DE202016105703U1

DE202016105703U1 - Pick plate device and rotary labeling machine

Info

Publication number: DE202016105703U1
Application number: DE202016105703.5U
Authority: DE
Original assignee: Krones AG
Current assignee: Krones AG
Priority date: 2016-10-12
Filing date: 2016-10-12
Publication date: 2018-01-15
Anticipated expiration: 2026-10-13

Abstract

Aufnahmeplattenvorrichtung (1, 29) zum Anbringen in einer Behälterausstattungsposition am Umfang (2, 30) einer Mitnehmerscheibe (3, 31) einer Rundläuferetikettiermaschine, wobei die Aufnahmeplattenvorrichtung (1, 29) eine Aufnahmeplatte (4, 32) umfasst, an der eine Klammereinheit (5), eine Zentrierkopfeinheit (6) und eine Ansteuereinheit (7) angeordnet sind.A mounting plate device (1, 29) for mounting in a container equipment position on the circumference (2, 30) of a driver disk (3, 31) of a rotary labeling machine, wherein the mounting plate device (1, 29) comprises a mounting plate (4, 32) on which a clamping unit ( 5), a centering head unit (6) and a drive unit (7) are arranged.

Description

Die Erfindung betrifft eine Aufnahmeplattenvorrichtung gemäß Anspruch 1 und eine Rundläuferetikettiermaschine gemäß Anspruch 16. The invention relates to a receiving plate device according to claim 1 and a rotary labeling machine according to claim 16.

Zum Stand der Technik gehören Etikettiermaschinen, bei denen die Flaschen mittels Neckhandling bis zu einem Hauptrotor der Etikettiermaschine geführt werden, wobei an dem Hauptrotor jeweils eine Klammer zum Halten des Kragens einer Flasche vorgesehen ist. Zum Etikettieren wird eine Flasche dann aber zwischen einem Zentrierkopf und einem Drehteller eingespannt. Die Klammer gibt dabei die Flasche frei, greift sie dann aber nach Abschluss des Etikettiervorgangs wieder, um so die Flasche aus dem Hauptrotor auszugeben. The state of the art includes labeling machines in which the bottles are guided by neck handling to a main rotor of the labeling machine, wherein in each case a clamp for holding the collar of a bottle is provided on the main rotor. For labeling, a bottle is then clamped between a centering head and a turntable. The clip releases the bottle, but then picks it up after completing the labeling process, so as to dispense the bottle from the main rotor.

Bei einem Formatwechsel müssen die Zentrierköpfe und die Klammern von dem Hauptrotor abgebaut und mit entsprechenden anderen, für das neue Format vorgesehenen Zentrierköpfen und Klammern ersetzt werden. Dies ist zeitaufwendig und enthält eine Verletzungsgefahr für das Personal. In a format change, the centering heads and the brackets must be removed from the main rotor and replaced with corresponding other, provided for the new format centering heads and brackets. This is time consuming and involves a risk of injury to the staff.

Beispielsweise muss einen Austausch der Klammer an einer Behälterausstattungsposition zunächst der Zentrierkopf entfernt, die Federn der Ansteuereinheit gelöst und die Ansteuereinheit, die an der Mitnehmerscheibe angeordnet ist, ausgebaut werden. Danach wird die Lagerung der Klammereinheit abgeschraubt und werden die Federn gelöst. Anschließend werden die Anschlagplatte der Klammereinheit abgeschraubt und die Lagerung und die Federn ausgebaut. Dann kann die Klammereinheit aus den Bohrungen des abgehängten Sterns entfernt werden. For example, an exchange of the clamp at a container equipment position, the centering initially removed, the springs of the drive unit dissolved and the drive unit, which is arranged on the drive plate to be removed. Thereafter, the bearing of the stapler unit is unscrewed and the springs are released. Subsequently, the stop plate of the stapler unit are unscrewed and removed the storage and springs. Then the staple unit can be removed from the holes of the suspended star.

Nun kann die Klammer ausgetauscht werden und die Elemente müssen alle wieder eingebaut werden. Insbesondere der Einbau der Federn der Klammereinheit zwischen den abgehängten Stern und die Mitnehmerscheibe ist kompliziert und zeitraubend, da die Federn mittels einer Montagevorrichtung gespannt werden müssen. Nach dem Einbau der Klammereinheit muss diese auf Leichtgängigkeit beim Betrieb geprüft werden, da durch das Verschrauben die parallelen Führungsstangen verdreht werden können, was dann zu einem erhöhten Verschleiß führen kann. Now the clip can be replaced and the elements must all be reinstalled. In particular, the installation of the springs of the staple unit between the suspended star and the drive plate is complicated and time-consuming, since the springs must be clamped by means of a mounting device. After installation of the clamp unit, it must be checked for ease of operation, as screwing the parallel guide rods can be rotated, which can then lead to increased wear.

EP 2 218 648 B1 offenbart eine Behälterbehandlungsmaschine, in der Behälter im Behälterhalsbereich über ein Zentrierelement auf einem optional vorgesehenen Zentrierteller zentriert und zum Etikettieren durch Druckluftbeaufschlagung formstabilisiert werden. Das Zentrierelement und der Zentrierteller sind auswechselbare Rüstteile. Der Zentrierkopf trägt eine Abziehhülse, über deren Betätigung der eingespannte Behälter nach dem Etikettieren zum Transfer in den Auslauf gelöst wird. Die Behälterbehandlungsmaschine ist in einem Block enthalten, in dem stromauf eine Streckblasmaschine und stromab ein Füller vorgesehen sind. Die Einlauf- und Auslauftransportstrecken sind entweder Sternräder oder Linearförderer. EP 2 218 648 B1 discloses a container treatment machine in which containers are centered in the container neck area via a centering element on an optionally provided centering plate and dimensionally stabilized for labeling by compressed air. The centering element and the centering plate are interchangeable fitting parts. The centering head carries a withdrawal sleeve, the operation of the clamped container is released after labeling for transfer to the outlet. The container treatment machine is contained in a block in which upstream of a stretch blow molder and downstream of a filler are provided. The infeed and outfeed transport sections are either star wheels or linear conveyors.

