DE202016106812U1

DE202016106812U1 - Machine tool, in particular milling machining center with a spindle assembly

Info

Publication number: DE202016106812U1
Application number: DE202016106812.6U
Authority: DE
Original assignee: Starrag GmbH
Current assignee: Starrag GmbH
Priority date: 2016-12-07
Filing date: 2016-12-07
Publication date: 2018-03-09
Anticipated expiration: 2026-12-08

Abstract

Werkzeugmaschine, insbesondere Fräsbearbeitungszentrum, mit einer Spindelbaugruppe (1), wobei die Spindelbaugruppe (1) eine in einem Stator (2) mittels einer Spindellagerung (3) drehbar gelagerte Arbeitsspindel (4) aufweist, die um eine Längsachse (Z) drehbar ist und die an einem antriebsseitigen ersten Ende (E1) über eine erste Lagerung (3.1) und an ihrem werkzeugseitigen zweiten Ende (E2) über eine zweite Lagerung (3.2) der Spindellagerung (3) drehbar in dem Stator (2) gelagert ist, wobei die Spindellagerung (3) in Richtung zur Längsachse (Z) mit einer axialen Vorspannung beaufschlagt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Spindelbaugruppe (1) Mittel zur Bestimmung der axialen Vorspannung der Spindellagerung (3) aufweist.Machine tool, in particular Fräsbearbeitungszentrum, with a spindle assembly (1), wherein the spindle assembly (1) in a stator (2) by means of a spindle bearing (3) rotatably mounted work spindle (4) which is rotatable about a longitudinal axis (Z) and the at a drive-side first end (E1) via a first bearing (3.1) and at its tool-side second end (E2) via a second bearing (3.2) of the spindle bearing (3) is rotatably mounted in the stator (2), wherein the spindle bearing ( 3) in the direction of the longitudinal axis (Z) is subjected to an axial bias, characterized in that the spindle assembly (1) comprises means for determining the axial preload of the spindle bearing (3).

Description

Die Erfindung betrifft eine Werkzeugmaschine, insbesondere ein Fräsbearbeitungszentrum, mit einer Spindelbaugruppe nach dem Oberbegriff des 1. Schutzanspruchs Die Arbeitsspindel der Werkzeugmaschine weist bekannter Weise eine Spindellagerung auf, wobei die Arbeitsspindel an ihrem antriebsseitigen Ende über eine erste Lagerung und an ihrem werkzeugseitigen Ende über eine zweite Lagerung der Spindellagerung drehbar gelagert ist.The invention relates to a machine tool, in particular a Fräsbearbeitungszentrum, with a spindle assembly according to the preamble of claim 1. The work spindle of the machine tool has a spindle bearing known manner, wherein the work spindle at its drive end via a first storage and at its tool end via a second Storage of the spindle bearing is rotatably mounted.

Derzeitig besteht ein großes Problem bei derartigen rotierenden Achsen von Werkzeugmaschinen darin, dass durch die Temperaturbeanspruchung der Arbeitsspindeln und deren Lagerung eine Überbelastung des Systems auftreten kann, wodurch ein unerwünscht hoher Verschleiß zu verzeichnen ist oder es sogar zum Ausfall der Lagerung der Arbeitsspindel kommen kann.Currently, a major problem with such rotating axes of machine tools is that due to the temperature stress of the work spindles and their storage overloading of the system may occur, which is undesirable high wear is recorded or it can even lead to failure of storage of the work spindle.

