DE202016103856U1

DE202016103856U1 - protective suit

Info

Publication number: DE202016103856U1
Application number: DE202016103856.1U
Authority: DE
Original assignee: Tesimax Altinger GmbH
Current assignee: Tesimax Altinger GmbH
Priority date: 2016-07-15
Filing date: 2016-07-15
Publication date: 2017-10-19
Anticipated expiration: 2026-07-16

Abstract

Schutzanzug (2), wie insbesondere Feuer- oder Chemieschutzanzug, mit einer Aufnahme (10) zur wenigstens teilweise von außen sichtbaren Anbringung eines elektronischen Gerätes (12), die zwischen einem außenliegenden transparenten Sichtfenster (14) und einem innenliegenden Flächenmaterial (20) ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Schutzanzug (2) durch einen vollständig luftdicht abdichtbaren Ganzkörperschutzanzug gebildet ist und das transparente Sichtfenster (14) an einer in ein Anzugsmaterial (M) des Schutzanzuges (2) eingelassenen Ausnehmung (16) gehalten ist.Protective suit (2), in particular fire or chemical protective suit, with a receptacle (10) for at least partially visible from the outside mounting an electronic device (12) formed between an outer transparent viewing window (14) and an inner surface material (20) , characterized in that the protective suit (2) is formed by a completely airtight sealable full body protective suit and the transparent viewing window (14) on a in a suit material (M) of the protective suit (2) recessed recess (16) is held.

Description

Die Erfindung betrifft einen Schutzanzug nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, wie insbesondere einen Feuerwehrschutzanzug oder einen Schutzanzug für die Verwendung bei Arbeiten in einer kontaminierten Umgebung, wie beispielsweise ein Chemieschutzanzug. An diesem ist eine Aufnahme angebracht, die zur Befestigung eines elektronischen Gerätes mit einem Display dient. Die Aufnahme ist hierbei zwischen einem außenliegenden transparenten Sichtfenster und einem innenliegenden Flächenmaterial gebildet, das beispielsweise aus dem für den übrigen Schutzanzug verwendeten Anzugsmaterial oder aus einem Stoff, einem Gewebe, einer Membran, einem Folienmaterial oder Kombinationen hieraus hergestellt ist. An dem Display angezeigte Informationen können dabei durch das Sichtfenster hindurch von außen eingesehen werden. Hierdurch ist es möglich, den Schutzanzug mit einem elektronischen Gerät, wie beispielsweise einem Mobiltelefon, einem Pulsmessgerät, einem Tabletcomputer oder einem sonstigen tragbaren Computer zu versehen, an dem verschiedene Informationen abgelesen werden können. Hierdurch kann dem Benutzer eine Vielzahl von benötigten Informationen problemlos zur Verfügung gestellt werden. Zudem ist es dem Träger des Schutzanzuges möglich, beispielsweise mittels eines am Unterarmabschnitt befestigten Smartphones mit anderen Personen zu kommunizieren.The invention relates to a protective suit according to the preamble of claim 1, such as in particular a firefighting suit or protective suit for use in working in a contaminated environment, such as a chemical protective suit. At this a receptacle is attached, which serves for the attachment of an electronic device with a display. The receptacle is in this case formed between an outer transparent viewing window and an inner surface material which is produced, for example, from the suit material used for the remaining protective suit or from a fabric, a woven fabric, a membrane, a film material or combinations thereof. Information displayed on the display can be viewed through the viewing window from the outside. This makes it possible to provide the protective suit with an electronic device, such as a mobile phone, a heart rate monitor, a tablet computer or other portable computer on which various information can be read. As a result, the user can be easily provided a variety of required information. In addition, it is possible for the wearer of the protective suit to communicate with other persons, for example by means of a smartphone fixed to the forearm section.

Schutzanzüge wie Feuerwehr- oder Chemieschutzanzüge sind dabei derart konzipiert, dass sie den Träger über eine vorbestimmte Mindestdauer gegenüber äußeren Einwirkungen wie beispielsweise Hitze, Flammen oder chemische Kontaminationen schützen können. Der Körper des Benutzers wird hierzu durch den Schutzanzug nach außen hin bestmöglich gegenüber der Umgebung abgedeckt und beispielsweise vollständig luftdicht verschlossen. Beispielsweise kann hierzu der Kopfbereich weitestgehend durch eine Kopfbedeckung sowie ein Visier oder eine Schutzbrille geschützt werden.Protective suits such as fire or chemical protective suits are designed in such a way that they can protect the wearer for a predetermined minimum duration against external influences such as heat, flames or chemical contamination. For this purpose, the user's body is optimally covered by the protective suit toward the outside in relation to the environment and, for example, closed completely airtight. For example, for this purpose, the head area can be largely protected by a headgear and a visor or goggles.

