DE202016104798U1

DE202016104798U1 - Device for clamping and unclamping tools in a shrink chuck

Info

Publication number: DE202016104798U1
Application number: DE202016104798.6U
Authority: DE
Original assignee: Bilz Werkzeugfabrik GmbH and Co KG
Current assignee: Bilz Werkzeugfabrik GmbH and Co KG
Priority date: 2016-08-31
Filing date: 2016-08-31
Publication date: 2017-12-01
Anticipated expiration: 2026-09-01

Abstract

Vorrichtung zum Ein- und Ausspannen von Werkzeugen (64) in einem Schrumpffutter (16), mit einer Futteraufnahme (14) zum Aufsetzen eines Schrumpffutters (16) mit einem Halteabschnitt (18) in einer vertikalen, mit einem Schrumpfabschnitt (20) des Schrumpffutters (16) nach oben gerichteten Lage auf die Futteraufnahme (14), wobei die Futteraufnahme zum Aufsetzen verschiedener Schrumpffutter (16) mit verschiedenen Schrumpfabschnitten (20) mit unterschiedlichen Durchmessern zur Aufnahme von Werkzeugen (64) mit unterschiedlichen Schaftdurchmessern ausgebildet ist, mit einer ringförmigen Induktionsspule (26), mit einer Einrichtung (28, 29, 30) zur Positionierung der Induktionsspule (26) auf dem Schrumpfabschnitt (20) eines Schrumpffutters (16), derart dass die Induktionsspule (26) den Schrumpfabschnitt (20) von außen umschließt, und mit einer Mehrzahl von ringförmigen Polschuhen (56) aus magnetisch leitendem und elektrisch nicht leitendem Material, die auf die Induktionsspule (26) von oben aufsetzbar sind, wobei jeder vorbestimmten Größe eines Schrumpffutters (16) für einen bestimmten Schaftdurchmesser ein bestimmter Polschuh (56) einer bestimmten Größe zugeordnet ist, um einen Magnetfluss der Induktionsspule (26) über ein oberes Ende des Schrumpfabschnittes (20) eines Schrumpffutters (16) zu schließen, wobei eine Mehrzahl von Polschuhaufnahmen (40, 42, 44, 46) zur Ablage verschiedener Polschuhe (56) vorgesehen ist, und mit einer Steuereinrichtung (36) zur Steuerung einer Erwärmung eines Schrumpffutters (16) zum Ein- oder Ausspannen eines Werkzeugs (64), die Mittel (30) zur Erkennung des Durchmessers des Schrumpfabschnittes (20) eines aufgesetzten Schrumpffutters (16) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Polschuhaufnahme (40, 42, 44, 46) für einen bestimmten Polschuh (56) bestimmter Größe ein Indikator (48, 50, 52, 54) zugeordnet ist, und dass die Steuereinrichtung (36) dazu ausgebildet ist, den jeweiligen Indikator (48, 50, 52, 54) einer zugeordneten Polschuhaufnahme (40, 42, 44, 46) in Abhängigkeit vom Durchmesser eines Schrumpfabschnittes (20) automatisch zu aktivieren.Device for clamping and unclamping tools (64) in a shrink chuck (16), with a chuck receptacle (14) for placing a shrink chuck (16) with a holding section (18) in a vertical, with a shrink section (20) of the shrink chuck ( 16) upward position on the feed receptacle (14), wherein the feed receptacle for mounting different shrink chuck (16) with different shrink sections (20) with different diameters for receiving tools (64) is formed with different shaft diameters, with an annular induction coil ( 26), comprising means (28, 29, 30) for positioning the induction coil (26) on the shrinkage section (20) of a shrink chuck (16), such that the induction coil (26) encloses the shrinkage section (20) from the outside, and with a plurality of annular pole pieces (56) of magnetically conductive and electrically nonconductive material which rest on the induction coil (26) from above each predetermined size of shrinkage chuck (16) for a given shank diameter being associated with a certain pole piece (56) of a given size to allow magnetic flux to flow through the induction coil (26) via an upper end of the shrinkage section (20) of a shrink chuck (16). to close, wherein a plurality of Polschuhaufnahmen (40, 42, 44, 46) for storing various pole pieces (56) is provided, and with a control device (36) for controlling a heating of a shrink chuck (16) for clamping or unclamping a tool (64), the means (30) for detecting the diameter of the shrink section (20) of an attached shrink chuck (16), characterized in that each Polschuhaufnahme (40, 42, 44, 46) for a particular pole piece (56) of a certain size an indicator (48, 50, 52, 54) is associated, and that the control device (36) is adapted to the respective indicator (48, 50, 52, 54) of an associated Polschuhaufnahme (40, 42, 44, 46) depending on the diameter of a shrinkage section (20) to activate automatically.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ein- und Ausspannen von Werkzeugen in einem Schrumpffutter, mit einer Futteraufnahme zum Aufsetzen eines Schrumpffutters mit einem Halteabschnitt in einer vertikalen, mit einem Schrumpfabschnitt des Schrumpffutters nach oben gerichteten Lage auf die Futteraufnahme, wobei die Futteraufnahme zum Aufsetzen verschiedener Schrumpffutter mit verschiedenen Schrumpfabschnitten mit unterschiedlichen Durchmessern zur Aufnahme von Werkzeugen mit unterschiedlichen Schaftdurchmessern ausgebildet ist, mit einer ringförmigen Induktionsspule, mit einer Einrichtung zur Positionierung der Induktionsspule auf dem Schrumpfabschnitt eines Schrumpffutters, derart dass die Induktionsspule den Schrumpfabschnitt von außen umschließt, und mit einer Mehrzahl von ringförmigen Polschuhen aus magnetisch leitendem und elektrisch nicht leitendem Material, die auf die Induktionsspule von oben aufsetzbar sind, wobei jeder vorbestimmten Größe eines Schrumpffutters für einen bestimmten Schaftdurchmesser ein bestimmter Polschuh einer bestimmten Größe zugeordnet ist, um einen Magnetfluss der Induktionsspule über ein oberes Ende des Schrumpfabschnittes eines Schrumpffutters zu schließen, wobei eine Mehrzahl von Polschuhaufnahmen zur Ablage verschiedener Polschuhe vorgesehen ist, und mit einer Steuereinrichtung zur Steuerung einer Erwärmung eines Schrumpffutters zum Ein- oder Ausspannen eines Werkzeugs, die Mittel zur Erkennung des Durchmessers des Schrumpfabschnittes eines aufgesetzten Schrumpffutters aufweist.The invention relates to a device for clamping and unclamping tools in a shrink chuck, with a feed receptacle for placing a shrink chuck with a holding portion in a vertical, with a shrinkage section of the shrink chuck upwardly facing position on the feed intake, wherein the feed intake for placing various shrink chuck is formed with various shrinkage sections of different diameters for receiving tools with different shank diameters, with an annular induction coil, with means for positioning the induction coil on the shrinking section of a shrink chuck, such that the induction coil encloses the shrinkage section from the outside, and with a plurality of annular Pole shoes of magnetically conductive and electrically non-conductive material, which are placed on the induction coil from above, each predetermined size of a shrink chuck for e a specific pole piece of a certain size is associated with certain shaft diameter in order to close a magnetic flux of the induction coil via an upper end of the shrinkage section of a shrink chuck, wherein a plurality of Polschuhaufnahmen is provided for storing various pole pieces, and with a control device for controlling a heating of a shrink chuck for clamping or unclamping a tool having means for detecting the diameter of the shrinking section of an attached shrinkage chuck.