WO 2015/058889 A1 offenbart eine Vorrichtung zur Behandlung von Behältern mit mehreren entlang einer Transportstrecke bewegbaren Halte- und Zentriereinheiten für den jeweiligen Behälter, mit einer Zuleitung für ein gasförmiges Medium zur Innenbeaufschlagung des jeweiligen Behälters und mit einem axial bewegbaren und an eine Mündung im Halsbereich des Behälters anstellbaren Zentrierelement als Bestandteil der jeweiligen Halte- und Zentriereinheit. WO 2015/058889 A1 discloses a device for treating containers with a plurality of movable along a transport path holding and centering units for the respective container, with a supply line for a gaseous medium for Innenbeaufschlagung the respective container and with an axially movable and engageable with an orifice in the neck region of the container centering element as Part of the respective holding and centering unit.

Ausgehend vom bekannten Stand der Technik besteht die zu lösende technische Aufgabe darin, eine Vorrichtung und eine Etikettiermaschine bereitzustellen, die einen raschen Wechsel von Klammereinheit, Zentrierkopfeinheit und Ansteuereinheit ermöglicht, bei einem zudem reduzierten Verletzungsrisiko für das Personal. Starting from the known state of the art, the technical problem to be solved is to provide a device and a labeling machine which enables a rapid change of stapling unit, centering head unit and drive unit, with a reduced risk of injury to the personnel.

Diese Aufgabe wird durch die Aufnahmeplattenvorrichtung nach Anspruch 1 und die Rundläuferetikettiermaschine nach Anspruch 16 gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen und vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen offenbart. This object is achieved by the receiving plate device according to claim 1 and the rotary labeling machine according to claim 16. Preferred embodiments and advantageous developments are disclosed in the subclaims.

Die Aufnahmeplattenvorrichtung zum Anbringen in einer Behälterausstattungsposition am Umfang einer Mitnehmerscheibe einer Rundläuferetikettiermaschine umfasst eine Aufnahmeplatte, an der eine Klammereinheit, eine Zentrierkopfeinheit und eine Ansteuereinheit angeordnet sind. Die Klammereinheit, die Zentrierkopfeinheit und die Ansteuereinheit können an der Aufnahmeplattenvorrichtung vormontiert sein, so dass diese drei Einheiten mittels der Aufnahmeplattenvorrichtung in einem Vorgang in eine Rundläuferetikettiermaschine eingebaut werden bzw. in einem Vorgang aus dieser entnommen werden können. Durch die Vormontage können alle notwendigen Schritte außerhalb der Etikettiermaschine vorgenommen werden, wo im Allgemeinen mehr Platz zur Verfügung steht und auch größere Werkzeuge verwendet werden können, die in der Etikettiermaschine keinen Platz hätten, dem Personal aber eine Arbeitserleichterung bringen. The mounting plate device for mounting in a container equipment position on the circumference of a driver disk of a rotary labeling machine comprises a mounting plate on which a stapler unit, a centering head unit and a drive unit are arranged. The stapling unit, the centering head unit and the drive unit can be pre-mounted on the receiving plate device, so that these three units can be installed by means of the receiving plate device in one operation in a rotary labeling machine or in an operation can be removed therefrom. Pre-assembly allows all necessary steps to be taken outside of the labeling machine where more space is generally available and larger tools can be used which would have no room in the labeller but make work easier for staff.

Beispielsweise kann eine stationäre Montagevorrichtung verwendet werden, die ein Spannen von Federn der Klammereinheit erleichtert. Auch kann unter diesen vereinfachten Bedingungen einfach die Leichtgängigkeit der Lagerung überprüft werden und ein Abstand der Klammer individuell an die zu etikettierenden Behälter angepasst werden. For example, a stationary mounting device can be used which facilitates clamping of springs of the stapler unit. Also, under these simplified conditions simply the ease of storage can be checked and a distance of the clip can be adjusted individually to the container to be labeled.

Die Aufnahmeplatte kann einen Vorsprung umfassen, der dazu ausgelegt ist, von einer Aussparung der Mitnehmerscheibe an der Behälterausstattungsposition aufgenommen zu werden. Mittels des Vorsprungs kann eine Verbindung mit der Mitnehmerscheibe hergestellt werden. Zudem kann vorgesehen sein, dass der Vorsprung und die Mitnehmerscheibe miteinander verstiftet werden und/oder dass im Vorsprung und in der Mitnehmerscheibe einander entsprechende Bohrlöcher vorgesehen sind, so dass die beiden Elemente miteinander verschraubt werden können. Beispielsweise kann die Mitnehmerscheibe eine Aussparung umfassen, um den Vorsprung, vorteilhafterweise formschlüssig, aufzunehmen. The receiving plate may include a projection adapted to be received by a recess of the driver disc at the container equipment position. By means of the projection, a connection can be made with the drive plate. In addition, it can be provided that the projection and the drive plate are pinned together and / or that corresponding holes are provided in the projection and in the driver disc, so that the two elements can be screwed together. For example, the drive plate may comprise a recess to receive the projection, advantageously a positive fit.

Die Aufnahmeplatte kann zudem eine Führungsstruktur umfassen. Die Führungsstruktur kann als Stufe an einer Kante der Aufnahmeplatte ausgebildet sein, die beispielsweise im Wesentlichen in Richtung der Drehachse der Rundläuferetikettiermaschine, d.h. Rundläuferetikettiermaschinenachse, zeigt. Diese Führungsstruktur kann im Zusammenwirken mit einer ersten Strebe der Mitnehmerscheibe in der Behälterausstattungsposition ein vereinfachtes Anbringen der Aufnahmeplattenvorrichtung an der Mitnehmerscheibe ermöglichen. Vorzugsweise umfasst die erste Strebe eine Führungsstufe, die gegenteilig zu der Führungsstruktur der Aufnahmeplatte ausgebildet ist. The receiving plate may also include a guide structure. The guide structure may be formed as a step on an edge of the receiving plate, for example, substantially in the direction of the axis of rotation of the rotary labeling machine, i. Rotary labeling machine axis, shows. This guide structure, in cooperation with a first strut of the drive plate in the container equipment position, can facilitate simplified attachment of the receiving plate device to the drive plate. Preferably, the first strut comprises a guide step, which is formed opposite to the guide structure of the receiving plate.