Trotz dieser schützenden Bedeckung der Körperteile mittels des Schutzanzuges ist es dabei bei vielen Anwendungen wünschenswert beziehungsweise erforderlich, dass der Benutzer trotzt des weitestgehend verhüllten Zustandes verschiedene Informationen erhalten kann, die ihn beispielsweise über seinen Einsatzort, über den Zustand seiner Sauerstoffversorgung, über gesundheitliche Parameter, o. ä. informieren. Ferner ist bei vielen Anwendungen zumindest eine einseitige Kommunikation von anderen Personen mit dem Schutzanzugträger vorteilhaft.Despite this protective covering of the body parts by means of the protective suit, it is in many applications desirable or required that the user can get the most largely concealed state various information that informs him, for example, about his place of use, on the state of his oxygenation, on health parameters, o inform. Further, in many applications, at least one-way communication from other persons with the suit suit carrier is advantageous.

Aus WO 2009/150026 A1 ist ein Kleidungsstück in Form einer Regenjacke bekannt, die im Bereich eines Unterarmabschnittes eine außenseitig angeordnete Aufnahmetasche aufweist. Diese dient zur Aufnahme eines elektrischen Gerätes und weist dabei ein transparentes Sichtfenster auf, durch das hindurch eine Anzeige des elektrischen Gerätes eingesehen werden kann.Out WO 2009/150026 A1 a garment in the form of a rain jacket is known, which has an externally arranged receiving pocket in the region of a forearm section. This serves to receive an electrical device and has a transparent window, through which a display of the electrical device can be viewed.

Nachteilig an der bekannten Regenjacke beziehungsweise der daran vorgesehenen Aufnahmetasche ist, dass diese lediglich für die Verwendung im Alltag oder beim Sport ausgelegt ist und insbesondere keinen umfassenden Schutz des Trägers und der elektrischen Vorrichtung gegen eine Beaufschlagung mit Flüssigkeiten oder Gasen bieten kann.A disadvantage of the known rain jacket or the receiving pocket provided thereon, that this is designed only for use in everyday life or sports and in particular can not provide comprehensive protection of the wearer and the electrical device against exposure to liquids or gases.

Die Aufgabe der Erfindung ist es, einen Schutzanzug mit einer gut einsehbaren Befestigungsmöglichkeit für ein elektronisches Gerät zur Verfügung zu stellen, der insbesondere bei der Verwendung als Feuer- oder Chemieschutzanzug einen sicheren Schutz des Trägers und des elektronischen Gerätes bietet.The object of the invention is to provide a protective suit with a well-visible mounting option for an electronic device, which offers a safe protection of the carrier and the electronic device especially when used as a fire or chemical protective suit.

Diese Aufgabe wird durch einen Schutzanzug mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Dabei ist vorgesehen, dass der Schutzanzug durch einen vollständig luftdicht abdichtbaren Ganzkörperschutzanzug gebildet ist und sich das transparente Sichtfenster über eine in ein Anzugsmaterial des Schutzanzuges eingelassene Ausnehmung erstreckt. Durch diese Anordnung ist bei luftdichtem Anlegen des Schutzanzuges am jeweiligen Benutzer auch die Aufnahme zur Außenseite des Schutzanzuges hin vollständig abgeschlossen. Gleichzeitig ermöglicht das an der Ausnehmung des Schutzanzuges angebrachte Sichtfenster dabei eine komfortable Einsichtnahme des in der Aufnahme angeordneten elektronischen Gerätes.This object is achieved by a protective suit having the features of claim 1. It is provided that the protective suit is formed by a completely air-tight sealable full-body suit and the transparent window extends over a recessed in a suit material of the suit recess. As a result of this arrangement, the airtight application of the protective suit to the respective user also completely completes the receptacle to the outside of the protective suit. At the same time, the viewing window attached to the recess of the protective suit allows comfortable viewing of the electronic device arranged in the receptacle.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform des Schutzanzuges ist das transparente Sichtfenster aus einem transparenten Kunststoffmaterial gebildet und das innenliegende Flächenmaterial ist an einer Innenseite des Anzugsmaterials angeklebt, angenäht oder festgeklemmt, wie beispielsweise mittels einer klemmenden Schraubverbindung. Auf diese Weise kann die Aufnahme an der in den Schutzanzug eingelassenen Ausnehmung stabil und kostengünstig hergestellt werden.In a particularly preferred embodiment of the protective suit, the transparent viewing window is formed of a transparent plastic material and the inner surface material is glued to an inner side of the suit material, sewn or clamped, such as by means of a clamping screw connection. In this way, the recording can be made stable and inexpensive at the recessed into the suit recess.

