DE202016104508U1

DE202016104508U1 - Centrifugal pump and device for cleaning vehicle wheels with such a centrifugal pump

Info

Publication number: DE202016104508U1
Application number: DE202016104508.8U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2016-08-16
Filing date: 2016-08-16
Publication date: 2016-10-06
Anticipated expiration: 2026-08-17

Abstract

Elektromotorisch antreibbare Kreiselpumpe (1) für eine Vorrichtung zum Reinigen von Fahrzeugrädern, umfassend ein Pumpengehäuse (2), das einen ein Laufrad (3) aufnehmenden Pumpenarbeitsraum (4) begrenzt und einen Einlass (5) sowie mindestens einen Auslass (6) für ein ein Granulat enthaltendes Reinigungsmedium aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Pumpengehäuse (2) zumindest in einem Kontaktbereich mit dem Reinigungsmedium aus Kunststoff, insbesondere aus einem säurebeständigen Kunststoff, gefertigt ist.Electromotive driven centrifugal pump (1) for a device for cleaning vehicle wheels, comprising a pump housing (2) defining an impeller (3) receiving pump working space (4) and an inlet (5) and at least one outlet (6) for a Granules containing cleaning medium, characterized in that the pump housing (2) is made at least in a contact region with the cleaning medium made of plastic, in particular of an acid-resistant plastic.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kreiselpumpe für eine Vorrichtung zum Reinigen von Fahrzeugrädern mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1. Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zum Reinigen von Fahrzeugrädern mit einer solchen Kreiselpumpe.The invention relates to a centrifugal pump for a device for cleaning vehicle wheels having the features of the preamble of claim 1. Furthermore, the invention relates to a device for cleaning vehicle wheels with such a centrifugal pump.

Stand der TechnikState of the art

Aus der EP 0 338 509 A1 geht eine Vorrichtung zum Reinigen von Fahrzeugrädern hervor, die eine ein Kunststoffgranulat enthaltende Flüssigkeit als Reinigungsmedium einsetzt. Bei der Flüssigkeit kann es sich insbesondere um Wasser handeln. Das in der Flüssigkeit enthaltene Kunststoffgranulat soll die Reinigungswirkung verbessern, wenn das Reinigungsmedium über Sprühdüsen ausgetragen wird. Denn die im Sprühstrahl enthaltenen Granulatpartikel wirken absprengend, wenn sie auf schmutzbehaftete Stellen eines Fahrzeugrads auftreffen, so dass selbst hartnäckige am Fahrzeugrad anhaftende Verschmutzungen entfernt werden. Das Reinigungsmedium wird in einem Behälter vorgehalten und über eine ebenfalls im Behälter aufgenommene Pumpe sowie mit der Pumpe verbundene Schläuche den Sprühdüsen zugeführt. Der Einlass der Pumpe wird durch einen aufsitzenden ringförmigen Kragen gebildet, wobei die Pumpe derart im Behälter angeordnet ist, das der Kragen geringfügig unterhalb des Flüssigkeitsspiegels zu liegen kommt. Dadurch ist sichergestellt, dass die über die Pumpe angesaugte Flüssigkeit eine ausreichende Menge des Kunststoffgranulats enthält. Denn das Kunststoffgranulat besitzt eine geringere Dichte als die Flüssigkeit und schwimmt somit obenauf. Um einen sich an die Reinigung anschließenden Spülvorgang mit granulatfreier Flüssigkeit zu ermöglichen, ist der den Einlass bildende Kragen bevorzugt beweglich gelagert. Durch die bewegliche Lagerung kann der Kragen angehoben werden, so dass ein weiterer Einlass freigegeben wird, der deutlich unterhalb des Flüssigkeitsspiegels und damit unterhalb der aufschwimmenden Kunststoffgranulatpartikel zu liegen kommt. Über den weiteren Einlass saugt die Pumpe ausschließlich Flüssigkeit und keine Granulatpartikel an. Das Spülen mit granulatfreier Flüssigkeit soll der Beseitigung etwaiger am Fahrzugrad haften gebliebener Kunststoffgranulatpartikel dienen.From the EP 0 338 509 A1 goes out a device for cleaning vehicle wheels, which uses a plastic granules containing liquid as a cleaning medium. The liquid may in particular be water. The plastic granules contained in the liquid to improve the cleaning effect when the cleaning medium is discharged through spray nozzles. Because the granular particles contained in the spray jet are abrading when they impinge on dirty areas of a vehicle wheel, so that even stubborn dirt adhering to the vehicle wheel are removed. The cleaning medium is held in a container and fed to the spray nozzles via a pump also accommodated in the container and connected to the pump hoses. The inlet of the pump is formed by a seated annular collar, the pump being arranged in the container such that the collar comes to rest slightly below the level of the liquid. This ensures that the liquid sucked in via the pump contains a sufficient amount of the plastic granules. Because the plastic granulate has a lower density than the liquid and thus floats on top. In order to enable a rinsing process with granulate-free liquid following the cleaning, the collar forming the inlet is preferably movably mounted. Due to the movable mounting of the collar can be raised, so that another inlet is released, which comes to lie well below the liquid level and thus below the floating plastic granules. About the further inlet, the pump sucks only liquid and no granules. The rinsing with granulate-free liquid should serve to eliminate any adhering to the Fahrzugrad plastic granulate particles.

