DE202016106835U1

DE202016106835U1 - Carburettor for an internal combustion engine of a working device

Info

Publication number: DE202016106835U1
Application number: DE202016106835.5U
Authority: DE
Original assignee: Makita Corp
Current assignee: Makita Corp
Priority date: 2016-12-08
Filing date: 2016-12-08
Publication date: 2018-03-09
Anticipated expiration: 2026-12-09

Abstract

Vergaser (100) für einen Verbrennungsmotor eines Arbeitsgerätes, mit einem Lufttrichter (10) undmindestens einer mit einem Fluidtank (31, 32, 33) verbundenen Regelkammer (16),wobei die Regelkammer (16) über eine in einen Innenraum (11) des Lufttrichters (10) mündende Fluidleitung (15) mit dem Lufttrichter (10) verbunden ist,wobei zwischen der Regelkammer (16) und der Mündung (17) der Fluidleitung (15, 15', 15") in den Innenraum (11) des Lufttrichters (10) eine Pumpkammer (18) angeordnet ist,dadurch gekennzeichnet, dass die Pumpkammer (18) einen ersten Aufnahmeraum (22) zur Aufnahme eines ersten Fluidstroms und einen zweiten Aufnahmeraum (23) zur Aufnahme eines zweiten Fluidstroms aufweist, wobei der erste Aufnahmeraum (22) von dem zweiten Aufnahmeraum (23) getrennt ist.A carburettor (100) for an internal combustion engine of an implement, comprising a venturi (10) and at least one control chamber (16) connected to a fluid tank (31, 32, 33), the control chamber (16) passing into an interior space (11) of the venturi (10) connecting fluid line (15) with the air funnel (10) is connected, wherein between the control chamber (16) and the mouth (17) of the fluid line (15, 15 ', 15 ") into the interior (11) of the air funnel ( 10) a pumping chamber (18) is arranged, characterized in that the pumping chamber (18) has a first receiving space (22) for receiving a first fluid flow and a second receiving space (23) for receiving a second fluid flow, wherein the first receiving space (22 ) is separated from the second receiving space (23).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Vergaser für einen Verbrennungsmotor eines Arbeitsgerätes, welcher einen Lufttrichter und mindestens eine mit einem Fluidtank verbundene Regelkammer aufweist, wobei die Regelkammer über eine in einen Innenraum des Lufttrichters mündende Fluidleitung mit dem Lufttrichter verbunden ist, wobei zwischen der Regelkammer und der Mündung der Fluidleitung in den Innenraum des Lufttrichters eine Pumpkammer angeordnet ist. Weiter betrifft die Erfindung ein Arbeitsgerät mit einem einen derartigen Vergaser aufweisenden Verbrennungsmotor.The present invention relates to a carburetor for an internal combustion engine of a working device, which has a venturi and at least one connected to a fluid tank control chamber, wherein the control chamber is connected via an opening into an interior of the venturi fluid line with the venturi, wherein between the control chamber and the mouth the fluid line is arranged in the interior of the venturi a pumping chamber. Furthermore, the invention relates to a working device with such a carburetor having internal combustion engine.

Stand der TechnikState of the art

Ein derartiger Vergaser ist beispielsweise aus der DE 20 2009 007 558 U1 bekannt. In der Pumpkammer sind Mittel angeordnet, welche eine Pumpeinheit ausbilden, um die Strömungsgeschwindigkeit des Fluidstroms in der Fluidleitung flexibel anpassen zu können. Die Pumpkammer weist einen Aufnahmeraum auf, mit einer Eintrittsöffnung zum Einströmen des Fluids aus der Fluidleitung in die Pumpkammer und mit einer Austrittsöffnung zum Ausströmen des Fluids aus der Pumpkammer zurück in die Fluidleitung, um weiter in Richtung Lufttrichter zu strömen.Such a carburetor is for example from the DE 20 2009 007 558 U1 known. In the pumping chamber, means are arranged which form a pumping unit in order to be able to adapt the flow rate of the fluid flow in the fluid line flexibly. The pumping chamber has a receiving space, with an inlet opening for the flow of fluid from the fluid conduit into the pumping chamber and with an outlet opening for the outflow of the fluid from the pumping chamber back into the fluid conduit, in order to continue to flow in the direction of the venturi.

Darstellung der Erfindung: Aufgabe, Lösung, VorteileDESCRIPTION OF THE INVENTION: Problem, Solution, Advantages

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Vergaser für einen Verbrennungsmotor eines Arbeitsgerätes sowie ein Arbeitsgerät selbst zur Verfügung zu stellen, bei welchen eine verbesserte Funktionalität erreichbar ist.It is the object of the present invention to provide a carburetor for an internal combustion engine of a working device as well as a working device itself, in which an improved functionality can be achieved.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.This object is achieved with the features of the independent claims. Advantageous embodiments and further developments of the invention are specified in the dependent claims.

Der Vergaser gemäß der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Pumpkammer einen ersten Aufnahmeraum zur Aufnahme eines ersten Fluidstroms und einen zweiten Aufnahmeraum zur Aufnahme eines zweiten Fluidstroms aufweist, wobei der erste Aufnahmeraum von dem zweiten Aufnahmeraum getrennt ist.The gasifier according to the invention is characterized in that the pumping chamber has a first receiving space for receiving a first fluid stream and a second receiving space for receiving a second fluid stream, wherein the first receiving space is separated from the second receiving space.