Dabei ist es günstig, wenn das transparente Sichtfenster wenigstens zwei Schichten aus unterschiedlichen Kunststoffen aufweist. Hierdurch kann das Sichtfenster widerstandsfähig gegenüber unterschiedlichen äußeren Beanspruchungen ausgebildet werden, wie beispielsweise gegenüber mechanischen, chemischen und/oder temperaturmäßigen Beaufschlagung an.It is advantageous if the transparent window has at least two layers of different plastics. As a result, the viewing window can be formed resistant to different external stresses, such as against mechanical, chemical and / or temperature acting on.

Vorteilhafterweise ist dabei eine erste Schicht aus Polycarbonat gebildet. Hierdurch weist das Sichtfenster eine hohe Stabilität gegenüber mechanischen Beanspruchungen auf. Insbesondere kann hierdurch ein hoher Widerstand des Sichtfensters gegen Durchstechen beziehungsweise Durchbrechen gewährleistet werden.Advantageously, a first layer of polycarbonate is formed. As a result, the viewing window has a high stability mechanical stresses. In particular, this can ensure a high resistance of the viewing window against piercing or breaking through.

Ferner ist es günstig wenn eine zweite Schicht aus Polytetraflourethylen gebildet ist. Durch dieses Material wird eine hohe Beständigkeit des Sichtfensters gegenüber der Beaufschlagung durch chemische Stoffe sichergestellt.Furthermore, it is favorable if a second layer of polytetrafluoroethylene is formed. This material ensures a high resistance of the viewing window to the exposure to chemicals.

In einer weiteren Ausführungsform kann das Sichtfenster zudem eine dritte Schicht aufweisen, die durch Cellulosepropionat gebildet ist. Hierdurch kann das Sichtfenster insbesondere an seiner innenseite eine Antibeschlagsschicht aufweisen, die eine sichtbehindernde Kondensatbildung an dem Sichtfenster vermeidet oder zumindest hemmt.In another embodiment, the viewing window may also include a third layer formed by cellulose propionate. As a result, the viewing window can have an antifogging layer, in particular on its inside, which avoids or at least inhibits obstructive formation of condensation on the viewing window.

Vorteilhafterweise ist die erste Schicht durch eine, insbesondere starre außen liegende erste Folie gebildet, wodurch der Schichtaufbau des Sichtfensters vollständig gegenüber einer mechanischen Beaufschlagung und von außen geschützt werden kann.Advantageously, the first layer is formed by a, in particular rigid outer first film, whereby the layer structure of the viewing window can be fully protected against mechanical loading and from the outside.

Zudem ist es günstig, wenn die zweite Schicht durch eine gegenüber der ersten Folie innenseitig angeordnete, insbesondere starre zweite Folie gebildet ist. Auf diese Weise kann die chemisch beständige Schicht wirksam gegen mechanische Beanspruchungen geschützt werden.In addition, it is expedient for the second layer to be formed by a particularly rigid second film arranged on the inside in relation to the first film. In this way, the chemically resistant layer can be effectively protected against mechanical stresses.

Ferner ist es günstig, wenn die dritte Schicht durch eine gegenüber der zweiten Folie innenseitig angeordnete, insbesondere starre dritte Folie gebildet ist. Auf diese Weise ist die Antibeschlagschicht sowohl gegenüber mechanischen als auch gegenüber chemischen Beaufschlagungen geschützt angeordnet.Furthermore, it is expedient for the third layer to be formed by a particularly rigid third film arranged on the inside in relation to the second film. In this way, the anti-fogging layer is arranged protected against both mechanical and chemical exposure.

Vorteilhafterweise ist an einem Rand der ersten Folie ein Folienschweißband umlaufend angebracht. Über dieses Folienschweißband ist die erste Folie mit einer Außenseite des Anzugsmaterials verbunden, bei eine direkte Verbindung oder eine Verbindung unter Zwischenlage eines die erste Folie umrahmenden Textilmaterials vorgesehen sein kann. Durch die Verwendung des Folienschweißbandes ist dabei eine besonders einfache und dichte Anbringung des Sichtfensters an der in den Schutzanzug eingelassenen Ausnehmung möglich.Advantageously, a film sealing strip is peripherally attached to one edge of the first film. About this film welding tape, the first film is connected to an outside of the suit material may be provided in a direct connection or a compound with the interposition of a first film framing textile material. Through the use of the foil welding strip, a particularly simple and tight attachment of the viewing window to the recessed recess in the protective suit is possible.

