DE202016104013U1

DE202016104013U1 - Ladder and retrofit set for ladders

Info

Publication number: DE202016104013U1
Application number: DE202016104013.2U
Authority: DE
Original assignee: Zarges GmbH
Current assignee: Zarges GmbH
Priority date: 2016-07-22
Filing date: 2016-07-22
Publication date: 2016-10-07
Anticipated expiration: 2026-07-23

Abstract

Leiter mit mindestens zwei Holmen, einer Vielzahl von Sprossen bzw. Stufen sowie mindestens einem Leiterschuh, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Rolle (8) in oder an dem Leiterschuh (6) drehbar angeordnet ist, wobei die Rolle (8) über eine der Stirnseiten (10) des Leiterschuhs (6) vorragt, welche Stirnseite (10) quasi parallel zum Verlauf der Sprossen (4) bzw. der Stufen (4) seitlich der Leiter (100) nach außen weist.Ladder with at least two spars, a plurality of rungs or steps and at least one ladder shoe, characterized in that at least one roller (8) is rotatably mounted in or on the ladder shoe (6), wherein the roller (8) via one of the end faces (10) of the ladder shoe (6) protrudes, which end face (10) quasi parallel to the course of the rungs (4) and the steps (4) side of the conductor (100) facing outward.

Description

Die Erfindung betrifft eine Leiter und ein Nachrüstset für Leitern, gemäß den Oberbegriffen der Ansprüche 1 und 16.The invention relates to a ladder and a retrofit set for ladders, according to the preambles of claims 1 and 16.

Bei einer üblichen Leiter sind eine Vielzahl von Sprossen bzw. Stufen vorgesehen, die links und rechts in zwei Holmen befestigt sind.In a conventional ladder a plurality of rungs or steps are provided, which are mounted on the left and right in two spars.

Es gibt Leitern aus Holz, Stahl, Aluminium sowie Kunststoff. Um während der Verwendung von Leitern die Standsicherheit zu gewährleisten, werden viele Leitern mit Leiterschuhen aus z. B. Elastomeren versehen. Dadurch ist die Reibung zwischen der Leiter und ihrer Aufstandfläche deutlich verbessert.There are ladders made of wood, steel, aluminum and plastic. To ensure the stability during the use of ladders, many ladders with ladder shoes from z. B. elastomers provided. As a result, the friction between the conductor and its footprint is significantly improved.

Bei einer Leiter mit einer größeren Höhe, z. B. ab 3,5 m, besteht gemäß DIN EN-131 die Vorschrift, dass ein zusätzlicher Ausleger eingesetzt werden muss, der deutlich breiter als der Leiter ist und unten an dem die Leiter befestigt ist. Der Ausleger stellt auch bei asymmetrischer Belastung der Leiter die Standstabilität der Leiter sicher.For a ladder with a higher height, z. B. from 3.5 m, according to DIN EN-131 The requirement that an additional boom must be used, which is significantly wider than the ladder and at the bottom to which the ladder is attached. The boom ensures the stability of the ladder even with asymmetrical loading of the ladder.

Zum Transport von Leitern ist auch bereits vorgeschlagen worden, Transportrollen je an Leiterschuhen anzumontieren. Die Rollen können z. B. an Leiterschuhen gelegt sein. In diesem Fall ist ihr Durchmesser in der Regel größer als die Holmhöhe, sodass beim Transport die Rollen stets in Kontakt mit z. B. dem Boden bleiben.For the transport of ladders it has also been proposed to assemble transport rollers depending on ladder shoes. The roles can z. B. be placed on ladder shoes. In this case, their diameter is usually greater than the rail height, so that during transport, the rollers are always in contact with z. B. remain the ground.

Eine derartige Leiter ist aus der US D690,834 S bekannt, wobei die Rollen dort abnehmbar an den Holmen befestigt sind.Such a ladder is from the US Pat. No. D690,834 p known, where the rollers are removably attached to the spars.

Alternativ sind die Rollen durch ein schwenkbares Verbindungselement an dem Leiterschuh anbringbar. Beim Einsatz der Leiter sind die Rollen anliegend an den Holmen angeordnet, während diese beim Transport der Leiter durch das Drehen des Verbindungselements zum Einsatz kommen. Es besteht bei dieser Lösung jedoch der Nachteil, dass nach einer längeren Benutzung der Leiter das oben genannte Verbindungselement gewartet oder durch ein neues ersetzt werden muss, weil das Gelenk des Verbindungselements wegen häufiger Drehung verschleißt.Alternatively, the rollers can be attached to the ladder shoe by means of a pivotable connecting element. When using the ladder the rollers are arranged adjacent to the spars, while they are used in the transport of the ladder by rotating the connecting element. However, there is the disadvantage in this solution that after a prolonged use of the ladder, the above-mentioned connecting element has to be maintained or replaced by a new one, because the joint of the connecting element wears due to frequent rotation.