Bereits aus der Druckschrift DD 70 474 A1 ist ein Verfahren zur Kompensation der durch Wärmeeinfluss bedingten Lageabweichungen an Werkzeugmaschinen, insbesondere Koordinatenbohrmaschinen, durch elektrisch-mechanische Mittel, bekannt. Dabei werden proportional der relativen Wegänderung zwischen einem Maschinenkörper und einem Bezugspunkt Kontakte über eine Feineinstellung nachgefühlt werden, wobei von dieser Feineinstellung gleichzeitig eine Korrektureinrichtung angetrieben wird, die wahlweise einen Werkzeugträger, einen Werkstücktisch oder eine Nullmarke gegenüber einem feststehenden Maßstabe bzw. einen Maßstab gegenüber einer feststehenden Nullmarke um den zu kompensierenden Betrag verschiebt und außerdem durch die Kontakte eine Signaleinrichtung gesteuert wird, die den Zeitpunkt und die Richtung der eingeleiteten Kompensation anzeigt. Dazu ist zwischen zwei Bauteilen, einem Maschinenkörper und einem Gestell, ein Stab angeordnet, der mit seinem einen Ende fest mit dem Maschinenkörper verbunden und mit seinem freien Ende auf eine Hebel-Übersetzung drückt, die am Gestell befestigt ist, wobei das freie Ende der Hebelübersetzung Kontakte trägt, die zwischen den Kontakten einer Aufnahme an einer am Gestell befestigten Feinverstellung angeordnet sind, wobei entgegengesetzt zur Aufnahme an der Feinverstellung ein Getriebemotor und zwischen Feinverstellung und dem Getriebemotor eine elektrische Welle mit einer Korrektureinrichtung angeordnet ist. Die Größe des kompensierten Messwertes wird mittels einer Anzeige dargestellt.Already from the publication DD 70 474 A1 is a method for compensating for the positional variations due to the influence of heat on machine tools, in particular coordinate drilling machines, by electrical-mechanical means known. In this case, proportional to the relative change in travel between a machine body and a reference point contacts are sensed by a fine adjustment, which is simultaneously driven by this fine adjustment a correction device, which optionally a tool carrier, a workpiece table or a zero mark against a fixed scale or a scale relative to a fixed Shift zero mark by the amount to be compensated and also controlled by the contacts a signaling device indicating the timing and the direction of the introduced compensation. For this purpose, between two components, a machine body and a frame, a rod is arranged, which is fixedly connected at one end to the machine body and presses with its free end to a lever-translation, which is fixed to the frame, wherein the free end of the leverage Carries contacts which are arranged between the contacts of a receptacle attached to a frame on the fine adjustment, opposite to the receiving at the fine adjustment, a geared motor and between fine adjustment and the geared motor, an electric shaft is arranged with a correction device. The size of the compensated measured value is displayed by means of a display.

Aus DE 101 23 717 A1 ist eine Motorspindel mit einer Spindelwelle zur Aufnahme eines Werkzeugs bekannt, wobei die Spindelwelle im Gehäuse der Motorspindel in einer Festlagerung und einer Loslagerung aufgenommen ist und wobei das aufgenommene Werkzeug das bearbeitete Werkstück bei angetriebener Spindelwelle an einer Werkzeugschnittstelle kontaktiert und die Werkzeugschnittstelle bei der Werkstückbehandlung eine Verlagerung in axialer Richtung der Spindelwelle erfährt, wobei ein Wegsensor an der Spindellagerung zur Ermittlung der axialen Verlagerung der Werkzeugschnittstelle vorgesehen ist.Out DE 101 23 717 A1 a motor spindle with a spindle shaft for receiving a tool is known, wherein the spindle shaft is received in the housing of the motor spindle in a fixed bearing and a floating bearing and wherein the recorded tool contacted the machined workpiece with driven spindle shaft at a tool interface and the tool interface in the workpiece handling a shift experiences in the axial direction of the spindle shaft, wherein a displacement sensor is provided on the spindle bearing for determining the axial displacement of the tool interface.

