DE202016103692U1

DE202016103692U1 - Agricultural sowing machine with painting element

Info

Publication number: DE202016103692U1
Application number: DE202016103692.5U
Authority: DE
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 2016-07-11
Filing date: 2016-07-11
Publication date: 2017-10-12
Anticipated expiration: 2026-07-12

Abstract

Landwirtschaftliche Sämaschine aufweisend zumindest eine Furchenöffnungsvorrichtung, zumindest eine Saatgutabgabevorrichtung zur Saatgutablage in die geöffnete Saatfurche, zumindest ein Zustreich- und/oder Andrückelement zum Schließen der geöffneten Saatfurche, wobei der Saatgutabgabevorrichtung ein Streichelement, aufweisend einen ersten oberen, einen zweiten mittleren und einen dritten unteren Bereich, zugeordnet ist und das Streichelement in seinem ersten oberen Bereich auf der in Fahrtrichtung gesehen rückwärtigen Seite der Saatgutablagevorrichtung befestigt ist, der zweite mittlere Bereich des Streichelements flexibel ausgebildet und zur Leitung des Saatguts in die Saatfurche geeignet gekrümmt ist, der dritte untere Bereich des Streichelements zum Saatfurchengrund hin konvex geformt ist, aus glattem, abriebfestem Material besteht und in Fahrtrichtung gesehen nach hinten in die Saatfurche hineinragt, wobei das Streichelement in der Saatfurche über den Saatfurchengrund und abgelegtes Saatgut streicht und gegen den Saatfurchengrund durch den Arbeitsdruck der Furchenöffnungsvorrichtung derart mit Druck beaufschlagt ist, dass abgelegtes Saatgut bis zu einer geeigneten Tiefe in den Saatfurchengrund gedrückt wird, dadurch gekennzeichnet, dass das Streichelement im zweiten mittleren Bereich bogenförmig ausgestaltet ist und der Bogen in Fahrtrichtung nach vorn weist und über den ersten oberen Bereich in Fahrtrichtung gesehen hinausragt.Agricultural sowing machine having at least one furrow opening device, at least one seed dispenser for seed placement in the open seed furrow, at least one Zustreich- and / or pressure element for closing the opened seed furrow, wherein the seed dispenser, a coating element, comprising a first upper, a second middle and a third lower portion , is assigned and the coating element is mounted in its first upper region on the viewed in the direction of travel rear side of the seed depositing device, the second central region of the coating element is flexible and suitable for guiding the seed into the seed furrow curved, the third lower portion of the coating element to Saatfurchengrund out convex, is made of smooth, abrasion-resistant material and protrudes seen in the direction of travel to the rear into the seed furrow, wherein the coating element in the seed furrow on the seed furrow bottom and deposited seed sweeps and against the seed furrow by the working pressure of the furrow opening device is pressurized so that stored seed is pressed to a suitable depth in the seed furrow, characterized in that the coating element is designed arcuate in the second central region and the arc in the direction of travel facing forward and protrudes beyond the first upper area seen in the direction of travel.

Description

Die Neuerung betrifft eine landwirtschaftliche Sämaschine gemäß des Oberbegriffes des Gebrauchsmusteranspruches 1. The innovation relates to an agricultural seeder according to the preamble of the utility model claim 1.