Die Aufnahmeplatte kann im Wesentlichen eine vertikal ausgerichtete Platte umfassen, an deren unteren Ende eine zu der einen Seite erste horizontal ausgerichtete Platte, an deren oberen Ende eine zu der einen Seite zweite horizontal ausgerichtete Platte und in deren oberen Bereich eine dritte, zu der anderen Seite horizontal ausgerichtete Platte vorgesehen sind. Diese Anordnung kann für eine optimale und sichere Anordnung der Klammereinheit, eine Zentrierkopfeinheit und eine Ansteuereinheit an der Aufnahmeplatte sowie für eine optimale und sichere Anbringung der Aufnahmeplatte und somit der Aufnahmeplattenvorrichtung an der Rundläuferetikettiermaschine verwendet werden. The receiving plate may essentially comprise a vertically oriented plate, at the lower end of which a first horizontally oriented plate to one side, at its upper end to the one side second horizontally oriented plate and in the upper portion of a third, to the other side horizontally aligned plate are provided. This arrangement can be used for an optimal and secure arrangement of the stapler unit, a centering head unit and a drive unit on the receiving plate as well as for optimal and secure attachment of the receiving plate and thus the receiving plate device to the rotary labeling machine.

Das Niveau der Oberseite der dritten Platte kann im Vergleich zu dem Niveau der zweiten Platte tiefer angeordnet sein, so dass eine Stufe von der Oberseite der dritten Platte, der vertikalen Platte und der Oberseite der zweiten Platte ausgebildet wird. Die Stufe kann für eine zusätzliche Stabilität der Anbringung der Aufnahmeplattenvorrichtung in der Behälterausstattungsposition sorgen, da die Stufe gegen die Mitnehmerscheibe drückt. The level of the top of the third plate may be lowered as compared with the level of the second plate so that a step is formed from the top of the third plate, the vertical plate, and the top of the second plate. The step can provide additional stability to the mounting of the pick plate device in the bin equipment position as the step presses against the drive plate.

Zudem können Bohrlöcher in der dritten Platte vorgesehen sein. Sind entsprechend Bohrlöcher in der Mitnehmerscheibe vorgesehen, so kann die Aufnahmeplattenvorrichtung mit der Mitnehmerscheibe verschraubt und/oder verstiftet werden. In addition, boreholes may be provided in the third plate. Are provided accordingly holes in the drive plate, the receiving plate device can be screwed to the drive plate and / or pinned.

Die Klammereinheit kann eine Klammer zum Angreifen an einen Mündungsbereich eines Behälters, zwei parallele Führungsstangen mit Schraubfedern und einer Lagervorrichtung umfassen. An jeder der beiden Führungsstangen kann hierbei jeweils eine Schraubfeder angeordnet sein, die zwischen der ersten und der zweiten Platte angeordnet ist. Die Schraubfedern sind in einer Verwendungsausrichtung der Aufnahmeplattenvorrichtung im Allgemeinen gespannt und drücken dabei mit einem Ende auf einen Bereich auf der Oberseite der ersten Platte. Unterhalb der ersten Platte kann sich die Klammer befinden, die mittels der beiden mit ihr verbundenen Führungsstangen geöffnet bzw. geschlossen werden kann, um beispielsweise einen Behälter im Mündungsbereich freizugeben bzw. greifen und halten zu können. The stapling unit may comprise a clamp for engaging a mouth portion of a container, two parallel guide rods with helical springs, and a bearing device. In each case a helical spring, which is arranged between the first and the second plate, can be arranged on each of the two guide rods. The helical springs are generally stretched in an orientation of use of the receiving plate device, thereby pressing at one end onto an area on top of the first plate. Below the first plate, the clip can be located, which can be opened or closed by means of the two guide rods connected to it, for example, to release a container in the mouth area or to grab and hold.

Die Klammer kann lösbar mit den Führungsstangen verbunden sein, vorzugsweise mittels eines Quickchange-Mechanismus‘. So ist es möglich, bei einem Formatwechsel auf einen Behälter mit einem anderen Mündungsbereich, nur die Klammer und nicht die gesamte Aufnahmeplattenvorrichtung in einer Etikettiermaschine auszutauschen. The clip may be releasably connected to the guide rods, preferably by means of a quickchange mechanism. Thus, it is possible to change in a format change to a container with a different mouth area, only the clip and not the entire receiving plate device in a labeling machine.

Die Klammer kann mit einer Nachsteuerung ausgestattet sein. Dies kann eine Nachjustierung beim Greifen und/oder Halten der Behälter ermöglichen. The clamp can be equipped with a readjustment. This can allow readjustment when gripping and / or holding the containers.

Die erste Platte kann zudem zwei vertikal verlaufende Durchgangsöffnungen umfassen, durch die die zwei parallelen Führungsstangen der Klammereinheit hindurch verlaufen. The first plate may also include two vertically extending through openings through which pass the two parallel guide bars of the stapler unit.

Die zweite Platte kann zudem zwei vertikal verlaufende Durchgangsöffnungen umfassen, durch die die zwei Führungsstangen hindurch verlaufen, wobei vorzugsweise unterhalb der zweiten Platte eine Lagerung angeschraubt ist, wobei vorzugsweise oberhalb der zweiten Platte eine Anschlagplatte angeschraubt ist. The second plate can also comprise two vertically extending passage openings through which the two guide rods extend, wherein preferably a bearing is screwed below the second plate, wherein preferably above the second plate, a stop plate is screwed.