In der Druckschrift DE 10 2008 051 878 A1 werden ein Verfahren sowie ein Messsystem zur Erfassung thermisch oder mechanisch bedingter Verlagerungen an Werkzeugmaschinen vorgestellt. Dabei wird eine zur Erfassung der Verlagerung zu vermessende Hilfsmessstrecke mittels eines Hilfselements auf eine Hilfsmessstrecke verkürzt, wobei die Art der Fixierung des Hilfselements sowie das Material des Hilfselements derart gewählt werden, dass die Länge des Hilfselements durch die Ursachen der zu erfassenden Verlagerung nicht oder in möglichst geringer Weise beeinflusst wird. Die Längenänderungen der Hilfsmessstrecke werden mittels eines Sensors erfasst. Dabei kann ein Messsystem vorgesehen werden, mit dem mehrere Messstrecken gleichzeitig oder nacheinander vermessen werden können, wobei die Messstrecken in unterschiedliche Raumrichtungen ausgerichtet sein können. Das Messsystem kann autark ausgebildet sein und an bestehenden Werkzeugmaschinen nachgerüstet werden. Mittels des Hilfselements wird eine z. B. thermisch bedingte Verlagerung der Endpunkte der Messstrecke relativ zueinander im Wesentlichen 1:1 auf die vorteilhafterweise deutlich kürzere Hilfsmessstrecke übertragen. Diese kürzere Hilfsmessstrecke erlaubt den Einsatz von entsprechend kurzreichweitigen Sensoren, die über die Länge der ursprünglichen Messstrecke nicht einsetzbar wären. Durch den kürzeren Messbereich kann zudem eine erhöhte Genauigkeit erreicht werden. Das Hilfselement ist ein Stab oder Rohr aus einem Material mit einem geringeren Ausdehnungskoeffizienten, z.B. ein Rohr aus Epoxidharz mit Kohlenstofffaserverstärkung.In the publication DE 10 2008 051 878 A1 A method and a measuring system for detecting thermally or mechanically induced displacements on machine tools are presented. In this case, an auxiliary measuring section to be measured for detecting the displacement is shortened to an auxiliary measuring section by means of an auxiliary element, the type of fixing of the auxiliary element and the material of the auxiliary element being selected such that the length of the auxiliary element is not or as far as possible due to the causes of the displacement to be detected is influenced in a small way. The changes in length of the auxiliary measuring section are detected by means of a sensor. In this case, a measuring system can be provided with which a plurality of measuring sections can be measured simultaneously or one after another, wherein the measuring sections can be aligned in different spatial directions. The measuring system can be self-sufficient and can be retrofitted to existing machine tools. By means of the auxiliary element is a z. B. thermally induced displacement of the end points of the measuring section relative to each other substantially 1 : 1 transferred to the advantageously significantly shorter auxiliary measuring section. This shorter auxiliary measuring section allows the use of correspondingly short-range sensors, which would not be usable over the length of the original measuring section. Due to the shorter measuring range, an increased accuracy can be achieved. The auxiliary element is a rod or tube made of a material with a lower coefficient of expansion, for example a tube made of epoxy resin with carbon fiber reinforcement.

Mit den Lösungen nach dem Stand der Technik kommt es jedoch nachteiliger Weise durch die Erwärmung und Reibung bzw. die Antriebsleistung der zweiseitig gelagerten Achsen zu einer Veränderung der Vorspannung des Lagersystems. Dabei wird jedoch die Vorspannung des Lagers nicht erfasst.With the solutions according to the prior art, however, it is disadvantageous manner by the heating and friction or the driving power of the two-sided mounted axes to a change in the bias of the storage system. However, the preload of the bearing is not detected.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Änderung der Vorspannung der Spindellagerung zu erfassen und so einstellbar zu realisieren, dass sich die Vorspannung der Spindellagerung während eines Bearbeitungsvorganges in einem vorgegebenen Toleranzbereich befindet.The object of the invention is to detect the change in the preload of the spindle bearing and to realize adjustable so that the bias of the spindle bearing is during a machining operation in a predetermined tolerance range.

Diese Aufgabe wird mit den kennzeichnenden Merkmalen des ersten Schutzanspruchs gelöst.This object is achieved with the characterizing features of the first protection claim.

Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen. Advantageous embodiments emerge from the subclaims.

Die Werkzeugmaschine ist insbesondere in der Art eines Fräsbearbeitungszentrums ausgeführt und weist eine Spindelbaugruppe auf, wobei die Spindelbaugruppe eine in einem Stator mittels einer Spindellagerung drehbar gelagerte Arbeitsspindel aufweist, die um eine Längsachse drehbar ist und die an einem antriebsseitigen ersten Ende über eine erste Lagerung und an ihrem werkzeugseitigen zweiten Ende über eine zweite Lagerung der Spindellagerung drehbar in dem Stator gelagert ist, wobei die Spindellagerung in Richtung zur Längsachse mit einer axialen Vorspannung beaufschlagt ist, wobei erfindungsgemäß die axiale Vorspannung der Spindellagerung bestimmbar ist.The machine tool is designed in particular in the manner of a Fräsbearbeitungszentrums and has a spindle assembly, wherein the spindle assembly has a rotatably mounted in a stator by means of a spindle bearing work spindle which is rotatable about a longitudinal axis and at a drive-side first end via a first bearing and on its tool-side second end is rotatably mounted in the stator via a second bearing of the spindle bearing, wherein the spindle bearing is acted upon in the direction of the longitudinal axis with an axial bias, according to the invention, the axial bias of the spindle bearing can be determined.

In einigen Ausführungen der Werkzeugmaschine kann die Spindelbaugruppe entlang der Längsachse verstellbar bzw. verfahrbar sein.In some embodiments of the machine tool, the spindle assembly can be adjusted or moved along the longitudinal axis.

