DE202016105838U1

DE202016105838U1 - pin oven

Info

Publication number: DE202016105838U1
Application number: DE202016105838.4U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Belvac Production Machinery Inc Lynchburg Us
Priority date: 2016-10-18
Filing date: 2016-10-18
Publication date: 2016-11-02
Anticipated expiration: 2026-10-19

Abstract

Stiftofen (1) zum Trocknen einer Beschichtung mindestens eines röhrenförmigen Behälters (2), zumindest umfassend: – einen Ofeninnenraum (3), in dem eine etwa vertikal ausgerichtete Transportebene (4) angeordnet ist, wobei stromauf der Transportebene (4) eine Zuströmkammer (5) und stromab der Transportebene (4) eine Abströmkammer (6) in dem Ofeninnenraum (3) angeordnet sind, – mindestens einen U-förmigen Kanal (7), der in der Transportebene (4) verläuft und hin zu der Abströmkammer (6) offen ist, – eine Fördereinrichtung (8) mit einer Vielzahl von Stiften (9), wobei die Stifte (9) jeweils zumindest teilweise in den U-förmigen Kanal (7) hineinragen und zum Halten eines röhrenförmigen Behälters (2) vorgesehen und eingerichtet sind, – mindestens eine Umwälzeinrichtung (10), die zumindest teilweise in dem Ofeninnenraum (3) angeordnet und zum Bewegen eines in dem Ofeninnenraum (3) befindlichen Fluids vorgesehen und eingerichtet ist, – mindestens eine erste Strömungsleiteinrichtung (11), die zum Umlenken des Fluids im Bereich einer offenen Seite (12) des U-förmigen Kanals (7) vorgesehen und eingerichtet ist.A stoving oven (1) for drying a coating of at least one tubular container (2), comprising at least: - an oven interior (3) in which an approximately vertically oriented transport plane (4) is arranged, wherein upstream of the transport plane (4) an inflow chamber (5 ) and downstream of the transport plane (4) an outflow chamber (6) in the furnace interior (3) are arranged, - at least one U-shaped channel (7) which extends in the transport plane (4) and towards the outflow chamber (6) open a conveying device (8) having a multiplicity of pins (9), the pins (9) each projecting at least partially into the U-shaped channel (7) and being provided and arranged for holding a tubular container (2), - At least one circulating device (10) which is at least partially disposed in the furnace interior (3) and provided for moving a in the furnace interior (3) fluid and is arranged, - at least a first Strömungsl and means (11) provided and arranged for deflecting the fluid in the region of an open side (12) of the U-shaped channel (7).

Description

Die Erfindung betrifft einen Stiftofen zum Trocknen einer Beschichtung mindestens eines röhrenförmigen Gegenstands. Insbesondere kann die Erfindung zum Aushärten von Beschichtungen auf Getränkedosen verwendet werden. The invention relates to a pin furnace for drying a coating of at least one tubular article. In particular, the invention can be used for curing coatings on beverage cans.

Bei der Herstellung von metallischen Dosen für beispielsweise mit Kohlensäure versetzte Getränkeprodukte ist es bekannt die regelmäßig zylindrische Mantelfläche der Dose mit einer Beschichtung, wie etwa einem Überzug aus Lack oder Farbe zu versehen. Damit diese Beschichtung beständig bleibt, muss sie regelmäßig nach dem Aufbringen ausgehärtet werden. Hierzu können Stiftöfen verwendet werden, in denen die Beschichtung konvektiv erwärmt und so getrocknet beziehungsweise ausgehärtet oder sogar eingebrannt wird. In the production of metallic cans for example carbonated beverage products, it is known to provide the regularly cylindrical surface of the can with a coating such as a coating of paint or paint. For this coating to remain stable, it must be cured regularly after application. For this purpose, pin heaters can be used in which the coating is convectively heated and dried or cured or even baked.

Stiftöfen weisen regelmäßig einen Kettenförderer auf, der an einer Kette befestigte Stifte entlang einer festgelegten und üblicherweise mehrfach gewundenen, insbesondere mäanderförmigen, Bahn durch einen Ofeninnenraum des Stiftofens führt. Normalerweise werden die Dosen halbfertig, d.h. noch an einer Stirnseite offen, jedoch bereits beschichtet, auf die Stifte aufgesteckt und mittels des Kettenförderers zur Trocknung durch den Ofeninnenraum geführt. Zur Steigerung der Effizienz und der Gleichmäßigkeit der konvektiven Erwärmung können die auf die Stifte aufgesteckten Dosen während des Durchlaufens des Ofeninnraums innerhalb eines einseitig offenen, im Wesentlichen U-förmigen Kanals geführt werden. Die Wände des Kanals weisen hierbei eine Perforierung auf, die ein relativ gleichmäßiges Anströmen der Dosenoberfläche, insbesondere der äußeren Dosenbodenfläche und des Dosenmantels begünstigt. Pintle stoves regularly have a chain conveyor, which guides pins fastened to a chain along a fixed and usually multi-wound, in particular meandering, path through a furnace interior of the peg furnace. Normally the cans are semi-finished, i. still open at one end, but already coated, attached to the pins and guided by the chain conveyor for drying through the furnace interior. To increase the efficiency and the uniformity of the convective heating, the cans plugged onto the pins can be guided during passage through the furnace interior within a unilaterally open, substantially U-shaped channel. The walls of the channel in this case have a perforation, which favors a relatively uniform flow against the can surface, in particular the outer bottom surface of the can and the can jacket.

Im Zusammenhang mit dem Führen von Dosen in einem solchen U-förmigen Kanal ist jedoch zu berücksichtigen, dass bedingt durch gegebenenfalls vorliegende Abweichungen in der Dosenform und/oder durch die vergleichsweise wenig exakte Positionierung der Dose auf dem Stift stets ein Sicherheits- beziehungsweise Mindestabstand zwischen der Dose und den Kanalwänden des U-förmigen Kanals einzuhalten ist. Es wurde jedoch festgestellt, dass dieser Mindestabstand dazu führt, dass trotz einer Vergleichmäßigung der Anströmung durch die Perforation der Kanalwände, Teilbereiche der Dose nicht gleichmäßig, insbesondere ungleich schnell erwärmt werden. Dies konnte insbesondere an dem noch offenen Endabschnitt der Dose beobachtet werden, der hin zu der offenen Seite des U-förmigen Kanals weist oder sogar leicht aus dem U-förmigen Kanal hervorstehen kann. Dieser Endabschnitt wird regelmäßig langsamer erwärmt als andere Teilbereiche der Dose, was insgesamt zu einer längeren Aufheizzeit führt. In connection with the guiding of cans in such a U-shaped channel, however, it has to be taken into account that due to possibly existing deviations in the can shape and / or due to the comparatively less exact positioning of the can on the stick, there is always a safety or minimum distance between the can Can and the channel walls of the U-shaped channel is observed. However, it has been found that this minimum distance causes, despite a homogenization of the flow through the perforation of the channel walls, portions of the can are not uniformly heated, especially unevenly fast. This could be observed in particular at the still open end portion of the can, which faces towards the open side of the U-shaped channel or even can easily protrude from the U-shaped channel. This end portion is regularly heated more slowly than other portions of the can, resulting in an overall longer heating time.

Hiervon ausgehend ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die mit Bezug auf den Stand der Technik geschilderten Probleme zumindest teilweise zu lösen. Insbesondere soll ein Stiftofen zum Trocknen einer Beschichtung mindestens eines röhrenförmigen Behälters angegeben werden, der eine möglichst gleichmäßige Erwärmung des Behälters und eine möglichst gleichmäßige Trocknung der Beschichtung bei gleichwohl möglichst kurzer Aufheizzeit beziehungsweise Verweilzeit des Behälters in dem Stiftofen erlaubt. Zudem soll der Stiftofen möglichst kostenschonend und platzsparend herstellbar, einfach transportierbar sowie ressourcenschonend beziehungsweise energieeffizient betreibbar sein. Darüber hinaus soll der Stiftofen einen höheren thermischen und/oder strömungstechnischen Wirkungsgrad aufweisen als herkömmliche Stiftöfen. On this basis, it is an object of the present invention, at least partially solve the problems described with reference to the prior art. In particular, a pin furnace is to be specified for drying a coating of at least one tubular container which allows the most uniform possible heating of the container and the most uniform possible drying of the coating with the shortest possible heating time or residence time of the container in the pin furnace. In addition, the pin furnace should be as cost-saving and space-saving to produce, easy to transport and resource-friendly or energy-efficient operable. In addition, the pin furnace should have a higher thermal and / or fluidic efficiency than conventional pin heaters.