Für den Transport von Leitern kann man z. B. einfach das den Leiterschuhen gegenüberliegenden Ende einer liegenden Anlegeleiter greifen und die Leiter um die Rollen hochheben. Dabei wird die Leiter mithilfe der Rollen geschleppt. Insofern sind die Achse der Rollen während des Transports etwa parallel zur Leiter.For the transport of ladders can be z. B. simply grab the ladder shoes opposite end of a horizontal laying ladder and lift the ladder around the rollers. The ladder is towed using the rollers. In this respect, the axis of the rollers during transport are approximately parallel to the ladder.

Aus US 8,593,265 B1 ist eine Stehleiter mit einem motorisierten fernbedienbaren Rollen-System bekannt. Durch das Anbringen von Rollen unter den Holmen wird es ermöglicht, die Leiter zu verfahren, wobei die Rollen fernsteuerbar sind.Out US 8,593,265 B1 is a stepladder with a motorized remote-controlled roller system known. By placing rollers under the bars, it is possible to move the ladder, the rollers are remotely controllable.

Jedoch ist die Realisierung dieser Lösung umständlich und kostspielig. Es sind dazu nicht nur ein Funkkommunikationssystem, sondern auch ein Steuerelement erforderlich, um die Bewegungsrichtung der Leiter etc. zu steuern.However, the realization of this solution is cumbersome and expensive. It requires not only a radio communication system but also a control to control the direction of movement of the conductors, etc.

Beim Transport der Leitern ist der Ausleger manchmal problematisch: Man muss häufig den Ausleger einer Leiter abnehmen, damit die Leiter durch beengte Bereiche wie z. B. eine Tür transportieren werden kann. Danach ist der Ausleger zum weiteren Transport und/oder zum Einsatz wieder an der Leiter anzumontieren.When transporting the ladder, the boom is sometimes problematic: one often has to remove the boom of a ladder so that the ladder can be moved through confined areas, such as the ladder. B. can be transported a door. Thereafter, the boom for further transport and / or use to be reassembled on the ladder.

Daher liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Leiter gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 zu schaffen, die ohne Demontage von Auslegern leicht und universell zu transportieren sowie kostengünstig ist, und ein Nachrüstset für Leitern gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 16 zu schaffen, das einfach montierbar sein, eine sichere Verwendung von Leitern sicherstellen und den Transport von Leitern erleichtern soll.The invention is therefore an object of the invention to provide a ladder according to the preamble of claim 1, which is easy and universal to transport without disassembly of arms and cost, and to provide a retrofit kit for ladders according to the preamble of claim 16, which is easy to install ensure safe use of ladders and facilitate the transport of ladders.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Ansprüche 1 und 16 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.This object is achieved by the claims 1 and 16. Advantageous developments emerge from the subclaims.

Überraschend ist bei der erfindungsgemäßen Leiter die Gefahr im Vergleich zum Stand der Technik eliminiert, Rollen und ihre Verbindungselemente für den Transport der Leiter zu beschädigen. Insofern ist auch ein langer Lebenszyklus der Leiter ermöglicht.Surprisingly, with the ladder according to the invention, the danger compared with the prior art is eliminated of damaging rollers and their connecting elements for the transport of the ladder. In this respect, a long life cycle of the ladder is also possible.

Die erfindungsgemäßen Transportrollen sind via ihre Achse je in oder an den Leiterschuhen in an sich bekannter Weise wie z. B. durch Schrauben und Muttern befestigt. Es ragt lediglich ein kleiner Teil der erfindungsgemäßen Transportrolle aus dem Leiterschuh; der überwiegende Teil dieser ist in der dortigen Rollenausnehmung aufgenommen und ist damit im Leiterschuh geschützt.The transport rollers according to the invention are via their axis ever in or on the ladder shoes in a conventional manner such. B. fastened by screws and nuts. It protrudes only a small part of the transport roller according to the invention from the ladder shoe; the majority of this is absorbed in the local roller recess and is thus protected in the ladder shoe.

Eine handelsübliche Lenkrolle und ggf. ihr schwenkbares Verbindungselement am Leiterschuh, welche beide beim Transport frei liegen, könnten hingegen durch einen versehentlichen starken Stoß mit anderen Gegenständen beschädigt werden. Sie ist zudem nicht spurtreu, so dass die Leiter beim Schleppen seitlich ausweichen und sich am Türrahmen verhaken kann.A commercial castor and possibly its pivotal connection element on the ladder shoe, both of which are exposed during transport, however, could be damaged by an accidental strong impact with other objects. It is also not spur-faithful, so that the ladder while towing evade sideways and can get caught on the door frame.

Wenn eine Leiter mit Lenkrollen zum Einsatz kommt, erstrecken sich die Lenkrollen beim Besteigen der Leiter automatisch quer zu der Leiter. Ein versehentlich starker Stoß an den quer stehenden Lenkrollen könnte die Lenkrollen beschädigen und auch die Sicherheit des Benutzers gefährden.If a ladder with castors is used, the castors will automatically extend across the ladder as you climb the ladder. An accidentally strong impact to the transverse Swivel casters could damage the castors and also endanger the safety of the user.

Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, dass im Fall, dass die Leiter durch einen beengten Bereich transportiert werden muss, der Ausleger nicht demontiert werden muss. Mithilfe der erfindungsgemäßen drehbaren Rolle, die über eine der Stirnseiten des Leiterschuhs vorragt, welche Stirnseite quasi parallel zum Verlauf der Sprossen bzw. der Stufen seitlich der Leiter nach außen weist, kann die Leiter einfach hochkant durch den beengten Bereich transportiert werden. Die Rolle ist an einer Achse gelegt, die nicht schwenkbar ist und sich quer zur Fläche der Leiter erstreckt.According to the invention, it is provided that, in the event that the ladder must be transported through a confined area, the boom does not have to be disassembled. By means of the rotatable roller according to the invention, which protrudes beyond one of the end sides of the ladder shoe, which end side, almost parallel to the course of the rungs or the steps laterally of the ladder facing outwards, the ladder can be easily transported edgewise through the cramped area. The roller is placed on an axle which is not pivotable and extends transversely to the surface of the ladder.

Diese Lösung ist nicht nur kostengünstig, sondern auch während des Transports der Leiter einfach zu realisieren. Es sind dazu lediglich eine Transportrolle, ihre Achse und ein Lagerelement, insbesondere eine Niete, zur Lagerung der Achse am Leiterschuh erforderlich. Im Vergleich zum oben genannten schwenkbaren Verbindungselement ist diese Konstruktion auch dauerhafter.This solution is not only cost effective, but also easy to realize during transport of the ladder. There are only a transport role, its axis and a bearing element, in particular a rivet, for supporting the axis of the ladder shoe required. In comparison to the above-mentioned pivotable connecting element, this construction is also more durable.

Falls eine Leiter hochkant transportiert wird, die weniger als z. B. 4 m lang ist, besteht die Möglichkeit, dass nicht nur die Rolle, sondern auch der Fuß des Leiterschuhs Kontakt mit dem Boden bleiben. Erfindungsgemäß ist der Leiterschuh für den Transport so ausgestaltet, dass eine Stirnseite des Fußes schräg zum Ausleger oder Holm hinweist. Diese Stirnseite bildet mit der benachbarten Stirnseite der Rollenausnehmung des Leiterschuhs, welche Rollenausnehmung die Rolle aufnimmt, einen Winkel zwischen 3° und 45°. Mit dieser Ausgestaltung wird beim Transport der Leiter der Kontakt des Fußes des Leiterschuhs mit dem Boden vermieden.If a ladder is transported upright, the less than z. B. 4 m long, there is a possibility that not only the role, but also the foot of the ladder shoe remain in contact with the ground. According to the ladder shoe for transport is designed so that an end face of the foot is inclined to the boom or spar. This end face forms with the adjacent end face of the roller recess of the ladder shoe, which roller recess receives the roller, an angle between 3 ° and 45 °. With this configuration, the contact of the foot of the ladder shoe is avoided with the ground during transport of the ladder.

In einer anderen bevorzugten Ausgestaltung ist es vorgesehen, dass eine Stirnseite des Fußes des Leiterschuhs etwa bündig mit der benachbarten Stirnseite der Rollenausnehmung ist, und insbesondere eine andere Stirnseite des Fußes etwa bündig mit einer Stirnseite des Leiterschuhs ist. Mit diesem symmetrischen Aufbau ist erfindungsgemäß die Standstabilität der Leiter erhöht.In another preferred embodiment, it is provided that one end face of the foot of the ladder shoe is approximately flush with the adjacent end face of the roller recess, and in particular another end face of the foot is approximately flush with an end face of the ladder shoe. With this symmetrical structure, the stability of the ladder is increased according to the invention.

Der erfindungsgemäße Leiterschuh ist an einem der Holme durch ein Befestigungselement, insbesondere durch eine Niete oder eine Schraube mit Mutter, befestigt.The ladder shoe according to the invention is attached to one of the spars by a fastening element, in particular by a rivet or a screw with nut.

Alternativ ist der erfindungsgemäße Leiterschuh am Ausleger, insbesondere auch durch eine Niete oder eine Schraube mit Mutter, befestigt.Alternatively, the conductor shoe according to the invention on the boom, in particular by a rivet or a screw with nut attached.

Zum Aussteifen der Leiter beträgt die Höhe des Fußes des Leiterschuhs mindestens 3 mm. Außerdem ist dazu über die Ebene betrachtet, die senkrecht zu den Holmen ist, die Schnittfläche des Fußes größer als die Lagerausnehmung, die den Holm oder den Ausleger aufnimmt, und die Rollenausnehmung, die die Rolle aufnimmt.To stiffen the ladder, the height of the foot of the ladder shoe is at least 3 mm. In addition, it is considered over the plane which is perpendicular to the spars, the sectional area of the foot larger than the bearing recess which receives the spar or the boom, and the roller recess which receives the roller.