Dadurch dass die axiale Vorspannung der Spindellagerung bestimmbar ist, kann während der Bearbeitung bei einer zu hohen thermischen Beanspruchung, die meist die Folge einer zu hohen Beanspruchung durch die gewählten Bearbeitungsparameter in Form von Vorschub und/oder Drehzahl ist, und die eine Erhöhung der axialen Vorspannung der Spindellagerung zur Folge haben, die Bearbeitungsparameter reduziert oder der Spindelantrieb abgeschaltet werden, so dass eine Schädigung der Spindellagerung vermeidbar ist.The fact that the axial preload of the spindle bearing can be determined, during machining at too high a thermal stress, which is usually the result of excessive stress by the selected machining parameters in the form of feed and / or speed, and an increase in the axial preload Spindle storage result in reduced processing parameters or the spindle drive can be switched off, so that damage to the spindle bearing is avoidable.

Dabei ist die axiale Vorspannung der Spindellagerung vorteilhafter Weise über eine axiale Verlagerung des Stators bestimmbar.The axial preload of the spindle bearing is advantageously determined by an axial displacement of the stator.

Dafür weist der Stator in Richtung zum zweiten Ende der Spindelbaugruppe ein erstes Element auf, dessen axiale Verlagerung bestimmbar ist. Über die axiale Verlagerung des ersten Elements des Stators wird dann die axiale Vorspannung der Spindellagerung bestimmt.For this, the stator has a first element in the direction of the second end of the spindle assembly, whose axial displacement can be determined. The axial preload of the spindle bearing is then determined via the axial displacement of the first element of the stator.

Vorteilhafter Weise wird vorher beispielsweise durch Referenzmessungen die maximal zulässige axiale Vorspannung der Spindellagerung bestimmt, bei deren Überschreitung dann die Bearbeitungsparameter reduziert oder der Spindelantrieb abgeschaltet wird.Advantageously, the maximum allowable axial preload of the spindle bearing is determined beforehand, for example, by reference measurements, at which point the machining parameters are reduced or the spindle drive is switched off.

Zur Erfassung der axialen Verlagerung des ersten Elements des Stators weist die Spindelbaugruppe wenigstes einen Sensor auf, mit dem das Maß der axialen Verlagerung des ersten Elements bestimmbar ist.To detect the axial displacement of the first element of the stator, the spindle assembly has at least one sensor with which the extent of the axial displacement of the first element can be determined.

Vorzugsweise ist das erste Element eine statorseitige Flanschbuchse, die an einer ersten Stirnseite der statorseitigen Spindellagerung anliegt, wobei die erste Stirnseite in Richtung zum werkzeugseitigen Ende der Arbeitsspindel weist.Preferably, the first element is a stator-side flange bush, which bears against a first end side of the stator-side spindle bearing, wherein the first end face points in the direction of the tool-side end of the work spindle.

Vorzugsweise ist der Sensor an dem antriebsseitigen ersten Ende der statorseitigen Spindellagerung angeordnet, wobei zwischen der Flanschbuchse und dem Sensor ein Übertragungselement angeordnet ist, mit dem eine axiale Verlagerung der Flanschbuchse an den Sensor übertragbar ist. Das Sensorsignal wird dann an die Maschinensteuerung weitergeleitet und mit dem vorgegebenen Referenzwert verglichen. Bei Überschreitung des Referenzwertes werden die Bearbeitungsparameter reduziert oder der Antrieb der Spindelbaugruppe gestoppt.Preferably, the sensor is arranged on the drive-side first end of the stator-side spindle bearing, wherein between the flange bushing and the sensor, a transmission element is arranged, with which an axial displacement of the flange bushing is transferable to the sensor. The sensor signal is then forwarded to the machine control and compared with the predetermined reference value. If the reference value is exceeded, the machining parameters are reduced or the drive of the spindle module is stopped.

Das Übertragungselement ist bevorzugt in Form eines Stabes ausgebildet. Der Stab steht mit der Flanschbuchse in Verbindung und überbrückt den Weg bis zu dem Sensor, der über die Messung der Verlagerung der Flanschbuchse die axiale Vorspannung der Spindellagerung bestimmbar macht.The transmission element is preferably designed in the form of a rod. The rod communicates with the flange bushing and bridges the path to the sensor, which makes it possible to determine the axial preload of the spindle bearing by measuring the displacement of the flange bushing.