Diese Aufgaben werden gelöst durch die Merkmale der unabhängigen Schutzansprüche. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der hier vorgeschlagenen Lösung sind in den abhängigen Schutzansprüchen angegeben. Es ist darauf hinzuweisen, dass die in den abhängigen Schutzansprüchen einzeln aufgeführten Merkmale in beliebiger, technologisch sinnvoller, Weise miteinander kombiniert werden können und weitere Ausgestaltungen der Erfindung definieren. Darüber hinaus werden die in den Schutzansprüchen angegebenen Merkmale in der Beschreibung näher präzisiert und erläutert, wobei weitere bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung dargestellt werden. These objects are achieved by the features of the independent claims. Further advantageous embodiments of the solution proposed here are specified in the dependent claims. It should be noted that the features listed individually in the dependent protection claims can be combined with each other in any technologically meaningful manner and define further embodiments of the invention. In addition, the features specified in the claims in the description are specified and explained in more detail, wherein further preferred embodiments of the invention are shown.

Hierzu trägt ein Stiftofen zum Trocknen einer Beschichtung mindestens eines röhrenförmigen Behälters bei, der zumindest umfasst:

– einen Ofeninnenraum, in dem eine etwa vertikal ausgerichtete Transportebene angeordnet ist, wobei stromauf der Transportebene eine Zuströmkammer und stromab der Transportebene eine Abströmkammer in dem Ofeninnenraum angeordnet sind,
– mindestens einen U-förmigen Kanal, der in der Transportebene verläuft und hin zu der Abströmkammer offen ist,
– eine Fördereinrichtung mit einer Vielzahl von Stiften, wobei die Stifte jeweils zumindest teilweise in den U-förmigen Kanal hineinragen und zum Halten eines röhrenförmigen Behälters vorgesehen und eingerichtet sind,
– mindestens eine Umwälzeinrichtung, die zumindest teilweise in dem Ofeninnenraum angeordnet und zum Bewegen eines in dem Ofeninnenraum befindlichen Fluids vorgesehen und eingerichtet ist,
– mindestens eine erste Strömungsleiteinrichtung, die zum Umlenken des Fluids im Bereich einer offenen Seite des U-förmigen Kanals vorgesehen und eingerichtet ist.

For this purpose, a pin furnace contributes to the drying of a coating of at least one tubular container, which comprises at least:

An oven interior in which an approximately vertically oriented transport plane is arranged, wherein upstream of the transport plane an inflow chamber and downstream of the transport plane an outflow chamber are arranged in the oven interior,
At least one U-shaped channel running in the transport plane and open towards the outflow chamber,
A conveyor having a plurality of pins, the pins respectively projecting at least partially into the U-shaped channel and being provided and arranged to hold a tubular container,
At least one circulation device, which is arranged at least partially in the furnace interior and is provided and arranged for moving a fluid located in the furnace interior,
- At least a first flow guide, which is provided and arranged for deflecting the fluid in the region of an open side of the U-shaped channel.

Der Stiftofen ist insbesondere in einem Temperaturbereich von 100°C bis 300°C, vorzugsweise von 150°C bis 250°C betreibbar. In dem Ofeninnenraum des Stiftofens kann ein entsprechend erwärmtes Fluid zirkulieren, insbesondere um eine im Wesentlichen horizontal ausgerichtete Achse. Hierbei kann das normalerweise von einer Erwärmungseinrichtung aufgeheizte Fluid auf seiner Reise durch den Ofeninnenraum zunächst von der Umwälzeinrichtung beschleunigt werden und dann insbesondere in der nachstehend angegebenen Reihenfolge die Zuströmkammer, den U-förmigen Kanal und die Abströmkammer durchströmen. Gegebenenfalls kann vorgesehen sein, dass das Fluid nach dem Durchströmen der Abströmkammer, insbesondere entlang der Erwärmungseinrichtung (in der Art eines geschlossenen Kreislaufs) zu der Umwälzeinrichtung und/oder der Zuströmkammer rückgeführt wird. The pin furnace is in particular in a temperature range of 100 ° C to 300 ° C, preferably from 150 ° C to 250 ° C operable. In the furnace interior of the pin furnace, a correspondingly heated fluid can circulate, in particular about an axis oriented substantially horizontally. In this case, the fluid normally heated by a heating device can first be accelerated by the circulating device on its journey through the furnace interior and then flow through the inflow chamber, the U-shaped channel and the outflow chamber, in particular in the order given below. Optionally, it can be provided that the fluid is returned to the circulating device and / or the inflow chamber after flowing through the outflow chamber, in particular along the heating device (in the manner of a closed circuit).

Bevorzugt ist der röhrenförmige Behälter zumindest metallisch oder mit bzw. aus einem Blech gebildet. Bei dem röhrenförmigen Behälter handelt es sich vorzugsweise um eine Dose, eine Tube oder eine hülsenartige Blechverpackung. Bevorzugt ist der röhrenförmige Behälter einseitig, insbesondere an (nur) einer Stirnseite offen. Weiterhin bevorzugt ist der röhrenförmige Behälter, insbesondere mit einer Beschichtung auf Wasser- oder Lösungsmittelbasis (vor-)beschichtet. Bei der Beschichtung kann es sich um einen Überzug, etwa mindestens eine Grundierungsschicht, Lackschicht und/oder Farbschicht handeln. Preferably, the tubular container is at least metallic or formed with or from a sheet. The tubular container is preferably a can, a tube or a sleeve-like sheet-metal packaging. Preferably, the tubular container is open on one side, in particular on (only) one end face. Further preferably, the tubular container, in particular with a coating based on water or solvent (pre-) coated. The coating may be a coating, such as at least one primer layer, lacquer layer and / or color layer.

Bevorzugt ist die etwa vertikal ausgerichtete Transportebene vertikal oder mit einem Winkel von bis zu 25° [Grad], insbesondere bis zu 15° oder sogar bis zu 13° gegenüber einer vertikalen Ebene geneigt ausgerichtet. Besonders bevorzugt ist die etwa vertikal ausgerichtete Transportebene mit einem Winkel im Bereich von 5° bis 25°, insbesondere von 10° bis 15° oder sogar von 10° bis 13° gegenüber einer vertikalen Ebene geneigt ausgerichtet. Vorzugsweise weist der Verlauf des U-förmigen Kanals in der Transportebene mindestens einen oberen gebogenen Abschnitt, mindestens einen unteren gebogenen Abschnitt und (dazwischen) mindestens einen geraden Abschnitt auf, der den oberen gebogenen Abschnitt mit dem unteren gebogenen Abschnitt verbindet. Weiterhin bevorzugt ist der mindestens eine U-förmige Kanal mit einer parallel zu der Transportebene ausgerichteten Kanalbodenwand und zwei einander gegenüberliegenden, sich von der Kanalbodenwand weg und insbesondere hin zu der Abströmkammer erstreckenden Kanalseitenwänden gebildet. Gegenüberliegend zu der Kanalbodenwand ist der U-förmige Kanal offen beziehungsweise weist der U-förmige Kanal eine offene Seite auf. Bevorzugt sind die den U-förmigen Kanal bildenden Kanalwände perforiert, insbesondere mit mindestens einem perforierten Blech gebildet. So kann eine Fluidströmung, insbesondere vergleichmäßigt, durch die Kanalwände hindurchströmen. Die Perforation der Kanalwände kann (runde oder ovale) Löcher und/oder Schlitze aufweisen. Besonders bevorzugt ist die Kanalbodenwand mit Schlitzen und/oder Löchern und sind die Kanalseitenwände mit Löchern perforiert. Preferably, the approximately vertically oriented transport plane is oriented vertically or at an angle of up to 25 ° [degrees], in particular up to 15 ° or even up to 13 ° inclined with respect to a vertical plane. Particularly preferably, the approximately vertically oriented transport plane is inclined at an angle in the range of 5 ° to 25 °, in particular of 10 ° to 15 ° or even of 10 ° to 13 ° with respect to a vertical plane. Preferably, the course of the U-shaped channel in the transport plane has at least one upper bent portion, at least one lower bent portion, and (at least one) straight portion connecting the upper bent portion to the lower bent portion. Further preferably, the at least one U-shaped channel is formed with a channel bottom wall aligned parallel to the transport plane and two channel side walls extending away from the channel bottom wall and in particular towards the outflow chamber. Opposite to the channel bottom wall of the U-shaped channel is open or has the U-shaped channel on an open side. Preferably, the channel walls forming the U-shaped channel are perforated, in particular formed with at least one perforated plate. Thus, a fluid flow, in particular uniform, can flow through the channel walls. The perforation of the channel walls may have (round or oval) holes and / or slots. Particularly preferred is the channel bottom wall with slots and / or holes and the channel side walls are perforated with holes.