Eine derartige Vorrichtung zum Ein- und Ausspannen von Werkzeugen in einem Schrumpffutter ist durch Benutzung bekannt.Such a device for clamping and unclamping tools in a shrink chuck is known by use.

Die Vorrichtung verwendet das im deutschen Patent DE 199 15 412 B4 beschriebene Prinzip zur induktiven Erwärmung eines Schrumpfabschnittes eines Schrumpffutters, das hier vollständig durch Bezugnahme eingeschlossen wird.The device uses the in the German patent DE 199 15 412 B4 described principle for inductive heating of a shrinkage section of a shrink chuck, which is fully incorporated herein by reference.

Um hierbei die Erwärmung möglichst auf den thermisch aufweitbaren Schrumpfabschnitt des Schrumpffutters zu konzentrieren, ist es notwendig, einen Polschuh mit einer zentralen Ausnehmung für den Werkzeugschaft so von oben auf die Induktionsspule aufzusetzen, dass der Polschuh bündig am oberen Ende des Schrumpfabschnitts ringförmig aufliegt.In order to concentrate the heating as possible on the thermally expandable shrinkage section of the shrink chuck, it is necessary to put a pole piece with a central recess for the tool shank from above on the induction coil, that the pole piece rests flush at the upper end of the shrinking section.