Zur Optimierung des Reinigungseffekts ist aus dem Stand der Technik der Einsatz von Reinigungsmedien bekannt, die neben Kunststoffgranulat auch Tenside und/oder Säure enthalten. Derartige Reinigungsmedien greifen jedoch die in Kontakt mit dem Reinigungsmedium gelangenden Oberflächen der Pumpe bzw. des auf der Pumpe aufsitzenden Kragens an, so dass die Oberflächen mit der Zeit rau werden und zu starkem Abrieb neigen. Der Abrieb ist insbesondere auf die im Reinigungsmedium enthaltenen Granulatpartikel zurückzuführen, die beim Auftreffen auf die rauen Oberflächen zu Materialabsprengungen führen. Handelt es sich bei der Pumpe um eine Kreiselpumpe, wird dieser Effekt noch durch die zum Fördern des Reinigungsmediums eingesetzte Fliehkraft verstärkt. Denn diese bewirkt, dass die Granulatpartikel mit hoher Geschwindigkeit auf die Oberflächen auftreffen. Der mit dem Abrieb einhergehende Materialverlust führt zu einem erhöhten Verschleiß, was wiederum eine verringerte Lebensdauer der Pumpe zur Folge hat. Die Pumpe oder zumindest Teile der Pumpe muss bzw. müssen entsprechend häufig ausgetauscht werden, was einen zusätzlichen Kostenaufwand darstellt. Darüber hinaus besteht die Gefahr, dass das durch Abrieb verlorengegangene Material mit dem Reinigungsmedium ausgetragen wird und auf dem zu reinigenden Fahrzeugrad eine unansehnliche Staubschicht hinterlässt. In diesem Fall kann kein zufriedenstellendes Reinigungsergebnis erzielt werden.To optimize the cleaning effect, the use of cleaning media is known from the prior art, which also contain surfactants and / or acid in addition to plastic granules. However, such cleaning media attack the reaching into contact with the cleaning medium surfaces of the pump or the seated on the pump collar, so that the surfaces are rough over time and tend to severe abrasion. The abrasion is due in particular to the granules contained in the cleaning medium, which lead to material on the harsh surfaces to material. If the pump is a centrifugal pump, this effect is further enhanced by the centrifugal force used to convey the cleaning medium. Because this causes the granules particles impinge on the surfaces at high speed. The associated with the abrasion loss of material leads to increased wear, which in turn has a reduced life of the pump result. The pump or at least parts of the pump must or must be replaced frequently, which represents an additional cost. In addition, there is a risk that the material lost by abrasion is discharged with the cleaning medium and leaves an unsightly dust layer on the vehicle wheel to be cleaned. In this case, a satisfactory cleaning result can not be achieved.

Ausgehend von dem vorstehend genannten Stand der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Kreiselpumpe für eine Vorrichtung zum Reinigen von Fahrzeugrädern anzugeben, die weniger verschleißanfällig ist und somit eine erhöhte Lebensdauer besitzt. Zugleich soll der Einsatz der Kreiselpumpe in einer Vorrichtung zum Reinigen von Fahrzeugrädern zu einem verbesserten Reinigungsergebnis führen.Based on the above-mentioned prior art, the present invention seeks to provide a centrifugal pump for a device for cleaning vehicle wheels, which is less susceptible to wear and thus has an increased life. At the same time, the use of the centrifugal pump in a device for cleaning vehicle wheels should lead to an improved cleaning result.

Die Aufgabe wird gelöst durch die Kreiselpumpe mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. Darüber hinaus wird eine Vorrichtung zum Reinigen von Fahrzeugrädern angegeben, die eine erfindungsgemäße Kreiselpumpe umfasst.The object is achieved by the centrifugal pump with the features of claim 1. Advantageous developments of the invention are specified in the dependent claims. In addition, a device for cleaning vehicle wheels is specified, which comprises a centrifugal pump according to the invention.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die für eine Vorrichtung zum Reinigen von Fahrzeugrädern vorgeschlagene Kreiselpumpe ist elektromotorisch antreibbar. Sie umfasst ein Pumpengehäuse, das einen Pumpenarbeitsraum begrenzt, in dem ein Laufrad aufgenommen ist. Ferner weist das Pumpengehäuse einen Einlass sowie mindestens einen Auslass für ein Reinigungsmedium auf, das ein Granulat enthält. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Pumpengehäuse zumindest in einem Kontaktbereich mit dem Reinigungsmedium aus Kunststoff, insbesondere aus einem säurebeständigen Kunststoff, gefertigt ist.The proposed for a device for cleaning vehicle wheels centrifugal pump can be driven by an electric motor. It comprises a pump housing defining a pump working space in which an impeller is received. Furthermore, the pump housing has an inlet and at least one outlet for a cleaning medium containing granules. According to the invention, it is provided that the pump housing is made of plastic, in particular of an acid-resistant plastic, at least in a contact region with the cleaning medium.

In einer Vorrichtung zum Reinigen von Fahrzeugrädern werden üblicherweise Pumpen mit einem Pumpengehäuse aus Metall, insbesondere aus Eisenguss, eingesetzt. Derartige Pumpengehäuse weisen eine hohe mechanische Stabilität auf, so dass sie für die vorgesehene Anwendung als besonders geeignet erscheinen. Gelangen sie jedoch in Kontakt mit aggressiven Medien, wie beispielsweise Säuren, rauen die Oberflächen schnell auf. Da eine raue Oberfläche eine vergrößerte Angriffsfläche für die im Reinigungsmedium enthaltenen Granulatpartikel bietet, steigt mit der Rauigkeit auch der Abrieb bzw. der Verschleiß.In a device for cleaning vehicle wheels usually pumps with a pump housing made of metal, in particular cast iron, are used. Such pump housings have a high mechanical stability, so that they appear to be particularly suitable for the intended application. However, if they come into contact with aggressive media such as acids, the surfaces rough quickly. Since a rough surface provides an increased attack surface for the granule particles contained in the cleaning medium, the roughness also increases the abrasion or the wear.

Dadurch, dass bei der erfindungsgemäßen Kreiselpumpe das Pumpengehäuse zumindest in einem Kontaktbereich mit dem Reinigungsmedium aus Kunststoff, insbesondere aus einem säurebeständigen Kunststoff, gefertigt ist, kann einem Aufrauen der Oberfläche und damit einem erhöhten Abrieb bzw. Verschleiß in diesem Bereich entgegengewirkt werden. Folglich steigt die Lebensdauer des Pumpengehäuses bzw. der Pumpe, so dass ein Austausch nicht mehr oder nur noch in deutlich längeren Zeitabständen erforderlich ist.The fact that in the centrifugal pump according to the invention, the pump housing is at least in a contact area with the cleaning medium made of plastic, in particular made of an acid-resistant plastic, a roughening of the surface and thus increased abrasion or wear in this area can be counteracted. Consequently, the life of the pump housing or the pump increases, so that an exchange is no longer required or only at significantly longer intervals.