Die Fördereinrichtung weist bevorzugt mindestens einen Kettenförderer auf. Besonders bevorzugt weist die Fördereinrichtung mindestens eine, insbesondere umlaufend antreibbare Förderkette auf, an der eine Vielzahl von Stiften gehalten ist. Die Stifte können sich im Wesentlichen senkrecht zu der Transportebene ausgerichtet, von der Förderkette weg erstecken. Insbesondere zum Halten des röhrenförmigen Behälters, kann der (jeder) Stift eine Innenseite des Behälters, insbesondere eine Innenseite einer geschlossenen Stirnseite des Behälters kontaktieren. The conveyor preferably has at least one chain conveyor. Particularly preferably, the conveyor has at least one, in particular circumferentially drivable conveyor chain on which a plurality of pins is held. The pins may be oriented substantially perpendicular to the transport plane, away from the conveyor chain. In particular, for holding the tubular container, the (each) pin can contact an inner side of the container, in particular an inner side of a closed end side of the container.

Die Umwälzeinrichtung kann mindestens ein (antreibbares) Laufrad aufweisen, an dem eine Vielzahl von Laufschaufeln gehalten ist. Bevorzugt ist die Umwälzeinrichtung mit mindestens einem Gebläse, (Umluft-)Ventilator oder Verdichter gebildet. Weiterhin bevorzugt weist die Umwälzeinrichtung ein Gehäuse, insbesondere eine Laufradgehäuse auf. In dem Laufradgehäuse kann das mindestens eine Laufrad angeordnet sein. Darüber hinaus kann die Umwälzeinrichtung mindestens eine (Einström-)Düse aufweisen. Die (Einström-)Düse kann dem mindestens einen Laufrad strömungstechnisch vorgeordnet beziehungsweise stromauf des Laufrads angeordnet sein. Vorzugsweise ist die (Einström-)Düse in das Gehäuse integriert oder ein separates Bauteil, das mittels eines Düsenhalters an einem Rahmen der Umwälzeinrichtung in dem Ofeninnenraum gehalten und/oder befestigt ist. The circulation device may have at least one (drivable) impeller on which a plurality of blades is held. Preferably, the circulation device is formed with at least one fan, (circulating) fan or compressor. Further preferably, the circulation device has a housing, in particular an impeller housing. In the impeller housing, the at least one impeller may be arranged. In addition, the circulation device may have at least one (inflow) nozzle. The (inflow) nozzle may be upstream of the at least one impeller or arranged upstream of the impeller. Preferably, the (inflow) nozzle is integrated in the housing or a separate component, which is held and / or fixed by means of a nozzle holder on a frame of the circulating device in the furnace interior.

Bevorzugt ist die Umwälzeinrichtung dazu vorgesehen und eingerichtet, das Fluid auf eine Strömungsgeschwindigkeit im Bereich von 20 bis 40 m/s [Meter pro Sekunde], insbesondere im Bereich des U-förmigen Kanals, zu beschleunigen. Preferably, the circulation device is provided and arranged to accelerate the fluid to a flow rate in the range of 20 to 40 m / s [meters per second], in particular in the region of the U-shaped channel.

Bevorzugt weist die Umwälzeinrichtung einen Rahmen auf. An und/oder in dem Rahmen kann mindestens ein Laufrad gehalten sein. Vorzugsweise weist die Umwälzeinrichtung mindestens ein Laufrad auf, das besonders bevorzugt mittels einer Welle innerhalb des Rahmens gehalten wird. Der Rahmen kann sich zumindest teilweise in den Ofeninnenraum hinein erstrecken. Vorzugsweise weist der Rahmen mindestens eine (Befestigungs- und/oder Montage-)Platte und/oder mindestens eine Strebe auf. Mindestens eine erste Platte des Rahmens ist vorzugsweise (direkt) mit einer Ofen-(innen-)wand verbunden. Besonders bevorzugt ist die erste Platte (direkt) an der Ofen-(innen-)wand angeordnet oder sogar in die Ofen-(innen-)wand eingesetzt. Das mindestens eine Laufrad kann an der ersten Platte gehalten sein. Eine zweite Platte des Rahmens kann, insbesondere parallel zu der ersten Platte ausgerichtet, in dem Ofeninnenraum angeordnet und/oder gehalten sein. Bevorzugt weist der Rahmen mindestens zwei oder sogar mindestens vier Streben auf. Die Streben können parallel zueinander ausgerichtet sein. Vorzugsweise erstrecken sich die Streben, insbesondere von der ersten Platte ausgehend, in den Ofeninnenraum hinein. Die Streben können sich zwischen der ersten Platte und der zweiten Platte erstrecken. Insbesondere dienen die Streben und/oder die zweite Platte zum Halten mindestens einer Einströmdüse. Bevorzugt ist an einem in den Ofeninnenraum hinein weisenden Ende der Streben eine Einstromdüse angeordnet und/oder befestigt. Mindestens eine der Streben kann innerhalb eines Laufradgehäuses angeordnet sein und/oder sich durch das Laufradgehäuse hindurch erstrecken. Das Laufradgehäuse kann an dem Rahmen der Umwälzeinrichtung angeordnet und/oder befestigt sein. Bevorzugt liegt ein (maximaler) Abstand zwischen einer Streben des Rahmens und einem (radial äußersten Punkt bzw. Außendurchmesser von mindestens einem) Laufrad der Umwälzeinrichtung im Bereich von 1 mm bis 100 mm, insbesondere von 15 mm bis 75 mm. Ein derart geringer Abstand ermöglicht eine besonders vorteilhafte Integration des hier vorgeschlagenen spiralförmigen Gehäuses in die Umwälzeinrichtung. The circulation device preferably has a frame. At least one impeller may be held on and / or in the frame. Preferably, the circulation device has at least one impeller, which is particularly preferably held by means of a shaft within the frame. The frame may extend at least partially into the oven interior. Preferably, the frame has at least one (mounting and / or mounting) plate and / or at least one strut. At least a first plate of the frame is preferably connected (directly) to a furnace (inner) wall. Particularly preferably, the first plate is (directly) arranged on the furnace (inside) wall or even inserted into the furnace (inner) wall. The at least one impeller may be held on the first plate. A second plate of the frame may, in particular aligned parallel to the first plate, be arranged and / or held in the furnace interior. Preferably, the frame has at least two or even at least four struts. The struts can be aligned parallel to each other. Preferably, the struts, starting in particular from the first plate, extend into the interior of the oven. The struts may extend between the first plate and the second plate. In particular, the struts and / or the second plate serve to hold at least one inlet nozzle. Preferably, a Einstromdüse is arranged and / or attached to a pointing into the interior of the furnace end of the struts. At least one of the struts may be disposed within an impeller shell and / or extend through the impeller shell. The impeller housing may be arranged and / or fixed to the frame of the circulation device. Preferably, a (maximum) distance between a strut of the frame and a (radially outermost point or outer diameter of at least one) impeller of the circulation device in the range of 1 mm to 100 mm, in particular from 15 mm to 75 mm. Such a small distance allows a particularly advantageous integration of the proposed here spiral housing in the circulation device.

Bei dem Fluid kann es sich um ein Gas oder ein Gasgemisch handeln. Weiterhin kann das Gas oder Gasgemisch zumindest teilweise mit einer Flüssigkeit, etwa Wasser beladen sein. Bevorzugt handelt es sich bei dem Fluid um Luft. Alternativ oder kumulativ kann das Fluid mit einem inerten Gas, wie etwa Stickstoff gebildet sein. The fluid may be a gas or a gas mixture. Furthermore, the gas or gas mixture may be at least partially laden with a liquid, such as water. Preferably, the fluid is air. Alternatively, or cumulatively, the fluid may be formed with an inert gas, such as nitrogen.