Erfindungsgemäß ist es nunmehr vorgesehen, dass die Pumpkammer nicht mehr nur einen Aufnahmeraum zur Aufnahme eines Fluidstroms aufweist, sondern zwei Aufnahmeräume. Die beiden Aufnahmeräume sind voneinander getrennt, so dass der in dem ersten Aufnahmeraum fließende Fluidstrom getrennt ist von dem in dem zweiten Aufnahmeraum fließenden Fluidstrom. Dadurch kann der erste Aufnahmeraum eine erste Pumpeinheit ausbilden und der zweite Aufnahmeraum kann eine zweite Pumpeinheit ausbilden, so dass in den zwei voneinander getrennten Aufnahmeräumen jeweils eine Pumpwirkung erzielt werden kann. Dadurch, dass nunmehr in zwei Aufnahmeräumen eine Pumpwirkung erzielt werden kann, kann die Funktionalität und Effektivität der Pumpkammer und damit des Vergasers gesteigert werden. Beispielsweise kann durch die Aufteilung der Pumpwirkung der Pumpkammer auf nunmehr zwei Aufnahmeräume die Pumpkammer in ihren Abmessungen kompakter ausgebildet werden. Ferner kann in den beiden Aufnahmeräumen das gleiche Fluid fließen, oder aber es können auch zwei unterschiedliche Fluide in den beiden Aufnahmeräumen fließen. Beispielsweise kann in dem einen Aufnahmeraum als Fluid ein Kraftstoff fließen und in dem anderen Aufnahmeraum kann eine andere Art von Kraftstoff, insbesondere ein leistungssteigernder Kraftstoff, fließen. In einem der beiden Aufnahmeräume könnte beispielsweise auch ein Additiv oder ein Kettenöl fließen und mit einer Pumpwirkung beaufschlagt werden. Die Möglichkeit der Nutzung der Pumpkammer kann dadurch wesentlich erhöht werden, wodurch die Funktionalität der Pumpkammer und damit des Vergasers weiter gesteigert werden kann.According to the invention, it is now provided that the pumping chamber not only has a receiving space for receiving a fluid flow, but two receiving spaces. The two receiving spaces are separated from each other, so that the fluid flow flowing in the first receiving space is separated from the fluid flow flowing in the second receiving space. As a result, the first receiving space can form a first pumping unit, and the second receiving space can form a second pumping unit, so that in each case a pumping action can be achieved in the two mutually separate receiving spaces. The fact that now in two receiving spaces a pumping action can be achieved, the functionality and effectiveness of the pumping chamber and thus the carburetor can be increased. For example, by dividing the pumping action of the pumping chamber into now two receiving chambers, the pumping chamber can be made more compact in its dimensions. Furthermore, the same fluid can flow in the two receiving chambers, or else two different fluids can flow in the two receiving chambers. For example, one fuel may flow as fluid in the one receiving space, and another type of fuel, in particular a power-increasing fuel, may flow in the other receiving space. In one of the two receiving spaces, for example, an additive or a chain oil could also flow and be subjected to a pumping action. The possibility of using the pumping chamber can be substantially increased, whereby the functionality of the pumping chamber and thus of the carburetor can be further increased.

Zur Trennung des ersten Aufnahmeraumes von dem zweiten Aufnahmeraum kann beispielsweise ein Membranelement zwischen dem ersten Aufnahmeraum und dem zweiten Aufnahmeraum angeordnet sein, wobei das Membranelement bevorzugt derart angeordnet ist, dass mittels des Membranelements eine Pumpwirkung in dem ersten Aufnahmeraum und in dem zweiten Aufnahmeraum erzeugbar ist. Das Membranelement ist vorzugsweise zwischen dem ersten Aufnahmeraum und dem zweiten Aufnahmeraum aufgespannt angeordnet, so dass das Membranelement als Barriere zwischen den beiden Aufnahmeräumen dient. Zur Erzielung einer Pumpwirkung kann das Membranelement abwechselnd in den ersten Aufnahmeraum und in den zweiten Aufnahmeraum hinein bewegt werden, so dass das Membranelement sowohl für die Erzeugung einer Pumpwirkung in dem ersten Aufnahmeraum als auch für die Erzeugung einer Pumpwirkung in dem zweiten Aufnahmeraum dienen kann.For separating the first receiving space from the second receiving space, for example, a membrane element between the first receiving space and the second receiving space may be arranged, wherein the membrane element is preferably arranged such that by means of the membrane element, a pumping action in the first receiving space and in the second receiving space can be generated. The membrane element is preferably arranged spanned between the first receiving space and the second receiving space, so that the membrane element serves as a barrier between the two receiving spaces. In order to achieve a pumping effect, the membrane element can be alternately moved into the first receiving space and into the second receiving space, so that the membrane element can serve both for generating a pumping action in the first receiving space and for generating a pumping action in the second receiving space.

Weiter ist es möglich, dass zur Trennung des ersten Aufnahmeraumes von dem zweiten Aufnahmeraum ein erstes Membranelement und ein zweites Membranelement zwischen dem ersten Aufnahmeraum und dem zweiten Aufnahmeraum angeordnet sind, wobei das erste Membranelement und das zweite Membranelement vorzugsweise derart angeordnet sind, dass mittels des ersten Membranelements eine Pumpwirkung in dem ersten Aufnahmeraum und mittels des zweiten Membranelements eine Pumpwirkung in dem zweiten Aufnahmeraum erzeugbar ist. Durch das Vorsehen von zwei Membranelementen, welche jeweils einem der beiden Aufnahmeräume zugeordnet sind, kann eine voneinander unabhängige Pumpwirkung in den beiden Aufnahmeräumen erreicht werden, so dass beispielsweise in dem ersten Aufnahmeraum eine stärke Pumpwirkung erzeugt wird als in dem zweiten Aufnahmeraum oder umgekehrt. Dies ist dadurch erreichbar, dass die beiden Membranelemente unabhängig voneinander bewegbar und ansteuerbar sein können. Durch die Möglichkeit der Erzeugung einer unterschiedlich starken Pumpwirkung in den beiden Aufnahmeräumen kann die Funktionalität der Pumpkammer und damit des Vergasers weiter erhöht werden.Furthermore, it is possible for a first membrane element and a second membrane element to be arranged between the first receiving space and the second receiving space to separate the first receiving space from the second receiving space, wherein the first membrane element and the second membrane element are preferably arranged such that by means of the first Membrane element has a pumping action in the first receiving space and by means of the second membrane element a pumping action in the second receiving space can be generated. By providing two membrane elements, which are each associated with one of the two receiving spaces, an independent pumping action in the two receiving spaces can be achieved, so that, for example, in the first receiving space a stronger pumping action is generated than in the second receiving space or vice versa. This can be achieved in that the two membrane elements can be moved and controlled independently of each other. Due to the possibility of generating a pumping effect of different strengths in the two receiving spaces, the functionality of the pumping chamber and thus of the carburettor can be further increased.