Vorzugsweise besteht der Stab aus einem Material mit einem geringen Wärmeausdehnungskoeffizienten, z.B. aus Carbonfasermaterial oder Glasfasermaterial, und führt von einer axialen Stirnfläche der Flanschbuchse durch eine Längsbohrung in der Flanschbuchse und im Stator bis zu dem mit der Maschinensteuerung gekoppelten Sensor.Preferably, the rod is made of a material having a low coefficient of thermal expansion, e.g. carbon fiber material or glass fiber material, and leads from an axial end face of the flange bushing through a longitudinal bore in the flange bushing and in the stator to the sensor coupled to the machine control.

Verfahrensgemäß weist die Spindelbaugruppe Mittel auf, mit welchen während der Bearbeitung, die mit Bearbeitungsparametern in Form von Drehzahl und Vorschub realisiert wird, die aktuelle axiale Vorspannung der Spindellagerung bestimmt und mit mindestens einem vorgegebenen Referenzwert der axialen Vorspannung der Spindellagerung verglichen wird, wobei bei einer unzulässigen Überschreitung oder Unterschreitung des wenigstens einen Referenzwertes die Drehzahl und/oder der Vorschub reduziert oder die Bearbeitung unterbrochen wird.According to the method, the spindle assembly has means with which during machining, which is realized with machining parameters in the form of speed and feed, the current axial preload of the spindle bearing and compared with at least one predetermined reference value of the axial preload of the spindle bearing, wherein at an impermissible Exceeding or falling short of the at least one reference value, the speed and / or the feed reduced or processing is interrupted.

Dabei kann ein oberer Referenzwert festgelegt werden, den die axiale Vorspannung während der Bearbeitung nicht überschreiten sollte und ein unterer Referenzwert, den die axiale Vorspannung während der Bearbeitung nicht unterschreiten sollte.In this case, an upper reference value can be set, which should not exceed the axial preload during machining and a lower reference value, the axial preload should not fall below during machining.

Die beiden Referenzwerte definieren somit einen Toleranzbereich für die axiale Vorspannung während der Bearbeitung.The two reference values thus define a tolerance range for the axial preload during machining.

Dadurch wird einer Überlastung der Spindellagerung vorgebeugt und der Verschleiß der Spindellagerung reduziert bzw. ein durch Überbeanspruchung der Spindellagerung hervorgerufener Ausfall verhindertAs a result, an overload of the spindle bearing is prevented and reduces the wear of the spindle bearing or prevented by overuse of the spindle bearing failure

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels und zugehöriger Zeichnungen näher erläutert. The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment and associated drawings.

Die 1 zeigt einen Längsschnitt durch eine Spindelbaugruppe 1 eines Fräsbearbeitungszentrums.The 1 shows a longitudinal section through a spindle assembly 1 a milling center.

Die Spindelgruppe 1 weist eine in einem Stator 2 mittels einer Spindellagerung 3 drehbar gelagerte Arbeitsspindel 4 auf, die um eine Längsachse Z drehbar und in einigen Anwendungen entlang der Längsachse Z verstellbar / verfahrbar sein kann und die an einem antriebsseitigen ersten Ende E1 über eine erste Lagerung 3.1 in Form von zwei nicht bezeichneten Spindellagern und an ihrem werkzeugseitigen zweiten Ende E2 über eine zweite Lagerung 3.2 in Form von zwei nicht bezeichneten Spindellagern der Spindellagerung 3 drehbar in dem Stator 2 gelagert ist. Die Spindellagerung 3 ist in Richtung zur Längsachse Z mit einer axialen Vorspannung beaufschlagt.The spindle group 1 has one in a stator 2 by means of a spindle bearing 3 rotatably mounted work spindle 4 on that around a longitudinal axis Z rotatable and in some applications along the longitudinal axis Z can be adjustable / movable and at a drive-side first end E1 over a first storage 3.1 in the form of two unspecified spindle bearings and on their tool-side second end E2 over a second storage 3.2 in the form of two unspecified spindle bearings of the spindle bearing 3 rotatable in the stator 2 is stored. The spindle bearing 3 is in the direction of the longitudinal axis Z subjected to an axial bias.

Zwischen den statorseitigen Außenringen 3.1a der ersten Lagerung 3.1 und den statorseitigen Außenringen 3.2a der zweiten Lagerung 3.2 ist eine erste Distanzbuchse D angeordnet. An dem zweiten in Richtung zum nicht dargestellten Werkzeug weisenden Ende E2 ist statorseitig eine Flanschbuchse 5 angeordnet, die mit dem Stator 2 fest verbunden ist.Between the stator-side outer rings 3.1a the first storage 3.1 and the stator-side outer rings 3.2a the second storage 3.2 is a first distance bush D arranged. At the second pointing in the direction of the tool, not shown end E2 is a flange bushing on the stator side 5 arranged with the stator 2 is firmly connected.