Die mindestens eine erste Strömungsleiteinrichtung ist zum Umlenken des Fluids im Bereich einer offenen Seite des U-förmigen Kanals vorgesehen und eingerichtet. In diesem Zusammenhang erfolgt das Umlenken des Fluids insbesondere derart, dass zumindest ein (An-)Teil des Fluids und/oder einer den U-förmigen Kanal (ausgehend von der Zuströmkammer, hin zu der Abströmkammer) durchströmenden Fluidströmung von einer Kanalseitenwand oder von beiden Kanalseitenwänden hin zu einer Kanalmitte gelenkt wird. Bevorzugt erfolgt das Umlenken hierbei kurz vor, während und/oder kurz nach dem Durchströmen der offenen Seite des U-förmigen Kanals. The at least one first flow guiding device is provided and arranged for deflecting the fluid in the region of an open side of the U-shaped channel. In this context, the redirecting of the fluid takes place in particular in such a way that at least one (at) part of the fluid and / or a fluid flow flowing through the U-shaped channel (starting from the inflow chamber, towards the outflow chamber) from a channel side wall or from both channel side walls is directed to a channel center. Preferably, the deflection takes place here shortly before, during and / or shortly after flowing through the open side of the U-shaped channel.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung wird vorgeschlagen, dass die mindestens eine erste Strömungsleiteinrichtung dazu vorgesehen und eingerichtet ist, zumindest einen hin zu der offenen Seite des U-förmigen Kanals strömenden Anteil des Fluids hin zu einem der Abströmkammer zugewandten Endabschnitt eines auf einen der Stifte aufsteckbaren Behälters zu lenken. Bei dem der Abströmkammer zugewandten Endabschnitt des Behälters handelt es sich insbesondere um einen Teilbereich des Behälters an dem eine Schnittkante und/oder die (einzige) offene Stirnseite des Behälters vorgesehen ist. According to an advantageous embodiment, it is proposed that the at least one first flow guide device is provided and arranged to at least one towards the open side of the U-shaped channel flowing portion of the fluid toward an outflow chamber facing end portion of a attachable to one of the pins container to steer. The end section of the container facing the discharge chamber is, in particular, a partial region of the container on which a cut edge and / or the (only) open end side of the container is provided.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung wird vorgeschlagen, dass die mindestens eine erste Strömungsleiteinrichtung eine Vielzahl von durchströmbaren Öffnungen aufweist, die in einer in der Abströmkammer angeordneten Rückströmwand angeordnet sind. Bevorzugt weist die erste Strömungsleiteinrichtung mindestens 100 oder sogar mindestens 200 Öffnungen auf. Weiterhin bevorzugt sind die Öffnungen rund oder oval geformt. Die Öffnungen können (jeweils bzw. alle) einen Öffnungsdurchmesser im Bereich von 0,1 mm bis 100 mm [Millimeter], bevorzugt von 0,1 mm bis 50 mm oder sogar von 2 mm bis 25 mm aufweisen. Die Rückströmwand ist insbesondere mit mindestens einem Blech gebildet, das in der Abströmkammer angeordnet ist. Bevorzugt ist die Rückströmwand im Wesentlichen parallel zu der Transportebene ausgerichtet. Vorzugsweise ist die Rückstromwand beabstandet zu dem U-förmigen Kanal angeordnet. Besonders bevorzugt liegt ein Abstand zwischen der offenen Seite des U-förmigen Kanals und der Rückströmwand im Bereich von 1 cm bis 30 cm, insbesondere von 2 cm bis 30 cm [Zentimeter]. Darüber hinaus kann zwischen dem U-förmigen Kanal und der Rückstromwand zumindest ein Teil der Fördereinrichtung angeordnet sein. Bevorzugt überlappt und/oder überdeckt die Rückströmwand den (gesamten) Verlauf des U-förmigen Kanals. According to an advantageous embodiment, it is proposed that the at least one first flow guide device has a plurality of openings through which are arranged, which are arranged in a return flow wall arranged in the outflow chamber. The first flow-guiding device preferably has at least 100 or even at least 200 openings. Further preferably, the openings are round or oval shaped. The openings may (each or all) have an opening diameter in the range of 0.1 mm to 100 mm [millimeters], preferably from 0.1 mm to 50 mm or even from 2 mm to 25 mm. The return flow wall is in particular formed with at least one metal sheet which is arranged in the outflow chamber. Preferably, the return flow wall is aligned substantially parallel to the transport plane. Preferably, the return flow wall is arranged at a distance from the U-shaped channel. Particularly preferred is a distance between the open side of the U-shaped channel and the Rückströmwand in the range of 1 cm to 30 cm, in particular from 2 cm to 30 cm [centimeter]. In addition, at least a part of the conveyor may be arranged between the U-shaped channel and the return flow wall. The backflow wall preferably overlaps and / or covers the (entire) course of the U-shaped channel.

Bevorzugt ist die mindestens eine erste Strömungsleiteinrichtung mit mindestens einer Anordnung von durchströmbaren Öffnungen gebildet. Hierbei sind die durchströmbaren Öffnungen vorzugsweise in einer in der Abströmkammer angeordneten Rückströmwand angeordnet. Weiterhin bevorzugt ist die (jede) Anordnung der durchströmbaren Öffnungen dazu geeignet und eingerichtet, zumindest einen Anteil einer den U-förmigen Kanal verlassenden Fluidströmung zumindest teilweise einzuschnüren. So kann das aus dem U-förmigen Kanal abströmende Fluid, insbesondere im Bereich der offenen Seite des U-förmigen Kanals, dichter und/oder näher an den Behälter heran und/oder an dem Behälter entlang geführt werden. Preferably, the at least one first flow guide is formed with at least one arrangement of openings through which can flow. In this case, the openings through which flow is preferably arranged in a return flow wall arranged in the outflow chamber. Further preferably, the (each) arrangement of the through-flow openings is suitable and arranged to at least partially constrict at least a portion of a fluid flow leaving the U-shaped channel. Thus, the fluid flowing out of the U-shaped channel, in particular in the region of the open side of the U-shaped channel, can be guided closer and / or closer to the container and / or along the container.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung wird vorgeschlagen, dass die Öffnungen (im Wesentlichen) nur in einem Öffnungsbereich der Rückströmwand angeordnet sind, der von den auf die Stifte aufsteckbaren Behältern überstrichen wird. Bevorzugt ist der Öffnungsbereich in der Art einer gegebenenfalls mehrfach gewundenen Bahn geformt, die dem Verlauf des U-förmigen Kanals folgt. Vorzugsweise sind die Öffnungen in einer dem Verlauf des U-förmigen Kanals entsprechenden Anordnung in der Rückströmwand angeordnet. Bevorzugt weist die Form des Öffnungsbereichs einen Verlauf mit mindestens einem oberen gebogenen Abschnitt, mindestens einem unteren gebogenen Abschnitt und (dazwischen) mindestens einem geraden Abschnitt auf, der den oberen gebogenen Abschnitt mit dem unteren gebogenen Abschnitt verbindet. Weiterhin bevorzugt weist der Öffnungsbereich eine Öffnungsbereichsbreite auf, die kleiner oder gleich einem Kanalseitenwand-Abstand ist, den die Kanalseitenwände zueinander aufweisen. Besonders bevorzugt ist die Öffnungsbereichsbreite im Wesentlichen konstant entlang des Verlaufs des Öffnungsbereichs. According to an advantageous embodiment, it is proposed that the openings (substantially) are arranged only in an opening region of the return flow wall, which is swept by the attachable to the pins containers. Prefers the opening area is shaped in the manner of an optionally multi-wound path following the course of the U-shaped channel. Preferably, the openings are arranged in an arrangement corresponding to the course of the U-shaped channel in the return flow wall. Preferably, the shape of the opening portion has a profile with at least one upper bent portion, at least one lower bent portion, and (at least one) at least a straight portion connecting the upper bent portion and the lower bent portion. Furthermore, the opening area preferably has an opening area width that is smaller than or equal to a channel side wall spacing that the channel side walls have relative to each other. Particularly preferably, the opening area width is substantially constant along the course of the opening area.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung wird vorgeschlagen, dass die mindestens eine erste Strömungsleiteinrichtung mindestens ein erstes Umlenkelement aufweist, das im Bereich der offenen Seite des U-förmigen Kanals angeordnet und mit dem U-förmigen Kanal verbunden ist. Vorzugsweise weist das erste Umlenkelement eine Umlenkfläche auf, die relativ zu einer Kanalseitenwand des u-förmigen Kanals schräg ausgerichtet ist. Bevorzugt ist das mindestens eine erste Umlenkelement mit mindestens einem Umlenkblech beziehungsweise Luftleitblech gebildet. Vorzugsweise erstreckt sich das erste Umlenkelement, ausgehend von einem (hin zu der Abströmkammer weisenden) Ende einer Kanalseitenwand hin zu bzw. in die Abströmkammer und/oder hin zu einer Kanalmitte des U-förmigen Kanals. Weiterhin bevorzugt erstreckt sich das erste Umlenkelement, ausgehend von einem (hin zu der Abströmkammer weisenden) Ende einer Kanalseitenwand hin zu der Rückströmwand und hin zu einer Kanalmitte des U-förmigen Kanals. According to an advantageous embodiment, it is proposed that the at least one first flow guide device has at least one first deflection element, which is arranged in the region of the open side of the U-shaped channel and connected to the U-shaped channel. Preferably, the first deflecting element has a deflection surface, which is aligned obliquely relative to a channel side wall of the U-shaped channel. Preferably, the at least one first deflecting element is formed with at least one deflection plate or air guide plate. The first deflecting element preferably extends from an end (pointing towards the outflow chamber) of a channel side wall toward or into the outflow chamber and / or towards a channel center of the U-shaped channel. Furthermore, the first deflecting element preferably extends, starting from an end (pointing towards the outflow chamber), of a channel side wall towards the backflow wall and towards a channel center of the U-shaped channel.