Um eine ausreichende Reibung zwischen der Leiter und der Aufstandfläche und zwischen der Lagerausnehmung und dem Holm oder Ausleger zu erreichen, besteht die Kontaktfläche des Fußes aus einem Material mit der Rauheit von mindestens 0,1 μm und besteht die Innenfläche der Lagerausnehmung bevorzugt aus dem gleichen Material.In order to achieve sufficient friction between the conductor and the support surface and between the bearing recess and the spar or cantilever, the contact surface of the foot of a material with the roughness of at least 0.1 microns and the inner surface of the bearing recess is preferably made of the same material ,

Es ist auch ein erfindungsgemäßes Nachrüstset für Leitern vorgesehen. Dabei ist mindestens eine Rolle in oder an einem Leiterschuh angeordnet. Diese Rolle ragt über eine der Stirnseiten des Leiterschuhs vor, und diese Stirnseite weist quasi parallel zum Verlauf der Sprossen bzw. der Stufen seitlich der Leiter nach außen.There is also provided an inventive retrofit kit for ladders. At least one roller is arranged in or on a ladder shoe. This role protrudes beyond one of the end faces of the ladder shoe, and this end face has almost parallel to the course of the rungs or the steps laterally of the ladder to the outside.

Der erfindungsgemäße Leiterschuh des Nachrüstsets ist an einem der Holme oder an einem Ausleger, insbesondere durch eine Rast- oder Steckverbindung, anschließbar.The ladder shoe of the retrofit kit according to the invention can be connected to one of the spars or to a boom, in particular by means of a latching or plug connection.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist eine Trennwand zwischen der Rollenausnehmung, durch die die Rolle aufnehmbar ist, und der Lagerausnehmung, durch die der Holm oder Ausleger aufnehmbar ist, vorgesehen. Mithilfe der Trennwand ist erfindungsgemäß die Leiter vor der einfallenden Feuchtigkeit und/oder Verschmutzung geschützt, die via die Rollenausnehmung in die Lagerausnehmung eindringen könnte.In a preferred embodiment, a partition between the roller recess, through which the roller is receivable, and the bearing recess, through which the spar or arm is receivable, is provided. By means of the partition according to the invention the conductor is protected from the incident moisture and / or contamination that could penetrate via the roller recess in the bearing recess.

Weitere Vorteile, Einzelheiten und Merkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen der Erfindung anhand der Zeichnungen:Further advantages, details and features will become apparent from the following description of embodiments of the invention with reference to the drawings:

Es zeigen:Show it:

1 eine schematisch dargestellte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Leiter ohne Ausleger in Vorderansicht; 1 a schematically illustrated embodiment of the inventive ladder without boom in front view;

2 die Ausführungsform gemäß 1 in Seitenansicht (die Sprossen nicht dargestellt); 2 the embodiment according to 1 in side view (the sprouts not shown);

3 eine andere schematisch dargestellte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Leiter mit Ausleger in Vorderansicht; 3 another schematically illustrated embodiment of the inventive ladder with boom in front view;

4 die Ausführungsform gemäß 3 in Seitenansicht (die Holme und Sprossen nicht dargestellt); 4 the embodiment according to 3 in side view (the spars and sprouts not shown);

5 eine schematisch dargestelle Ausführungsform des erfindungsgemäßen Nachrüstsets für Leitern; und 5 a schematically dargestelle embodiment of the retrofit kit for ladders according to the invention; and

6 eine andere schematisch dargestelle Ausführungsform des erfindungsgemäßen Nachrüstsets für Leitern. 6 another schematically dargestelle embodiment of the retrofit kit for ladders invention.

Die in 1 dargestellte erfindungsgemäße (Anlege-)Leiter 100 weist zwei Holme 2, eine Vielzahl von Sprossen 4, von denen insgesamt 6 Sprossen 4 in 1 dargestellt sind, und einen Leiterschuh 6 auf.In the 1 illustrated inventive (application) ladder 100 has two spars 2 , a variety of sprouts 4 of which a total of 6 sprouts 4 in 1 are shown, and a ladder shoe 6 on.

Eine (Transport-)Rolle 8 ragt über eine der Stirnseiten 10 des Leiterschuhs 6 vor. Diese Stirnseite 10 weist quasi parallel zum Verlauf der Sprossen 4 seitlich der Leiter 100 nach außen 70.A (transport) role 8th protrudes over one of the front ends 10 of the ladder shoe 6 in front. This front page 10 has almost parallel to the course of the sprouts 4 at the side of the ladder 100 outward 70 ,

Der Leiterschuh 6 ist am linken Holm 2 durch ein Befestigungselement 12, insbesondere durch eine Niete 12 oder eine Schraube mit Mutter 12, befestigt.The ladder shoe 6 is on the left side 2 by a fastener 12 , in particular by a rivet 12 or a screw with nut 12 , attached.