Da die Vorrichtung für unterschiedliche Schrumpffutter für unterschiedliche Werkzeugdurchmesser ausgelegt sein soll, muss hierbei für jeden Werkzeugdurchmesser ein bestimmter Polschuh verwendet werden, dessen zentrale Aufnahmeöffnung genau auf den durchzuführenden Werkzeugdurchmesser angepasst ist.Since the device should be designed for different shrinkage diameter for different tool diameter, a specific pole piece must be used for each tool diameter, the central receiving opening is adapted exactly to the tool diameter to be performed.

Wird hierbei ein Polschuh mit einer zu großen zentralen Öffnung aufgelegt, so wird der Magnetfluss über den verbleibenden Luftspalt nicht ausreichend geschlossen, sodass entweder die Erwärmung nicht ausreicht oder der Werkzeugschaft selbst zu stark miterwärmt wird, sodass kein ordnungsgemäßer Schrumpfvorgang ermöglicht ist oder aber eine Beschädigung des Werkzeugs und/oder der Induktionsspule auftreten kann.If in this case a pole piece is placed with a too large central opening, the magnetic flux is not sufficiently closed over the remaining air gap, so that either the heating is insufficient or the tool shank itself too much miterwärmt, so that no proper shrinking process is possible or damage the Tool and / or the induction coil can occur.

Aus diesem Grunde ist es notwendig, dass der Werker bei der Bedienung der betreffenden Vorrichtung immer korrekt den jeweiligen Polschuh auf die Induktionsspule auflegt, der einem bestimmten Schrumpffutter für einen bestimmten Werkzeugdurchmesser zugeordnet ist.For this reason, it is necessary that the operator always correctly hangs the respective pole piece on the induction coil in the operation of the device concerned, which is assigned to a particular shrink chuck for a particular tool diameter.

Im Betrieb haben sich häufig Fehlbedienungen ergeben, was zu mehr oder minder großen Beschädigungen führen kann.In operation, incorrect operation often resulted, which can lead to more or less damage.

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung gemäß der eingangs genannten Art derart zu verbessern, dass eine Gefahr von Fehlbedienungen möglichst ausgeschlossen ist.Against this background, the invention has the object to improve a device according to the aforementioned type such that a risk of incorrect operation is possible excluded.

Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung gemäß der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass jeder Polschuhaufnahme für einen bestimmten Polschuh bestimmter Größe ein Indikator zugeordnet ist, und dass die Steuereinrichtung dazu ausgebildet ist, den jeweiligen Indikator einer zugeordneten Polschuhaufnahme in Abhängigkeit vom Durchmesser eines Schrumpfabschnittes automatisch zu aktivieren.This object is achieved in a device according to the aforementioned type according to the invention that each Polschuhaufnahme for a certain pole piece of a certain size is assigned an indicator, and that the control device is adapted to the respective indicator of an associated Polschuhaufnahme depending on the diameter of a shrink section automatically to activate.

Auf diese Weise wird dem Benutzer signalisiert, welcher der verschiedenen Polschuhe bei Verwendung eines bestimmten Schrumpffutters für einen bestimmten Werkzeugdurchmesser auf die Induktionsspule aufgelegt werden muss.In this way, the user is signaled which of the various pole pieces must be placed on the induction coil using a specific shrinkage for a specific tool diameter.

Auf diese Weise werden Fehlbedienungen weitgehend vermieden.In this way, operating errors are largely avoided.

Bei dem Indikator handelt es sich vorzugsweise um einen optischen Indikator.The indicator is preferably an optical indicator.

Hierzu kann der Indikator eine Lichtquelle, vorzugsweise in Form einer LED, umfassen.For this purpose, the indicator may comprise a light source, preferably in the form of an LED.

Auf diese Weise ist für den Benutzer ohne Weiteres erkennbar, welcher der auf den verschiedenen Polschuhaufnahmen abgelegten Polschuhe auf die Induktionsspule aufgesetzt werden muss.In this way it is readily apparent to the user which of the pole shoes deposited on the various pole shoe receptacles has to be placed on the induction coil.

In bevorzugter Weiterbildung der Erfindung ist hierbei jeder Polschuhaufnahme eine bestimmte Farbe einer Lichtquelle zugeordnet. In a preferred development of the invention, in this case each pole shoe receptacle is associated with a specific color of a light source.

Sind zum Beispiel vier verschiedene Polschuhe für vier verschiedene Schrumpffutter vorgesehen, so könnten zum Beispiel die Farben blau, rot, gelb und weiß verwendet werden.If, for example, four different pole pieces are provided for four different shrink chucks, for example, the colors blue, red, yellow and white could be used.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung umfasst der Indikator einen akustischen Indikator.According to a further feature of the invention, the indicator comprises an acoustic indicator.