Weiter kann es vorgesehen sein, dass ein Bodenkörper des ersten Aufnahmeraumes einen Zentralbereich und einen den Zentralbereich umgebenden Randbereich aufweist, wobei der Randbereich in Richtung des Zentralbereichs abgeschrägt ausgebildet sein kann, und/oder dass ein Bodenkörper des zweiten Aufnahmeraumes einen Zentralbereich und einen den Zentralbereich umgebenden Randbereich aufweist, wobei der Randbereich in Richtung des Zentralbereichs abgeschrägt ausgebildet sein kann. In dem Fluid, welches sich in dem ersten und/oder dem zweiten Aufnahmeraum befindet, können sich Blasen, insbesondere Gasblasen- und/oder Luftblasen bilden. Diese Gasblasen und/oder Luftblasen können sich in der Pumpkammer sammeln und dadurch die Funktion des Membranelements bzw. der Membranelemente stören. Durch die abgeschrägte Ausbildung des Randbereichs des Bodenkörpers kann verhindert werden, dass sich die Gasblasen und/oder Luftblasen an dem Randbereich des Bodenkörpers ansammeln können und hierdurch die Funktion des Membranelements behindern. Durch die abgeschrägte Ausbildung des Randbereichs in Richtung des Zentralbereichs können die an dem Randbereich befindlichen Gasblasen und/oder Luftblasen bei einem Absenken des Membranelements in Richtung des Bodenkörpers aus dem Randbereich herausgedrückt und in den Zentralbereich hineingedrückt werden, über welchen die Gasblasen und/oder Luftblasen dann aus der Pumpkammer zusammen mit dem jeweiligen Fluidstrom bzw. Fluid abtransportiert werden können.It can further be provided that a bottom body of the first receiving space has a central area and an edge area surrounding the central area, wherein the edge area can be beveled in the direction of the central area, and / or that a floor body of the second receiving space has a central area and a surrounding area Having edge region, wherein the edge region may be formed chamfered in the direction of the central region. In the fluid, which is located in the first and / or the second receiving space, bubbles, in particular gas bubbles and / or air bubbles can form. These gas bubbles and / or air bubbles can collect in the pumping chamber and thereby disturb the function of the membrane element or the membrane elements. The beveled design of the edge region of the bottom body can prevent the gas bubbles and / or air bubbles from accumulating on the edge region of the bottom body and thereby hindering the function of the membrane element. As a result of the beveled design of the edge region in the direction of the central region, the gas bubbles and / or air bubbles located on the edge region can be pushed out of the edge region in the direction of the bottom body and pressed into the central region, via which the gas bubbles and / or air bubbles then push can be removed from the pumping chamber together with the respective fluid flow or fluid.

Bevorzugt weist der abgeschrägt ausgebildete Randbereich des Bodenkörpers des ersten Aufnahmeraumes und/oder der abgeschrägt ausgebildete Randbereich des Bodenkörpers des zweiten Aufnahmeraumes einen Neigungsgrad auf, welcher an einen Neigungsgrad der Biegung des jeweiligen Membranelements beim Absenken in Richtung des Bodenkörpers angepasst ist. Der Grad der Schräge des Randbereichs entspricht im Wesentlichen vorzugsweise dem Grad der Biegung des Membranelements beim Absenken in Richtung des Bodenkörpers, so dass der abgeschrägt ausgebildete Randbereich vorzugsweise weitestgehend parallel zu der Biegefläche des nach unten in Richtung des Bodenkörpers ausgelenkten Membranelements ist. Hierdurch können besonders effektiv die Gasblasen und/oder Luftblasen von dem Randbereich weg in den Zentralbereich des Bodenkörpers des jeweiligen Aufnahmeraumes mittels des Membranelements gedrückt werden.Preferably, the bevelled edge portion of the bottom body of the first receiving space and / or the bevelled edge portion of the bottom body of the second receiving space on a degree of inclination, which is adapted to a degree of inclination of the bending of the respective membrane element when lowering in the direction of the bottom body. The degree of the slope of the edge region substantially corresponds to the degree of bending of the membrane element when lowering in the direction of the bottom body, so that the bevelled edge region is preferably substantially parallel to the bending surface of the downwardly deflected in the direction of the bottom member membrane element. As a result, the gas bubbles and / or air bubbles can be pressed from the edge region into the central region of the bottom body of the respective receiving space by means of the membrane element in a particularly effective manner.

Die beiden Aufnahmeräume können mit ein und derselben Fluidleitung verbunden sein, wenn in den beiden Aufnahmeräumen ein und derselbe Fluidstrom einströmt. Die Fluidleitung weist dann vorzugsweise in Strömungsrichtung vor der Pumpkammer eine Gabelung auf, wobei ein erster Strang der Fluidleitung in den ersten Aufnahmeraum und zweiter Strang der Fluidleitung in den zweiten Fluidraum führt.The two receiving spaces can be connected to one and the same fluid line, if one and the same fluid flow flows in the two receiving spaces. The fluid line then preferably has a fork in the flow direction in front of the pumping chamber, with a first strand of the fluid line leading into the first receiving space and the second strand of the fluid line leading into the second fluid space.