Zudem ist es günstig wenn an einem Rand der zweiten Folie ein Teflonband umlaufend angebracht ist über das die zweite Folie mit dem Anzugsmaterial verbunden ist. Durch die Verwendung eines Teflonbandes kann hierbei auch der Verbindungsbereich zwischen Anzugsmaterial und der zweiten Folie chemisch beständig ausgebildet werden. Als alternatives Material für das Band kann hierbei beispielsweise auch ein Elastomer beziehungsweise Flourelastomer, wie insbesondere Butyl, als Kautschukdichtung verwendet werden.In addition, it is advantageous if a Teflon tape is peripherally attached to one edge of the second film via which the second film is connected to the suit material. By using a Teflon tape, the connection region between the suit material and the second film can also be made chemically resistant. As an alternative material for the tape, in this case, for example, an elastomer or fluoroelastomer, in particular butyl, may also be used as the rubber seal.

Ferner ist es günstig, wenn an einem Rand der dritten Folie ein Folienschweißband umlaufend angebracht ist, über das die dritte Folie mit einer Innenseite des Anzugsmaterials verbunden ist. Auf diese Weise ist eine stabile und dichte Verbindung der dritten Folie mit dem Anzugsmaterial gewährleistet, wodurch ein innenseitige beschlagen der beiden anderen Schichten vermieden werden kann.Further, it is advantageous if a film sealing strip is circumferentially mounted on one edge of the third film, via which the third film is connected to an inner side of the suit material. In this way, a stable and tight connection of the third film is ensured with the suit material, whereby an inside fogging of the other two layers can be avoided.

Alternativ zu den oben beschriebenen geklebten, geschweißten oder gesiegelten Verbindungen des Sichtfensters mit dem Anzugsmaterialist es günstig, wenn an einem Rand des transparenten Sichtfensters beziehungsweise am Rand wenigstens einer Folie, die das Sichtfenser bildet, ein Klemmrahmen umlaufend angebracht ist, über den das Sichtfenster beziehungsweise die Folien mit dem Anzugsmaterial abdichtend verbunden sind. Durch die Verwendung eines derartigen Klemmrahmens ist es beispielsweise möglich, die einzelnen Schichten bei Bedarf auszutauschen, um die Funktion des Sichtfensters über einen besonders langen Anwendungszeitraum hinweg aufrechterhalten zu können. Insbesondere bei Ausbildung der Schichten durch starre beziehungsweise im Wesentlichen formstabile Folien ist dabei ein einfacher Austausch der einzelenen Schichten möglich.As an alternative to the above-described glued, welded or sealed connections of the viewing window with the suit material, it is favorable if a clamping frame is circumferentially mounted over an edge of the transparent viewing window or at the edge of at least one film which forms the viewing window Films are sealingly connected to the suit material. By using such a clamping frame, it is possible, for example, to exchange the individual layers as needed in order to maintain the function of the viewing window over a particularly long period of application. In particular, when forming the layers by rigid or substantially dimensionally stable films, a simple replacement of the individual layers is possible.

In jedem Fall kann an einem Rand des innen liegenden Flächenmaterials ein Folienschweißband angebracht sein, über das das innenliegende Flächenmaterial mit der Innenseite des Anzugsmaterials verbunden ist. Durch die Verwendung des Folienschweißbandes kann dabei eine ausreichend stabile Verbindung des Flächenmaterials am Anzugsmaterial gewährleistet werden, um die im Gebrauch durch ein aufgenommenes elektronisches Gerät verursachten mechanischen Beaufschlagungen sicher aufnehmen zu können.In any case, at one edge of the inner surface material, a foil welding band can be attached, via which the inner surface material is connected to the inner side of the suit material. By using the film welding tape, a sufficiently stable connection of the sheet material to the suit material can be ensured in order to be able to safely absorb the mechanical stresses caused in use by a recorded electronic device.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Folienschweißband dabei umlaufend mit der Innenseite verbunden, um eine dauerhaft dichte Aufnahme des elektronischen Gerätes am Schutzanzug gewährleisten zu können. Hierdurch ist beispielsweise auch eine innenseitige Reinigung des Schutzanzuges bei aufgenommenem elektronischem Gerät problemlos möglich.In a preferred embodiment, the film welding tape is circumferentially connected to the inside in order to ensure a permanently tight recording of the electronic device on the suit can. As a result, for example, an inside cleaning of the suit with a recorded electronic device is easily possible.