Ein zumindest in einem Kontaktbereich mit dem Reinigungsmedium aus Kunststoff, insbesondere aus einem säurebeständigen Kunststoff, gefertigtes Pumpengehäuse besitzt ferner den Vorteil, dass der Reinigungseffekt gesteigert wird. Denn mit dem Abrieb nimmt auch die Beladung des Reinigungsmediums mit feinen Staubpartikeln ab, die sich auf dem zu reinigenden Fahrzeugrad ablagern können.A pump housing manufactured at least in a contact region with the cleaning medium made of plastic, in particular made of an acid-resistant plastic, has the further advantage that the cleaning effect is increased. Because with the abrasion also decreases the loading of the cleaning medium with fine dust particles, which can be deposited on the vehicle wheel to be cleaned.

Vorzugsweise ist das Pumpengehäuse in allen Bereichen, die in Kontakt mit dem Reinigungsmedium gelangen können, aus Kunststoff, insbesondere aus einem säurebeständigen Kunststoff, gefertigt. Auf diese Weise kann der Verschleiß weiter gemindert werden, da sämtliche der Belastung durch das Reinigungsmedium ausgesetzte Oberflächen hinsichtlich ihrer Robustheit und damit Abriebfestigkeit optimiert sind.Preferably, the pump housing in all areas that can come into contact with the cleaning medium made of plastic, in particular made of an acid-resistant plastic. In this way, the wear can be further reduced because all the load exposed by the cleaning medium surfaces are optimized in terms of their robustness and thus abrasion resistance.

Weiterhin vorzugsweise ist das Pumpengehäuse vollständig aus Kunststoff, insbesondere aus einem säurebeständigen Kunststoff, gefertigt, um die Herstellung des Pumpengehäuses zu vereinfachen. Die Herstellung kann beispielsweise in einem Spritzgießverfahren erfolgen.Further preferably, the pump housing is made entirely of plastic, in particular of an acid-resistant plastic, in order to simplify the production of the pump housing. The preparation can be done for example in an injection molding process.

Bevorzugt ist das Pumpengehäuse zumindest in einem Kontaktbereich mit dem Reinigungsmedium aus Polyethylen gefertigt. Polyethylen weist eine hohe Beständigkeit gegen Säuren, Laugen und weitere Chemikalien auf, so dass im Reinigungsmedium enthaltene Tenside und/oder Säuren die in Kontakt mit dem Reinigungsmedium gelangende Oberfläche nicht angreifen können. Durch ein zumindest bereichsweise aus Polyethylen gefertigtes Pumpengehäuse kann demnach die Lebensdauer der Kreiselpumpe deutlich gesteigert werden. Polyethylen nimmt zudem kaum Wasser auf, was sich als Vorteil bei einer Pumpe erweist, die – wie die vorgeschlagene Kreiselpumpe – dauerhaft in Wasser bzw. in einem auf Wasser basierenden Reinigungsmedium steht.The pump housing is preferably made of polyethylene at least in a contact region with the cleaning medium. Polyethylene has a high resistance to acids, alkalis and other chemicals, so that surfactants and / or acids contained in the cleaning medium can not attack the surface coming into contact with the cleaning medium. Accordingly, the life of the centrifugal pump can be significantly increased by a pump housing made at least partially of polyethylene. Polyethylene also hardly absorbs water, which proves to be an advantage in a pump, which - like the proposed centrifugal pump - permanently in water or in a water-based cleaning medium.

Des Weiteren bevorzugt wird ein Kunststoff gewählt, der nicht nur eine hohe chemische Beständigkeit, sondern zugleich eine hohe mechanische Festigkeit aufweist, um die erforderliche Stabilität des Pumpengehäuses zu gewährleisten. Da mit der mechanischen Festigkeit in der Regel auch die Abriebfestigkeit steigt, wirkt sich dies ferner als Vorteil im Hinblick auf die gewünschte Verschleißminderung aus. Vorzugsweise wird ein Polyethylen hoher Dichte (PE-HD) als Kunststoff gewählt. Weiterhin vorzugsweise wird PE-UHMW („ultra high molecular weight”) als Kunststoff gewählt, wobei es sich um ein Polyethylen hoher Dichte handelt, das eine besonders hohe mechanische Festigkeit besitzt.Further preferably, a plastic is selected, which not only has a high chemical resistance, but also a high mechanical strength, to ensure the required stability of the pump housing. As the abrasion resistance generally increases with mechanical strength, this also has an advantage in terms of the desired reduction in wear. Preferably, a high density polyethylene (PE-HD) is selected as the plastic. Further preferably, PE-UHMW ("ultra high molecular weight") is selected as the plastic, which is a high-density polyethylene, which has a particularly high mechanical strength.

In Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass das Pumpengehäuse einen konzentrisch zum Einlass angeordneten Kragenabschnitt ausbildet, der im Betrieb der Pumpe eine oberhalb des Einlasses gelegene Ansaugkante definiert.In a further development of the invention, it is proposed that the pump housing form a collar section arranged concentrically with the inlet, which defines an intake edge located above the inlet during operation of the pump.

Über die Ansaugkante wird das Granulat enthaltende Reinigungsmedium angesaugt und über den Kragenabschnitt dem Einlass zugeführt. Die Ansaugkante gibt somit die Eintauchtiefe des Pumpengehäuses in dem Reinigungsmedium vor. Da das Granulat in der Regel obenauf schwimmt, wird vorzugsweise das Pumpengehäuse vollständig in das Reinigungsmedium eingetaucht, bis die Ansaugkante knapp unter der Oberfläche des Reinigungsmediums zu liegen kommt.About the suction edge, the granules containing cleaning medium is sucked and fed through the collar portion of the inlet. The suction edge thus provides the immersion depth of the pump housing in the cleaning medium. Since the granules usually float on top, preferably the pump housing is completely immersed in the cleaning medium until the suction edge comes to lie just below the surface of the cleaning medium.

Der Kragenabschnitt des Pumpengehäuses stellt somit ein besonders stark belastetes Bauteil der Pumpe dar, da er innen- wie außenseitig durch das Granulat enthaltende Reinigungsmedium beansprucht wird. Vorzugsweise ist daher das Pumpenghäuse zumindest im Bereich seines Kragenabschnitts aus Kunststoff, insbesondere aus einem säurebeständigen Kunststoff, gefertigt. Ist das Pumpenghäuse im Ganzen aus Kunststoff, insbesondere aus einem säurebeständigen Kunststoff, gefertigt, gilt dies auch für den Kragenabschnitt, da dieser integraler Bestandteil des Pumpengehäuses ist.The collar portion of the pump housing thus represents a particularly heavily loaded component of the pump, since it is claimed internally and externally by the granules containing cleaning medium. Preferably, therefore, the Pumpenghäuse is at least in the region of its collar portion made of plastic, in particular made of an acid-resistant plastic. If the pump housing as a whole is made of plastic, in particular of an acid-resistant plastic, this also applies to the collar section, since this is an integral part of the pump housing.