Eine derartige Sämaschine ist in US 5 425 318 A beschrieben. Die Sämaschine weist zumindest eine Furchenöffnungsvorrichtung auf, der eine Saatgutabgabevorrichtung zugeordnet ist. Die Saatgutabgabevorrichtung legt das Saatgut in der geöffneten Furche ab. Ein Zustreich- und/oder Andrückelement schließt die geöffnete Furche nach der Saatgutablage und bedeckt die Furche mit Erde. Der Saatgutabgabevorrichtung ist ein Streichelement zugeordnet, welches einen ersten oberen, einen zweiten mittleren und einen dritten unteren Bereich aufweist. Mit dem ersten oberen Bereich ist das Streichelement auf der in Fahrtrichtung rückwärtigen Seite der Saatgutablagevorrichtung befestigt. Der zweite mittlere Bereich des Streichelements ist flexibel ausgebildet und zur Leitung des Saatguts geeignet gekrümmt. Der dritte untere Bereich des Streichelements ist zum Saatfurchengrund hin konvex geformt und besteht aus glattem, abriebfestem Material. Das Streichelement ragt in Fahrtrichtung gesehen nach hinten in die Saatfurche hinein. In der Saatfurche streicht das Streichelement über den Saatfurchengrund und auf diesem abgelegtes Saatgut. Gegen den Saatfurchengrund ist das Streichelement durch den Arbeitsdruck der Furchenöffnungsvorrichtung derart mit Druck beaufschlagt, dass abgelegtes Saatgut bis zu einer geeigneten Tiefe in den Saatfurchengrund gedrückt wird. Such a seeder is in US 5,425,318 A described. The seeder has at least one furrow opening device associated with a seed dispenser. The seed dispenser places the seed in the open furrow. An infeed and / or pressure element closes the opened furrow after seed placement and covers the furrow with soil. The seed dispenser is associated with a coating member having a first upper, a second middle and a third lower portion. With the first upper area, the coating element is fastened on the rear side in the direction of travel of the seed depositing device. The second central region of the coating element is designed to be flexible and suitably curved to guide the seed. The third lower area of the coating element is convexly shaped towards the seed furrow bottom and is made of a smooth, abrasion-resistant material. The coating element protrudes in the direction of travel backwards into the seed furrow. In the seed furrow, the coating element strokes over the seed furrow ground and seed deposited thereon. Against the seed furrow bottom, the coating element is pressurized by the working pressure of the furrow opening device in such a manner that deposited seed is pressed into the seed furrow bottom to a suitable depth.

Während des Säbetriebes ist ein derartig ausgeführtes Streichelement aufgrund des beaufschlagten Drucks und der gleichzeitigen Bewegung der Sämaschine in Fahrtrichtung großen mechanischen Belastungen ausgesetzt. Diese bewirken typischerweise ein Längen und Verbiegen des Streichelements und somit im Laufe der Einsatzzeit eine dauerhafte Verformung. Es besteht dabei in nachteiliger Weise die Gefahr, dass das Streichelement die ihm angedachte Funktion nicht mehr zuverlässig erfüllen kann. Zugleich kann das gelängte Streichelement unter die Zustreich- und/oder Andrückvorrichtung geraten und beschädigt werden. During the sowing operation such a running scratching element is exposed due to the applied pressure and the simultaneous movement of the drill in the direction of travel large mechanical loads. These typically cause length and bending of the coating element and thus permanent deformation in the course of the operating time. There is a disadvantageous risk that the coating element can no longer reliably fulfill its intended function. At the same time, the elongated coating element can fall under the feeding and / or pressing device and be damaged.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die beschriebenen Nachteile abzustellen und ein Streichelement bereitzustellen, welches die Saatgutführung in die Saatfurche und/oder das Andrücken des Saatguts auf dem Saatfurchengrund gewährleistet und unempfindlich gegen dauerhaftes Verformen ist. The novelty is therefore based on the object to remedy the disadvantages described and to provide a coating element, which ensures the seed guide in the seed furrow and / or the pressing of the seed on the seed furrow ground and is insensitive to permanent deformation.

Die Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, dass das Streichelement im zweiten mittleren Bereich bogenförmig ausgestaltet ist und der Bogen in Fahrtrichtung nach vorn weist und über den ersten oberen Bereich in Fahrtrichtung gesehen hinausragt. The object is according to the innovation achieved in that the coating element is designed arcuate in the second central region and the bow has in the direction of travel to the front and extends beyond the first upper region seen in the direction of travel.