In einer hierzu alternativen bevorzugten Ausführungsform kann das Folienschweißband lediglich an drei Seiten des Flächenmaterials mit dem Anzugsmaterial verbunden sein beziehungsweise an einer Seite des Flächenmaterials eine Unterbrechung aufweisen, an der es zumindest nicht permanent mit der Innenseite verbunden ist. Hierdurch ist eine bedarfsweise Anbringung oder Entfernung des elektronischen Gerätes an der Aufnahme über die Unterbrechung möglich.In an alternative preferred embodiment, the foil welding strip may be connected to the suit material only on three sides of the flat material or may have an interruption on one side of the flat material, at which it is at least not permanently connected to the inside. This is a If necessary attachment or removal of the electronic device to the recording on the interruption possible.

In den Figuren ist eine beispielhafte Ausführungsform der Erfindung dargestellt.In the figures, an exemplary embodiment of the invention is shown.

Es zeigen:Show it:

1 eine Ansicht eines erfindungsgemäßen Schutzanzuges mit einer daran vorgesehenen Aufnahme für ein elektronisches Gerät, 1 a view of a protective suit according to the invention with a receptacle for an electronic device provided thereon,

2 eine geschnittene Ansicht durch die Aufnahme nach 1, 2 a sectional view through the picture after 1 .

3A eine geschnittene Ansicht durch eine alternative Ausführungsform der Aufnahme nach 1, 3A a sectional view through an alternative embodiment of the recording after 1 .

3B eine vergrößerte Ansicht eines Randes der Aufnahme nach 2, 3B an enlarged view of an edge of the recording after 2 .

4A eine Draufsicht auf die Aufnahme in Richtung IV aus 2 oder 3A in einer ersten Ausführungsform der Befestigung eines innenliegenden Flächenmaterials und 4A a plan view of the receptacle in the direction of IV 2 or 3A in a first embodiment of the attachment of an inner surface material and

4B eine Draufsicht auf die Aufnahme in Richtung IV aus 2 oder 3A in einer zweiten Ausführungsform der Befestigung des innenliegenden Flächenmaterials. 4B a plan view of the receptacle in the direction of IV 2 or 3A in a second embodiment of the attachment of the inner surface material.

1 zeigt einen Schutzanzug 2 in Form eines luftdicht verschließbaren Vollkörperanzuges, wie insbesondere in Form eines Chemieschutzanzuges mit einem Rumpfabschnitt 4, von dem sich zwei lange Ärmel 6 weg erstrecken, die jeweils einen Unterarmabschnitt 8 ausformen, an dem ein Handschuh angebracht werden kann. An dem Unterarmabschnitt 8 ist dabei eine Aufnahme 10 vorgesehen, in der ein elektronisches Gerät 12 untergebracht werden kann, wie insbesondere aus 2 zu entnehmen ist. Das elektronische Gerät 12 kann dabei beispielsweise durch ein Smartphone gebildet sein, auf dem ein Anwendungsprogramm läuft, mittels dem verschiedene Körperfunktionen, wie beispielsweise Puls oder Blutdruck überwacht werden können, oder das zur Anzeige eines Sauerstoffgehalts oder -vorrats dient. 1 shows a protective suit 2 in the form of a hermetic full-body suit, such as in particular in the form of a chemical protective suit with a body portion 4 from which are two long sleeves 6 extend away, each having a forearm section 8th molding, to which a glove can be attached. At the forearm section 8th is a recording 10 provided in an electronic device 12 can be accommodated, in particular from 2 can be seen. The electronic device 12 can be formed for example by a smartphone on which runs an application program, by means of which various body functions, such as pulse or blood pressure can be monitored, or which serves to display an oxygen content or supply.

Wie aus 2 zu entnehmen ist, ist die Aufnahme 10 zwischen einem Sichtfenster 14, das an einer in ein Anzugsmaterial M des Schutzanzuges 2 eingelassene Ausnehmung 16 angeordnet ist, und einem an einer Innenseite 18 des Anzugsmaterials M angebrachten Flächenmaterial 20 ausgebildet. Das in der Aufnahme 10 aufgenommene jeweilige elektronische Gerät 12 weist hierbei benachbart zu dem transparent ausgebildeten Sichtfenster 14 ein Display D auf. Die hierauf angezeigten Informationen können somit von außen durch das Sichtfenster 14 hindurch eingesehen werden.How out 2 it can be seen, is the recording 10 between a viewing window 14 attached to a suit material M of the protective suit 2 recessed recess 16 is arranged, and one on an inside 18 the suit material M attached surface material 20 educated. That in the recording 10 recorded respective electronic device 12 in this case has adjacent to the transparent trained viewing window 14 a display D on. The information displayed on it can thus from the outside through the window 14 be viewed through.