Weiter ist es aber auch möglich, dass der erste Aufnahmeraum mit einer ersten Fluidleitung und der zweite Aufnahmeraum mit einer zweiten Fluidleitung verbunden ist, wobei in Strömungsrichtung hinter der Pumpkammer vorzugsweise die erste Fluidleitung und die zweite Fluidleitung in den Lufttrichter münden. Sind zwei voneinander separate Fluidleitungen vorgesehen, so können zwei verschiedene Arten von Fluidströme bzw. Fluiden in die Aufnahmeräume einströmen und mit einer Pumpwirkung beaufschlagt werden.However, it is also possible for the first receiving space to be connected to a first fluid line and the second receiving space to be connected to a second fluid line, with the first fluid line and the second fluid line preferably leading into the air funnel downstream of the pumping chamber in the flow direction. If two separate fluid lines are provided, then two different types of fluid streams or fluids can flow into the receiving spaces and be acted upon by a pumping action.

Die Lösung der erfindungsgemäßen Aufgabe erfolgt ferner mittels eines Arbeitsgerätes, welches einen Verbrennungsmotor aufweist, der einen Vergaser aufweist, der wie vorstehend beschrieben aus- und weitergebildet ist. Ein Arbeitsgerät kann beispielsweise eine Kettensäge, eine Kreissäge oder ein Trennschleifer sein.The object of the invention is further achieved by means of a working device which has an internal combustion engine which has a carburetor which is designed and developed as described above. An implement may be, for example, a chainsaw, a circular saw or a cut-off grinder.

Figurenlistelist of figures

Weitere, die Erfindung verbessernde Maßnahmen werden nachstehend gemeinsam mit der Beschreibung einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung anhand der Figuren näher dargestellt. Es zeigen:

1 eine schematische Darstellung eines Vergasers gemäß der Erfindung,
2 eine schematische Schnittdarstellung einer Pumpkammer des in 1 gezeigten Vergasers mit einem in der Pumpkammer angeordneten Membranelement,
3 eine schematische Schnittdarstellung einer Pumpkammer des in 1 gezeigten Vergasers mit zwei in der Pumpkammer angeordneten Membranelementen,
4 eine schematische Darstellung eines Fließschemas bei zwei voneinander unterschiedlichen Arten von Fluidströmen innerhalb des in 1 gezeigten Vergasers, und
5 eine schematische Darstellung eines Fließschemas bei nur einer Art eines Fluidstromes innerhalb des in 1 gezeigten Vergasers.

Further, measures improving the invention will be described in more detail below together with the description of a preferred embodiment of the invention with reference to FIGS. Show it:

1 a schematic representation of a carburetor according to the invention,
2 a schematic sectional view of a pumping chamber of in 1 shown carburetor with a arranged in the pumping chamber membrane element,
3 a schematic sectional view of a pumping chamber of in 1 shown carburetor with two arranged in the pumping chamber membrane elements,
4 a schematic representation of a flow chart at two from each other different types of fluid flows within the in 1 shown carburetor, and
5 a schematic representation of a flow chart with only one type of fluid flow within the in 1 shown carburetor.

Bevorzugte Ausführungsformen der ErfindungPreferred embodiments of the invention

1 zeigt schematisch einen Vergaser 100 für einen Verbrennungsmotor eines Arbeitsgerätes. 1 schematically shows a carburetor 100 for an internal combustion engine of a working device.

Der Vergaser 100 weist einen Lufttrichter 10 auf, in dessen Innenraum 11 eine Drosselklappe 12 angeordnet ist. Entsprechend des Pfeils 13 strömt Luft durch den Lufttrichter 10, wobei die Drosselklappe 12 in Strömungsrichtung der Luft hinter einer Querschnittsverengung 14 des Innenraumes 11 des Lufttrichters 10 angeordnet ist. Durch die Querschnittsverengung 14 wird ein Venturi-Effekt bzw. eine Venturi-Düse ausgebildet.The carburetor 100 has a venturi 10 in, in its interior 11 a throttle 12 is arranged. According to the arrow 13 air flows through the air funnel 10 , where the throttle 12 in the flow direction of the air behind a cross-sectional constriction 14 of the interior 11 of the air judge 10 is arranged. Due to the cross-sectional constriction 14 a Venturi effect or a Venturi nozzle is formed.

Im Bereich der Querschnittsverengung 14 mündet eine Fluidleitung 15 in den Innenraum 11 des Lufttrichters 10. Die Fluidleitung 15 verbindet eine mit einem hier nicht dargestellten Fluidtank verbundene Regelkammer 16 mit dem Lufttrichter 10. Zwischen der Regelkammer 16 und der Mündung 17 der Fluidleitung 15 in den Innenraum 11 des Lufttrichters 10 ist eine Pumpkammer 18 in der Fluidleitung 15 angeordnet.In the area of the cross-sectional constriction 14 opens a fluid line 15 in the interior 11 of the air judge 10 , The fluid line 15 connects a control chamber connected to a fluid tank, not shown here 16 with the air funnel 10 , Between the control chamber 16 and the mouth 17 the fluid line 15 in the interior 11 of the air judge 10 is a pumping chamber 18 in the fluid line 15 arranged.

Die Pumpkammer 18 kann entsprechend der in 2 und 3 gezeigten Ausgestaltungen ausgebildet sein. Wie in 2 und 3 zu erkennen ist, ist in der Pumpkammer 18 ein Membranelement 19 oder es sind zwei Membranelemente 19', 19" in der Pumpkammer 18 angeordnet. Durch die Membranelemente 19, 19', 19" wird eine Art Pumpeinheit in der Pumpkammer 18 ausgebildet. Die Membranelemente 19, 19', 19" können über ein oder mehrere hier nicht gezeigte Stellelemente bewegt werden, welche beispielsweise ein Piezoelement sein können.The pumping chamber 18 can according to the in 2 and 3 be formed embodiments shown. As in 2 and 3 it can be seen is in the pumping chamber 18 a membrane element 19 or there are two membrane elements 19 ' . 19 " in the pumping chamber 18 arranged. Through the membrane elements 19 . 19 ' . 19 " becomes a kind of pumping unit in the pumping chamber 18 educated. The membrane elements 19 . 19 ' . 19 " can be moved over one or more adjusting elements, not shown here, which may be, for example, a piezoelectric element.