Bevorzugt ist das mindestens eine erste Umlenkelement derart angeordnet und ausgerichtet, dass es den U-förmigen Kanal, insbesondere die offene Seite des U-förmigen Kanals zumindest teilweise (jedoch nicht vollständig) überdeckt. Besonders bevorzugt überdeckt das mindestens eine erste Umlenkelement mindestens 5% oder sogar mindestens 10% einer (parallel zu der Transportebene ausgerichteten) Querschnittsfläche des U-förmigen Kanals, insbesondere der offenen Seite des U-förmigen Kanals. Preferably, the at least one first deflecting element is arranged and aligned such that it at least partially (but not completely) covers the U-shaped channel, in particular the open side of the U-shaped channel. Particularly preferably, the at least one first deflecting element covers at least 5% or even at least 10% of a (parallel to the transport plane aligned) cross-sectional area of the U-shaped channel, in particular the open side of the U-shaped channel.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung wird vorgeschlagen, dass der Stiftofen weiterhin zumindest umfasst:

– mindestens eine zweite Strömungsleiteinrichtung, die in der Zuströmkammer angeordnet und zum Umlenken des Fluids vorgesehen und eingerichtet ist.

According to an advantageous embodiment, it is proposed that the pin furnace further comprises at least:

- At least a second flow guide, which is arranged in the inflow chamber and provided for deflecting the fluid and set up.

Bevorzugt ist die mindestens eine zweite Strömungsleiteinrichtung derart angeordnet und ausgerichtet, dass mittels der mindestens einen zweite Strömungsleiteinrichtung eine, insbesondere von einem Laufrad der Umwälzeinrichtung erzeugte Fluidströmung hin zu dem U-förmigen Kanal gelenkt wird. Weiterhin bevorzugt umgibt die mindestens eine zweite Strömungsleiteinrichtung die Umwälzeinrichtung, insbesondere ein Laufrad der Umwälzeinrichtung zumindest teilweise. The at least one second flow-guiding device is preferably arranged and aligned such that by means of the at least one second flow-guiding device, a fluid flow, in particular generated by an impeller of the circulating device, is directed towards the U-shaped channel. Furthermore, the at least one second flow-guiding device preferably surrounds the circulation device, in particular an impeller of the circulation device, at least partially.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung wird vorgeschlagen, dass die mindestens eine zweite Strömungsleiteinrichtung ein spiralförmiges Gehäuse der Umwälzeinrichtung aufweist. Insbesondere weist die mindestens eine zweite Strömungsleiteinrichtung ein spiralförmiges Laufradgehäuse der Umwälzeinrichtung auf. Bevorzugt ist das spiralförmige (Laufrad-)Gehäuse zwischen einer Ofeninnenwand und einer (Einström-)Düse der Umwälzeinrichtung angeordnet und/oder gehalten. Weiterhin bevorzugt ist eine Auslassöffnung des spiralförmigen (Laufrad-)Gehäuses, aus der das Fluid bzw. ein Fluidstrom austragbar ist, etwa vertikal nach oben und/oder hin zu dem U-förmigen Kanal ausgerichtet. Insbesondere ist die Umwälzeinrichtung unterhalb des Verlaufs des U-förmigen Kanals angeordnet. According to an advantageous embodiment, it is proposed that the at least one second flow guiding device has a spiral housing of the circulating device. In particular, the at least one second flow guiding device has a spiral impeller housing of the circulating device. The spiral-shaped (impeller) housing is preferably arranged and / or held between an inner furnace wall and an (inflow) nozzle of the circulation device. Further preferred is an outlet opening of the spiral (impeller) housing, from which the fluid or a fluid stream can be discharged, approximately vertically upwards and / or aligned towards the U-shaped channel. In particular, the circulation device is arranged below the course of the U-shaped channel.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung wird vorgeschlagen, dass die mindestens eine zweite Strömungsleiteinrichtung mindestens ein zweites Umlenkelement im Bereich zwischen der Umwälzeinrichtung und dem U-förmigen Kanal aufweist. Bevorzugt ist das mindestens eine zweite Umlenkelement mit mindestens einem, besonders bevorzugt mit mindestens zwei oder sogar mit mindestens drei Umlenkblech(en) beziehungsweise Luftleitblech(en) gebildet. Weiterhin bevorzugt ist das mindestens eine zweite Umlenkelement beabstandet zu einer, insbesondere zu jeder Ofeninnenwand in der Zuströmkammer gehalten. According to a further advantageous embodiment, it is proposed that the at least one second flow guiding device has at least one second deflecting element in the region between the circulating device and the U-shaped channel. Preferably, the at least one second deflecting element is formed with at least one, particularly preferably with at least two or even with at least three deflection plate (s) or air guide plate (s). Further preferably, the at least one second deflecting element is held at a distance from one, in particular to each furnace inner wall in the inflow chamber.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung wird vorgeschlagen, dass das mindestens eine zweite Umlenkelement sich parallel zu der Transportebene erstreckt, wobei das mindestens eine zweite Umlenkelement hin zu der Transportebene zumindest geneigt oder gekrümmt ist. Bevorzugt ist das mindestens eine zweite Umlenkelement etwa auf derselben Höhe angeordnet, wie der Verlauf des U-förmigen Kanals. According to an advantageous embodiment, it is proposed that the at least one second deflection element extends parallel to the transport plane, wherein the at least one second deflection element is at least inclined or curved towards the transport plane. Preferably, the at least one second deflecting element is arranged approximately at the same height as the course of the U-shaped channel.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung wird vorgeschlagen, dass der Stiftofen einen Trocknungsraum und einen Heizraum aufweist, die im verbundenen Zustand den Ofeninnenraum bilden, wobei der Trocknungsraum eine Trocknungsraum-Höhe im Bereich von 2 bis 3 m [Meter], insbesondere von 2 bis 2,6 m oder sogar von 2 bis 2,55 m aufweist. Weiterhin bevorzugt weist der Trocknungsraum ein (inneres) Trocknungsraumvolumen im Bereich von 15 bis 100 m³ [Kubikmeter], insbesondere von 20 bis 50 m³ oder sogar von 20 bis 25 m³ auf. Eine solch geringe Bauhöhe und/oder ein derart geringes Volumen des Trocknungsraum kann hier insbesondere dadurch erreicht werden, dass die Aufheizzeit des Behälters in dem Stiftofen verkürzt werden kann, was insbes ondere durch die Fluidführung mittels der ersten Strömungsleiteinrichtung und/oder der zweiten Strömungsleiteinrichtung erreicht werden kann. Eine entsprechend geringe Bauhöhe des Trocknungsraums, insbesondere in Verbindung mit einem entsprechend geringen Volumen des Trocknungsraums weist den besonderen Vorteil auf, dass der Trocknungsraum in einem Standardcontainer transportierbar ist. Hierbei handelt es sich insbesondere um einen Trocknungsraum eines Stiftofens mit einer Kapazität von mindestens 2.000 oder sogar von mindestens 2.400 Behältern pro Minute. Ein entsprechender Standardcontainer weist insbesondere folgende Innenmaße auf: Containerlänge: 12 m; Containerbreite: 2,35 m; Containerhöhe: 2,69 m. Ein solcher Standardcontainer wird auch als „40-Fuß-HC (High Cube) Container“ bezeichnet. According to an advantageous embodiment, it is proposed that the pin furnace has a drying space and a heating space, which form the furnace interior in the connected state, wherein the drying space has a drying room height in the range of 2 to 3 m [meters], in particular from 2 to 2.6 m or even from 2 to 2.55 m. Further preferably, the drying room has an (inner) Drying chamber volume in the range of 15 to 100 m ³ [cubic meters], in particular from 20 to 50 m ³ or even from 20 to 25 m ³ on. Such a low overall height and / or such a small volume of the drying space can be achieved in particular that the heating time of the container can be shortened in the pin furnace, which are achieved in particular by the fluid guide means of the first flow and / or the second flow can. A correspondingly low height of the drying room, in particular in conjunction with a correspondingly small volume of the drying room has the particular advantage that the drying room is transportable in a standard container. This is in particular a drying room of a pin furnace with a capacity of at least 2,000 or even at least 2,400 containers per minute. A corresponding standard container has in particular the following internal dimensions: container length: 12 m; Container width: 2.35 m; Container height: 2.69 m. Such a standard container is also referred to as a "40-foot HC (High Cube) Container".