So kann die korrekte Auswahl des betreffenden Polschuhs zusätzlich akustisch unterstützt werden.Thus, the correct selection of the relevant pole piece can be additionally supported acoustically.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung umfasst der Indikator einen mechanischen Indikator, der erfassbar ist, der vorzugsweise ein Vibrationselement umfasst.According to a further feature of the invention, the indicator comprises a mechanical indicator which can be detected, which preferably comprises a vibrating element.

Auf diese Weise kann die korrekte Erfassung des jeweiligen Polschuhs zusätzlich unterstützt werden.In this way, the correct detection of the respective pole piece can be additionally supported.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist ein Prüfmittel zur Prüfung vorgesehen, ob der korrekte, einem bestimmten Durchmesser eines Schrumpffutters zugeordnete Polschuh auf die Induktionsspule aufgesetzt ist.According to a further feature of the invention, a test means is provided for testing whether the correct pole piece assigned to a specific diameter of a shrinkage chuck is placed on the induction coil.

Hierdurch wird die Gefahr von Fehlbedienungen weiter vermindert.This further reduces the risk of incorrect operation.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist das Prüfmittel zur Ausgabe eines Prüfsignals an die Steuereinrichtung ausgebildet.According to a further feature of the invention, the test means is designed to output a test signal to the control device.

Hierbei kann die Steuereinrichtung dazu ausgebildet sein, nur dann einen Stromfluss durch die Induktionsspule zu erzeugen, wenn das Prüfmittel die Auflage des korrekten Polschuhs signalisiert Auf diese Weise wird die Gefahr von Fehlbedienungen weiter vermindert.In this case, the control device may be designed to generate a current flow through the induction coil only when the test device signals the support of the correct pole piece. In this way, the risk of incorrect operation is further reduced.

Hierbei kann das Prüfmittel eine mechanische Codierung an der Induktionsspule aufweisen, die mit einer Codierung am Polschuh zusammenwirkt.Here, the test means may have a mechanical coding on the induction coil, which cooperates with a coding on the pole piece.

Dies ist eine mechanisch sehr einfache Lösung, die Schwierigkeiten vermeidet, die infolge des hohen Magnetflusses an der Induktionsspule mit elektronischen Einrichtungen meist verbunden sind.This is a mechanically very simple solution that avoids difficulties that are usually associated with electronic devices due to the high magnetic flux at the induction coil.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist eine optische Abtasteinrichtung vorgesehen, die vorzugsweise eine Laser- oder Kameraeinrichtung umfasst, die für eine Erfassung des Durchmessers eines aufgesetzten Schrumpffutters und/oder eines aufgesetzten Polschuhs ausgebildet ist.According to a further feature of the invention, an optical scanning device is provided which preferably comprises a laser or camera device which is designed for detecting the diameter of an attached shrinkage chuck and / or an attached pole piece.

Auf diese Weise kann das aufgesetzte Schrumpffutter automatisch erfasst werden und zusätzlich kann geprüft werden, ob der korrekte Polschuh auf das Schrumpffutter aufgesetzt ist.In this way, the attached shrink chuck can be detected automatically and in addition it can be checked whether the correct pole piece is placed on the shrink chuck.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung weist die Steuereinrichtung Eingabemittel zur Eingabe des Durchmessers eines Werkzeugschaftes auf.According to a further feature of the invention, the control device has input means for inputting the diameter of a tool shank.

Dies stellt eine besonders einfache Möglichkeit dar, um den Durchmesser des Schrumpfabschnittes eines aufgesetzten Schrumpffutters zu erkennen.This is a particularly simple way to detect the diameter of the shrinkage section of an attached shrink chuck.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale der Erfindung nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung der Erfindung verwendbar sind, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.It is understood that the features of the invention to be explained below and those to be explained below can be used not only in the particular combination indicated, but also in other combinations or in isolation of the invention, without departing from the scope of the invention.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels. Es zeigen:Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment. Show it:

1 eine leicht perspektivische, vereinfachte Darstellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, und 1 a slightly perspective, simplified representation of a device according to the invention, and

2 eine vergrößerte Darstellung eines auf eine Futteraufnahme aufgesetzten Schrumpffutters mit einem im Schrumpfabschnitt aufgenommenen Werkzeugschaft, mit einer Induktionsspule, die den Schrumpfabschnitt umschließt und mit einem auf die Induktionsspule aufgesetzten Polschuh. 2 an enlarged view of a mounted on a food intake shrinking chuck with a recorded in the shrinking section tool shank, with an induction coil which surrounds the shrinkage section and with a patch on the induction coil pole piece.