Die zweite Platte kann zudem an einer ersten Kante eine Führungsstruktur umfassen. Die Führungsstruktur kann als Stufe ausgebildet sein. Diese Führungsstruktur kann im Zusammenwirken mit einer ersten Strebe der Mitnehmerscheibe in der Behälterausstattungsposition ein vereinfachtes Anbringen der Aufnahmeplattenvorrichtung an der Mitnehmerscheibe ermöglichen. Vorzugsweise umfasst die erste Strebe eine Führungsstufe, die gegenteilig zu der Führungsstruktur der Aufnahmeplatte ausgebildet ist. The second plate may also include a guide structure at a first edge. The guide structure may be formed as a step. This guide structure, in cooperation with a first strut of the drive plate in the container equipment position, can facilitate simplified attachment of the receiving plate device to the drive plate. Preferably, the first strut comprises a guide step, which is formed opposite to the guide structure of the receiving plate.

Die zweite Platte kann zudem drei weitere vertikale verlaufende Durchgangsöffnungen umfassen, durch die zwei Haltestangen der Ansteuereinheit und eine Befestigungsstange für die Zentrierkopfeinheit hindurch verlaufen, wobei vorzugsweise die Ansteuereinheit im Wesentlichen oberhalb der zweiten Platte angeordnet ist. The second plate can also have three more vertical through holes comprise, pass through the two support rods of the drive unit and a fixing rod for the Zentrierkopfeinheit, wherein preferably the drive unit is arranged substantially above the second plate.

Die zweite Platte kann zudem eine weitere vertikal verlaufende Durchgangsöffnung umfassen für eine Stange, wobei vorzugsweise die Stange mittels eines Querbalkens mit der Befestigungsstange verbunden ist. The second plate may also comprise a further vertically extending passage opening for a rod, wherein preferably the rod is connected by means of a crossbar with the mounting rod.

Die Zentrierkopfeinheit kann an der Befestigungsstange und unterhalb der zweiten Platte angeordnet sein, wobei vorzugsweise die Zentrierkopfeinheit einen Zentrierkopf umfasst, der vorzugsweise vertikal auf- und abbewegbar ausgebildet ist. In einem abgesenkten Zustand kann der Zentrierkopf zumindest teilweise in den Mündungsbereich eines Behälters einbringbar sein und diesen vorzugsweise abdichtend verschließen. The Zentrierkopfeinheit can be arranged on the mounting rod and below the second plate, wherein preferably the Zentrierkopfeinheit comprises a centering, which is preferably formed vertically movable up and down. In a lowered state, the centering head can be at least partially insertable into the mouth region of a container and close it preferably sealingly.

Die Rundläuferetikettiermaschine zum Ausstatten von Behältern mit Etiketten umfasst mehrere Behälterausstattungspositionen, die am Umfang einer um die vertikale Rundläuferetikettiermaschinenachse umlaufend antreibbare Mitnehmerscheibe vorgesehen sind, und wenigstens ein an einer Umlaufbahn der Behälterausstattungspositionen vorgesehenen und mit der Mitnehmerscheibe nicht umlaufendes Etikettieraggregat, wobei an jeder der Behälterausstattungspositionen eine Aufnahmeplattenvorrichtung wie oben oder weiter unten beschrieben vorgesehen ist. Durch die Verwendung der Aufnahmeplattenvorrichtungen ist ein rascher und vereinfachter Austausch beispielsweise der Klammereinheit möglich, wenn der Etikettierprozess auf einen anderen Behältertyp umgestellt werden soll. The rotary labeler for equipping containers with labels comprises a plurality of container equipment positions provided on the periphery of a driver disc circumferentially drivable about the vertical rotary labeler axis, and at least one labeling assembly provided at an orbit of the container equipment positions and non-rotating with the driver disk, each of the container equipment positions having a receiving plate device as described above or below. By using the receiving plate devices, a quick and easy replacement of, for example, the stapling unit is possible if the labeling process is to be changed over to a different type of container.

Die Mitnehmerscheibe kann an den Behälterausstattungspositionen jeweils eine Aussparung aufweisen, die dazu ausgelegt ist, den Vorsprung der Aufnahmeplattenvorrichtung aufzunehmen. Mittels der Aussparung und einem eingebrachten Vorsprung kann eine Verbindung zwischen der Aufnahmeplattenvorrichtung und der Mitnehmerscheibe hergestellt werden. Zudem kann vorgesehen sein, dass die Mitnehmerscheibe und der Vorsprung miteinander verstiftet werden und/oder dass in der Mitnehmerscheibe und im Vorsprung einander entsprechende Bohrlöcher vorgesehen sind, so dass die beiden Elemente miteinander verschraubt werden können. Beispielsweise kann die Aussparung der Mitnehmerscheibe den Vorsprung formschlüssig aufnehmen. The drive plate may each have at the container equipment positions a recess which is adapted to receive the projection of the receiving plate device. By means of the recess and an introduced projection, a connection between the receiving plate device and the drive plate can be made. In addition, it can be provided that the driver disk and the projection are pinned together and / or that corresponding bore holes are provided in the driver disk and in the projection, so that the two elements can be screwed together. For example, the recess of the drive plate can receive the projection in a form-fitting manner.

Die Mitnehmerscheibe kann weiter jeweils eine erste Strebe und eine zweite Strebe an jeder der Behälterausstattungsposition umfassen. Vorzugsweise umfasst die erste Strebe eine Führungsstufe, die gegenteilig zu einer Führungsstruktur der Aufnahmeplattenvorrichtung ausgebildet ist. Die erste Strebe kann waagrecht verlaufen und im Wesentlichen in Richtung der Drehachse der Rundläuferetikettiermaschine zeigen. Die zweite Strebe kann ebenfalls waagrecht verlaufen und im Wesentlichen in Richtung der Drehachse der Rundläuferetikettiermaschine zeigen. The drive plate may further include a first strut and a second strut at each of the container equipment positions. Preferably, the first strut comprises a guide step, which is formed opposite to a guide structure of the receiving plate device. The first strut may extend horizontally and point substantially in the direction of the axis of rotation of the rotary labeler. The second strut may also extend horizontally and point substantially in the direction of the axis of rotation of the rotary labeling machine.