Bevorzugt weist der Stiftofen weiterhin mindestens eine Erwärmungseinrichtung auf, die zum Erwärmen eines in dem Ofeninnenraum befindlichen Fluids vorgesehen und eingerichtet ist. Besonders bevorzugt weist die Erwärmungseinrichtung mindestens einen elektrisch und/oder mittels fossilen Brennstoffen betreibbaren Heizer auf. Insbesondere ist die Erwärmungseinrichtung mit einem in den Ofeninnenraum hineinbrennenden Ölbrenner oder Gasbrenner gebildet. Preferably, the pin furnace further comprises at least one heating device which is provided and arranged for heating a fluid located in the furnace interior. Particularly preferably, the heating device has at least one heater which can be operated electrically and / or by means of fossil fuels. In particular, the heating device is formed with a burning into the furnace interior oil burner or gas burner.

Darüber hinaus kann ein Abluftventilator vorgesehen sein, der vorzugsweise in der Abströmkammer angeordnet und/oder strömungstechnisch mit der Abströmkammer verbunden ist. Der Abluftventilator kann zumindest teilweise in dem Ofeninnenraum und/oder an dem Stiftofen angeordnet sein. Der Abluftventilator dient insbesondere zum Absaugen von Fluid aus der Abströmkammer. Der Abluftventilator kann dazu beitragen, eine möglichst trockene Atmosphäre in dem Ofeninnenraum, insbesondere im Bereich des Trocknungsraums, bereitzustellen, beispielsweise, in dem der Abluftventilator Fluid aus dem Ofeninnenraum austrägt, das insbesondere nach Durchströmen des U-förmigen Kanals mit einer Flüssigkeit und/oder Verunreinigung(en) beladen sein kann. Insbesondere sollen so zumindest Anteile des Fluids ausgetragen werden können, die mit einem Kondensat, Wasser, Lösungsmittel(n) und/oder mit einem ggf. sogar brennbaren Fluid beladen sein können. In addition, an exhaust fan may be provided, which is preferably arranged in the outflow chamber and / or fluidly connected to the outflow chamber. The exhaust fan may be at least partially disposed in the furnace interior and / or on the pin furnace. The exhaust fan is used in particular for sucking fluid from the outflow chamber. The exhaust fan can help to provide a dry as possible atmosphere in the furnace interior, especially in the drying room, for example, in which the exhaust fan discharges fluid from the furnace interior, in particular after flowing through the U-shaped channel with a liquid and / or contamination (en) can be loaded. In particular, so at least portions of the fluid can be discharged, which can be loaded with a condensate, water, solvent (s) and / or with a possibly even flammable fluid.

Unabhängig von der hier vorgestellten Lösung kann insbesondere zur Steigerung des thermischen und/oder strömungstechnischen Wirkungsgrads ein Stiftofen zum Trocknen einer Beschichtung mindestens eines röhrenförmigen Behälters beitragen, der zumindest umfasst:

– einen Ofeninnenraum, in dem eine etwa vertikal ausgerichtete Transportebene angeordnet ist, wobei stromauf der Transportebene eine Zuströmkammer und stromab der Transportebene eine Abströmkammer in dem Ofeninnenraum angeordnet sind,
– mindestens einen U-förmigen Kanal, der in der Transportebene verläuft und hin zu der Abströmkammer offen ist,
– eine Fördereinrichtung mit einer Vielzahl von Stiften, wobei die Stifte jeweils zumindest teilweise in den U-förmigen Kanal hineinragen und zum Halten eines röhrenförmigen Behälters vorgesehen und eingerichtet sind,
– mindestens eine Umwälzeinrichtung, die zumindest teilweise in dem Ofeninnenraum angeordnet und zum Bewegen eines in dem Ofeninnenraum befindlichen Fluids vorgesehen und eingerichtet ist,
– mindestens eine (zweite) Strömungsleiteinrichtung, die in der Zuströmkammer angeordnet und zum Umlenken des Fluids vorgesehen und eingerichtet ist.

Regardless of the solution presented here, in particular to increase the thermal and / or fluidic efficiency, a pin furnace for drying a coating contribute at least one tubular container, which comprises at least:

An oven interior in which an approximately vertically oriented transport plane is arranged, wherein upstream of the transport plane an inflow chamber and downstream of the transport plane an outflow chamber are arranged in the oven interior,
At least one U-shaped channel running in the transport plane and open towards the outflow chamber,
A conveyor having a plurality of pins, the pins respectively projecting at least partially into the U-shaped channel and being provided and arranged to hold a tubular container,
At least one circulation device, which is arranged at least partially in the furnace interior and is provided and arranged for moving a fluid located in the furnace interior,
- At least one (second) Strömungsleiteinrichtung which is arranged in the inflow chamber and provided for deflecting the fluid and arranged.

Es sei angemerkt, dass die Bezeichnung „erste“ und „zweite“ Strömungsleiteinrichtung nur zur Abgrenzung zueinander so bezeichnet sind, also „erste“ und/oder „zweite“ Strömungsleiteinrichtungen unabhängig voneinander vorgesehen sein können. It should be noted that the designations "first" and "second" flow-guiding device are only designated for delimitation to one another, ie "first" and / or "second" flow-conducting devices can be provided independently of one another.

Die im Zusammenhang mit dem zuerst vorgestellten Stiftofen erörterten Details, Merkmale und vorteilhaften Ausgestaltungen können entsprechend auch bei dem hier vorgestellten Stiftofen auftreten und umgekehrt. Insoweit wird auf die dortigen Ausführungen zur näheren Charakterisierung der Merkmale vollumfänglich Bezug genommen. The discussed in connection with the first-presented pin furnace details, features and advantageous embodiments may also occur in accordance with the pin furnace presented here and vice versa. In that regard, reference is made in full to the statements there for a more detailed characterization of the features.

Die Erfindung, sowie das technische Umfeld werden nachfolgend anhand der Figuren näher erläutert. Es ist darauf hinzuweisen, dass die Erfindung durch die gezeigten Ausführungsbeispiele nicht beschränkt werden soll. Insbesondere ist es, soweit nicht explizit anders dargestellt, auch möglich, Teilaspekte der in den Figuren erläuterten Sachverhalte zu extrahieren und mit anderen Bestandteilen und/oder Erkenntnissen aus anderen Figuren und/oder der vorliegenden Beschreibung zu kombinieren. Es zeigen schematisch: The invention and the technical environment will be explained in more detail with reference to the figures. It should be noted that the invention should not be limited by the embodiments shown. In particular, unless explicitly stated otherwise, it is also possible to extract partial aspects of the facts explained in the figures and to combine them with other components and / or findings from other figures and / or the present description. They show schematically:

1: eine Schnittdarstellung eines Stiftofens, 1 : a sectional view of a pin furnace,

2: ein spiralförmiges Gehäuse, 2 a spiral housing,

3 eine Seitenansicht eines Stiftofens, 3 a side view of a pencil oven,

4: eine Detailansicht eines U-förmigen Kanals, 4 : a detail view of a U-shaped channel,

5: eine Detailansicht eines weiteren U-förmigen Kanals, und 5 a detail view of another U-shaped channel, and

6: eine Detailansicht einer Rückströmwand. 6 : a detailed view of a return flow wall.