Oberhalb des Befestigungselements 12 ist eine Lagerausnehmung 18 vorgesehen, die den linken Holm 2 aufnimmt. Eine Rollenausnehmung 16, die die Rolle 8 und ihre Achse aufnimmt, befindet sich, über die in 1 dargestellte Ebene betrachtet, am linken Teil des Leiterschuhs 6.Above the fastener 12 is a bearing recess 18 provided the left spar 2 receives. A roller recess 16 that the role 8th and its axis is located above the in 1 shown plane, on the left part of the ladder shoe 6 ,

Der Leiterschuh 6 weist zum Aussteifender Leiter ferner einen Fuß 30 auf, der unmittelbar benachbart unter der Rollenausnehmung 16 angeordnet ist und dessen Höhe 24 (siehe 2) im Beispielsfall 25 mm beträgt. Dazu ist auch vorgesehen, dass die Schnittfläche 22 des Fußes 30, die über die Ebene betrachtet, senkrecht zu den Holmen 2 ist, größer als die Fläche der Lagerausnehmung und der Rollenausnehmung ist.The ladder shoe 6 also has a foot for stiffening the ladder 30 on, immediately adjacent under the roller recess 16 is arranged and its height 24 (please refer 2 ) is 25 mm in the example case. It is also provided that the cut surface 22 of the foot 30 that looks over the plane, perpendicular to the spars 2 is greater than the area of the bearing recess and the roller recess is.

Der Fuß 30 weist eine Kontaktfläche 26 auf, die aus Material mit einer Rauheit von mindestens 0,1 μm besteht, so dass die Leiter beim Einsatz nicht rutscht. Bevorzugt besteht die Innenfläche der Lagerausnehmung 18 aus dem gleichen Material.The foot 30 has a contact surface 26 on, which consists of material with a roughness of at least 0.1 microns, so that the ladder does not slip during use. Preferably, the inner surface of the bearing recess 18 from the same material.

Die Rolle 8 ist mit einem Lagerelement 12, insbesondere einer Achse, in oder an der Rollenausnehmung 16 gelagert. Bevorzugt durchtritt das Lagerelement 12 den Holm 2 und ist so an ihm befestigt.The role 8th is with a bearing element 12 , in particular an axis, in or on the roller recess 16 stored. Preferably, the bearing element passes through 12 the spar 2 and is so attached to him.

Gemäß 1 und 2 ist es vorgesehen, dass erfindungsgemäß der überwiegende Teil der Rolle 8 und ihre Achse nicht nur in der Rollenausnehmung 16 aufgenommen und damit geschützt, sondern auch vom Holm 2 umschlossen ist. Insofern ist die Stabilität der Rolle 8 beim Transport der Leiter 100 erhöht.According to 1 and 2 it is envisaged that according to the invention the overwhelming part of the role 8th and its axis not only in the roller recess 16 taken and thus protected, but also from the spar 2 is enclosed. In that sense, the stability of the role 8th during transport of the ladder 100 elevated.

Der Durchmesser 44 der Rolle 8 beträgt zwischen 20 mm und 100 mm. Der Radiant des Teils 46 der Rolle, welcher Teil über den Leiterschuh 6 vorragt, beträgt zwischen 20° und 150°.The diameter 44 the role 8th is between 20 mm and 100 mm. The radian of the part 46 the roll, which part over the ladder shoe 6 protrudes, is between 20 ° and 150 °.

Die Achse der Rolle 8 ist senkrecht zu der in 1 dargestellen Ebene, die die Sprossen 4 aufspannen.The axis of the roll 8th is perpendicular to the in 1 depict the plane that contains the sprouts 4 span.

Gemäß 1 ist es außerdem vorgesehen, dass die seitlich nach außen 70 weisende Stirnseite des Fußes 30 etwa bündig mit der benachbarten Stirnseite 10 der Rollenausnehmung 16 ist, und die andere Stirnseite 32 des Fußes 30 auch etwa bündig mit der benachbarten Seite 14 des Leiterschuhs 6. Mit einem derartigen symmetrischen Aufbau ist erfindungsgemäß die Standstabilität der Leiter 100 erhöht.According to 1 It is also intended that the laterally outwards 70 pointing front of the foot 30 approximately flush with the adjacent end face 10 the roller recess 16 is, and the other end face 32 of the foot 30 also approximately flush with the neighboring side 14 of the ladder shoe 6 , With such a symmetrical structure according to the invention, the stability of the ladder 100 elevated.

Erfindungsgemäß sind an der Rollenausnehmung 16 eine Rollen-Sollbruchstelle für die Aufnahme der Rolle 8 und insbesondere auch Achsen-Sollbruchstellen 12 für die Aufnahme der Achse vorgesehen. Bei der Verwendung der Leiter ohne Rolle ist die betreffende Ausnehmung abgedeckt und die Sollbruchstellen unangetastet, so dass die Leiter vor der Verschmutzung geschützt ist. Wenn die erfindungsgemäße Rolle verwendet werden soll, würde z. B. einfach die Sollbruchstellen zerstört und die vorher bestehenden Abdeckungen entfernt, um die Rolle und ihre Achse zu montieren.According to the invention are at the Rollenausnehmung 16 a roll breaking point for receiving the roll 8th and in particular also axis predetermined breaking points 12 intended for receiving the axle. When using the ladder without roller, the recess in question is covered and the predetermined breaking points untouched, so that the ladder is protected from contamination. If the roll according to the invention is to be used, z. B. simply destroyed the predetermined breaking points and removed the previously existing covers to mount the roller and its axis.

Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, dass die Lagerausnehmung 18 zum leichten Einführen des Holms 2 eine Einführ-Abschrägung 40 aufweist, deren Radiant zwischen 2° und 30° beträgt.According to the invention, it is provided that the bearing recess 18 for easy insertion of the spar 2 an insertion bevel 40 whose radian is between 2 ° and 30 °.

Erfindungsgemäß ist es auch vorgesehen, dass der Leiterschuh 6 abgerundete Kanten 42 aufweist, deren Radiant zwischen 2° und 30° beträgt. Dabei ist der auf die Kanten 42 ausgeübte Kraft vor allem als Druckkraft auf die seitlichen Seiten übertragen. Dadurch ist die Stabilität des Leiterschuhs 6 verbessert.According to the invention, it is also provided that the ladder shoe 6 rounded edges 42 whose radian is between 2 ° and 30 °. It is on the edges 42 exerted applied force especially as a compressive force on the lateral sides. This is the stability of the ladder shoe 6 improved.

In 3 ist eine Leiter 100 mit einem Ausleger 20 dargestellt, der länger als die Sprossen 4 ist und unten an den Holmen 2 angeschlossen ist. Der Leiterschuh 6 ist insbesondere durch eine Niete 12 oder eine Schraube 12 mit Mutter am Ausleger 20 befestigt angeordnet. Alternativ kann der Leiterschuh 6 mit einer Rastverbindung auf den Ausleger 20 aufgesteckt oder mit einer Steckverbindung in den Ausleger 20 eingesteckt sein. Die (Transport-)Rolle 8 ragt über eine der Stirnseiten 10 des Leiterschuhs 6 vor. Die Stirnseite 10 liegt einer auf den Ausleger 20 zu weisenden Lagerseite 15 des Leiterschuhs 6 gegenüber.In 3 is a leader 100 with a boom 20 shown longer than the sprouts 4 is and down at the spars 2 connected. The ladder shoe 6 is in particular by a rivet 12 or a screw 12 with mother on the boom 20 attached arranged. Alternatively, the ladder shoe 6 with a locking connection on the boom 20 plugged or with a plug connection in the boom 20 be plugged. The (transport) role 8th protrudes over one of the front ends 10 of the ladder shoe 6 in front. The front side 10 is one on the boom 20 facing bearing side 15 of the ladder shoe 6 across from.

An der Lagerseite 15 ist eine Lagerausnehmung 18 für die Aufnahme des Auslegers 20 vorgesehen. Der Leiterschuh 6 ist insofern auf den Ausleger 20 aufgesteckt. At the warehouse side 15 is a bearing recess 18 for picking up the jib 20 intended. The ladder shoe 6 is so far on the boom 20 attached.

Gemäß 3 ist die Stirnseite 72 des Fußes 30 etwa bündig mit der benachbarten Stirnseite 10 der Rollenausnehmung 16, während in einer nicht dargestellten bevorzugten Ausführungsform, bei der die Leiter weniger als z. B. 4 m lang ist, die Stirnseite 72 des Fußes 30 schräg zum Ausleger 20 hin weist. Die Stirnseite 72 bildet dabei mit der benachbarten Stirnseite 10 der Rollenausnehmung 16 einen Winkel zwischen 3° und 45°. Mithilfe dieses Aufbaus ist beim Transport der Leiter 100 ein etwaiger Kontakt des Fußes 30 des Leiterschuhs 6 mit dem Boden vermieden.According to 3 is the front side 72 of the foot 30 approximately flush with the adjacent end face 10 the roller recess 16 while in a non-illustrated preferred embodiment in which the conductors less than z. B. 4 m long, the front side 72 of the foot 30 obliquely to the boom 20 points. The front side 72 forms with the adjacent front side 10 the roller recess 16 an angle between 3 ° and 45 °. This structure is used to transport the ladder 100 a possible contact of the foot 30 of the ladder shoe 6 avoided with the ground.

Auf 4 ist vorgesehen, dass die Rolle 8 mit einem Lagerelement 12, insbesondere einer Achse, in oder an der Rollenausnehmung 16 gelagert ist. Bevorzugt ist das Lagerelement 12 ebenfalls am Ausleger 20 befestigt. Wie oben bereits bei der Ausführungsform in 1 und 2 erwähnt ist, ist dadurch erfindungsgemäß die Stabilität der Rolle 8 beim Transport der Leiter 100 verbessert.On 4 is provided that the role 8th with a bearing element 12 , in particular an axis, in or on the roller recess 16 is stored. Preferably, the bearing element 12 also on the boom 20 attached. As already above in the embodiment in 1 and 2 is mentioned, is thereby according to the invention, the stability of the role 8th during transport of the ladder 100 improved.