Die Mitnehmerscheibe kann in einem Bereich jeder der Aussparungen mindestens ein Bohrloch aufweisen, das derart angeordnet und ausgelegt ist, so dass eine Schraubverbindung zu einem in die Aussparung eingebrachten Vorsprung vorsehbar ist. The drive plate may have in a region of each of the recesses at least one borehole, which is arranged and designed so that a screw connection to a projection introduced into the recess is providable.

Kurze Figurenbeschreibung Short description of the figures

Die beigefügten Figuren stellen beispielhaft zum besseren Verständnis und zur Veranschaulichung Aspekte der Erfindung dar. Dabei zeigt: The attached figures illustrate by way of example for better understanding and illustration aspects of the invention.

1 eine Schrägansicht einer ersten Ausführungsform einer Aufnahmeplattenvorrichtung, 1 an oblique view of a first embodiment of a receiving plate device,

2 einen Querschnitt der ersten Ausführungsform der Aufnahmeplattenvorrichtung und 2 a cross section of the first embodiment of the receiving plate device and

3 eine zweite Ausführungsform einer Aufnahmeplattenvorrichtung. 3 a second embodiment of a receiving plate device.

Ausführliche Beschreibung Detailed description

1 zeigt eine Schrägansicht einer ersten Ausführungsform einer Aufnahmeplattenvorrichtung 1 zum Anbringen in einer Behälterausstattungsposition am Umfang 2 einer Mitnehmerscheibe 3 einer Rundläuferetikettiermaschine, wobei die Aufnahmeplattenvorrichtung 1 eine Aufnahmeplatte 4 umfasst, an der eine Klammereinheit 5, eine Zentrierkopfeinheit 6 und eine Ansteuereinheit 7 angeordnet sind. 1 shows an oblique view of a first embodiment of a receiving plate device 1 for mounting in a container equipment position on the circumference 2 a drive disc 3 a rotary labeling machine, wherein the receiving plate device 1 a receiving plate 4 includes, at the one clip unit 5 , a centering head unit 6 and a drive unit 7 are arranged.

In der dargestellten vorgesehenen Verwendungsausrichtung umfasst die Aufnahmeplatte 4 im Wesentlichen eine vertikal ausgerichtete Platte 8, an deren unteren Ende eine zu der einen Seite erste horizontal ausgerichtete Platte 9 und an deren oberen Ende eine zu der einen Seite zweite horizontal ausgerichtete Platte 10 vorgesehen sind. Im oberen Bereich der vertikalen Platte 8 ist eine dritte, zu der anderen Seite horizontal ausgerichtete Platte 11 vorgesehen. Das Niveau der Oberseite der dritten Platte 11 ist im Vergleich zu dem Niveau der zweiten Platte 10 tiefer angeordnet, so dass eine Stufe 12 von der Oberseite der dritten Platte 11, der vertikalen Platte 8 und der zweiten Platte 10 ausgebildet wird. In the intended use orientation shown, the receiving plate comprises 4 essentially a vertically oriented plate 8th , at the lower end of a first horizontally oriented to the one side plate 9 and at the upper end thereof a second horizontally oriented plate to one side 10 are provided. In the upper part of the vertical plate 8th is a third, horizontally aligned plate to the other side 11 intended. The level of the top of the third plate 11 is compared to the level of the second plate 10 arranged deeper, leaving a step 12 from the top of the third plate 11 , the vertical plate 8th and the second plate 10 is trained.

Die dritte Platte 11 stellt einen Vorsprung dar, der dazu ausgelegt ist, von einer Aussparung 12 der Mitnehmerscheibe 3 an der Behälterausstattungsposition aufgenommen zu werden. Die Stufe 12 sorgt für eine zusätzliche Stabilität der Anbringung der Aufnahmeplattenvorrichtung 1 in der Behälterausstattungsposition, da die Stufe 12 gegen die Mitnehmerscheibe 3 drückt. Zudem sind einander entsprechende Bohrlöcher 14 in der Mitnehmerscheibe 3 und in der dritten Platte 11 vorgesehen, so dass die Aufnahmeplattenvorrichtung 1 mit der Mitnehmerscheibe 3 verschraubt und/oder verstiftet werden kann. The third plate 11 represents a projection that is designed to be from a recess 12 the drive disc 3 to be received at the container equipment position. The stage 12 provides additional stability of attachment of the Recording disk device 1 in the container equipment position, as the stage 12 against the drive plate 3 suppressed. In addition, corresponding holes are each other 14 in the drive plate 3 and in the third plate 11 provided so that the receiving plate device 1 with the drive plate 3 screwed and / or can be pinned.

Die erste Platte 9 weist zwei vertikal verlaufende Durchgangsöffnungen auf, durch die die zwei parallelen Führungsstangen 15 der Klammereinheit 5 hindurch verlaufen. An jeder der Führungsstangen 15 ist eine Schraubfeder 16 angeordnet, die zwischen der ersten 9 und der zweiten Platte 10 angeordnet ist. Die Schraubfedern 16 sind gespannt und drücken dabei mit einem Ende auf einen Bereich auf der Oberseite der ersten Platte 9. Unterhalb der ersten Platte 9 befindet sich die Klammer 24 der Klammereinheit 5, die mittels der beiden mit ihr verbundenen Führungsstangen 15 geöffnet bzw. geschlossen werden kann, um einen Behälter im Mündungsbereich freizugeben bzw. greifen und halten zu können. Die Klammer 24 ist zudem mit einer Nachsteuerung 25 ausgestattet. The first plate 9 has two vertical through holes through which the two parallel guide rods 15 the staple unit 5 pass through. On each of the guide rods 15 is a helical spring 16 arranged between the first 9 and the second plate 10 is arranged. The coil springs 16 are tense and press with one end on an area on top of the first plate 9 , Below the first plate 9 there is the bracket 24 the staple unit 5 by means of the two guide rods connected to it 15 can be opened or closed to release a container in the mouth area or grab and hold. The clip 24 is also with a follow-up control 25 fitted.