Gegenüber dem eingangs genannten Stand der Technik, der eine Pumpe mit einem Pumpengehäuse und einem gegenüber dem Pumpengehäuse beweglichen Kragen offenbart, kann durch die integrale Ausbildung des Kragens die Herstellung und Montage der Kreiselpumpe vereinfacht werden. Insbesondere sinkt mit der Anzahl der Bauteile die Anzahl der erforderlichen Montageschritte.Compared to the aforementioned prior art, which discloses a pump with a pump housing and a collar movable relative to the pump housing, the manufacture and assembly of the centrifugal pump can be simplified by the integral design of the collar. In particular, the number of required assembly steps decreases with the number of components.

Vorzugsweise besitzt der Kragenabschnitt über seine gesamte Höhe oder zumindest auf Höhe der Ansaugkante einen Innendurchmesser, der größer als der Innendurchmesser des Einlasses ist. Auf diese Weise kann einer Verstopfung im Ansaugbereich entgegen gewirkt werden. Der Kragenabschnitt kann hierzu hohlzylinderförmig oder zumindest abschnittsweise konisch geformt sein. Beispielsweise kann der Kragenabschnitt einen dem Einlass vorgelagerten Trichter bilden, der das im Reinigungsmedium enthaltene Granulat gezielt dem Einlass zuführt.Preferably, the collar portion has over its entire height or at least at the level of the suction an inner diameter, the greater than the inner diameter of the inlet. In this way, a blockage in the intake can be counteracted. For this purpose, the collar portion may be hollow-cylindrical or conically shaped at least in sections. For example, the collar portion may form a funnel upstream of the inlet, which selectively supplies the granules contained in the cleaning medium to the inlet.

Als weiterbildende Maßnahme wird vorgeschlagen, dass an den Kragenabschnitt auf Höhe der Ansaugkante eine ring- oder scheibenförmige Siebvorrichtung anschließt. Die Siebvorrichtung hat die Funktion, größere Teile, die unbeabsichtigt in das Reinigungsmedium gelangen, von dem Einlass der Pumpe fernzuhalten, da diese den Einlass verstopfen können. Derartige Teile können beispielsweise Nabenkappen, Zentrierringe oder dergleichen sein, die vor dem Reinigen des Fahrzeugrads versehentlich nicht entfernt worden sind, so dass sie beim Reinigen mit weggespült werden und in den Behälter mit dem Reinigungsmedium gelangen. Gleiches gilt für Lappen oder andere Putzutensilien, die versehentlich in den Behälter fallen. Die Maschenweite der Siebvorrichtung ist demnach vergleichsweise grob gewählt und liegt vorzugsweise im Zentimerterbereich. Dadurch ist sichergestellt, dass die Siebvorrichtung kein Hinderniss für das im Reinigungsmedium enthaltene Granulat darstellt. Denn der Durchmesser der Granulatpartikel liegt vorzugsweise unter 10 mm.As a further development measure, it is proposed that an annular or disk-shaped screening device be connected to the collar section at the level of the suction edge. The screening device has the function of keeping larger parts, which inadvertently get into the cleaning medium, away from the inlet of the pump, since these can clog the inlet. Such parts may be, for example hub caps, centering rings or the like, which were not accidentally removed before cleaning the vehicle wheel, so that they are washed away with the cleaning and get into the container with the cleaning medium. The same applies to rags or other cleaning utensils that accidentally fall into the container. The mesh size of the screening device is therefore chosen comparatively coarse and is preferably in the centimeter range. This ensures that the screening device is no obstacle to the granules contained in the cleaning medium. Because the diameter of the granules is preferably less than 10 mm.

Die Siebvorrichtung kann einstückig mit dem Kragenabschnitt ausgebildet sein. Vorzugsweise sind die Siebvorrichtung und der Kragenabschnitt aus Kunststoff, insbesondere aus einem säurebeständigen Kunststoff, gefertigt, so dass die Robustheit der Pumpe weiterhin gewährleistet ist. Denn analog dem kragenabschnitt ist auch die Siebvorrichtung einer erhöhten Belastung durch das im Reinigungsmedium enthaltene Granulat ausgesetzt.The screening device may be formed integrally with the collar portion. Preferably, the screening device and the collar portion are made of plastic, in particular of an acid-resistant plastic, so that the robustness of the pump is still ensured. Because analogous to the collar section and the screening device is exposed to increased stress by the granules contained in the cleaning medium.

Alternativ wird vorgeschlagen, dass die Siebvorrichtung mit dem Kragenabschnitt lösbar verbunden ist. Sollte ein Fremdkörper durch die Siebvorrichtung hindurch in den Ansaugbereich der Pumpe gelangen, kann die Siebvorrichtung vom Kragenabschnitt abgenommen und der Fremdkörper entfernt werden.Alternatively, it is proposed that the screening device is releasably connected to the collar portion. Should a foreign body pass through the sieve device into the suction region of the pump, the sieve device can be removed from the collar section and the foreign body removed.

Die Siebvorrichtung weist vorzugsweise eine zentrale Ausnehmung zum Hindurchführen einer Antriebswelle eines Elektromotors auf. Im Bereich der Ausnehmung kann die Siebvorrichtung eine Verstärkung in Form eines Kragens oder eines Stegs aufweisen, der die Formsteifigkeit der Siebvorrichtung erhöht.The screening device preferably has a central recess for passing a drive shaft of an electric motor. In the region of the recess, the screening device can have a reinforcement in the form of a collar or a web, which increases the dimensional stability of the screening device.