Das Streichelement ist mit der in Fahrtrichtung vorderen Seite seines ersten oberen Bereichs an der in Fahrtrichtung rückwärtigen Seite der Saatgutabgabevorrichtung befestigt. Durch die neuerungsgemäße Ausgestaltung ergibt sich dabei der Vorteil, dass die konvex gekrümmte Seite des Streifelements in Fahrtrichtung nach vorn zur Saatgutablagevorrichtung weist. Diese Ausgestaltung hat sich überraschender Weise als sehr formbeständig und unempfindlich gegen von außen einwirkende Kräfte erwiesen. The painting element is fastened with the front side in the direction of travel of its first upper region on the rearward in the direction of travel of the seed dispenser. Due to the innovation according to the embodiment, there is the advantage that the convexly curved side of the striping element points in the direction of travel forward to the seed depositing device. This configuration has surprisingly proven to be very dimensionally stable and insensitive to external forces.

Die Bahnkurve des von der Saatgutabgabevorrichtung abgegebenen Saatguts wird durch die Kombination ihrer Bewegung nach unten in Richtung der Saatfurche und ihrer Bewegung in Fahrtrichtung, festgelegt durch die Vortriebsgeschwindigkeit der Sämaschine in Fahrtrichtung und einer einsetzenden, luftwiderstandbedingten Bremswirkung bei Verlassen der Saatgutabgabevorrichtung, bestimmt. In dieser Kombination beschreibt die Bahnkurve des Saatguts einen in Fahrtrichtung nach vorn konvex gekrümmten Bogen. The trajectory of the seed delivered by the seed dispenser is determined by the combination of its downward movement in the direction of the seed furrow and its movement in the direction of travel, determined by the advancing speed of the seed drill in the direction of travel and an onset of drag caused by drag on leaving the seed dispenser. In this combination, the trajectory of the seed describes a forwardly convexly curved bow in the direction of travel.

Durch die neuerungsgemäße Bogenform des Streifelements schmiegt sich das der beschriebenen Bahnkurve folgende Saatgut an die in Fahrtrichtung nach vorn weisende, konvex gekrümmte Seite des Streifelements an. Dadurch dient das Streifelement in vorteilhafter Weise der Führung des von der Saatgutabgabevorrichtung abgegebenen Saatguts in die Saatfurche. As a result of the arch shape of the scraping element according to the invention, the following seed of the described trajectory adapts to the convexly curved side of the scraping element pointing forwards in the direction of travel. As a result, the scraping element advantageously serves to guide the seed delivered by the seed delivery device into the seed furrow.

Durch den in Fahrtrichtung über den ersten oberen Bereich des Streifelements hinausragenden Bogen des Streifelements ist das Streifelement im Übergang zwischen dem ersten oberen und dem zweiten mittleren Bereich in Richtung der Fahrtrichtung gekrümmt. Damit ist die Krümmung des Streifelements der entgegen der Fahrtrichtung gerichteten, das Längen verursachenden Kraftwirkung entgegengerichtet. Somit wird eine hohe Biegesteifigkeit des Streifelements in Fahrtrichtung der Sämaschine erreicht. Dadurch entsteht der Vorteil, dass die neuerungsgemäße Krümmung des Streifelements einem Längen entgegenwirkt. Dadurch wird die Lebensdauer des Streifelements erheblich erhöht. As a result of the arc of the stripping element projecting beyond the first upper region of the stripping element in the direction of travel, the stripping element is curved in the direction of the direction of travel in the transition between the first upper and the second central region. Thus, the curvature of the striping element is directed counter to the direction of travel, causing the lengths of force effect. Thus, a high bending stiffness of the stripping element is achieved in the direction of travel of the seeder. This results in the advantage that the curvature of the scraping element according to the invention counteracts any lengths. As a result, the life of the stripping element is considerably increased.

Es ist vorteilhaft, dass das Streichelement zumindest annähernd S-förmig ist. In dieser Ausgestaltung ist die beschriebene Krümmung besonders einfach umzusetzen. It is advantageous that the coating element is at least approximately S-shaped. In this embodiment, the curvature described is particularly easy to implement.