Die zweite Platte 10 umfasst zwei vertikal verlaufende Durchgangsöffnungen, durch die die zwei Führungsstangen 15 hindurch verlaufen. Unterhalb der zweiten Platte 10 ist eine Lagerung 17 angeschraubt, die die beiden Führungsstangen 15 umgreifend verbindet. Oberhalb der zweiten Platte 10 ist eine Anschlagplatte 18 angeschraubt, die dafür sorgt, dass die Führungsstangen 15 der Klammereinheit 5 in einer vorgesehenen Position fixiert sind. The second plate 10 includes two vertical through holes through which the two guide rods 15 pass through. Below the second plate 10 is a storage 17 screwed on the two guide rods 15 encompassing connects. Above the second plate 10 is a stop plate 18 screwed on, which ensures that the guide rods 15 the staple unit 5 are fixed in a designated position.

Zudem umfasst die zweite Platte 10 drei weitere vertikale verlaufende Durchgangsöffnungen, durch die zwei Haltestangen 19 der Ansteuereinheit 7 und eine Befestigungsstange 20 für die Zentrierkopfeinheit 6 hindurch verlaufen. Die Ansteuereinheit 7 ist im Wesentlichen oberhalb der zweiten Platte 10 angeordnet. Eine weitere vertikal verlaufende Durchgangsöffnung ist in der zweiten Platte 10 für eine Stange 22 vorgesehen, die mittels eines Querbalkens 23 mit der Befestigungsstange 20 verbunden ist und eine Stabilität der Zentrierkopfeinheit 6 während des Betriebs der Rundläuferetikettiermaschine ermöglicht. Die Zentrierkopfeinheit 6 ist an der Befestigungsstange 20 angeordnet und befindet sich unterhalb der zweiten Platte 10. Der Zentrierkopf 21 kann vertikal auf und ab bewegt werden, so dass er in abgesenktem Zustand zumindest teilweise in den Mündungsbereich eines Behälters einbringbar ist und diesen vorzugsweise abdichtend verschließen kann. In addition, the second plate includes 10 three more vertical through-holes, through the two handrails 19 the drive unit 7 and a fixing rod 20 for the centering head unit 6 pass through. The drive unit 7 is essentially above the second plate 10 arranged. Another vertically extending passage opening is in the second plate 10 for a pole 22 provided by means of a crossbar 23 with the mounting rod 20 is connected and stability of the Zentrierkopfeinheit 6 during operation of the rotary labeling machine. The centering head unit 6 is on the mounting rod 20 arranged and located below the second plate 10 , The centering head 21 can be moved vertically up and down, so that it is at least partially introduced into the mouth region of a container in the lowered state and this can preferably seal sealing.

2 zeigt einen Querschnitt der ersten Ausführungsform der Aufnahmeplattenvorrichtung 1. Neben den aus der 1 bereits bekannten Elementen der Vorrichtung ist nun auch die Druckluftversorgung der Zentrierkopfeinheit 6 zu erkennen. Die Zuführung für die Druckluft kann von einem (nicht dargestellten) Druckluftreservoir über eine Zuleitung 28 erfolgen. Bei einem Anbringen der Aufnahmeplattenvorrichtung 1 in einer Behälterausstattungsposition am Umfang 2 der Mitnehmerscheibe 3 kann die Zuleitung 28 automatisch durch einen Schnellverschluss mit der Zentrierkopfeinheit 6 verbunden werden. Es kann auch vorgesehen sein, dass die Zuleitung 28 nach dem Anbringen der Aufnahmeplattenvorrichtung 1 in einer Behälterausstattungsposition zu verbinden ist; zur Abdichtung kann dann beispielsweise ein O-Ring vorgesehen sein. In der Darstellung wird mittels der Klammer 24 ein Behälter 26 im Mündungsbereich 27 gehalten. 2 shows a cross section of the first embodiment of the receiving plate device 1 , In addition to the from the 1 Already known elements of the device is now also the compressed air supply of Zentrierkopfeinheit 6 to recognize. The supply for the compressed air can from a (not shown) compressed air reservoir via a supply line 28 respectively. When attaching the receiving plate device 1 in a container equipment position on the periphery 2 the drive disc 3 can the supply line 28 automatically by a quick release with the centering head unit 6 get connected. It can also be provided that the supply line 28 after attaching the receiving plate device 1 in a container equipment position; For sealing, for example, an O-ring can be provided. In the illustration, by means of the bracket 24 a container 26 in the mouth area 27 held.

3 zeigt eine Schrägansicht einer zweiten Ausführungsform einer Aufnahmeplattenvorrichtung 29 zum Anbringen in einer Behälterausstattungsposition am Umfang 30 einer Mitnehmerscheibe 31 einer Rundläuferetikettiermaschine, wobei die Aufnahmeplattenvorrichtung 29 eine Aufnahmeplatte 32 umfasst, an der eine Klammereinheit 5, eine Zentrierkopfeinheit 6 und eine Ansteuereinheit 7 angeordnet sind, wobei die Klammereinheit 5, die Zentrierkopfeinheit 6 und die Ansteuereinheit 7 den jeweiligen Einheiten wie in der 1 dargestellt entsprechen. 3 shows an oblique view of a second embodiment of a receiving plate device 29 for mounting in a container equipment position on the circumference 30 a drive disc 31 a rotary labeling machine, wherein the receiving plate device 29 a receiving plate 32 includes, at the one clip unit 5 , a centering head unit 6 and a drive unit 7 are arranged, wherein the staple unit 5 , the centering head unit 6 and the drive unit 7 the respective units as in the 1 represented correspond.