Vorteilhafterweise ist das Pumpengehäuse mehrteilig ausgeführt und umfasst zumindest ein oberes sowie ein unteres Pumpengehäuseteil. Die mehrteilige Ausführung erleichtert die Montage der Pumpe, insbesondere das Einsetzen des Laufrads in den Pumpenarbeitsraum. Die beiden Pumpengehäuseteile sind vorzugsweise halbschalenartig ausgebildet und in der Weise aneinandergesetzt, dass sie gemeinsam den Pumpenarbeitsraum umschließen. Das obere Pumpengehäuseteil bildet dabei bevorzugt den Einlass und den Kragenabschnitt aus, so dass die durch den Kragenabschnitt definierte Ansaugkante oben zu liegen kommt, wenn die Kreiselpumpe in einen Behälter einer Vorrichtung zum Reinigen von Fahrzeugrädern eingesetzt wird.Advantageously, the pump housing is designed in several parts and comprises at least an upper and a lower pump housing part. The multi-part design facilitates the installation of the pump, in particular the insertion of the impeller in the pump working space. The two pump housing parts are preferably formed like a shell and placed in such a way that they together enclose the pump working space. The upper pump housing part preferably forms the inlet and the collar section, so that the suction edge defined by the collar section comes to rest at the top, when the centrifugal pump is inserted into a container of a device for cleaning vehicle wheels.

Bevorzugt weisen das obere und das untere Pumpengehäuseteil jeweils außenumfangseitig angeordnete, ring- oder hülsenförmige Aufnahmen für Befestigungsmittel, insbesondere für Schrauben oder Schraubbolzen, auf. Die Aufnahmen sind vorzugsweise derart angeordnet und orientiert, dass sie übereinander zu liegen kommen, so dass in jeweils zwei übereinanderliegende Aufnahmen ein Befestigungsmittel eingesetzt werden kann. Die Befestigungsmittel können der Verbindung der beiden Pumpengehäuseteile miteinander und/oder mit einer Haltevorrichtung dienen, die vorzugsweise außerhalb des Behälters mit dem Reinigsunmedium angeordnet ist. Die Schrauben bzw. Schraubbolzen sind dann ggf. entsprechend zu verlängern.Preferably, the upper and the lower pump housing part each have outer peripheral side, ring-shaped or sleeve-shaped receptacles for fastening means, in particular for screws or bolts on. The receptacles are preferably arranged and oriented such that they come to lie one above the other, so that in each case two superimposed receptacles, a fastening means can be used. The fastening means may serve to connect the two pump housing parts with each other and / or with a holding device, which is preferably arranged outside the container with the cleansing medium. If necessary, the screws or bolts should be extended accordingly.

Des Weiteren bevorzugt ist der mindestens eine Auslass des Pumpengehäuses seitlich angeordnet. Das heißt, dass der mindestens eine Auslass im Wesentlichen senkrecht in Bezug auf den Einlass angeordnet ist. Sofern das Pumpengehäuse zwei aufeinander gesetzte Pumpengehäuseteile besitzt, wird vorgeschlagen, dass beide Pumpengehäuseteile jeweils einen seitlichen Auslass ausbilden. Über zwei Auslässe können in einfacher Weise zwei Sprühdüsen mit dem Reinigungsmedium versorgt werden, wobei die beiden Sprühdüsen bevorzugt derart angeordnet und orientiert werden, dass das zu reinigende Fahrzeugrad von beiden Seiten angesprüht wird.Furthermore, the at least one outlet of the pump housing is preferably arranged laterally. That is, the at least one outlet is arranged substantially perpendicular with respect to the inlet. If the pump housing has two successive pump housing parts, it is proposed that both pump housing parts each form a lateral outlet. Via two outlets two spray nozzles can be supplied with the cleaning medium in a simple manner, wherein the two spray nozzles are preferably arranged and oriented so that the vehicle wheel to be cleaned is sprayed from both sides.

Der mindestens eine seitliche Auslass ist vorzugsweise als Stutzen ausgeführt. Die Ausführung als Stutzen erleichtert den Anschluss eines Schlauchs, um die Verbindung zu einer Sprühdüse herzustellen. Die Sprühdüse kann in diesem Fall entfernt zur Pumpe, beispielsweise in einer vom Behälter für das Reinigungsmedium getrennten Sprühkammer, angeordnet werden.The at least one lateral outlet is preferably designed as a nozzle. The nozzle design makes it easier to connect a hose to connect to a spray nozzle. The spray nozzle can in this case be arranged remotely from the pump, for example in a spray chamber separate from the container for the cleaning medium.

Ferner wird vorgeschlagen, dass der als Auslass dienende Stutzen im Wesentlichen radial oder tangential in Bezug auf das Laufrad ausgerichtet ist. Auf diese Weise kann die über das Laufrad erzeugte Fliehkraft im Betrieb der Kreiselpumpe optimal zur Druckbeaufschlagung des Reinigungsmediums genutzt werden.It is also proposed that the outlet serving as a nozzle is substantially radially or tangentially aligned with respect to the impeller. In this way, the centrifugal force generated by the impeller can be optimally used in the operation of the centrifugal pump for pressurizing the cleaning medium.

Analog dem Pumpengehäuse kann auch das im Pumpenarbeitsraum aufgenommene Laufrad aus Kunststoff, insbesondere aus einem säurebeständigen Kunststoff, gefertigt sein, um den Verschleiß im Kontaktbereich mit dem Reinigungsmedium zu mindern. Auf diese Weise kann die Lebensdauer der Kreiselpumpe weiter gesteigert werden. Bei dem Kunststoff kann es sich insbesondere um ein Polyethylen handeln, das die bereits zuvor beschriebenen Vorteile besitzt. Da das Laufrad im Betrieb der Kreiselpumpe durch die im Reinigungsmedium enthaltenen Granulatpartikel besonders stark beansprucht wird, kann es sich insbesondere um ein Polyethylen hoher Dichte (PE-HD), beispielsweise PE-UHMW, handeln. Analogous to the pump housing, the impeller housed in the pump working chamber can also be made of plastic, in particular of an acid-resistant plastic, in order to reduce the wear in the contact area with the cleaning medium. In this way, the life of the centrifugal pump can be further increased. The plastic may in particular be a polyethylene having the advantages already described above. Since the impeller is particularly stressed during operation of the centrifugal pump by the granules contained in the cleaning medium, it can be in particular a high density polyethylene (PE-HD), such as PE-UHMW act.

Bevorzugt weist das Laufrad im Wesentlichen radial angeordnete Schaufeln auf. Weiterhin bevorzugt verlaufen die Schaufeln räumlich gekrümmt. Durch die räumliche Krümmung der Schaufeln wird eine verbesserte Führung der im Reinigungsmedium enthaltenen Granulatpartikel in Richtung des mindestens einen Auslasses bewirkt.Preferably, the impeller has substantially radially arranged blades. Further preferably, the blades are spatially curved. The spatial curvature of the blades improves the guidance of the granulate particles contained in the cleaning medium in the direction of the at least one outlet.