Durch Temperatureinflüsse ist eine axiale Verlagerung der Flanschbuchse 5 zu verzeichnen. Die Größe der axialen Verlagerung korreliert dabei mit der axialen Vorspannung der Spindellagerung 3.Due to temperature influences is an axial displacement of the flange bushing 5 to record. The size of the axial displacement correlates with the axial preload of the spindle bearing 3 ,

In einem Ausgangszustand, bevorzugt bei Stillstand der Werkzeugmaschine ist eine vorgegebene axiale Vorspannung der Spindellagerung 3 eingestellt. Es wird festgelegt, wie hoch die axiale Vorspannung maximal sein darf. Durch Referenzmessungen bzw. Berechnungen wird dazu korrespondierend ein Referenzwert einer zulässigen maximalen axialen Verlagerung der Flanschbuchse 5 festgelegt. Da die axiale Verlagerung unmittelbar an der Flanschbuchse 5 während des Betriebes nicht direkt messbar ist, wird ein entsprechender Sensor 6 zur Erfassung der axialen Verlagerung an dem antriebsseitigen Ende E1 des Stators 2 angeordnet. Der Weg zwischen Flanschbuchse 5 und Sensor 6 wird mittels eines Hilfselementes überbrückt, welches in Form eines Stabes 7 ausgebildet ist. Der Stab besteht aus einem Material mit einem geringen Wärmeausdehnungskoeffizienten, beispielsweise aus Carbonfasermaterial, Glasfasermaterial, Keramik, Invar (Eisen-Nickel-Legierung mit einem sehr geringen Wärmeausdehnungskoeffizienten) oder einer beliebigen Kombination der vorgenannten Werkstoffe.In an initial state, preferably at standstill of the machine tool is a predetermined axial preload of the spindle bearing 3 set. It is determined how high the axial preload must be maximum. By reference measurements or calculations corresponding thereto, a reference value of a permissible maximum axial displacement of the flange bushing 5 established. Since the axial displacement directly on the flange bushing 5 during operation is not directly measurable, a corresponding sensor 6 for detecting the axial displacement at the drive end E1 of the stator 2 arranged. The way between flange socket 5 and sensor 6 is bridged by means of an auxiliary element, which in the form of a rod 7 is trained. The rod is made of a material with a low coefficient of thermal expansion, for example of carbon fiber material, glass fiber material, ceramic, Invar (iron-nickel alloy with a very low coefficient of thermal expansion) or any combination of the aforementioned materials.

Der Stab 7 steht mit der Flanschbuchse 5 in Verbindung und überbrückt den Weg bis zu dem Sensor 6, der über die Messung der Verlagerung der Flanschbuchse 5 die axiale Vorspannung der Spindellagerung 3 bestimmbar macht. Bevorzugt wird der Stab 7 mit der Flanschbuchse 5 fest verbunden, z.B. durch Klemmen, Kleben oder dergleichen.The rod 7 stands with the flange bush 5 connects and bridges the path to the sensor 6 That's about measuring the displacement of the flange bushing 5 the axial preload of the spindle bearing 3 determinable. The rod is preferred 7 with the flange bush 5 firmly connected, eg by clamping, gluing or the like.

Der Stab 7 führt von einer axialen Stirnfläche 5.1 der Flanschbuchse 5 durch eine Längsbohrung 5.2 in der Flanschbuchse 5 und eine Längsbohrung 2.2 im Stator 2 bis zu dem mit der nicht dargestellten Maschinensteuerung gekoppelten Sensor 6, der an einer Stirnseite 2.1 des Stators 2 angeordnet ist. Wichtig dabei ist, dass zumindest die Längsbohrung 2.2 größer ist als der Umfang des Stabes, so dass gewährleistet ist, dass der Stab 7 frei durch die Längsbohrung 2.2 führt.The rod 7 leads from an axial end face 5.1 the flange bush 5 through a longitudinal bore 5.2 in the flange bushing 5 and a longitudinal bore 2.2 in the stator 2 up to the sensor coupled to the machine control, not shown 6 standing at a front 2.1 of the stator 2 is arranged. It is important that at least the longitudinal bore 2.2 is greater than the circumference of the rod, so that ensures that the rod 7 free through the longitudinal bore 2.2 leads.