Das Nachrüstset 80 für Leitern aus 5 und/oder 6 ist an eine handelsübliche Leiter montierbar, damit die Leiter die Vorteile der erfindungsgemäßen Leiter 100 aufweist.The retrofit set 80 for ladders 5 and or 6 Can be mounted on a commercial ladder, so that the ladder the advantages of the conductor according to the invention 100 having.

Das Nachrüstset 80 aus 5 weist einen Leiterschuh 6 auf, der insbesondere durch eine Rast- oder Steckverbindung, am Holm 2 anschließbar ist. Der Holm 2 ist in der Lagerausnehmung 18 des Leiterschuhs 6 aufgenommen, und die (Transport-)Rolle 8 ist in der Rollenausnehmung 16 des Leiterschuhs 6 gelagert.The retrofit set 80 out 5 has a ladder shoe 6 on, in particular by a snap-in or plug connection, on the spar 2 is connectable. The spar 2 is in the bearing recess 18 of the ladder shoe 6 recorded, and the (transport) role 8th is in the roller recess 16 of the ladder shoe 6 stored.

In erfindungsgemäß vorteilhafter Ausgestaltung ist eine Trennwand 50 zwischen der Rollenausnehmung 16 und der Lagerausnehmung 18 vorgesehen. Mithilfe der Trennwand 50 ist die Leiter vor der einfallenden Feuchtigkeit und/oder Verschmutzung geschützt, die via die Rollenausnehmung 16 in die Lagerausnehmung 18 eindringen könnte.In accordance with the invention advantageous embodiment is a partition 50 between the roller recess 16 and the bearing recess 18 intended. Using the partition 50 The ladder is protected from the ingress of moisture and / or dirt, via the roller recess 16 in the bearing recess 18 could invade.

Bei dieser Ausgestaltung sind die Sollbruchstellen für die Aufnahme der Rolle 8 und ihrer Achse nicht nötig. Die Rollenausnehmung und das Loch für die Aufnahme der Achse der Rolle sind zwar ohne Sollbruchstellen nicht abgeschlossen, aber die Verschmutzung der Leiter im Übrigen wird wegen der erfindungsgemäßen Trennwand 50 vermieden.In this embodiment, the predetermined breaking points for receiving the role 8th and their axis not necessary. Although the roller recess and the hole for receiving the axis of the roller are not completed without predetermined breaking points, but the contamination of the ladder is otherwise due to the partition according to the invention 50 avoided.

In der Ausführungsform aus 6 ist mindestens ein nicht dargestellter Anschlag für den eingerasteten Ausleger 20 in der Lagerausnehmung 18 des Leiterschuh 6 des erfindungsgemäßen Nachrüstsets 80 vorgesehen.In the embodiment of 6 is at least one stop, not shown, for the latched boom 20 in the bearing recess 18 of the ladder shoe 6 the retrofit kit according to the invention 80 intended.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 690834 S [0006]
US 8593265 B1 [0009]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

DIN EN-131 [0004]

Claims

Ladder with at least two spars, a plurality of sprouts or steps and at least one ladder shoe, characterized in that at least one roller ( 8th ) in or on the ladder shoe ( 6 ) is rotatably disposed, wherein the roller ( 8th ) over one of the end faces ( 10 ) of the ladder shoe ( 6 ) protrudes, which end face ( 10 ) almost parallel to the course of the sprouts ( 4 ) or stages ( 4 ) side of the ladder ( 100 ) facing outward.

Ladder according to claim 1, characterized in that the ladder shoe ( 6 ) on one of the spars ( 2 ) by a fastener ( 12 ), in particular by a rivet or a screw with nut, is attached, wherein the roller ( 8th ) over one of the end faces ( 10 ) of the ladder shoe ( 6 ) protrudes, which end face ( 10 ) perpendicular to one on the spar ( 2 ) bearing side of the ladder shoe ( 6 ) is arranged.

Ladder according to one of the preceding claims, characterized in that the conductors ( 100 ) at least one boom ( 20 ) longer than the sprouts ( 4 ) or stages ( 4 ) and below at the Holmen ( 2 ), wherein the ladder shoe ( 6 ) by a fastener ( 12 ), in particular by a rivet or a screw with nut on the boom ( 20 ), wherein the roller ( 8th ) over one of the end faces ( 10 ) of the ladder shoe ( 6 ) protrudes, which end face ( 10 ) one on the boom ( 20 ) bearing side ( 15 ) of the ladder shoe ( 6 ) is opposite.

Ladder according to one of the preceding claims, characterized in that the ladder shoe ( 6 ) a roller recess ( 16 ), a bearing recess ( 18 ) and a foot ( 30 ), wherein the bearing recess ( 18 ) the spar ( 2 ) or the boom ( 20 ), and wherein the roller recess ( 16 ) the role ( 8th ), and being viewed over the plane perpendicular to the spars ( 2 ), the cut surface ( 22 ) of the foot ( 30 ) larger than the bearing recess ( 18 ) and the roller recess ( 16 ).