Das Sichtfenster 14 setzt sich dabei aus drei Schichten zusammen, die aus unterschiedlichen Kunststoffmaterialien hergestellt sind. Eine außenliegende erste Schicht 22 ist hierbei durch eine erste Folie 24 aus Polycarbonat gebildet. Diese erste Schicht 22 sorgt dadurch für eine hohe mechanische Stabilität des Sichtfensters 14 gegenüber mechanischen Beanspruchungen von außen. Insbesondere gewährleistet diese aus Polycarbonat hergestellte erste Folie 24 einen hohen Widerstand gegen ein durch stechen des transparenten Sichtfensters 14.The viewing window 14 consists of three layers, which are made of different plastic materials. An outer first layer 22 is here by a first slide 24 made of polycarbonate. This first layer 22 This ensures a high mechanical stability of the viewing window 14 against mechanical stresses from the outside. In particular, this made of polycarbonate first foil guaranteed 24 a high resistance to a by piercing the transparent viewing window 14 ,

Eine innerhalb der ersten Schicht 22 gehaltene zweite Schicht 26 ist durch eine zweite Folie 28 aus Polytetraflourethylen gebildet. Diese zweite Schicht 26 gewährleistet dadurch eine hohe Beständigkeit des Sichtfensters 14 gegenüber einer äußeren Beaufschlagung des Schutzanzuges 14 mit chemischen Stoffen.One within the first layer 22 held second layer 26 is through a second slide 28 formed from polytetrafluoroethylene. This second layer 26 This ensures a high resistance of the viewing window 14 against external exposure of the protective suit 14 with chemical substances.

In der dargestellten bevorzugten Ausführungsform des Aufbaus des Sichtfensters 14 ist ferner eine innenliegende dritte Schicht 30 vorgesehen, die durch eine dritte Folie 32 aus Cellulosepropionat gebildet Ist. Diese dritte Folie 32 dient hierbei als Anti-Fog beziehungsweise Antibeschlagsschicht, durch die eine innenseitige Kondensatbildung am Sichtfenster 14 während der Benutzung des Schutzanzuges zwei verhindert oder zumindest gehemmt werden kann.In the illustrated preferred embodiment of the construction of the viewing window 14 is also an internal third layer 30 provided by a third slide 32 is formed from cellulose propionate. This third slide 32 serves as an anti-fog or anti-fogging layer, through which an inside condensation on the window 14 two can be prevented or at least inhibited during use of the protective suit.

Zur stabilen und luftdichten Befestigung der ersten Folie 24 an der Ausnehmung 16 des Anzugsmaterials M ist an einem ersten Rand 34 der ersten Folie 24 ein erstes Folienschweißband 36 vorgesehen. Das Folienschweißband 36 kann dabei insbesondere durch ein mehrschichtiges Band gemäß WO 2015 063226 A1 gebildet sein. Dieses ist am ersten Rand 34 umlaufend angebracht und verbindet das Sichtfenster 14 mit einer Außenseite 38 des Anzugsmaterials M. Die Verbindung kann dabei direkt durch das erste Folienschweißband 36 oder aber, wie dargestellt, über ein zusätzliches, das Sichtfenster 14 umrahmendes Materialteil 40 und ein weiteres Folienschweißband 36A hergestellt sein.For stable and airtight attachment of the first film 24 at the recess 16 the suit material M is at a first edge 34 the first slide 24 a first foil welding band 36 intended. The foil welding band 36 can in particular by a multi-layer tape according to WO 2015 063226 A1 be formed. This is at the first edge 34 circumferentially mounted and connects the viewing window 14 with an outside 38 of the suit material M. The connection can be made directly through the first foil welding band 36 or, as shown, via an additional, the viewing window 14 framing material part 40 and another foil welding tape 36A be prepared.

Die zweite Folie 28 ist alternativ oder zusätzlich zu einem Folienschweißband über ein Teflonband 42 mit dem Anzugsmaterial M verbunden. Das Teflonband 42 ist dabei sowohl mit einem zweiten Rand 44 der zweiten Folie 28 als auch mit der Innenseite 18 oder wie dargestellt mit der Außenseite 38 umlaufend verbunden. Hierdurch kann auch im Übergangsbereich zwischen der zweiten Schicht 26 und dem Anzugsmaterial M eine ausreichend hohe chemische Beständigkeit gewährleistet werden.The second slide 28 is an alternative or in addition to a foil welding tape on a Teflon tape 42 connected to the suit material M. The teflon tape 42 is doing both with a second edge 44 the second slide 28 as well as with the inside 18 or as shown with the outside 38 connected peripherally. This can also in the transition region between the second layer 26 and the suit material M, a sufficiently high chemical resistance can be ensured.