In der dargestellten vorgesehenen Verwendungsausrichtung umfasst die Aufnahmeplatte 32 im Wesentlichen eine vertikal ausgerichtete Platte 33, an deren unteren Ende eine zu der einen Seite erste horizontal ausgerichtete Platte 34 und an deren oberen Ende eine zu der einen Seite zweite horizontal ausgerichtete Platte 35 vorgesehen sind. Im oberen Bereich der vertikalen Platte 33 ist eine dritte, zu der anderen Seite horizontal ausgerichtete Platte 36 vorgesehen. Das Niveau der Oberseite der dritten Platte 36 ist im Vergleich zu dem Niveau der zweiten Platte 35 tiefer angeordnet, so dass eine Stufe (nicht sichtbar) von der Oberseite der dritten Platte 36, der vertikalen Platte 33 und der zweiten Platte 35 ausgebildet wird. In the intended use orientation shown, the receiving plate comprises 32 essentially a vertically oriented plate 33 , at the lower end of a first horizontally oriented to the one side plate 34 and at the upper end thereof a second horizontally oriented plate to one side 35 are provided. In the upper part of the vertical plate 33 is a third, horizontally aligned plate to the other side 36 intended. The level of the top of the third plate 36 is compared to the level of the second plate 35 placed lower, leaving a step (not visible) from the top of the third plate 36 , the vertical plate 33 and the second plate 35 is trained.

Die dritte Platte 36 stellt einen Vorsprung dar, der unterhalb der Mitnehmerscheibe 31 an der Behälterausstattungsposition anordenbar ist. Die Stufe sorgt für eine zusätzliche Stabilität der Anbringung der Aufnahmeplattenvorrichtung 29 in der Behälterausstattungsposition, da die Stufe gegen die Mitnehmerscheibe 31 drückt. Zudem sind einander entsprechende Bohrlöcher 37 in der Mitnehmerscheibe 31 und in der dritten Platte 36 vorgesehen, so dass die Aufnahmeplattenvorrichtung 29 mit der Mitnehmerscheibe 31 verschraubt und/oder verstiftet werden kann. The third plate 36 represents a projection, which is below the drive plate 31 at the container equipment position can be arranged. The step provides additional stability of attachment of the receiving plate device 29 in the container equipment position, as the step against the drive plate 31 suppressed. In addition, corresponding holes are each other 37 in the drive plate 31 and in the third plate 36 provided so that the receiving plate device 29 with the drive plate 31 screwed and / or can be pinned.

Die erste Platte 34 ist wie die erste Platte 9 der ersten Ausführungsform der Aufnahmeplattenvorrichtung 1 ausgebildet. The first plate 34 is like the first record 9 the first embodiment of the receiving plate device 1 educated.

Die zweite Platte 35 weist an einer erste Kante 39 der beiden Kanten 39, 40, die im Wesentlichen in Richtung der Drehachse der Rundläuferetikettiermaschine zeigen, eine Führungsstruktur 41 auf, die formpassend zu einer entsprechend gegenteilig ausgeführten Führungsstufe 42 einer erste Strebe 43 der Mitnehmerscheibe 31 ausgebildet ist. Die erste Strebe 43 verläuft waagrecht und zeigt im Wesentlichen in Richtung der Drehachse der Rundläuferetikettiermaschine. Eine zweite Strebe 44 der Mitnehmerscheibe 31 verläuft ebenfalls waagrecht und zeigt im Wesentlichen in Richtung der Drehachse der Rundläuferetikettiermaschine, wobei sie an der zweiten Kante 40 der zweiten Platte 35 anliegt. The second plate 35 points to a first edge 39 the two edges 39 . 40 which point substantially in the direction of the axis of rotation of the rotary labeling machine, a guide structure 41 on, the form fitting to a correspondingly opposite executed leadership level 42 a first strut 43 the drive disc 31 is trained. The first strut 43 is horizontal and points substantially in the direction of the axis of rotation of the rotary labeling machine. A second strut 44 the drive disc 31 also runs horizontally and points substantially in the direction of the axis of rotation of the rotary labeling machine, being at the second edge 40 the second plate 35 is applied.

Die zweite Platte 35 umfasst, wie die zweite Platte 10 der ersten Ausführungsform der Aufnahmeplattenvorrichtung 1 zwei vertikal verlaufende Durchgangsöffnungen, durch die die zwei Führungsstangen 15 der Klammereinheit 5 hindurch verlaufen. Unterhalb der zweiten Platte 35 ist die Lagerung 17 angeschraubt, die die beiden Führungsstangen 15 umgreifend verbindet. Oberhalb der zweiten Platte 35 ist die Anschlagplatte 18 angeschraubt, die dafür sorgt, dass die Führungsstangen 15 der Klammereinheit 5 in einer vorgesehenen Position fixiert sind. The second plate 35 includes, like the second plate 10 the first embodiment of the receiving plate device 1 two vertical through holes through which the two guide rods 15 the staple unit 5 pass through. Below the second plate 35 is the storage 17 screwed on the two guide rods 15 encompassing connects. Above the second plate 35 is the stop plate 18 screwed on, which ensures that the guide rods 15 the staple unit 5 are fixed in a designated position.

Zudem umfasst die zweite Platte 35 drei weitere vertikale verlaufende Durchgangsöffnungen, durch die zwei Haltestangen 19 der Ansteuereinheit 7 und eine Befestigungsstange 20 für die Zentrierkopfeinheit 6 hindurch verlaufen. Die Ansteuereinheit 7 ist im Wesentlichen oberhalb der zweiten Platte 35 angeordnet. Für eine Montage der Ansteuereinheit 7 können Distanzhalter 38 verwendet werden. Eine weitere vertikal verlaufende Durchgangsöffnung ist in der zweiten Platte 35 für eine Stange 22 vorgesehen, die mittels eines Querbalkens 23 mit der Befestigungsstange 20 verbunden ist und eine Stabilität der Zentrierkopfeinheit 6 während des Betriebs der Rundläuferetikettiermaschine ermöglicht. Die Zentrierkopfeinheit 6 ist an der Befestigungsstange 20 angeordnet und befindet sich unterhalb der zweiten Platte 35. Der Zentrierkopf 21 kann vertikal auf und ab bewegt werden, so dass er in abgesenktem Zustand zumindest teilweise in den Mündungsbereich eines Behälters einbringbar ist und diesen vorzugsweise abdichtend verschließen kann. In addition, the second plate includes 35 three more vertical through-holes, through the two handrails 19 the drive unit 7 and a fixing rod 20 for the centering head unit 6 pass through. The drive unit 7 is essentially above the second plate 35 arranged. For mounting the control unit 7 can spacers 38 be used. Another vertically extending passage opening is in the second plate 35 for a pole 22 provided by means of a crossbar 23 with the mounting rod 20 is connected and stability of the Zentrierkopfeinheit 6 during operation of the rotary labeling machine. The centering head unit 6 is on the mounting rod 20 arranged and located below the second plate 35 , The centering head 21 can be moved vertically up and down, so that it is at least partially introduced into the mouth region of a container in the lowered state and this can preferably seal sealing.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 2218648 B1 [0006]
WO 2015/058889 A1 [0007]