Es wird ein besonderer Vorteil dadurch erreicht, dass das Streichelement und die Saatgutabgabevorrichtung derart zueinander angeordnet sind, dass sich das von der Saatgutabgabevorrichtung abgegebene Saatgut tangential entlang der Krümmung des Streichelements bewegt. Dies ist für eine zuverlässige Führung des Saatguts in die Saatfurche durch das Streifelement vorteilhaft, weil durch die tangentiale Führung des Saatguts entlang der Krümmung des Streifelements eine sanfte Bewegungsübernahme ermöglicht wird. Das auf das Streifelement treffende Saatgut kann somit nicht gegen das Streifelement stoßen. Ein Stoßen gegen das Streifelement würde das Saatgut reflektieren und eine zuverlässige Ablage des Saatguts in der Saatfurche behindern. A particular advantage is achieved in that the coating element and the seed delivery device are arranged relative to one another such that the seed delivery device delivered seeds tangentially moved along the curvature of the coating element. This is advantageous for a reliable guidance of the seed into the seed furrow by the scraping element, because a gentle transfer of movement is made possible by the tangential guidance of the seed along the curvature of the scraping element. The seed striking the grazing element can thus not hit against the grazing element. An impact against the grazing element would reflect the seed and hinder reliable placement of the seed in the seed furrow.

Es ist besonders vorteilhaft, dass der erste obere Bereich des Streichelements, insbesondere parallel zur Fahrtrichtung, biegesteif ausgeführt ist. Somit ist eine sichere Befestigung des Streifelements an der Saatgutablagevorrichtung sichergestellt. Zudem wirkt eine biegesteife Ausführung des ersten oberen Bereichs einem Längen des Streifelements zuverlässig entgegen. Überdies kann das Streifelement nur aufgrund einer Biegesteifigkeit im der Befestigung dienenden ersten, oberen Bereich den zum Andrücken des Saatguts an den Saatfurchengrund notwendigen Druck auf das Saatgut übertragen. Ist das Streifelement hingegen im ersten, oberen Bereich flexibel ausgestaltet, würde es sich aufgrund der Druckbeaufschlagung und der Bewegung in Fahrtrichtung bereits im ersten oberen Bereich, insbesondere in der Nähe der Befestigungselemente nach hinten verbiegen. It is particularly advantageous that the first upper region of the coating element, in particular parallel to the direction of travel, is made rigid. Thus, a secure attachment of the stripping element on the seed depositing device is ensured. In addition, a rigid design of the first upper portion reliably counteracts a length of the stripping element. Moreover, only due to a bending stiffness in the first upper portion serving for attachment, the scraping member can transfer the pressure necessary for pressing the seed to the seed furrow bottom to the seed. On the other hand, if the scraping element is designed to be flexible in the first, upper region, it would already bend backwards in the first upper region, in particular in the vicinity of the fastening elements, due to the pressurization and the movement in the direction of travel.

Es ist vorteilhaft, dass der erste obere Bereich des Streichelements ein zumindest annähernd T-förmiges Profil, wobei der Mittelsteg in Fahrtrichtung nach hinten weist, aufweist. Die Materialstärke in diesem Befestigungsbereich steigt dadurch an, weswegen beispielweise ein Abreißen vermieden wird. Durch diese Ausgestaltung wird die Sicherheit der Befestigung des Streifelements an der Saatgutablagevorrichtung verbessert. Zudem ist ein T-förmiges Profil aufgrund seines besonders hohen Flächenträgheitsmoments geeignet, die Biegesteifigkeit des Streifelements erheblich zu verbessern. Damit kein dauerhaftes Verbiegen des Streifelements im der Befestigung dienenden ersten oberen Bereich auftritt, ist das T-förmige Profil im ersten, oberen besonders vorteilhaft. It is advantageous that the first upper region of the coating element has an at least approximately T-shaped profile, wherein the middle web points in the direction of travel to the rear. The material thickness in this attachment area increases due to, for example, a tearing is avoided. This refinement improves the security of the attachment of the scraping element to the seed depositing device. In addition, a T-shaped profile due to its particularly high moment of inertia is suitable to significantly improve the flexural rigidity of the stripping element. So that no permanent bending of the stripping element in the attachment serving first upper region occurs, the T-shaped profile in the first, upper is particularly advantageous.