Das Laufrad ist vorzugsweise drehfest mit einer Antriebswelle eines Elektromotors verbunden, die durch den Einlass des Pumpengehäuses in den Pumpenarbeitsraum geführt ist. Der Innendurchmesser des Einlasses ist derart zu dimensionieren, dass ein ausreichend großer Ringspalt zwischen dem Pumpengehäuse und der Antriebswelle verbleibt, durch den das im Reinigungsmedium enthaltene Granulat in den Pumpenarbeitsraum gelangt.The impeller is preferably non-rotatably connected to a drive shaft of an electric motor, which is guided through the inlet of the pump housing in the pump working space. The inner diameter of the inlet is to be dimensioned such that a sufficiently large annular gap between the pump housing and the drive shaft remains, through which the granules contained in the cleaning medium enters the pump working space.

An ihrem dem Pumpengehäuse abgewandten Ende ist die Antriebswelle mit dem Elektromotor verbunden. Der Elektromotor kommt somit oberhalb des Pumpengehäuses und vorzugsweise oberhalb des Behälters zu liegen, in dem das Reinigungsmedium aufgenommen ist. Dadurch entfallen aufwendige Abdichtungsmaßnahmen, um den Elektromotor vor dem Reinigungsmedium zu schützen.At its end facing away from the pump housing, the drive shaft is connected to the electric motor. The electric motor thus comes to lie above the pump housing and preferably above the container in which the cleaning medium is received. This eliminates complex sealing measures to protect the electric motor from the cleaning medium.

Da die Vorteile einer erfindungsgemäßen Kreiselpumpe insbesondere in Verbindung mit einer Vorrichtung zum Reinigen von Fahrzeugrädern zum Tragen kommen, wird ferner eine solche Vorrichtung mit einer erfindungsgemäßen Kreiselpumpe und einem Behälter vorgeschlagen, in dem ein Granulat enthaltendes Reinigungsmedium aufgenommen ist. Zumindest das Pumpengehäuse der Kreiselpumpe ist dabei vollständig in das Reinigungsmedium eingetaucht, so dass vorzugsweise die Ansaugkante des Kragenabschnitts geringfügig unterhalb der Oberfläche des Reinigungsmediums zu liegen kommt. Dies ist der Bereich, in dem sich das Granulat sammelt, da es eine geringere Dichte als die das Granluat aufnehmende Flüssigkeit aufweist und somit oben auf schwimmt.Since the advantages of a centrifugal pump according to the invention come into play particularly in connection with a device for cleaning vehicle wheels, such a device with a centrifugal pump according to the invention and a container is proposed, in which a cleaning medium containing granules is added. At least the pump housing of the centrifugal pump is completely immersed in the cleaning medium, so that preferably the suction edge of the collar portion comes to lie slightly below the surface of the cleaning medium. This is the area in which the granules collect, because it has a lower density than the granule-receiving liquid and thus floats on top.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Diese zeigen:A preferred embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. These show:

1 eine perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Kreiselpumpe mit Elektromotor gemäß einer ersten bevorzugten Ausführungsform, 1 a perspective view of a centrifugal pump according to the invention with electric motor according to a first preferred embodiment,

2 eine perspektivische Darstellung der beiden Teile des Pumpengehäuses der Kreiselpumpe der 1 vor der Montage, 2 a perspective view of the two parts of the pump housing of the centrifugal pump of 1 before mounting,

3 eine Draufsicht auf das Laufrad der Kreiselpumpe der 1, 3 a plan view of the impeller of the centrifugal pump of 1 .

4 eine schematische Schnittansicht durch eine erfindungsgemäße Kreiselpumpe gemäß einer zweiten bevorzugten Ausführungsform und 4 a schematic sectional view through a centrifugal pump according to the invention according to a second preferred embodiment and

5 eine schematische Schnittansicht durch eine erfindungsgemäße Kreiselpumpe gemäß einer dritten bevorzugten Ausführungsform. 5 a schematic sectional view through a centrifugal pump according to the invention according to a third preferred embodiment.

Ausführliche Beschreibung der ZeichnungenDetailed description of the drawings

Die in der 1 dargestellte erfindungsgemäße Kreiselpumpe 1 weist ein mehrteilig ausgebildetes Pumpengehäuse 2 auf, das ein oberes erstes Pumpengehäuseteil 2.1 und ein unteres zweites Pumpengehäuseteil 2.2 umfasst. Beide Pumpengehäuseteile 2.1, 2.2 sind über Befestigungsmittel 11 in Form von Schrauben, die in seitlichen Aufnahmen 10 eingesetzt sind, miteinander verbunden.The in the 1 illustrated centrifugal pump according to the invention 1 has a multi-part trained pump housing 2 on, which is an upper first pump housing part 2.1 and a lower second pump housing part 2.2 includes. Both pump housing parts 2.1 . 2.2 are about fasteners 11 in the form of screws, in side shots 10 are used, interconnected.

Die beiden Pumpengehäuseteile 2.1, 2.2 umschließen einen Pumpenarbeitsraum 4 (in der 1 nicht sichtbar), in dem ein Laufrad 3 (in der 1 ebenfalls nicht sichtbar) aufgenommen ist. Das Laufrad 3 ist drehfest mit einer Antriebswelle 13 verbunden, die über einen Kragenabschnitt 7 des oberen Pumpengehäuseteils 2.1 in das Pumpengehäuse 2 eingeführt ist. Die Antriebswelle 13 ist mit einem Elektromotor 14 verbunden, der oberhalb des Pumpengehäuses 2 angeordnet ist.The two pump housing parts 2.1 . 2.2 enclose a pump work space 4 (in the 1 not visible), in which an impeller 3 (in the 1 also not visible) is recorded. The impeller 3 is non-rotatable with a drive shaft 13 connected by a collar section 7 of the upper pump housing part 2.1 into the pump housing 2 is introduced. The drive shaft 13 is with an electric motor 14 connected, the above the pump housing 2 is arranged.