In 1 ist eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Ein- und Ausspannen von Werkzeugen in einem Schrumpffutter schematisch dargestellt und insgesamt mit der Ziffer 10 bezeichnet.In 1 a device according to the invention for clamping and unclamping of tools in a shrink chuck is shown schematically and in total with the numeral 10 designated.

Die Vorrichtung umfasst eine Basis 12, auf der eine Futteraufnahme 14 vorgesehen ist, auf der ein Schrumpffutter 16 positionierbar ist.The device comprises a base 12 on which a feed intake 14 is provided on which a shrink chuck 16 is positionable.

Das Schrumpffutter 16 weist einen Halteabschnitt 18 (vgl. 2) mit einer Kupplung zum Ankoppeln des Schrumpffutters 16 an eine Werkzeugmaschine auf, von der ausgehend sich ein Schrumpfabschnitt 20 nach oben erstreckt. Der Schrumpfabschnitt 20 weist eine zentrale Aufnahmeöffnung 22 auf, die zur Schrumpfaufnahme eines Werkzeugs 64 mit einem bestimmten Schaftdurchmesser 66 ausgebildet ist.The shrink lining 16 has a holding section 18 (see. 2 ) with a coupling for coupling the shrink chuck 16 to a machine tool, starting from a shrinking section 20 extends upwards. The shrinkage section 20 has a central receiving opening 22 on, for shrinking a tool 64 with a certain shaft diameter 66 is trained.

Zum Einschrumpfen eines Werkzeugs 64 in das Schrumpffutter 16 wird der Schrumpfabschnitt 20 mithilfe der erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 induktiv erwärmt, sodass das Werkzeug 64 mit seinem Schaft 66 in die Aufnahmeöffnung 22 eingebracht werden kann und nach Erkalten im Schrumpfabschnitt 20 mit hoher Spannkraft gehalten ist. For shrinking a tool 64 into the shrink chuck 16 becomes the shrinkage section 20 using the device according to the invention 10 inductively heated, so that the tool 64 with his shaft 66 in the receiving opening 22 can be introduced and after cooling in the shrink section 20 held with high clamping force.

Zum induktiven Erwärmen des Schrumpffutters 16 an seinem Schrumpfabschnitt 20 dient eine insgesamt mit 24 bezeichnete Induktionseinrichtung. Die Induktionseinrichtung 24 umfasst eine Induktionsspule 26, die an einer Verfahreinrichtung 29 in Vertikalrichtung verfahrbar aufgenommen ist, wie durch den Doppelpfeil 32 in 1 angedeutet ist. Die Induktionsspule 26 ist an einem Querträger 30 eines Ständers 28 gehalten, der zwei Vertikalstreben umfasst. Die Induktionsspule 26 kann mittels der Verfahreinrichtung 29 in nicht näher bezeichneter Weise vertikal verfahren werden.For inductive heating of the shrink chuck 16 at its shrinkage section 20 serves a total of 24 designated induction device. The induction device 24 includes an induction coil 26 at a moving facility 29 is recorded movable in the vertical direction, as by the double arrow 32 in 1 is indicated. The induction coil 26 is on a crossbeam 30 a stand 28 held, which comprises two vertical struts. The induction coil 26 can by means of the traversing device 29 be moved vertically in unspecified manner.

Wenn die Induktionseinrichtung 24 aktiviert werden soll, befindet sich die Induktionsspule 26 in einer Position unmittelbar oberhalb des Halteabschnittes, sodass der Schrumpfabschnitt 20 vollständig umschlossen ist (vgl. 2).When the induction device 24 is activated, there is the induction coil 26 in a position immediately above the holding section, so that the shrinking section 20 is completely enclosed (cf. 2 ).

Wie aus der DE 199 15 412 B4 im Einzelnen bekannt, weist die ringförmige Induktionsspule 26 ein Gehäuse 62 auf, in dem ein ringförmiger oder zylindrischer Spulenkörper 60 aufgenommen ist. Die Induktionsspule 26 weist einen lichten Durchmesser auf, der größer ist als der Außendurchmesser des Schrumpfabschnittes 20, um ein Aufsetzen auf verschiedene Schrumpfabschnitte 20 zu ermöglichen, die zur Aufnahme unterschiedlicher Werkzeugschaftdurchmesser ausgebildet sind.Like from the DE 199 15 412 B4 in detail, has the annular induction coil 26 a housing 62 in which an annular or cylindrical bobbin 60 is included. The induction coil 26 has a clear diameter which is larger than the outer diameter of the shrinkage section 20 to put on different shrinkage sections 20 to enable, which are designed to accommodate different tool shank diameter.