1 zeigt schematisch eine Schnittdarstellung eines Stiftofens 1 zum Trocknen einer Beschichtung mindestens eines röhrenförmigen Behälters (hier nicht dargestellt). Der Stiftofen 1 weist einen Ofeninnenraum 3 auf, in dem eine etwa vertikal ausgerichtete Transportebene 4 angeordnet ist. Die in 1 beispielhaft eingetragenen Pfeile veranschaulichen, wie die Fluidströmung in dem Ofeninnenraum 3 zirkulieren kann. Stromauf der Transportebene 4 ist eine Zuströmkammer 5 und stromab der Transportebene 4 eine Abströmkammer 6 in dem Ofeninnenraum 3 angeordnet. Zudem weist der Stiftofen 1 einen U-förmigen Kanal 7 auf, der in der Transportebene 4 verläuft und hin zu der Abströmkammer 6 offen ist. Darüber hinaus hat der Stiftofen 1 gemäß der Darstellung nach 1 eine Fördereinrichtung 8 mit einer Vielzahl von Stiften 9, eine Umwälzeinrichtung 10, die zumindest teilweise in dem Ofeninnenraum 3 angeordnet ist und eine Erwärmungseinrichtung 24, die zum Erwärmen eines in dem Ofeninnenraum 3 befindlichen Fluids vorgesehen und eingerichtet und hier beispielhaft mit einem in den Ofeninnenraum 3 hineinbrennenden Gasbrenner gebildet ist. Die in 1 beispielhaft eingetragenen Pfeile deuten zudem an, wie die Umwälzeinrichtung 10, das mittels der Erwärmungseinrichtung 24 aufgeheizte Fluid ansaugt und in dem Ofeninnenraum 3 bzw. durch den Ofeninnenraum 3 bewegt. 1 schematically shows a sectional view of a pin furnace 1 for drying a coating of at least one tubular container (not shown here). The pin oven 1 has a furnace interior 3 in which an approximately vertically oriented transport plane 4 is arranged. In the 1 Illustrated arrows exemplify how the fluid flow in the furnace interior 3 can circulate. Upstream on the transport level 4 is an inflow chamber 5 and downstream of the transport plane 4 an outflow chamber 6 in the oven interior 3 arranged. In addition, the pin furnace 1 a U-shaped channel 7 on, in the transport plane 4 runs and to the outflow chamber 6 is open. In addition, the pin furnace has 1 as shown 1 a conveyor 8th with a variety of pens 9 , a circulation device 10 at least partially in the furnace interior 3 is arranged and a heating device 24 for heating one in the oven interior 3 provided fluid and set up and here by way of example with a in the oven interior 3 is formed in burning gas burner. In the 1 exemplary registered arrows also indicate how the circulation device 10 , by means of the heating device 24 heated fluid sucks and in the furnace interior 3 or through the furnace interior 3 emotional.

Zudem ist in 1 gezeigt, dass der Stiftofen 1 einen Trocknungsraum 21 und einen Heizraum 22 aufweist, die im (hier dargestellten) verbundenen Zustand den Ofeninnenraum 3 bilden. Darüber hinaus ist in 1 veranschaulicht, dass der Trocknungsraum 21 eine Trocknungsraum-Höhe 23 aufweist. Moreover, in 1 shown that the pin furnace 1 a drying room 21 and a boiler room 22 having, in the connected state (shown here) the furnace interior 3 form. In addition, in 1 illustrates that the drying room 21 a drying room height 23 having.

1 zeigt zudem eine zweite Strömungsleiteinrichtung 18, die in der Zuströmkammer 5 angeordnet und zum Umlenken des Fluids vorgesehen und eingerichtet ist. Die zweite Strömungsleiteinrichtung 18 weist hier beispielhaft vier zweite Umlenkelemente 20 auf, die im Bereich zwischen der Umwälzeinrichtung 10 und dem U-förmigen Kanal 7 angeordnet sind. Die zweiten Umlenkelemente 20 sind hier beispielhaft mit Luftleitblechen gebildet, die sich parallel zu der Transportebene 4 (hier in die Zeichenebene hinein) erstrecken und hin zu der Transportebene 4 gekrümmt sind. 1 also shows a second flow guide 18 that are in the inflow chamber 5 arranged and provided for deflecting the fluid and is set up. The second flow guide 18 has here for example four second deflection elements 20 on that in the area between the circulation device 10 and the U-shaped channel 7 are arranged. The second deflection elements 20 are here exemplified with air baffles, which are parallel to the transport plane 4 (here in the drawing plane) extend and to the transport level 4 are curved.

2 zeigt schematisch ein spiralförmiges Gehäuse 19 der Umwälzeinrichtung 10, das die zweite Strömungsleiteinrichtung 18 alternativ oder kumulativ zu den in 1 gezeigten zweiten Umlenkelementen 20 aufweisen kann. 2 schematically shows a spiral housing 19 the circulation device 10 that the second flow guide 18 alternatively or cumulatively to the in 1 shown second deflecting elements 20 can have.

3 zeigt schematisch eine Seitenansicht eines Stiftofens 1. Der hier dargestellte Stiftofen 1 ist beispielhaft in einen Trocknungsraum 21, einen Heizraum 22, einen dem Trocknungsraum 21 vorgeordneten Vortrockenrahmen 25 und eine dem Trocknungsraum 21 nachgeordnete Kühlzone 26 unterteilbar. 3 schematically shows a side view of a pin furnace 1 , The pin oven shown here 1 is exemplary in a drying room 21 , a boiler room 22 , a drying room 21 upstream pre-drying framework 25 and a drying room 21 downstream cooling zone 26 divisible.

4 zeigt schematisch eine Detailansicht eines U-förmigen Kanals 7. Der U-förmige Kanal 7 verläuft in der Transportebene 4 und ist hin zu der Abströmkammer 6 offen gebildet. Hin zu der Zuströmkammer 5 ist der U-förmige Kanal 7 mittels perforierter, teilweise durchströmbarer Kanalwände geschlossen. Auch in 4 ist die Strömung des Fluids beispielhaft mittels Pfeilen veranschaulicht. Gemäß der Darstellung nach 4 ragt ein Stift 9 einer Fördereinrichtung 8 zumindest teilweise in den U-förmigen Kanal 7 hinein. Darüber hinaus ist der Stift 9 zum Halten eines röhrenförmigen Behälters 2 vorgesehen und eingerichtet. Der röhrenförmige Behälter 2 wird mittels der Fördereinrichtung 8 durch den U-förmigen Kanal 7 geführt. 4 schematically shows a detail view of a U-shaped channel 7 , The U-shaped channel 7 runs in the transport plane 4 and is to the outflow chamber 6 open formed. Towards the inflow chamber 5 is the U-shaped channel 7 closed by perforated, partially through-flow channel walls. Also in 4 the flow of the fluid is exemplified by arrows. As shown 4 a pen sticks out 9 a conveyor 8th at least partially in the U-shaped channel 7 into it. In addition, the pen 9 for holding a tubular container 2 provided and furnished. The tubular container 2 is by means of the conveyor 8th through the U-shaped channel 7 guided.

In 4 ist zudem eine erste Strömungsleiteinrichtung 11 gezeigt, die zum Umlenken des Fluids im Bereich einer offenen Seite 12 des U-förmigen Kanals 7 vorgesehen und eingerichtet ist. Die in 4 eingetragenen Pfeile veranschaulichen, dass die erste Strömungsleiteinrichtung 11 dazu vorgesehen und eingerichtet ist, zumindest einen hin zu der offenen Seite 12 des U-förmigen Kanals 7 strömenden Anteil des Fluids hin zu einem der Abströmkammer 6 zugewandten Endabschnitt 13 des Behälters 2 zu lenken. Hierzu weist die erste Strömungsleiteinrichtung 11 beispielhaft eine Vielzahl von durchströmbaren Öffnungen 14 auf, die in einer in der Abströmkammer 6 angeordneten Rückströmwand 15 angeordnet sind, wobei die Öffnungen 14 nur in einem Öffnungsbereich 16 der Rückströmwand 15 angeordnet sind, der von dem Behälter 2 überstrichen wird. Die Rückströmwand 15 ist hier geschnitten dargestellt. In 4 is also a first flow guide 11 shown for deflecting the fluid in the region of an open side 12 of the U-shaped canal 7 is provided and set up. In the 4 Registered arrows illustrate that the first flow guide 11 is provided and set up, at least one towards the open side 12 of the U-shaped canal 7 flowing portion of the fluid toward one of the outflow chamber 6 facing end portion 13 of the container 2 to steer. For this purpose, the first flow guide 11 for example, a plurality of openings through which can flow 14 on, in one in the outflow chamber 6 arranged return wall 15 are arranged, wherein the openings 14 only in one opening area 16 the return flow wall 15 are arranged, that of the container 2 is swept over. The backflow wall 15 is shown here cut.