In Strömungsrichtung 20 des Fluids bzw. Fluidstroms durch die Fluidleitung 15 ist vor und hinter der Pumpkammer 18 jeweils eine Strömungsdiode 21 angeordnet. Die Strömungsdioden 21, die Pumpkammer 18 bzw. die Aufnahmeräume 22, 23 der Pumpkammer 18 und das bzw. die darin angeordneten Membranelemente 19, 19', 19" bilden jeweils zusammen eine Reguliereinheit aus, welche die Strömung des Fluids in der Fluidleitung 15 von der Regelkammer 16 bis zur Mündung 17 im Lufttrichter 10 effizient und flexibel anpassen können. Durch eine periodische Ansteuerung des bzw. der Membranelemente 19, 19', 19" über das Stellelement wird in der Pumpkammer 18 durch eine Auf- und Abbewegung des bzw. der Membranelemente 19, 19', 19" periodisch ein Über- und Unterdruck erzeugt. Die periodische Volumenänderung führt in Verbindung mit der Diodizität der Strömungsdioden 21 zu einer Pumpwirkung der Reguliereinheit bzw. der Reguliereinheiten. Diese Pumpwirkung ist der Strömungsrichtung 20 des Fluids in der Fluidleitung 15 entgegengesetzt, wodurch die jeweilige Reguliereinheit als Drosseleinheit wirken kann.In the flow direction 20 the fluid or fluid flow through the fluid line 15 is in front of and behind the pumping chamber 18 one flow diode each 21 arranged. The flow diodes 21 , the pumping chamber 18 or the recording rooms 22 . 23 the pumping chamber 18 and the membrane element (s) disposed therein 19 . 19 ' . 19 " Together, each form a regulating unit which controls the flow of fluid in the fluid conduit 15 from the control chamber 16 to the mouth 17 in the air funnel 10 be able to adapt efficiently and flexibly. By a periodic activation of the or the membrane elements 19 . 19 ' . 19 " via the actuator is in the pumping chamber 18 by an up and down movement of the or the membrane elements 19 . 19 ' . 19 " periodically generates an overpressure and underpressure. The periodic volume change results in conjunction with the diode diodes of the flow diodes 21 to a pumping action of the regulating unit or of the regulating units. This pumping action is the flow direction 20 of the fluid in the fluid line 15 opposite, whereby the respective regulating unit can act as a throttle unit.

Die Pumpkammer 18 zeichnet sich dadurch aus, dass diese, wie in den 2 und 3 zu erkennen ist, einen ersten Aufnahmeraum 22 zur Aufnahme eines ersten Fluidstroms und einen zweiten Aufnahmeraum 23 zur Aufnahme eines zweiten Fluidstroms aufweist. Die beiden Aufnahmeräume 22, 23 sind dabei voneinander getrennt, so dass kein Austausch des in dem ersten Aufnahmeraum 22 fließenden Fluidstroms bzw. Fluids mit dem in dem zweiten Aufnahmeraum 23 fließenden Fluidstroms bzw. Fluids möglich ist. Die beiden in dem ersten und zweiten Aufnahmeraum 22, 23 fließenden Fluidströme bzw. Fluide können ein und dasselbe Fluid sein oder sie können auch voneinander unterschiedliche Fluide sein. Mindestens einer der beiden Fluidströme weist als Fluid Kraftstoff auf. Der andere Fluidstrom kann dann ebenfalls Kraftstoff als Fluid aufweisen oder aber auch ein anderes Fluid, wie beispielsweise ein Additiv oder ein Kettenöl. Die beiden Aufnahmeräume 22, 23 sind in der Pumpkammer 18 übereinander angeordnet.The pumping chamber 18 is characterized by the fact that these, as in the 2 and 3 it can be seen, a first recording room 22 for receiving a first fluid flow and a second receiving space 23 for receiving a second fluid stream. The two recording rooms 22 . 23 are separated from each other, so that no exchange of the in the first recording room 22 flowing fluid flow or fluid with the in the second receiving space 23 flowing fluid stream or fluids is possible. The two in the first and second recording room 22 . 23 flowing fluid streams or fluids may be one and the same fluid or they may also be different fluids from each other. At least one of the two fluid streams has fuel as the fluid. The other fluid stream may then also contain fuel as fluid or else another fluid, such as an additive or a chain oil. The two recording rooms 22 . 23 are in the pumping chamber 18 arranged one above the other.

Bei der in 2 gezeigten Ausgestaltung erfolgt die Trennung der beiden Aufnahmeräume 22, 23 mittels eines Membranelements 19, welches zwischen den beiden Aufnahmeräumen 22, 23 angeordnet ist. Mittels dieses einen Membranelements 19 wird bei einer Auf- und Abbewegung des Membranelements 19, wie mit den Pfeilen angedeutet ist, eine Pumpwirkung in dem ersten Aufnahmeraum 22 und in dem zweiten Aufnahmeraum 23 erzeugt. Bei einer Auf- und Abbewegung des Membranelements 19 wird abwechselnd das Volumen des einen Aufnahmeraumes 22, 23 verkleinert und des anderen Aufnahmeraumes 22, 23 vergrößert und umgekehrt, indem das Membranelement 19 abwechselnd in den ersten Aufnahmeraum 22 und in den zweiten Aufnahmeraum 23 eintaucht.At the in 2 As shown embodiment, the separation of the two receiving spaces takes place 22 . 23 by means of a membrane element 19 which is between the two recording rooms 22 . 23 is arranged. By means of this one membrane element 19 becomes during an up and down movement of the membrane element 19 , as indicated by the arrows, a pumping action in the first receiving space 22 and in the second recording room 23 generated. In an up and down movement of the membrane element 19 is alternately the volume of a recording room 22 . 23 scaled down and the other recording room 22 . 23 enlarged and vice versa, by the membrane element 19 alternately in the first recording room 22 and in the second recording room 23 dips.