Um den Magnetfluss bei eingeschalteter Induktionsspule 26 im Wesentlichen auf den Schrumpfabschnitt 20 zu konzentrieren und um den Magnetfluss von der Wicklung 60 unmittelbar in den Schrumpfabschnitt 20 einzuleiten, ist ein Polschuh 56 auf das obere Ende der Induktionsspule 26 aufgesetzt, der unmittelbar auf der äußeren Stirnfläche des Schrumpfabschnittes 20 aufliegt.To the magnetic flux with the induction coil switched on 26 essentially on the shrinkage section 20 to concentrate and to the magnetic flux from the winding 60 directly into the shrink section 20 to initiate, is a pole piece 56 on the upper end of the induction coil 26 placed directly on the outer face of the shrinkage section 20 rests.

Der Polschuh 56 bewirkt, dass das magnetische Streufeld vom Werkzeug 64, das in der Regel aus elektrisch leitfähigem Material besteht, abgeschirmt wird, sodass ein zuverlässiges Ein- und Ausspannen des Werkzeugs 64 ermöglicht ist.The pole piece 56 causes the stray magnetic field from the tool 64 , which is usually made of electrically conductive material, is shielded, allowing a reliable clamping and unclamping of the tool 64 is possible.

Zur weiteren Verbesserung des Wirkungsgrads ist die Induktionsspule 26 an ihrer dem Polschuh 56 gegenüberliegenden Stirnseite und an ihrer zylindrischen Mantelfläche mit einer magnetischen Abschirmung 58 aus magnetisch leitendem und elektrisch nicht leitenden Werkstoff versehen.To further improve the efficiency is the induction coil 26 at her the pole piece 56 opposite end face and on its cylindrical outer surface with a magnetic shield 58 made of magnetically conductive and electrically non-conductive material.

Unterschiedlichen Schrumpffuttern 16 mit unterschiedlichen Schrumpfabschnitten 20 ist jeweils ein bestimmter Polschuh 56 zugeordnet, dessen zentrale Durchführungsöffnung an den jeweiligen Schaftdurchmesser eines Werkzeugs 64 angepasst ist.Different shrinking chucks 16 with different shrinkage sections 20 each is a particular pole piece 56 assigned, the central passage opening to the respective shaft diameter of a tool 64 is adjusted.

Während ein Polschuh 56 mit zu kleiner zentraler Ausnehmung die Durchführung eines Werkzeugschaftes mit größerem Durchmesser nicht erlaubt, wird umgekehrt, wenn die zentrale Öffnung des Polschuhs 56 zu groß ist, kein vollständiger Schluss des Magnetkreises und keine ausreichende Abschirmung des Werkzeugs 64 gewährleistet.While a pole piece 56 with too small central recess, the implementation of a tool shank with a larger diameter is not allowed, is reversed when the central opening of the pole piece 56 is too large, no complete closure of the magnetic circuit and no adequate shielding of the tool 64 guaranteed.

In diesem Falle kann das Ein- bzw. Ausschrumpfen nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden, und es kann ggf. zu Beschädigungen an der Induktionseinrichtung 24 kommen.In this case, the shrinking or shrinking can not be performed properly, and it may possibly damage the induction device 24 come.

Aus diesem Grunde ist es notwendig, dass immer der korrekte Polschuh 56 auf die Induktionsspule 26 aufgesetzt wird, der einem Schrumpffutter 16 für einen bestimmten Werkzeugdurchmesser zugeordnet ist.For this reason it is necessary that always the correct pole piece 56 on the induction coil 26 is put on, a shrinkage chuck 16 assigned for a particular tool diameter.

Um zu gewährleisten, dass immer der korrekte Polschuh 56 auf die Induktionsspule 26 aufgesetzt wird, sind auf der Basis 12 der Vorrichtung 10 beispielsweise vier Polschuhaufnahmen 40, 42, 44, 46 vorgesehen, die vorzugsweise auf die Form bzw. Größe der betreffenden Polschuhe 56 abgestimmt sind. Zusätzlich ist jeder Polschuhaufnahme 40, 42, 44, 46 ein Indikator 48, 50, 52, 54 zugeordnet.To ensure that always the correct pole piece 56 on the induction coil 26 is based on are 12 the device 10 for example, four Polschuhaufnahmen 40 . 42 . 44 . 46 provided, preferably on the shape or size of the relevant pole pieces 56 are coordinated. In addition, every pole shoe holder 40 . 42 . 44 . 46 an indicator 48 . 50 . 52 . 54 assigned.