Claims

Receiving plate device ( 1 . 29 ) for mounting in a container equipment position on the periphery ( 2 . 30 ) a drive plate ( 3 . 31 ) of a rotary labeling machine, wherein the receiving plate device ( 1 . 29 ) a receiving plate ( 4 . 32 ), on which a staple unit ( 5 ), a centering head unit ( 6 ) and a drive unit ( 7 ) are arranged.

Receiving plate device ( 1 ) according to claim 1, wherein the receiving plate ( 4 ) a lead ( 11 ), which is adapted from a recess ( 13 ) of the drive plate ( 3 ) to be received at the bin equipment position.

Receiving plate device ( 29 ) according to claim 2, wherein the receiving plate ( 32 ) also comprises a management structure.

Receiving plate device ( 1 . 29 ) according to one of claims 1 to 3, wherein the receiving plate ( 4 . 32 ) substantially a vertically oriented plate ( 8th . 33 ), at the lower end thereof a first horizontally oriented plate ( 9 . 34 ), at the upper end of which a second horizontally oriented plate ( 10 . 35 ) and in the upper area of a third, to the other side horizontally aligned plate ( 11 . 36 ) are provided.

Receiving plate device ( 1 . 29 ) according to claim 4, wherein the level of the top of the third plate ( 11 . 36 ) compared to the level of the second plate ( 10 . 35 ) is arranged deeper, so that a step ( 12 ) from the top of the third plate ( 11 . 36 ), the vertical plate ( 8th . 33 ) and the top of the second plate ( 10 . 35 ) is formed.

Receiving plate device ( 1 . 29 ) according to claim 4 or 5, wherein further bores in the third plate ( 11 . 36 ) are provided.

Receiving plate device ( 1 . 29 ) according to one of claims 1 to 6, wherein the clip unit ( 5 ) a bracket ( 24 ) for engaging a mouth area ( 27 ) of a container ( 26 ), two parallel guide rods ( 15 ) with coil springs ( 16 ) and a storage device ( 17 . 18 ).

Receiving plate device ( 1 . 29 ) according to claim 7, wherein the bracket ( 24 ) detachable with the guide rods ( 15 ), preferably by means of a quickchange mechanism.

Receiving plate device ( 1 . 29 ) according to claim 7 or 8, wherein the bracket ( 24 ) with a follow-up control ( 25 ) Is provided.

Receiving plate device ( 1 . 29 ) according to one of claims 7 to 9, wherein the first plate ( 9 . 34 ) further comprises two vertically extending passage openings through which the two parallel guide rods ( 15 ) of the stapler unit ( 5 ) pass through.

Receiving plate device ( 1 . 29 ) according to one of claims 7 to 10, wherein the second plate ( 10 . 35 ) further comprises two vertically extending passage openings through which the two guide rods ( 15 ), preferably below the second plate ( 10 . 35 ) a storage ( 17 ), preferably above the second plate ( 10 . 35 ) a stop plate ( 18 ) is screwed.

Receiving plate device ( 29 ) according to one of claims 4 to 11, wherein the second plate ( 35 ) at a first edge ( 39 ) a management structure ( 41 ).

Receiving plate device ( 1 . 29 ) according to one of claims 4 to 12, wherein the second plate ( 10 . 35 ) further comprises three further vertical through openings through which two handrails ( 19 ) of the drive unit ( 7 ) and a mounting rod ( 20 ) for the centering head unit ( 6 ), wherein preferably the drive unit ( 7 ) substantially above the second plate ( 10 ) is arranged.

Receiving plate device ( 1 . 29 ) according to one of claims 4 to 13, wherein the second plate ( 10 ) further comprises a further vertically extending passage opening for a rod ( 22 ), preferably the rod ( 22 ) by means of a crossbeam ( 23 ) with the mounting rod ( 20 ) connected is.

Receiving plate device ( 1 . 29 ) according to one of claims 13 to 14, wherein the centering head unit ( 6 ) on the mounting rod ( 20 ) and below the second plate ( 10 ), wherein preferably the centering head unit ( 6 ) a centering head ( 21 ), which is preferably formed vertically movable up and down.

Rotary labeling machine for providing containers with labels comprising: a plurality of container equipment positions located on the circumference ( 2 . 30 ) a driving disk (13) which can be driven peripherally around the vertical rotary labeling machine axis ( 3 . 31 ) are provided, at least one provided at an orbit of the container equipment positions and with the drive plate ( 3 . 31 ) non-rotating labeling unit characterized in that at each of the container equipment positions a receiving plate device ( 1 . 29 ) is provided according to one of claims 1 to 15.

Rotary labeling machine according to claim 16, wherein the drive disc ( 3 . 31 ) at the container equipment positions in each case a recess ( 13 ), which is adapted to the projection ( 11 . 36 ) of the receiving plate device ( 1 . 29 ) according to any one of claims 2 to 15.

Rotary labeling machine according to claim 16 or 17, wherein the drive disc ( 31 ) each further a first strut ( 43 ) and a second strut ( 44 ) at each of the container equipment positions, preferably the first strut (FIG. 43 ) a leadership level ( 42 ) contrary to the management structure ( 41 ) of the receiving plate device ( 29 ) is designed according to one of claims 12 to 15.

Rotary labeling machine according to claim 17 or 18, wherein the drive disc ( 3 . 31 ) in an area of each of the recesses ( 13 ) at least one borehole ( 14 . 37 ), which is arranged and designed such that a screw connection to one in the recess ( 13 ) introduced projection ( 11 . 36 ) is predictable.