Es ist ebenfalls vorteilhaft, dass sich das T-förmige Profil bis in den Übergang zwischen dem ersten, oberen und dem zweiten, mittleren Bereich des Streifelements erstreckt. Dieser Übergang umfasst den Beginn des in Fahrtrichtung nach vorn über den ersten, oberen Bereich des Streichelements hinausragenden Bogens des Streifelements. Besonders im Zusammenwirken mit der beschriebenen Krümmung in diesem Bereich, verhindert die durch das T-förmige Profil weiter gesteigerte Biegesteifigkeit ein Längen des Streifelements. It is also advantageous that the T-shaped profile extends into the transition between the first, upper and the second, central region of the stripping element. This transition comprises the beginning of the arc of the strip element projecting forward in the direction of travel over the first, upper region of the coating element. Particularly in cooperation with the described curvature in this area, the bending stiffness further increased by the T-shaped profile prevents a length of the stripping element.

Es ist von Vorteil, dass der erste obere Bereich des Streichelements auf der in Fahrtrichtung vorderen Seite zumindest zwei Noppen aufweist, welche zum formschlüssigen Eingriff in zumindest zwei Aussparungen der Saatgutabgabevorrichtung geeignet sind. Diese Ausgestaltung verbessert die Sicherheit der Befestigung erheblich. Beispielsweise in Kurvenfahrten während des Säbetriebes können an das Streifelement Kräfte quer zur Fahrtrichtung auftreten. Derartige Kräfte führen zu einem Verkanten und/oder Verdrehen des Streifelements quer zur Fahrtrichtung. Um ein solches Verkanten und/oder Verdrehen zu vermeiden, dienen die neuerungsgemäßen Noppen dieser Ausführungsform als Sicherung, da sie ergänzend zu den Befestigungselementen zusätzliche Fixpunkte darstellen. It is advantageous that the first upper region of the coating element has on the front side in the direction of travel at least two knobs which are suitable for positive engagement in at least two recesses of the seed delivery device. This design significantly improves the security of attachment. For example, when cornering during sowing operation forces can occur across the direction of travel to the grazing element. Such forces lead to tilting and / or twisting of the stripping element transversely to the direction of travel. In order to avoid such tilting and / or twisting, the nubs of this embodiment according to the invention serve as a security, since they represent additional fixed points in addition to the fastening elements.

Weitere Einzelheiten der Neuerung sind der Beispielsbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Die Zeichnungen zeigen Further details of the innovation can be found in the example description and the drawings. The drawings show

1 eine Säschareinheit einer landwirtschaftlichen Sämaschine in perspektivischer Darstellung von schräg hinten, 1 a sowing unit of an agricultural seeder in a perspective view obliquely from behind,

2 eine geöffnete Säschareinheit einer landwirtschaftlichen Sämaschine in perspektivischer Ansicht von schräg hinten, 2 an opened Säschareinheit an agricultural seeder in a perspective view obliquely from behind

3 die Saatgutabgabevorrichtung mit Streichelement innerhalb der Säschareinheit in perspektivischer Ansicht von schräg hinten, 3 the seed dispenser with coating element within the sowing unit in a perspective view obliquely from behind,

4 das Streichelement in seitlicher Ansicht und 4 the coating element in lateral view and

5 das Streichelement in perspektivischer Ansicht von schräg hinten. 5 the coating element in a perspective view obliquely from behind.

Eine landwirtschaftliche Sämaschine weist typischerweise einen quer zur Fahrtrichtung F ausgerichteten Rahmen auf. Mittels Befestigungselementen 1 sind an dem nicht dargestellten Rahmen mehrere Säschareinheiten 2 befestigt, wie 1 zeigt. An agricultural seeder typically has a frame oriented transversely to the direction of travel F. By means of fasteners 1 are on the frame, not shown, several Säschareinheiten 2 attached, like 1 shows.