Die dritte Folie 32 ist über ein an einem dritten Rand 46 umlaufend angebrachtes zweites Folienschweißband 48 mit der Innenseite 18 des Anzugsmaterials M verbunden, wobei auch das zweite Folienschweißband 48 durch ein mehrschichtiges Band gemäß WO 2015 063226 A1 gebildet sein kann. The third slide 32 is about one at a third edge 46 circumferentially mounted second foil welding band 48 with the inside 18 the suit material M, wherein also the second foil welding tape 48 through a multilayer tape according to WO 2015 063226 A1 can be formed.

Wie aus 2 ferner zu entnehmen ist, ist auch das Flächenmaterial 20 an der Innenseite 18 des Anzugsmaterials M angeklebt, angeschweißt oder angenäht. Zur Gewährleistung einer ausreichenden Dichtigkeit der hierbei entstehenden Naht 50 kann dabei auch an einem vierten Rand 52 des Flächenmaterials 20 ein drittes Folienschweißband 54 vorgesehen werden, das das Flächenmaterial 20 mit dem Anzugsmaterial M verbindet.How out 2 is also apparent, is also the sheet material 20 on the inside 18 the suit material M glued, welded or sewn. To ensure a sufficient tightness of the resulting seam 50 can also do it on a fourth edge 52 of the sheet material 20 a third foil welding band 54 be provided, which is the sheet material 20 with the suit material M connects.

Alternativ zu den oben beschriebenen Ausführungsformen des Schutzanzuges 2 mit dem Sichtfenster 14, bei denen die einzelnen Schichten 22, 26, 30 des Sichtfensters 14 über die Folienschweißbänder 36, 48 beziehungsweise das Teflonband 42 mit dem Anzugsmaterial M verklebt, verschweißt und/oder gesiegelt sind, ist ferner eine Verbindung mittels eines Klemmrahmens 60 gemäß 3A und 3B möglich. Hierzu ist der Klemmrahmen 60 umlaufend ausgebildet und weist einen fensterseitigen Klemmbereich 62 zur Festlegung am Sichtfenster 14 sowie einen anzugsseitigen Klemmbereich 64 zur Festlegung am Anzugsmaterial M auf. Zur Gewährleistung einer ausreichenden Dichtigkeit zwischen dem Klemmrahmen 60 und dem Anzugsmaterial M beziehungsweise dem Sichtfenster 14 sowie dessen einzelner Folien 24, 28, 32 können, wie insbesondere aus 3B zu entnehmen ist, zwischenliegende Dichtungsringe S vorgesehen werden, die aus allen bekannten und geeigneten Materialien hergestellt sein können.Alternatively to the above-described embodiments of the protective suit 2 with the viewing window 14 in which the individual layers 22 . 26 . 30 of the viewing window 14 over the foil welding bands 36 . 48 or the Teflon tape 42 are glued to the suit material M, welded and / or sealed, is also a connection by means of a clamping frame 60 according to 3A and 3B possible. For this purpose, the clamping frame 60 formed circumferentially and has a window-side clamping area 62 for fixing at the viewing window 14 and a suit-side clamping area 64 for fixing on the suit material M. To ensure sufficient tightness between the clamping frame 60 and the suit material M or the viewing window 14 and its individual slides 24 . 28 . 32 can, in particular, look like 3B it can be seen, intermediate sealing rings S are provided, which can be made of all known and suitable materials.

Auch bei dieser Ausführungsform der Aufnahme 10 nach den 3A und 3B ist das Flächenmaterial 20 an der Innenseite 18 des Anzugsmaterials M angeklebt, angeschweißt oder angenäht, wobei die Naht 50 wiederum durch das dritte Folienschweißband 54 abgedichtet ist, das das Flächenmaterial 20 mit dem Anzugsmaterial M verbindet.Also in this embodiment of the recording 10 after the 3A and 3B is the sheet material 20 on the inside 18 the suit material M glued, welded or sewn, the seam 50 again through the third foil welding band 54 is sealed, which is the sheet material 20 with the suit material M connects.