Es handelt sich hierbei bevorzugt um LEDs mit unterschiedlichen Farben.These are preferably LEDs with different colors.

Die Vorrichtung 10 weist eine Steuereinrichtung 36 auf, die das Verfahren der Verfahreinrichtung 39 und den Heizvorgang der Induktionseinrichtung 24 automatisch steuert. Die Steuereinrichtung 36 weist eine Eingabeeinrichtung 38 etwa in Form eines Touch-Screens auf, über den die Vorrichtung 10 gesteuert wird. Zu Beginn eines Zyklus zum Ein- bzw. Ausschrumpfen muss der Bediener den Werkzeugdurchmesser eingeben. Jedem Werkzeugdurchmesser ist ein bestimmter Polschuh 56 zugeordnet, sodass der jeweilige Indikator 48, 50, 52, 54 der betreffenden Polschuhaufnahme 40, 42, 44, 46 aktiviert wird, auf der der betreffende Polschuh 56 aufgelegt ist.The device 10 has a control device 36 on which the procedure of the moving device 39 and the heating process of the induction device 24 automatically controls. The control device 36 has an input device 38 about in the form of a touch screen over which the device 10 is controlled. At the beginning of a shrink-in / out cycle, the operator must enter the tool diameter. Each tool diameter is a particular pole piece 56 assigned, so the respective indicator 48 . 50 . 52 . 54 the relevant pole shoe receptacle 40 . 42 . 44 . 46 is activated on the relevant pole piece 56 is up.

Der Benutzer erkennt somit sofort, welcher Polschuh bei dem betreffenden Werkzeugdurchmesser auf die Induktionsspule 26 aufgelegt werden muss.The user thus immediately recognizes which pole piece at the relevant tool diameter on the induction coil 26 must be hung up.

Zusätzlich kann eine Kontrolle vorgesehen sein, um zu überprüfen, ob der Benutzer den korrekten Polschuh 56 auf die Induktionsspule 26 aufgelegt hat.In addition, a check may be provided to check if the user has the correct pole piece 56 on the induction coil 26 has hung up.

Im einfachsten Fall erfolgt dies beispielsweise mittels einer mechanischen Codierung 68, 70 (2). Hierzu ist etwa an der Aufnahmeöffnung des Gehäuses 62 an einem Punkt des Innenumfangs eine nach innen hervorstehende Nase 68 vorgesehen, der eine entsprechende Ausnehmung 70 am Polschuh 56 zugeordnet ist.In the simplest case, this is done for example by means of a mechanical coding 68 . 70 ( 2 ). This is approximately at the receiving opening of the housing 62 at one point of the inner circumference, an inwardly protruding nose 68 provided, which has a corresponding recess 70 on the pole piece 56 assigned.

Es gibt somit nur eine bestimmte Position, in der der Polschuh 56 auf die Induktionsspule 26 aufgelegt werden kann.There is thus only one specific position in which the pole piece 56 on the induction coil 26 can be hung up.

Zusätzlich können an den anderen Polschuhen 56 anders geformte oder zusätzliche Codierungen vorgesehen sein, sodass eine Unterscheidung möglich ist.In addition, on the other pole shoes 56 differently shaped or additional codings be provided so that a distinction is possible.

Allerdings erfordert dies, dass der Benutzer den Polschuh in die korrekte Winkellage verdreht.However, this requires that the user twists the pole piece in the correct angular position.

Eine noch einfachere Prüfmöglichkeit zur Überprüfung, ob der korrekte Polschuh 56 auf die Induktionsspule 26 aufgelegt wurde, besteht in einer optischen Abtastung, die etwa mittels einer Laser- oder Kameraeinrichtung 34 erfolgen kann, die oberhalb der Induktionsspule 26 an einem Querträger 32 auf dem Ständer 28 aufgenommen ist. Die Laser-/Kameraeinrichtung ermöglicht ein optisches Abtasten des auf die Futteraufnahme 14 aufgesetzten Schrumpffutters 16, um den Durchmesser der Aufnahmeöffnung 22 zu bestimmen und um dann automatisch den entsprechenden Indikator 48, 50, 52, 44 zu aktivieren, der den zugeordneten Polschuh 56 anzeigt. Ferner kann nach dem Aufsetzen des Polschuhs 56 auf die Induktionsspule 26 mit der Laser-/Kameraeinrichtung 34 optisch abgetastet werden, ob der korrekte Polschuh 56 aufgesetzt wurde.An even easier test option to check if the correct pole piece 56 on the induction coil 26 has been applied, consists in an optical scanning, for example by means of a laser or camera device 34 can be done, which is above the induction coil 26 on a crossbeam 32 on the stand 28 is included. The laser / camera device allows optical scanning of the feed intake 14 fitted shrinkage lining 16 to the diameter of the receiving opening 22 and then automatically determine the appropriate indicator 48 . 50 . 52 . 44 to activate the associated pole piece 56 displays. Furthermore, after placing the pole piece 56 on the induction coil 26 with the laser / camera device 34 be scanned optically, whether the correct pole piece 56 was set up.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 19915412 B4 [0003, 0042]