Eine Säschareinheit 2 weist einen in Fahrtrichtung F nach vorn ragenden Tragarm 3 auf, welcher mit dem Befestigungselement 1 verbunden ist. An dem Tragarm 3 ist ein Furchenöffnungselement 4 angeordnet, welches im Beispiel der 1 bis 3 als Doppelscheibenschar ausgeführt ist. Das Furchenöffnungselement 4 weist zwei V-förmig zueinander angestellte Scharscheiben 5 auf, welche geeignet sind, in den Erdboden einzuschneiden und eine Furche zur Ablage von Saatgut zu öffnen. Die Scharscheiben 5 sind an einem Halteelement 6 drehbar gelagert. A coulter unit 2 has a in the direction of travel F projecting forward arm 3 on, which with the fastener 1 connected is. On the support arm 3 is a furrow opening element 4 arranged, which in the example of the 1 to 3 is designed as a double disc coulter. The furrow opening element 4 has two V-shaped set Scharscheiben 5 which are capable of cutting into the soil and opening a furrow for depositing seed. The bunch of slices 5 are on a holding element 6 rotatably mounted.

Das Saatgut wird mittels einer Saatgutabgabevorrichtung 7 in der Furche abgelegt. Die Saatgutabgabevorrichtung 7 ist im in Fahrtrichtung F hinteren Bereich der Scharscheiben 5 zentriert zwischen den Scharscheiben 5 oberhalb der Furche an dem Halteelement 6 befestigt. Die zeigt die geöffnete Ansicht der Säschareinheit in 2. The seed is delivered by means of a seed dispenser 7 deposited in the furrow. The Seed dispenser 7 is in the rear in the direction of travel F area of the coarse discs 5 centered between the sheaves 5 above the furrow on the holding element 6 attached. This shows the opened view of the coulter unit in 2 ,

Eine dem Furchenöffnungselement 4 nachlaufende Andruckrolle 8 schließt die geöffnete Furche nach der Saatgutsablage. Die Andruckrolle 8 ist über einen Haltearm 9 am Tragarm 3 befestigt. Die angedrückte Saatfurche wird anschließend mittels eines mit dem Haltearm 9 verbundenen Zustreichelements 10 mit Erde bedeckt. A furrow opening element 4 trailing pinch roller 8th Close the open furrow after seed placement. The pinch roller 8th is via a support arm 9 on the support arm 3 attached. The pressed seed furrow is then by means of a holding arm 9 connected delivery element 10 covered with earth.

Während des Säbetriebes entlässt die Saatgutabgabevorrichtung 7 das abzulegende Saatgut in die Saatfurche. Die Auslassöffnung 11 der Saatgutabgabevorrichtung 7 weist aber auch während des Säbetriebes zum Erdboden und/oder zum Saatfurchengrund eine Entfernung in der Größenordnung von Zentimetern auf. Die sichere Führung des abzulegenden Saatguts wird daher von einem Streichelement 12 gewährleistet. During sowing, the seed dispenser releases 7 the seed to be deposited in the seed furrow. The outlet opening 11 the seed dispenser 7 but also has a distance of the order of centimeters during the sowing operation to the soil and / or the seed furrow ground. The safe guidance of the seed to be deposited is therefore of a coating element 12 guaranteed.

Das Streichelement 12 ist aus Kunststoff gefertigt und weist einen ersten oberen Bereich 13, einen zweiten mittleren Bereich 14 und einen dritten unteren Bereich 15 auf. In seinem ersten oberen Bereich 13 ist das Streichelement 12 auf der in Fahrtrichtung F rückwärtigen Seite der Saatgutablagevorrichtung 7 mittels geeigneter Befestigungsmittel 16 befestigt. Als Befestigungsmittel 16 dienen beispielsweise Schraub- und/oder Steckverbindungen. Diese werden durch eine entsprechend vorgesehene Aussparung 16A geführt. The coating element 12 is made of plastic and has a first upper area 13 , a second middle area 14 and a third lower area 15 on. In his first upper area 13 is the strike element 12 on the rear in the direction of travel F side of the seed storage device 7 by means of suitable fastening means 16 attached. As a fastener 16 used for example screw and / or plug connections. These are provided by a correspondingly provided recess 16A guided.