Die Innenringe 3.1b und 3.2b der ersten und zweiten Lagerung 3.1, 3.2 sind mit dem nicht bezeichneten Außendurchmesser der Arbeitsspindel 4 drehfest und axial fest verbunden und zwischen den Lagerungen 3.1, 3.2 ist ebenfalls eine zweite Distanzbuchse 8 angeordnet.The inner rings 3 1b and 3.2b of the first and second bearings 3.1 . 3.2 are with the unspecified outer diameter of the work spindle 4 rotatably and axially fixed and between the bearings 3.1 . 3.2 is also a second spacer 8th arranged.

Die Arbeitsspindel 4 weist eine Durchgangsbohrung 4.1 auf, durch welche während der Bearbeitung Kühlmittel strömt.The work spindle 4 has a through hole 4.1 through which flows during processing coolant.

Im Betrieb der Spindelbaugruppe kommt es zur Erwärmung durch die auftretende Reibung bzw. die Antriebsleistung. Dadurch kommt es resultierend zu einer Veränderung der Vorspannung der Spindellagerung 3 durch die unterschiedliche Erwärmung und Längenausdehnung von Stator 2 und Rotor = Arbeitsspindel 4.During operation of the spindle assembly, heating occurs due to the friction occurring or the drive power. This results in a change in the bias of the spindle bearing 3 due to the different heating and length expansion of stator 2 and rotor = work spindle 4 ,

Liegt die axiale Vorspannung der Spindellagerung 3 außerhalb zulässiger Werte ist ein Verschleiß, Steifigkeitsverlust und Genauigkeitsverlust bei der Bearbeitung zu verzeichnen.Is the axial preload of the spindle bearing 3 outside permissible values, wear, stiffness loss and loss of precision during machining are recorded.

Mit der erfindungsgemäßen Lösung wird einer unzulässigen Veränderung der axialen Vorspannung (axiale Vorspannung zu groß oder zu gering) Überlastung der Spindellagerung 3 vorgebeugt und der Verschleiß der Spindellagerung 3 reduziert bzw. ein durch Überbeanspruchung der Spindellagerung 3 hervorgerufener Ausfall verhindert, indem erstmalig die Vorspannung der Spindellagerung 3 über eine axiale Verlagerung eines Teils des Stators 2 (hier der Flanschbuchse 5) über den Stab 7 und den Sensor 6 erfasst wird und die Bearbeitungsparameter reduziert bzw. verändert werden, wenn die axiale Vorspannung der Spindellagerung 3 zu groß ist. Dadurch können Verschleiß, Steifigkeitsverlust und Genauigkeitsverlust reduziert bzw. vermieden werden.With the solution according to the invention is an impermissible change in the axial preload (axial preload too high or too low) overloading of the spindle bearing 3 Prevented and wear of the spindle bearing 3 reduced or one by overuse of the spindle bearing 3 caused failure prevented by the first time the bias of the spindle bearing 3 via an axial displacement of a part of the stator 2 (here the flange bushing 5 ) over the bar 7 and the sensor 6 is detected and the machining parameters are reduced or changed, if the axial preload of the spindle bearing 3 is too big. As a result, wear, loss of stiffness and loss of accuracy can be reduced or avoided.

Die axiale Verlagerung des Stators 2 im Verhältnis zur Spindel 4 (Rotor) kann dabei positiv oder negativ sein. Erwärmt sich der Stator 2 mehr als die Spindel 4, wird die axiale Vorspannung der Spindellagerung 3 geringer, wodurch ein Steifigkeitsverlust zu verzeichnen ist und die Bearbeitungsgenauigkeit beeinträchtigt wird. The axial displacement of the stator 2 in relation to the spindle 4 (Rotor) can be positive or negative. The stator warms up 2 more than the spindle 4 , The axial preload of the spindle bearing 3 lower, whereby a loss of stiffness is recorded and the machining accuracy is impaired.

Weist der Stator 2 eine geringere Temperatur als die Arbeitsspindel 4 auf, wird die axiale Vorspannung der Spindellagerung 3 größer und es besteht die Gefahr eines zu hohen Verschleißes der Spindellagerung 3, schlimmstenfalls deren Zerstörung.Indicates the stator 2 a lower temperature than the work spindle 4 on, is the axial preload of the spindle bearing 3 larger and there is a risk of excessive wear of the spindle bearing 3 at worst their destruction.