Bei der in 3 gezeigten Ausgestaltung der Pumpkammer 18 sind zwei Membranelemente 19', 19" vorgesehen, wobei ein erstes Membranelement 19' dem ersten Aufnahmeraum 22 zugeordnet ist und ein zweites Membranelement 19" dem zweiten Aufnahmeraum 23 zugeordnet ist. Das erste Membranelement 19' erzeugt ausschließlich eine Pumpwirkung in dem ersten Aufnahmeraum 22, indem das erste Membranelement 19' in den ersten Aufnahmeraum 22 hinein bewegt wird und wieder in die Ausgangsposition, wie sie in 3 gezeigt ist, zurück bewegt wird (mit den Pfeilen angedeutet). Das zweite Membranelement 19" erzeugt ausschließlich eine Pumpwirkung in dem zweiten Aufnahmeraum 23, indem das zweite Membranelement 19" in den zweiten Aufnahmeraum 23 hinein bewegt wird und wieder in die Ausgangsposition, wie sie in 3 gezeigt ist, zurück bewegt wird (mit den Pfeilen angedeutet). Durch das Vorsehen von zwei Membranelementen 19', 19", welche jeweils einem der beiden Aufnahmeräume 22, 23 zugeordnet sind, kann eine voneinander unabhängige Pumpwirkung in den beiden Aufnahmeräumen 22, 23 erreicht werden, so dass beispielsweise in dem ersten Aufnahmeraum 22 eine stärke Pumpwirkung erzeugt wird als in dem zweiten Aufnahmeraum 23 und umgekehrt. Der Stärke der Pumpwirkung der beiden Membranelemente 19', 19" kann vorzugsweise je nach Bedarf und Anforderung individuell eingestellt werden. Die beiden Membranelemente 19', 19" können dabei unabhängig voneinander bewegt und angesteuert werden. Zwischen den beiden Membranelementen 19', 19" ist ein Spalt 24 ausgebildet, so dass die beiden Membranelemente 19', 19" beabstandet zueinander angeordnet sind und sich nicht berühren. Die beiden Membranelemente 19', 19" sind in der in 3 gezeigten Ausgangsposition parallel zueinander angeordnet.At the in 3 shown embodiment of the pumping chamber 18 are two membrane elements 19 ' . 19 " provided, wherein a first membrane element 19 ' the first recording room 22 is assigned and a second membrane element 19 " the second recording room 23 assigned. The first membrane element 19 ' creates only a pumping action in the first receiving space 22 by the first membrane element 19 ' in the first recording room 22 is moved in and back to the starting position, as in 3 is shown, is moved back (indicated by the arrows). The second membrane element 19 " generates only one Pumping action in the second receiving space 23 by the second membrane element 19 " in the second recording room 23 is moved in and back to the starting position, as in 3 is shown, is moved back (indicated by the arrows). By providing two membrane elements 19 ' . 19 " , each one of the two recording rooms 22 . 23 are assigned, an independent pumping action in the two receiving spaces 22 . 23 be achieved, so that, for example, in the first recording room 22 a stronger pumping action is generated than in the second receiving space 23 and vice versa. The strength of the pumping action of the two membrane elements 19 ' . 19 " can preferably be adjusted individually as needed and requirement. The two membrane elements 19 ' . 19 " can be moved and controlled independently of each other. Between the two membrane elements 19 ' . 19 " is a gap 24 formed so that the two membrane elements 19 ' . 19 " spaced apart from each other and do not touch. The two membrane elements 19 ' . 19 " are in the in 3 shown starting position parallel to each other.