Der erste obere Bereich 13 des Streichelements 12 weist ein T-förmiges Profil auf, welches die Biegesteifigkeit des Streichelements im ersten oberen Bereich insbesondere entlang der Fahrtrichtung F erheblich erhöht und ein Längen des Streichelements 12 verhindert. Das T-förmige Profil erstreckt sich vorzugsweise etwa bis zum den Übergang zwischen dem ersten oberen Bereich 13 und dem zweiten mittleren Bereich 14. Der Mittelsteg des T-förmigen Profils weist in Fahrtrichtung F nach vorn. The first upper area 13 of the coating element 12 has a T-shaped profile, which significantly increases the flexural rigidity of the coating element in the first upper region, in particular along the direction of travel F, and a length of the coating element 12 prevented. The T-shaped profile preferably extends approximately to the transition between the first upper region 13 and the second middle area 14 , The central web of the T-shaped profile points in the direction of travel F forward.

Das Streichelement 12 ist, insbesondere im zweiten mittleren Bereich 14 und dessen Übergängen zu dem ersten oberen Bereich 13 und dem dritten unteren Bereich 15 bogenförmig ausgeführt. Dabei ragt die konvexe Seite des Bogens 17 in Fahrtrichtung F nach vorn über den ersten oberen Bereich 13 hinaus. The coating element 12 is, especially in the second middle range 14 and its transitions to the first upper area 13 and the third lower area 15 arcuate executed. The convex side of the arch protrudes 17 in the direction of travel F forward over the first upper area 13 out.

Die Form des Bogens 17 ermöglicht im Zusammenwirken mit der Anordnung von Saatgutabgabeelement 7 und dem Streifelement zueinander dem aus der Auslassöffnung 11 der Saatgutabgabevorrichtung 7 entlassenen Saatgut eine tangentiale Bewegung entlang der konvexen Seite des bogenförmigen Streifelements 12. Die konvexe Seite des bogenförmigen Streifelements 12 weist in Richtung der Saatfurche. Damit ist die Führung des Saatguts von der Auslassöffnung 11 des Saatgutabgabeelements 7 in die Saatfurche mittels des Streifelements gewährleistet. Durch die tangentiale Bewegung wird ein Abprallen des Saatguts vom Streifelement vermieden. The shape of the bow 17 allows in cooperation with the arrangement of seed delivery element 7 and the stripping element to each other from the outlet opening 11 the seed dispenser 7 discharged seed tangential movement along the convex side of the arcuate strip element 12 , The convex side of the arched strip element 12 points in the direction of the seed furrow. This is the guidance of the seed from the outlet opening 11 of the seed delivery element 7 ensured in the seed furrow by means of the stripping element. Due to the tangential movement, a rebounding of the seed from the scraping element is avoided.

Insbesondere im Zusammenwirken mit dem T-förmigen Profil des ersten oberen Bereichs 13 des verhindert die Bogenform des Streichelements 12 ein Längen des Streichelements 12. In particular, in cooperation with the T-shaped profile of the first upper area 13 this prevents the bow shape of the coating element 12 a length of the coating element 12 ,

Der zweite mittlere Bereich 14 des Streichelements 12 ist flexibel ausgeführt. Somit ist das Streichelement 12 vor überlastbedingten Beschädigungen geschützt. Zudem wird eine Vorspannung des Streifelements 12 gegen den Erdboden erreicht. The second middle area 14 of the coating element 12 is flexible. Thus, the coating element 12 Protected against overload damage. In addition, a bias of the stripping element 12 reached against the ground.

Der dritte untere Bereich 15 des Streifelements 12 weist in Fahrtrichtung F nach hinten und ragt in die Saatfurche hinein. Er ist gegenüber der Saatfurche konvex geformt und besteht aus einem glatten, abriebfesten Material. Gegenüber dem Furchengrund ist er aufgrund der flexiblen Ausführung des mittleren zweiten Bereichs 14 vorgespannt und streicht über den Furchengrund und darauf abgelegtes Saatgut. Die Vorspannung bewirkt ein Andrücken der abgelegten Saatkörner an den Furchengrund. Dabei verhindert die glatte Oberfläche ein Zusammenschieben der abgelegten Saatkörner. Dies schafft optimale Keimbedingungen für das Saatgut. Die Abriebfestigkeit schützt das Material des Streifelements 12 und erhöht dessen Lebensdauer erheblich. The third lower area 15 of the scraping element 12 points in the direction of travel F backwards and protrudes into the seed furrow. It is convex shaped towards the seed furrow and made of a smooth, abrasion resistant material. Compared to the furrow bottom, it is due to the flexible design of the middle second area 14 prestressed and strokes over the furrow bottom and seed deposited thereon. The bias causes a pressing of the deposited seeds to the furrow bottom. The smooth surface prevents a collapse of the deposited seeds. This creates optimal germination conditions for the seed. The abrasion resistance protects the material of the strip element 12 and increases its life considerably.