Durch die Einführung des oberen und unteren Referenzwertes der axialen Vorspannung, können bei deren Unter- bzw. Überschreitung die Bearbeitungsparameter so geändert werden, dass die axiale Vorspannung wieder in den zulässigen Bereich gelangt, wird eine qualitativ hochwertige Bearbeitung gewährleistet und die Lebensdauer der Spindellagerung verlängert.By introducing the upper and lower reference values of the axial preload, the machining parameters can be changed in such a way that the axial preload returns to the permissible range when they are undershot or exceeded, a high-quality machining is ensured and extends the life of the spindle bearing.

Die Messung der Verlagerung definiert auch die Verlagerung zum Nullpunkt der Spindel 4, der durch die werkzeugseitige Stirnseite 4.2 der Spindel 4 definiert wird.The measurement of the displacement also defines the displacement to the zero point of the spindle 4 passing through the tool-side end 4.2 the spindle 4 is defined.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Spindelbaugruppespindle assembly
22: Statorstator
2.12.1: Stirnseite des Stators 2Front side of the stator 2
2.22.2: Längsbohrung im Stator 2Longitudinal bore in the stator 2
33: Spindellagerungspindle bearing
3.13.1: erste Lagerungfirst storage
3.1a3.1a: Außenringe der ersten Lagerung 3.1Outer rings of the first storage 3 .1
3.23.2: zweite Lagerungsecond storage
3.2a3.2a: Außenringe der zweiten Lagerung 3.2 Outer rings of the second storage 3.2
44: Arbeitsspindelwork spindle
4.14.1: Durchgangsbohrung der Arbeitsspindel 4Through hole of the work spindle 4
4.24.2: Stirnseite der Arbeitsspindel 4Front side of the work spindle 4
55: FlanschbuchseFlanschbuchse
5.15.1: Stirnfläche der Flanschbuchse 5Face of the flange 5
66: Sensorsensor
77: StabRod
88th: zweite Distanzbuchse second spacer
DD: erste Distanzbuchsefirst distance bush
E1E1: erstes Endefirst end
E2E2: zweites Endesecond end
ZZ: Längsachselongitudinal axis

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DD 70474 A1 [0003]
DE 10123717 A1 [0004]
DE 102008051878 A1 [0005]

Claims

Machine tool, in particular Fräsbearbeitungszentrum, with a spindle assembly (1), wherein the spindle assembly (1) in a stator (2) by means of a spindle bearing (3) rotatably mounted work spindle (4) which is rotatable about a longitudinal axis (Z) and the at a drive-side first end (E1) via a first bearing (3.1) and at its tool-side second end (E2) via a second bearing (3.2) of the spindle bearing (3) is rotatably mounted in the stator (2), wherein the spindle bearing ( 3) in the direction of the longitudinal axis (Z) is subjected to an axial bias, characterized in that the spindle assembly (1) comprises means for determining the axial preload of the spindle bearing (3).

Machine tool after Claim 1 , characterized in that the axial prestress of the spindle bearing (3) via an axial displacement of the stator (2) or at least one element of the stator (2) can be determined.

Machine tool after Claim 1 or 2 , characterized in that the stator (2) in the direction of the second end of the work spindle (4) has a first element, the axial displacement can be determined, and that on the axial displacement of the first element of the stator (2), the axial bias of the spindle bearing (3) is determinable.

Machine tool according to one of Claims 1 to 3 , characterized in that it comprises at least one sensor (6), with which the axial displacement of the first element of the stator (2) can be determined.

Machine tool according to one of Claims 1 to 4 , characterized in that the first element is a stator-side flange bushing (5), which is in operative contact with a first end face of the stator-side spindle bearing, the first end face pointing in the direction of the tool-side end of the work spindle.

Machine tool according to one of Claims 1 to 5 , characterized in that the sensor (6) is arranged on the drive-side first end (E1) of the stator spindle bearing (3) and that between the flange bushing (5) and the sensor (6) a transmission element is arranged, with which an axial displacement the flange bushing (5) to the sensor (6) is transferable.

Machine tool according to one of Claims 1 to 6 , characterized in that the transmission element in the form of a rod (7) is formed.

Machine tool according to one of Claims 1 to 7 , characterized in that the rod (7) consists of a material with a low coefficient of thermal expansion.

Machine tool according to one of Claims 1 to 8th Characterized in that the rod (7) from carbon fiber material, glass fiber material, ceramics, Invar or a combination of the aforementioned materials is composed.

Machine tool according to one of Claims 1 to 9 , characterized in that the sensor (6) is coupled to the machine control.