Jeder der beiden Aufnahmeräume 22, 23 weist einen Bodenkörper 25, 26 auf, wobei der Bodenkörper 25, 26 gegenüberliegend zu dem jeweiligen Membranelement 19, 19', 19" positioniert ist. Der Bodenkörper 25, 26 erstreckt sich über die gesamte Breite des Aufnahmeraumes 22, 23. Jeder Bodenkörper 25, 26 weist wiederum einen Zentralbereich 27, 28 und einen den Zentralbereich 27, 28 umgebenden Randbereich 29, 30 auf. Die jeweiligen Randbereiche 29, 30 grenzen unmittelbar an den dazugehörigen Zentralbereich 27, 28 an. Die Zentralbereiche 27, 28 sind eben ausgebildet. Im Gegensatz dazu sind die Randbereiche 29, 30 abgeschrägt ausgebildet, wobei die Randbereiche 29, 30 in Richtung des jeweiligen Zentralbereichs 27, 28 abgeschrägt ausgebildet sind, d. h. die Randbereiche 29, 30 weisen eine in Richtung des Zentralbereichs 27, 28 abfallende bzw. geneigte Fläche auf. Durch die abgeschrägte Ausbildung der Randbereiche 29, 30 kann verhindert werden, dass sich in dem Fluid bzw. Fluidstrom befindliche Gasblasen und/oder Luftblasen an dem jeweiligen Randbereich 29, 30 des Bodenkörpers 25, 26 ansammeln können und hierdurch die Funktion des Membranelements 19, 19', 19" behindern können. Der Grad der Schräge der Randbereiche 29, 30 entspricht im Wesentlichen dem Grad der Biegung des jeweiligen Membranelements 19, 19', 19" beim Absenken in Richtung des Bodenkörpers 25, 26, um die Pumpwirkung zu erzielen, so dass die abgeschrägt ausgebildeten Randbereiche 29, 30 jeweils weitestgehend parallel zu der Biegefläche des nach unten in Richtung des Bodenkörpers 25, 26 ausgelenkten Membranelements 19, 19', 19" ausgebildet ist. Durch die abgeschrägte Ausbildung der Randbereiche 29, 30 in Richtung des Zentralbereichs 27, 28 können die an dem Randbereich 29, 30 befindlichen Gasblasen und/oder Luftblasen bei einem Absenken des jeweiligen Membranelements 19, 19', 19" in Richtung des Bodenkörpers 25, 26 aus dem jeweiligen Randbereich 29, 30 herausgedrückt und in den Zentralbereich 27, 28 hineingedrückt werden, über welchen die Gasblasen und/oder Luftblasen dann zusammen mit dem jeweiligen Fluidstrom aus der Pumpkammer 18 abtransportiert werden können.Each of the two recording rooms 22 . 23 has a bottom body 25 . 26 on, with the soil body 25 . 26 opposite to the respective membrane element 19 . 19 ' . 19 " is positioned. The soil body 25 . 26 extends over the entire width of the receiving space 22 . 23 , Every soil body 25 . 26 again has a central area 27 . 28 and one the central area 27 . 28 surrounding edge area 29 . 30 on. The respective border areas 29 . 30 immediately adjacent to the associated central area 27 . 28 at. The central areas 27 . 28 are just trained. In contrast, the border areas 29 . 30 bevelled formed, wherein the edge areas 29 . 30 in the direction of the respective central area 27 . 28 are formed sloping, ie the edge regions 29 . 30 have one in the direction of the central area 27 . 28 sloping or inclined surface. Due to the beveled design of the edge areas 29 . 30 can be prevented that located in the fluid or fluid flow gas bubbles and / or air bubbles at the respective edge region 29 . 30 of the soil body 25 . 26 can accumulate and thereby the function of the membrane element 19 . 19 ' . 19 " can hamper. The degree of slope of the border areas 29 . 30 essentially corresponds to the degree of bending of the respective membrane element 19 . 19 ' . 19 " when lowering in the direction of the ground body 25 . 26 to achieve the pumping action, so that the bevelled edge areas 29 . 30 each largely parallel to the bending surface of the downward in the direction of the bottom body 25 . 26 deflected membrane element 19 . 19 ' . 19 " is trained. Due to the beveled design of the edge areas 29 . 30 in the direction of the central area 27 . 28 can be at the edge area 29 . 30 located gas bubbles and / or air bubbles at a lowering of the respective membrane element 19 . 19 ' . 19 " in the direction of the soil body 25 . 26 from the respective border area 29 . 30 squeezed out and into the central area 27 . 28 are pressed in, via which the gas bubbles and / or air bubbles then together with the respective fluid flow from the pumping chamber 18 can be removed.

4 zeigt ein Fließschema für den Fall, dass zwei verschiedene Arten von Fluiden bzw. Fluidströmen in die Pumpkammer 18 einströmen. Hierbei ist vorzugsweise ein erster Fluidtank 31 vorgesehen, in welchem ein erstes Fluid gelagert ist. Über eine erste Fluidleitung 15' kann das Fluid aus dem ersten Fluidtank 31 in den ersten Aufnahmeraum 22 der Pumpkammer 18 einströmen. Beim Austreten aus der Pumpkammer 18 kann dieses erste Fluid dann über die erste Fluidleitung 15' zum Luftrichter 10 geführt werden, in welche das erste Fluid im Bereich der Querschnittsverengung 14 in den Lufttrichter 10 einströmen kann. Weiter ist ein zweiter Fluidtank 32 vorgesehen, in welchem ein zweites Fluid gelagert ist. Über eine zweite Fluidleitung 15" kann das zweite Fluid aus dem zweiten Fluidtank 32 in den zweiten Aufnahmeraum 23 der Pumpkammer 18 einströmen. Beim Austreten aus der Pumpkammer 18 kann dieses zweite Fluid dann über die zweite Fluidleitung 15" zum Luftrichter 10 geführt werden, in welche das zweite Fluid ebenfalls im Bereich der Querschnittsverengung 14 in den Lufttrichter 10 einströmen kann. 4 shows a flow chart in the event that two different types of fluids or fluid flows into the pumping chamber 18 flow. In this case, preferably, a first fluid tank 31 provided in which a first fluid is stored. Via a first fluid line 15 ' may be the fluid from the first fluid tank 31 in the first recording room 22 the pumping chamber 18 flow. When exiting the pumping chamber 18 This first fluid can then flow through the first fluid line 15 ' to the air funnel 10 be guided, in which the first fluid in the region of the cross-sectional constriction 14 into the air funnel 10 can flow in. Next is a second fluid tank 32 provided in which a second fluid is stored. Via a second fluid line 15 " may be the second fluid from the second fluid tank 32 in the second recording room 23 the pumping chamber 18 flow. When exiting the pumping chamber 18 This second fluid can then flow through the second fluid line 15 " to the air funnel 10 are guided, in which the second fluid also in the region of the cross-sectional constriction 14 into the air funnel 10 can flow in.