Claims

Device for clamping and unclamping tools ( 64 ) in a shrink chuck ( 16 ), with a feed intake ( 14 ) for putting on a shrinkage chuck ( 16 ) with a holding section ( 18 ) in a vertical, with a shrinkage section ( 20 ) of the shrinkage chuck ( 16 ) upward position on the feed intake ( 14 ), wherein the feed intake for mounting various shrink chucks ( 16 ) with different shrinkage sections ( 20 ) with different diameters for receiving tools ( 64 ) is formed with different shaft diameters, with an annular induction coil ( 26 ), with a facility ( 28 . 29 . 30 ) for positioning the induction coil ( 26 ) on the shrinkage section ( 20 ) of a shrinkage chuck ( 16 ), such that the induction coil ( 26 ) the shrink section ( 20 ) encloses from the outside, and with a plurality of annular pole shoes ( 56 ) made of magnetically conductive and electrically non-conductive material, which on the induction coil ( 26 ) are mountable from above, wherein each predetermined size of a shrink chuck ( 16 ) for a certain shaft diameter a certain pole piece ( 56 ) of a certain size is assigned to a magnetic flux of the induction coil ( 26 ) over an upper end of the shrinkage section ( 20 ) of a shrinkage chuck ( 16 ), wherein a plurality of pole shoe receptacles ( 40 . 42 . 44 . 46 ) for storing various pole shoes ( 56 ) is provided, and with a control device ( 36 ) for controlling a heating of a shrinkage chuck ( 16 ) for clamping or unclamping a tool ( 64 ), the means ( 30 ) for detecting the diameter of the shrinkage section ( 20 ) of an attached shrinkage chuck ( 16 ), characterized in that each pole shoe receptacle ( 40 . 42 . 44 . 46 ) for a particular pole piece ( 56 ) of a certain size is an indicator ( 48 . 50 . 52 . 54 ) and that the control device ( 36 ) is adapted to the respective indicator ( 48 . 50 . 52 . 54 ) of an associated pole shoe receptacle ( 40 . 42 . 44 . 46 ) depending on the diameter of a shrinkage section ( 20 ) automatically.

Device according to claim 1, characterized in that the indicator ( 48 . 50 . 52 . 54 ) is an optical indicator.

Device according to claim 2, characterized in that the indicator ( 48 . 50 . 52 . 54 ) comprises a light source, preferably in the form of an LED.

Device according to claim 2 or 3, characterized in that each pole shoe receptacle ( 40 . 42 . 44 . 46 ) is associated with a particular color of the light source.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the indicator comprises an acoustic indicator.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the indicator ( 48 . 50 . 52 . 54 ) comprises a mechanical indicator which is palpable, which preferably comprises a vibrating element.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that a test means ( 34 ) to check whether the correct diameter of a shrinkage chuck ( 16 ) associated pole piece ( 56 ) on the induction coil ( 26 ) is attached.

Apparatus according to claim 7, characterized in that the test means ( 34 ) for outputting a test signal to the control device ( 36 ) is trained.

Apparatus according to claim 8, characterized in that the control device ( 36 ) is designed to only a current flow through the induction coil ( 26 ), when the test equipment ( 34 ) the support of the correct pole piece ( 56 ) signals.

Device according to one of claims 7 to 9, characterized in that the test means a mechanical coding ( 68 ) on the induction coil ( 26 ) with an encoding ( 70 ) on the pole piece ( 56 ) cooperates.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that an optical scanning device ( 34 ), which preferably comprises a laser or camera device which is used for detecting the diameter of an attached shrink chuck ( 16 ) and / or an attached pole piece ( 56 ) is trained.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the control device ( 36 ) Input means ( 38 ) for entering the diameter of a tool shank ( 66 ) having.