 20 be hooked up and then at any time again at hand.

Claims

Device for mixing liquid or moist pet food, in particular calf food, comprising a container ( 12 ) for the pet food and a metering device ( 20 ) for liquid, in particular water, which is connected to a liquid reservoir, characterized in that the container ( 12 ) with the metering device ( 20 ) via a fluid line ( 36 ), and wherein the metering device ( 20 ) a flow meter ( 22 ) for adjusting a container ( 12 ) amount of liquid to be dispensed, wherein when setting a quantity of liquid, the flow is released and blocked after delivery of the set amount of liquid, the flow.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the metering device ( 20 ) operates normally.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the flow meter ( 22 ) works by means of the flowing liquid.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that a valve ( 40 ) is provided between the liquid reservoir and the liquid line ( 36 ) is arranged and via an actuating means ( 42 ) is movable from an open position to a closed position.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the container ( 12 ) via a heating device ( 16 ) is temperature controlled.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that in the container ( 12 ) an agitating device ( 18 ) is predictable.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the metering device ( 20 ) an adjustment means ( 24 ), in particular a rotary knob that, together with a scale ( 30 ) allows adjustment of the amount of liquid.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the liquid line ( 36 ) at her the container ( 12 ) end facing an area ( 38 ) having a U-shaped curvature, for hanging on the container edge.

Device according to claim 8, characterized in that the U-shaped area ( 38 ) consists of stainless steel.