Der Kragenabschnitt 7 des oberen Pumpengehäuseteils 2.1 ist einem Einlass 5 vorgelagert und definiert eine Ansaugkante 8 (analog der Ausführungsform gemäß der 4, jedoch mit dem Unterschied, dass der Kragenabschnitt 7 der Ausführungsform gemäß der 1 hohlzylinderformig ist). Seitlich weisen die beiden Pumpengehäuseteilen 2.1, 2.2 jeweils ein Auslass 6 in Form eines Stutzens auf, der den Anschluss eines Schlauchs (nicht dargestellt) vereinfacht.The collar section 7 of the upper pump housing part 2.1 is an inlet 5 upstream and defines a suction edge 8th (Analogous to the embodiment according to the 4 , but with the difference that the collar section 7 the embodiment according to the 1 is hollow cylindrical). Laterally, the two pump housing parts 2.1 . 2.2 one outlet each 6 in the form of a nozzle, which simplifies the connection of a hose (not shown).

In der 2 sind die beiden Pumpengehäuseteile 2.1, 2.2 der Kreiselpumpe 1 der 1 vor der Montage dargestellt. Zur Montage werden die beiden Pumpengehäuseteile 2.1, 2.2 gespiegelt aufeinandergesetzt und mit den Befestigungsmitteln 11 (siehe 2, rechte Darstellung) verschraubt. Die Pumpengehäuseteile 2.1, 2.2 bilden dann gemeinsam den Pumpenarbeitsraum 4 aus. Das oberer Pumpengehäuseteil 2.1 unterschiedet sich vom unteren Pumpengehäuseteil 2.2 dadurch, dass es den Einlass 5 und den Kragenabschnitt 7 ausbildet.In the 2 are the two pump housing parts 2.1 . 2.2 the centrifugal pump 1 of the 1 shown before assembly. For installation, the two pump housing parts 2.1 . 2.2 mirrored put together and with the fasteners 11 (please refer 2 , right view) screwed. The pump housing parts 2.1 . 2.2 then together make up the pump workspace 4 out. The upper pump housing part 2.1 different from the lower pump housing part 2.2 in that it's the inlet 5 and the collar portion 7 formed.

Um die Robustheit des Pumpengehäuses 2 zu steigern, sind beide Pumpengehäuseteile 2.1, 2.2 aus Kunststoff, beispielsweise aus Polyethylen hoher Dichte (PE-HD), gefertigt. Da der Kragenabschnitt 7 integraler Bestandteil des oberen Pumpengehäuseteils 2.1 ist, besteht auch dieser aus Kunststoff. Durch die Ausführung in Kunststoff steigt insbesondere die Säurebeständigkeit des Pumpengehäuses 2. Dies hat zur Folge, dass die in Kontakt mit dem Renigungsmedium gelangenden Oberflächen weniger stark bzw. nicht mehr durch die im Reinigungsmedium enthaltene Säure angegriffen werden, so dass einem Aufrauen der Oberflächen entgegengewirkt wird. Das heißt, dass die Oberflächen über die Lebensdauer der Kreiselpumpe 1 weitgehend glatt bleiben und dem im Reinigungsmedium ferner enthaltenen Granulat keine zusätzliche Angriffsfläche bieten. Auf diese Weise kann der Abrieb, insbesondere an den Innenwänden des Pumpengehäuses 2, deutlich gemindert bwz. gänzlich unterbunden werden.To the robustness of the pump housing 2 To increase, both pump housing parts 2.1 . 2.2 made of plastic, for example made of high density polyethylene (PE-HD). Because the collar section 7 integral part of the upper pump housing part 2.1 is, this also consists of plastic. The plastic version increases in particular the acid resistance of the pump housing 2 , This has the consequence that the reaching into contact with the Renigungsmedium surfaces are less strongly or no longer attacked by the acid contained in the cleaning medium, so that a roughening of the surfaces is counteracted. That is, the surfaces over the life of the centrifugal pump 1 remain largely smooth and the granules contained in the cleaning medium also provide no additional attack surface. In this way, the abrasion, in particular on the inner walls of the pump housing 2 , significantly reduced bwz. be completely prevented.

In der 3 ist das Laufrad 3 der Kreiselpumpe 1 dargestellt. Dieses ist scheibenförmig ausgebildet und weist auf seiner Oberfläche im Wesentlichen radial angeordnete Schaufeln 12 auf. Die Schaufeln 12 verlaufen zudem räumlich gekrümmt. Das Laufrad 3 kann ebenfalls aus Kunststoff gefertigt sein, so dass die Robustheit der Kreiselpumpe 1 weiter steigt.In the 3 is the wheel 3 the centrifugal pump 1 shown. This is disc-shaped and has on its surface substantially radially arranged blades 12 on. The shovels 12 are also spatially curved. The impeller 3 can also be made of plastic, so the robustness of the centrifugal pump 1 continues to rise.

Die 4 zeigt eine erfindungsgemäße Kreiselpumpe 1 gemäß einer zweiten bevorzugten Auführungsform in Verbindung mit einer Vorrichtung zum Reinigen von Fahrzeugrädern. Die Vorrichtung weist einen Behälter 15 auf, der mit einem Reinigungsmedium gefüllt ist, das ein Granulat 16 enthält. Aufgrund der geringeren Dichte des Granulats 16 schwimmt dieses obenauf. Die Kreiselpumpe 1 ist in das Reinigunsgmedium eingetaucht, und zwar soweit, dass die durch den Kragenabschnitt 7 definierte Ansaugkante 8 knapp unterhalb der Oberfläche des Reinigungsmediums zu liegen kommt. Der Elektromotor 14 ist außerhalb des Behälters 15 angeordnet.The 4 shows a centrifugal pump according to the invention 1 according to a second preferred embodiment in connection with a device for cleaning vehicle wheels. The device has a container 15 on which is filled with a cleaning medium containing a granule 16 contains. Due to the lower density of the granules 16 this floats on top. The centrifugal pump 1 is immersed in the cleaning medium, to the extent that through the collar portion 7 defined suction edge 8th just below the surface of the cleaning medium comes to rest. The electric motor 14 is outside the container 15 arranged.