Bei Kurvenfahrten während des Säbetriebes wirken Querbelastungen auf das Streifelement 12. Damit sich dieses aufgrund dieser Querbelastungen nicht verkantet und/oder verdreht, ist es auf seiner zur Befestigung an der Saatgutabgabevorrichtung 7 vorgesehenen in Fahrtrichtung F vorderen Seite mit zwei Noppen 18 ausgestattet. Die Noppen 18 greifen formschlüssig in zwei dafür vorgesehene Aussparungen. Somit bilden die beiden Noppen 18 zusätzliche Fixpunkte im Bereich der Befestigung des Streifelements 12 an der Saatgutabgabevorrichtung 7, welche eine Sicherung gegen ein Verkanten und/oder Verdrehen darstellen. When cornering during sowing operation, transverse loads act on the grazing element 12 , In order for this not tilted and / or twisted due to these transverse loads, it is on his for attachment to the seed dispenser 7 provided in the direction of travel F front side with two nubs 18 fitted. The pimples 18 engage positively in two recesses provided for this purpose. Thus, the two nubs form 18 additional fixed points in the region of the attachment of the stripping element 12 at the seed dispenser 7 which represent a safeguard against tilting and / or twisting.

Weist eine Sämaschine mehrere der beschriebenen Säschareinheiten 2 aus, so ist jede dieser Säschareinheiten 2 mit einem neuerungsgemäßen Streichelement 12 ausgestattet. Does a seeder several of the Säschareinheiten described 2 out, so is each of these Säschareinheiten 2 with a coating element according to the invention 12 fitted.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 5425318A [0002]

Claims

Agricultural sowing machine having at least one furrow opening device, at least one seed dispenser for seed placement in the open seed furrow, at least one Zustreich- and / or pressing member for closing the opened seed furrow, wherein the seed dispenser, a coating element, comprising a first upper, a second middle and a third lower portion , is assigned and the coating element is mounted in its first upper region on the viewed in the direction of travel rear side of the seed depositing device, the second central region of the coating element is flexible and suitable for guiding the seed into the seed furrow curved, the third lower portion of the coating element to Saatfurchengrund out convex, is made of smooth, abrasion-resistant material and protrudes seen in the direction of travel to the rear into the seed furrow, wherein the coating element in the seed furrow on the seed furrow bottom and deposited seed sweeps and against the seed furrow by the working pressure of the furrow opening device is pressurized so that stored seed is pressed to a suitable depth in the seed furrow, characterized in that the coating element is designed arcuate in the second central region and the arc in the direction of travel facing forward and protrudes beyond the first upper area seen in the direction of travel.

Seed drill according to claim 1, characterized in that the coating element is at least approximately S-shaped.

Seeder according to at least one of the preceding claims, characterized in that the coating element and the seed dispenser are arranged to each other such that the seed discharged from the seed dispenser moves tangentially along the curvature of the coating element.

Seed drill according to at least one of the preceding claims, characterized in that the first upper portion of the coating element, in particular parallel to the direction of travel, is designed rigid.

Seed drill according to at least one of the preceding claims, characterized in that the first upper portion of the coating element has an at least approximately T-shaped profile, wherein the central web has in the direction of travel to the rear.

Seed drill according to at least one of the preceding claims, characterized in that the first upper portion of the coating element on the front in the direction of travel side has at least two knobs, which are suitable for positive engagement in at least two recesses of the seed dispenser.