5 zeigt ein Fließschema für den Fall, dass nur eine Art an Fluid bzw. Fluidstrom in die Pumpkammer 18 einströmt. Hierbei ist ein Fluidtank 33 vorgesehen, aus welchem über die Fluidleitung 15 das Fluid in Richtung der Pumpkammer 18 strömt. In Strömungsrichtung kurz vor der Pumpkammer 18 gabelt sich die Fluidleitung 15, so dass ein Teil des Fluids in den ersten Aufnahmeraum 22 der Pumpkammer 18 einströmt und ein anderer Teil des Fluids in den zweiten Aufnahmeraum 23 der Pumpkammer 18 einströmt. Nach dem Austreten der beiden Fluide bzw. Fluidströme aus der Pumpkammer 18, d. h. in Strömungsrichtung hinter der Pumpkammer 18, werden diese wieder in der Fluidleitung 15 zusammengeführt und werden gemeinsam über die Fluidleitung 15 in den Lufttrichter 10 im Bereich der Querschnittsverengung 14 der Pumpkammer 18 eingeführt. 5 shows a flow chart in the event that only one type of fluid or fluid flow into the pumping chamber 18 flows. Here is a fluid tank 33 provided, from which via the fluid line 15 the fluid in the direction of the pumping chamber 18 flows. In the flow direction just before the pumping chamber 18 forks the fluid line 15 , so that part of the fluid in the first receiving space 22 the pumping chamber 18 flows in and another part of the fluid in the second receiving space 23 the pumping chamber 18 flows. After the leakage of the two fluids or fluid flows from the pumping chamber 18 , ie in the flow direction behind the pumping chamber 18 , these are again in the fluid line 15 merged and become common across the fluid line 15 into the air funnel 10 in the area of the cross-sectional constriction 14 the pumping chamber 18 introduced.

Die Erfindung beschränkt sich in ihrer Ausführung nicht auf die vorstehend angegebenen bevorzugten Ausgestaltungen. Vielmehr ist eine Anzahl von Varianten denkbar, welche von den dargestellten Lösungen auch bei grundsätzlich anders gearteten Ausführungen Gebrauch macht. Sämtliche aus den Ansprüchen, der Beschreibung oder den Zeichnungen hervorgehenden Merkmale und/oder Vorteile, einschließlich konstruktiven Einzelheiten, räumliche Anordnungen und Verfahrensschritte, können sowohl für sich als auch in den verschiedensten Kombinationen erfindungswesentlich sein.The invention is not limited in its execution to the above-mentioned preferred embodiments. Rather, a number of variants is conceivable, which makes use of the solutions shown even in fundamentally different versions. All features and / or advantages resulting from the claims, the description or the drawings, including design details, Spatial arrangements and method steps may be essential to the invention, both individually and in the most diverse combinations.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

100100: Vergasercarburettor
1010: Lufttrichterventuri
1111: Innenrauminner space
1212: Drosselklappethrottle
1313: Strömungsrichtung der LuftFlow direction of the air
1414: QuerschnittsverengungCross-sectional narrowing
15, 15', 15"15, 15 ', 15 ": Fluidleitungfluid line
1616: Regelkammercontrol chamber
1717: Mündungmuzzle
1818: Pumpkammerpumping chamber
19, 19', 19"19, 19 ', 19 ": Membranelementmembrane element
2020: Strömungsrichtung des FluidsFlow direction of the fluid
2121: Strömungsdiodeflow diode
2222: Erster AufnahmeraumFirst recording room
2323: Zweiter AufnahmeraumSecond recording room
2424: Spaltgap
2525: Bodenkörpersediment
2626: Bodenkörpersediment
2727: ZentralbereichCentral area
2828: ZentralbereichCentral area
2929: Randbereichborder area
3030: Randbereichborder area
3131: Erster FluidtankFirst fluid tank
3232: Zweiter FluidtankSecond fluid tank
3333: Fluidtankfluid tank

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202009007558 U1 [0002]

Claims

A carburettor (100) for an internal combustion engine of a working device, comprising a venturi (10) and at least one control chamber (16) connected to a fluid tank (31, 32, 33), the control chamber (16) being introduced into an interior space (11) of the Air funnel (10) opening fluid line (15) is connected to the air funnel (10), wherein between the control chamber (16) and the mouth (17) of the fluid line (15, 15 ', 15 ") in the interior (11) of the air funnel (10) a pumping chamber (18) is arranged, characterized in that the pumping chamber (18) has a first receiving space (22) for receiving a first fluid stream and a second receiving space (23) for receiving a second fluid stream, wherein the first receiving space ( 22) is separated from the second receiving space (23).

Carburetor (100) after Claim 1 , characterized in that for separating the first receiving space (22) from the second receiving space (23) a membrane element (19) between the first receiving space (22) and the second receiving space (23) is arranged, wherein the membrane element (19) arranged such in that a pumping action can be generated in the first receiving space (22) and in the second receiving space (23) by means of the membrane element (19).

Carburetor (100) after Claim 1 , characterized in that for separating the first receiving space (22) from the second receiving space (23) a first membrane element (19 ') and a second membrane element (19') between the first receiving space (22) and the second receiving space (23) are, wherein the first membrane element (19 ') and the second membrane element (19 ") are arranged such that by means of the first membrane element (19') a pumping action in the first receiving space (22) and by means of the second membrane element (19") Pumping action in the second receiving space (23) can be generated.

Carburettor (100) after one of the Claims 1 to 3 , characterized in that a bottom body (25) of the first receiving space (22) has a central region (27) and an edge region (29) surrounding the central region (27), wherein the edge region (29) is chamfered in the direction of the central region (27) is, and / or that a bottom body (26) of the second receiving space (23) has a central region (28) and an edge region (30) surrounding the central region (28), wherein the edge region (30) in the direction of the central region (28) bevelled is trained.

Carburetor (100) after Claim 4 , characterized in that the bevelled edge portion (29) of the bottom body (25) of the first receiving space (22) and / or bevelled edge portion (30) of the bottom body (26) of the second receiving space (23) has a degree of inclination, which at a degree of inclination of the bend of the respective membrane element (19, 19 ', 19 ") when lowering in the direction of the bottom body (25, 26) is adjusted.

Carburettor (100) after one of the Claims 1 to 5 , characterized in that the first receiving space (22) with a first fluid line (15 ') and the second receiving space (23) with a second fluid line (15 ") are connected, wherein in the flow direction behind the pumping chamber (18) the first fluid line ( 15 ') and the second fluid line (15 ") into the air funnel (10) open.

Implement, with an internal combustion engine, which has a carburetor (100) according to one of Claims 1 to 6 is trained.