In der Ausführungsform gemäß der 4 ist der Kragenabschnitt 7 trichterfömig ausgeführt, wobei sich sein Innendurchmesser von der Ansaugkante 8 bis zum Einlass 5 hin kontinuierlich verkleinert. Durch die Trichterform des Kragenabschnitts 7 wird das im Reinigungsmedium enthaltene Granulat 16 in Richtung des Einlasses 5 geleitet. Dadurch verbessert sich das Anströmverhalten.In the embodiment according to the 4 is the collar section 7 executed funnel-shaped, with its inner diameter of the suction edge 8th to the inlet 5 down continuously. Through the funnel shape of the collar section 7 becomes the granules contained in the cleaning medium 16 towards the inlet 5 directed. This improves the flow behavior.

Eine Weiterbildung der Ausführungsform der 4 ist in der 5 dargestellt. Hier bildet der Kragenabschnitt 7 zugleich eine Siebvorrichtung 9 aus, die den Ansaugbereich vor Fremdkörpern, wie beispielsweise Nabenkappen, Zentrierringen oder dergleichen, schützt, die nicht in das Reinigungsmedium gehören. Der als Siebvorrichtung 9 dienende Abschnitt des Kragenabschnitts 7 ist hierzu von der Ansaugkante 8 aus nach radial innen bis dicht an die Antriebswelle 13 heran geführt, wobei die in der Siebvorrichtung 9 ausgebildeten Öffnungen groß genug sind, um das Granulat 16 hindurch zu lassen.A development of the embodiment of 4 is in the 5 shown. Here is the collar section 7 at the same time a screening device 9 which protects the suction area from foreign matter such as hub caps, centering rings or the like which does not belong to the cleaning medium. The as sieve device 9 serving section of the collar portion 7 is this from the suction edge 8th from radially inward to close to the drive shaft 13 led up, where in the screening device 9 trained openings are large enough to the granules 16 let through.

Die Siebvorrichtung 9 kann auch als separates Bauteil ausgebildet sein, das lasbar mit dem Kragenabschnitt 7 verbunden bzw. verbindbar ist. Die Verbindung kann beispielsweise eine Steck-, Klemm-, Press- und/oder Rastverbindung sein.The sieve device 9 may also be formed as a separate component, which is readable with the collar portion 7 connected or connectable. The connection may for example be a plug-in, clamping, pressing and / or latching connection.

Gleichwohl nicht dargestellt, kann die Siebvorrichtung 9 auch in Kombination mit einem hohlzylinderförmigen Kragenabschnitt 7 analog der Ausführungsform gemäß der 1 bis 3 realisiert werden.However, not shown, the screening device 9 also in combination with a hollow cylindrical collar section 7 analogous to the embodiment according to the 1 to 3 will be realized.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Kreiselpumperotary pump
22: Pumpengehäusepump housing
2.12.1: oberes PumpengehäuseteilUpper pump housing part
2.22.2: unteres Pumpengehäuseteillower pump housing part
33: LaufradWheel
44: PumpenarbeitsraumPump working space
55: Einlassinlet
66: Auslassoutlet
77: Kragenabschnittcollar section
88th: AnsaugkanteAnsaugkante
99: Siebvorrichtungscreening device
1010: Aufnahmeadmission
1111: Befestigungsmittelfastener
1212: Schaufelshovel
1313: Antriebswelledrive shaft
1414: Elektromotorelectric motor
1515: Behältercontainer
1616: Granulatgranules

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 0338509 A1 [0002]

Claims

Electromotive driven centrifugal pump ( 1 ) for a device for cleaning vehicle wheels, comprising a pump housing ( 2 ), which is an impeller ( 3 ) receiving pump work space ( 4 ) and an inlet ( 5 ) and at least one outlet ( 6 ) for a granule-containing cleaning medium, characterized in that the pump housing ( 2 ) is made at least in a contact area with the cleaning medium made of plastic, in particular of an acid-resistant plastic.

Centrifugal pump according to claim 1, characterized in that the plastic is a polyethylene, in particular a high-density polyethylene.

Centrifugal pump according to claim 1 or 2, characterized in that the pump housing ( 2 ) one concentric with the inlet ( 5 ) arranged collar portion ( 7 ) which, during operation of the pump, forms one above the inlet ( 5 ) located suction edge ( 8th ) Are defined.

Centrifugal pump according to claim 3, characterized in that the collar portion ( 7 ) over its entire height or at least at the level of the suction edge ( 8th ) has an inner diameter which is greater than the inner diameter of the inlet ( 5 ), wherein preferably the collar portion ( 7 ) is conically shaped at least in sections.

Centrifugal pump according to claim 3 or 4, characterized in that on the collar portion ( 7 ) at the level of the suction edge ( 8th ) an annular or disk-shaped screening device ( 9 ), which are integral with the collar portion ( 7 ) or with the collar portion ( 7 ) is releasably connected.

Centrifugal pump according to one of the preceding claims, characterized in that the pump housing ( 2 ) is executed in several parts and at least one upper and one lower pump housing part ( 2.1 . 2.2 ), wherein the upper pump housing part ( 2.1 ) the inlet ( 5 ) and the collar portion ( 7 ) trains.

Centrifugal pump according to claim 6, characterized in that the upper and the lower pump housing part ( 2.1 . 2.2 ) each outer circumference arranged, ring or sleeve-shaped receptacles ( 10 ) for fasteners ( 11 ), in particular for screws or bolts.

Centrifugal pump according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one outlet ( 6 ) is arranged laterally, wherein preferably the at least one outlet ( 6 ) as a nozzle, further preferably as a radial or tangential with respect to the impeller ( 3 ) aligned nozzle is executed.

Centrifugal pump according to one of the preceding claims, characterized in that the impeller ( 3 ) is made of plastic, in particular of an acid-resistant plastic, and / or substantially radially arranged blades ( 12 ), which preferably extend spatially curved.

Centrifugal pump according to one of the preceding claims, characterized in that the impeller ( 3 ) rotatably with a drive shaft ( 13 ) of an electric motor ( 14 ) connected through the inlet into the pump working space ( 4 ) is guided.

Device for cleaning vehicle wheels with a centrifugal pump ( 1 ) according to one of the preceding claims and a container ( 15 ) in which a granulate ( 16 ) is received, wherein at least the pump housing ( 2 ) of the centrifugal pump ( 1 ) is completely immersed in the cleaning medium, so that preferably the suction edge ( 8th ) of the collar portion ( 7 ) comes to lie slightly below the surface of the cleaning medium.