Wie aus 4A zu entnehmen ist, kann bei allen oben beschriebenen Ausführungsformen das dritte Folienschweißband 54 das Flächenmaterial 20 umlaufend mit der Innenseite 18 des Anzugsmaterials M verbinden, um das elektronische Gerät 12 dauerhaft geschützt in der Aufnahme 10 unterbringen zu können.How out 4A can be seen, in all the embodiments described above, the third film welding tape 54 the sheet material 20 encircling with the inside 18 of the suit material M connect to the electronic device 12 permanently protected in the recording 10 to be able to accommodate.

Alternativ hierzu kann das Folienschweißband 54, wie in 4B dargestellt, an einer Seite des Flächenmaterials 20 eine Unterbrechung 56 aufweisen beziehungsweise lediglich an drei Seiten mit der Innenseite 18 des Anzugsmaterials M verbunden sein, um die Aufnahme 10 mit einer Öffnung 58 zu versehen. Über diese Öffnung 58 kann das elektronische Gerät 12 somit bedarfsweise in der Aufnahme 10 untergebracht beziehungsweise aus dieser heraus genommen werden.Alternatively, the foil welding band 54 , as in 4B shown on one side of the sheet material 20 a break 56 or only on three sides with the inside 18 the suit material M connected to the recording 10 with an opening 58 to provide. About this opening 58 can the electronic device 12 thus, if necessary, in the recording 10 housed or taken out of this.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2009/150026 A1 [0004]
WO 2015063226 A1 [0036, 0038]

Claims

Protective suit ( 2 ), in particular fire or chemical protective suit, with a receptacle ( 10 ) for at least partially visible from the outside mounting an electronic device ( 12 ) between an external transparent window ( 14 ) and an inner surface material ( 20 ), characterized in that the protective suit ( 2 ) is formed by a completely airtight sealable whole body protective suit and the transparent window ( 14 ) on one in a suit material (M) of the protective suit ( 2 ) recessed recess ( 16 ) is held.

Protective suit according to claim 1, characterized in that the transparent window ( 14 ) is formed from a transparent plastic material and the inner surface material ( 20 ) on an inside ( 18 ) of the suit material (M) is glued, sewn or clamped.

Protective suit according to claim 1 or 2, characterized in that the transparent window ( 14 ) at least two layers ( 22 ; 26 ; 30 ) made of different plastics.

Protective suit according to claim 3, characterized in that a first layer ( 22 ) is formed of polycarbonate.

Protective suit according to claim 3 or 4, characterized in that a second layer ( 26 ) is formed of polytetrafluoroethylene.

Protective suit according to one of claims 3 to 5, characterized in that a third layer ( 30 ) is formed from cellulose propionate.

Protective suit according to one of claims 4 to 6, characterized in that the first layer ( 22 ) by an outer foil ( 24 ) is formed.

Protective suit according to one of claims 5 to 7, characterized in that the second layer ( 26 ) by a relative to the first film ( 24 ) inside second film ( 28 ) is formed.

Protective suit according to one of claims 6 to 8, characterized in that the third layer ( 30 ) by a relative to the second film ( 28 ) arranged on the inside third film ( 32 ) is formed.

Protective suit according to one of claims 7 to 9, characterized in that at a first edge ( 34 ) of the first film ( 24 ) a first foil welding tape ( 36 ) is circumferentially mounted, over which the first film ( 24 ) with an outside ( 38 ) of the suit material (M).

Protective suit according to one of claims 8 to 10, characterized in that at a second edge ( 44 ) of the second film ( 28 ) a Teflon tape ( 42 ) is mounted circumferentially over which the second film ( 28 ) is connected to the suit material (M).

Protective suit according to one of claims 9 to 11, characterized in that at a third edge ( 46 ) of the third slide ( 32 ) a second foil welding tape ( 48 ) is mounted circumferentially over which the third film ( 32 ) with an inside ( 18 ) of the suit material (M).

Protective suit according to one of claims 1 to 9, characterized in that on one edge ( 34 ; 44 ; 46 ) of the viewing window ( 14 ) a clamping frame ( 60 ) is mounted circumferentially over which the viewing window ( 14 ) are sealingly connected to the suit material (M).

Protective suit according to one of claims 1 to 13, characterized in that at a fourth edge ( 52 ) of the inner surface material (M), a third foil sealing strip ( 54 ), via which the inner surface material ( 20 ) with the inside ( 18 ) of the suit material (M).

Protective suit according to claim 14, characterized in that the third film sealing strip ( 54 ) circumferentially with the inside ( 18 ) connected is.

Protective suit according to claim 14, characterized in that the third film sealing strip ( 54 ) on one side of the sheet material ( 20 ) a break ( 56 ) where it does not interfere with the inside ( 18 ) connected is.