5 zeigt schematisch eine Detailansicht eines weiteren U-förmigen Kanals 7. Da die Bezugszeichen einheitlich verwendet werden, wir hier hinsichtlich der bereits erläuterten Merkmale auf die vorangehende Figurenbeschreibung verwiesen, die hier vollständig in Bezug genommen wird. Gemäß der Darstellung nach 5 weist die erste Strömungsleiteinrichtung 11 zwei erste Umlenkelemente 17 auf, die im Bereich der offenen Seite 12 des U-förmigen Kanals 7 angeordnet und mit dem U-förmigen Kanal 7 verbunden sind. Die ersten Umlenkelemente 17 sind hier beispielhaft mit Luftleitblechen gebildet. Darüber hinaus sind die ersten Umlenkelemente 17 derart angeordnet und ausgerichtet, dass sie die offene Seite 12 des U-förmigen Kanals 7 teilweise überdecken. 5 schematically shows a detail view of another U-shaped channel 7 , Since the reference numerals are used uniformly, we refer here to the previous description of the figures with regard to the features already explained, which is hereby fully incorporated by reference. As shown 5 has the first flow guide 11 two first deflection elements 17 on that in the area of the open side 12 of the U-shaped canal 7 arranged and with the U-shaped channel 7 are connected. The first deflecting elements 17 are here formed by way of example with air baffles. In addition, the first deflecting elements 17 arranged and aligned so that it is the open side 12 of the U-shaped canal 7 partially cover.

6 zeigt schematisch eine Detailansicht einer Rückströmwand 15. In der Rückströmwand 15 ist eine Vielzahl von durchströmbaren Öffnungen 14 einer ersten Strömungsleiteinrichtung 11 gebildet. In 6 ist aus einer anderen Perspektive als in 4 veranschaulicht, dass die Öffnungen 14 nur in einem Öffnungsbereich 16 der Rückströmwand 15 angeordnet sind, der von den Behältern 2 überstrichen wird. Hierzu ist der Blick gemäß der Darstellung nach 6 von der Seite auf die Rückströmwand 15 gerichtet. 6 schematically shows a detailed view of a return wall 15 , In the back wall 15 is a variety of through-flow openings 14 a first flow guide 11 educated. In 6 is from a different perspective than in 4 illustrates that the openings 14 only in one opening area 16 the return flow wall 15 are arranged by the containers 2 is swept over. For this, the view is according to the illustration 6 from the side to the backflow wall 15 directed.

Es wird hier ein Stiftofen zum Trocknen einer Beschichtung mindestens eines röhrenförmigen Behälters angegeben, der die mit Bezug auf den Stand der Technik geschilderten Probleme zumindest teilweise löst. Insbesondere erlaubt der Stiftofen eine möglichst gleichmäßige Erwärmung des Behälters und eine möglichst gleichmäßige Trocknung der Beschichtung bei gleichwohl möglichst kurzer Aufheizzeit beziehungsweise Verweilzeit des Behälters in dem Stiftofen. Zudem kann der Stiftofen möglichst kostenschonend und platzsparend hergestellt, einfach transportiert sowie ressourcenschonend beziehungsweise energieeffizient betrieben werden. Darüber hinaus kann der Stiftofen einen höheren thermischen und/oder strömungstechnischen Wirkungsgrad aufweisen als herkömmliche Stiftöfen. There is here provided a stick oven for drying a coating of at least one tubular container which at least partially solves the problems described with reference to the prior art. In particular, the pin furnace allows the most uniform possible heating of the container and the most uniform possible drying of the coating with the shortest possible heating time or residence time of the container in the pin furnace. In addition, the pin furnace can be made as cost-saving and space-saving, easy to transport and resource-saving or energy-efficient operation. In addition, the pin furnace can have a higher thermal and / or fluidic efficiency than conventional pin heaters.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Stiftofen pin oven
2 2: Behälter container
3 3: Ofeninnenraum Furnace interior
4 4: Transportebene transport plane
5 5: Zuströmkammer inflow chamber
6 6: Abströmkammer current chamber
7 7: U-förmigen Kanal U-shaped channel
8 8th: Fördereinrichtung Conveyor
9 9: Stift pen
10 10: Umwälzeinrichtung circulation
11 11: erste Strömungsleiteinrichtung first flow guide
12 12: offene Seite open side
13 13: Endabschnitt end
14 14: Öffnung opening
15 15: Rückströmwand Rückströmwand
16 16: Öffnungsbereich opening area
17 17: erstes Umlenkelement first deflecting element
18 18: zweite Strömungsleiteinrichtung second flow guide
19 19: Gehäuse casing
20 20: zweites Umlenkelement second deflecting element
21 21: Trocknungsraum drying room
22 22: Heizraum boiler room
23 23: Trocknungsraum-Höhe Drying room-height
24 24: Erwärmungseinrichtung heater
25 25: Vortrockenrahmen Vortrockenrahmen
26 26: Kühlzone cooling zone

Claims

Post oven ( 1 ) for drying a coating of at least one tubular container ( 2 ), at least comprising: - a furnace interior ( 3 ), in which an approximately vertically oriented transport plane ( 4 ), wherein upstream of the transport plane ( 4 ) an inflow chamber ( 5 ) and downstream of the transport plane ( 4 ) an outflow chamber ( 6 ) in the oven interior ( 3 ), - at least one U-shaped channel ( 7 ) at the transport level ( 4 ) and towards the outflow chamber ( 6 ), - a conveyor ( 8th ) with a variety of pens ( 9 ), the pins ( 9 ) each at least partially in the U-shaped channel ( 7 protrude) and for holding a tubular container ( 2 ) are provided and set up, - at least one circulation device ( 10 ), at least partially in the furnace interior ( 3 ) and for moving one in the oven interior ( 3 ) is provided and set up, - at least one first flow guiding device ( 11 ) for deflecting the fluid in the region of an open side ( 12 ) of the U-shaped channel ( 7 ) is provided and set up.

A pin furnace according to claim 1, wherein the at least one first flow guiding device ( 11 ) is provided and set up, at least one towards the open side ( 12 ) of the U-shaped channel ( 7 ) flowing portion of the fluid to one of the outflow chamber ( 6 ) facing end portion ( 13 ) one on one of the pins ( 9 ) attachable container ( 2 ) to steer.

A pin furnace according to claim 1 or 2, wherein the at least one first flow guide ( 11 ) a plurality of through-flow openings ( 14 ), which in a in the outflow chamber ( 6 ) arranged backflow wall ( 15 ) are arranged.

A pin furnace according to claim 3, wherein the openings ( 14 ) only in an opening area ( 16 ) of the return flow wall ( 15 ) arranged on the pins ( 9 ) attachable containers ( 2 ) is overlined.

A pin furnace according to any one of the preceding claims, wherein the at least one first flow guiding device ( 11 ) at least one first deflecting element ( 17 ), which is in the range of open side ( 12 ) of the U-shaped channel ( 7 ) and with the U-shaped channel ( 7 ) connected is.

Post-oven according to one of the preceding claims, further comprising at least: - at least one second flow-guiding device ( 18 ), which are in the inflow chamber ( 5 ) is arranged and provided for deflecting the fluid and is set up.

A pin furnace according to claim 6, wherein the at least one second flow guide ( 18 ) a spiral housing ( 19 ) of the circulation device ( 10 ) having.

A pin furnace according to claim 6 or 7, wherein the at least one second flow guide ( 18 ) at least one second deflection element ( 20 ) in the region between the circulation device ( 10 ) and the U-shaped channel ( 7 ) having.

A post oven according to claim 8, wherein the at least one second deflecting element ( 20 ) parallel to the transport plane ( 4 ) and wherein the at least one second deflection element ( 20 ) to the transport level ( 4 ) is at least inclined or curved.

A pin furnace according to any one of the preceding claims, wherein the pin furnace ( 1 ) a drying room ( 21 ) and a boiler room ( 22 ), which in the connected state the furnace interior ( 3 ), wherein the drying room ( 21 ) a drying room height ( 23 ) in the range of 2 to 3 m.