Ladder according to one of the preceding claims, characterized in that the height ( 24 ) of the foot ( 30 ) is at least 3 mm, and that the foot ( 30 ) a contact surface ( 26 ) of material having a roughness of at least 0.1 microns, and that the inner surface of the bearing recess ( 18 ) consists in particular of the same material.

Ladder according to one of the preceding claims, characterized in that the foot ( 30 ) immediately adjacent under the roller recess ( 16 ) is arranged, wherein a front side ( 72 ) of the foot ( 30 ) approximately flush with the adjacent end face ( 10 ) of the roller recess ( 16 ), and in particular another face ( 32 ) of the foot ( 30 ) approximately flush with its adjacent end face ( 14 ) of the ladder shoe ( 6 ).

Ladder according to one of the preceding claims, characterized in that the foot ( 30 ) immediately adjacent under the roller recess ( 16 ) is arranged, wherein a front side ( 72 ) of the foot ( 30 ) obliquely to the boom ( 20 ) or spar ( 2 ), this end face ( 72 ) with its adjacent end face ( 10 ) of the roller recess ( 16 ) forms an angle, which is in particular between 3 ° and 45 °.

Ladder according to one of the preceding claims, characterized in that the roller ( 8th ) with a bearing element ( 12 ), in particular an axis, in or on the roller recess ( 16 ) is mounted, wherein at the Rollenausnehmung ( 16 ) in particular a predetermined roll breaking point for receiving the roll ( 8th ) and at least one axis predetermined breaking point ( 12 ) are provided for receiving the axle.

Ladder according to one of the preceding claims, characterized in that the bearing recess ( 18 ) for easy insertion of the spar ( 2 ) and / or the jib ( 20 ) an insertion bevel ( 40 ) whose radian is between 2 ° and 30 °.

Ladder according to one of the preceding claims, characterized in that the ladder shoe ( 6 ) rounded edges ( 42 ) whose radian is between 2 ° and 30 °.

Ladder according to one of the preceding claims, characterized in that the bearing recess ( 18 ) for the spar ( 2 ) above the roller recess ( 16 ), wherein the axis of the roll ( 8th ) by a bearing element ( 12 ), in particular by a rivet, on the spar and / or on the ladder shoe ( 6 ) is mounted fixed.

Ladder according to one of the preceding claims, characterized in that the bearing recess ( 18 ) for the boom ( 20 ) of the roller recess ( 16 ), the axis of the roller ( 8th ) by a bearing element ( 12 ), in particular by a rivet, on the boom and / or on the ladder shoe ( 6 ) is mounted fixed.

Ladder according to one of the preceding claims, characterized in that the diameter ( 44 ) of the role ( 8th ) is between 20 mm and 100 mm, and that the radian of the part ( 46 ) of the role ( 8th ), which part ( 46 ) over the ladder shoe ( 6 ) protrudes, is between 20 ° to 150 °.

Ladder according to one of the preceding claims, characterized in that the axis of the roller ( 8th ) perpendicular to the plane containing the sprouts ( 4 ) or stages ( 4 ) span.

Ladder according to one of the preceding claims, characterized in that between the roller recess ( 16 ) and the bearing recess ( 18 ) a partition wall ( 50 ) is provided, the roller recess ( 16 ) and the bearing recess ( 18 ) separates.

Retrofit kit for ladders having at least two spars and a plurality of rungs or steps, characterized in that at least one roller ( 8th ) in or on a ladder shoe ( 6 ), wherein the roll ( 8th ) over one of the end faces ( 10 ) of the ladder shoe ( 6 ) protrudes, which end face ( 10 ) almost parallel to the course of the sprouts ( 4 ) or stages ( 4 ) side of the ladder facing outward.

Retrofit kit for ladders according to claim 16, characterized in that the ladder shoe ( 6 ) on one of the spars ( 2 ), in particular by a latching or plug connection, can be connected.

Retrofit kit for ladders according to claim 16 or 17, characterized in that the ladder shoe ( 6 ), in particular by a latching or plug connection, on a boom ( 20 ) the ladder longer than the sprouts ( 4 ) or stages ( 4 ) and below at the Holmen ( 2 ) is attachable, the role ( 8th ) over one of the end faces ( 10 ) of the ladder shoe protrudes which end face ( 10 ) one on the boom ( 20 ) bearing side ( 15 ) of the ladder shoe ( 6 ) is opposite.

Retrofit kit for ladder according to one of claims 16 to 18, characterized in that the ladder shoe ( 6 ) a roller recess ( 16 ) and a bearing recess ( 18 ), wherein through the bearing recess ( 18 ) the spar ( 2 ) or the boom ( 20 ) is receivable, and wherein by the Rollenausnehmung ( 16 ) the role ( 8th ) is receivable, and wherein between the Rollenausnehmung ( 16 ) and the bearing recess ( 18 ) a partition wall ( 50 ) is provided, the roller recess ( 16 ) and the bearing recess ( 18 ) separates.