DE202016102836U1 - Improved rotary joint for a machine for washing and / or sterilizing loose articles - Google Patents

Improved rotary joint for a machine for washing and / or sterilizing loose articles Download PDF

Info

Publication number
DE202016102836U1
DE202016102836U1 DE202016102836.1U DE202016102836U DE202016102836U1 DE 202016102836 U1 DE202016102836 U1 DE 202016102836U1 DE 202016102836 U DE202016102836 U DE 202016102836U DE 202016102836 U1 DE202016102836 U1 DE 202016102836U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
inner body
rotary joint
coupling according
unit
rotary
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE202016102836.1U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Icos Pharma SpA
Original Assignee
Icos Pharma SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Icos Pharma SpA filed Critical Icos Pharma SpA
Publication of DE202016102836U1 publication Critical patent/DE202016102836U1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/26Accessories or devices or components used for biocidal treatment
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • A61L2/18Liquid substances or solutions comprising solids or dissolved gases
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L27/00Adjustable joints, Joints allowing movement
    • F16L27/08Adjustable joints, Joints allowing movement allowing adjustment or movement only about the axis of one pipe
    • F16L27/0804Adjustable joints, Joints allowing movement allowing adjustment or movement only about the axis of one pipe the fluid passing axially from one joint element to another
    • F16L27/0808Adjustable joints, Joints allowing movement allowing adjustment or movement only about the axis of one pipe the fluid passing axially from one joint element to another the joint elements extending coaxially for some distance from their point of separation
    • F16L27/0824Adjustable joints, Joints allowing movement allowing adjustment or movement only about the axis of one pipe the fluid passing axially from one joint element to another the joint elements extending coaxially for some distance from their point of separation with ball or roller bearings
    • F16L27/0828Adjustable joints, Joints allowing movement allowing adjustment or movement only about the axis of one pipe the fluid passing axially from one joint element to another the joint elements extending coaxially for some distance from their point of separation with ball or roller bearings having radial bearings
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/10Apparatus features
    • A61L2202/12Apparatus for isolating biocidal substances from the environment
    • A61L2202/123Connecting means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/04Cleaning involving contact with liquid
    • B08B3/06Cleaning involving contact with liquid using perforated drums in which the article or material is placed

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Joints Allowing Movement (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)

Abstract

Drehkupplung für eine Maschine zum Waschen und/oder Sterilisieren loser Artikel, umfassend: – eine fixierte Einheit (12), welche zumindest einen mit einem inneren Durchgangskanal (40a) mit einem Eintrittsende (17) versehenen Aufsatz (40), einen Verschließkörper (42) und einen einen Durchgangskanal (41a) und einen dem inneren Durchgangskanal (40a) des Aufsatzes (40) zugeordneten Endbereich (43) aufweisenden Innenkörper (41) aufweist, – eine ein Austrittsende (19) definierende bewegliche Rotationseinheit (14), welche zumindest mit einen mit einem Rotorkanal (32a) versehenen, um eine Rotationsachse (Z) rotierbaren hohlen Rotor (32) versehen ist, einen inneren röhrenförmigen Hohlraum (50), welcher durch den Rotorkanal (32a) des hohlen Zylinders (32), den inneren Durchgangskanal (40a) des Aufsatzes (40) und den Durchgangskanal (41a) des Innenkörpers (41) definiert ist, wobei sich der innere röhrenförmige Hohlraum (50) durch die fixierte Einheit (12) und die bewegliche Rotationseinheit (14) erstreckt, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Dichtung (46) zwischen dem hohlen Rotor (32) und dem inneren Körper (41) aufweist, wobei der hohle Rotor (32), der innere Körper (41) und die Dichtung (46) einen ersten Teil (50a) des inneren röhrenförmigen Hohlraums (50) von einem Kreisquerschnitt mit einem variablen Durchmesser entlang der Rotationsachse (Z), welcher von dem Austrittsende (19) des hohlen Rotors (32) zu dem Endbereich (43) des inneren Körpers (41) progressiv zunimmt, definieren.A rotary joint for a machine for washing and / or sterilizing loose articles, comprising: - a fixed unit (12) having at least one attachment (40) provided with an internal through-channel (40a) with an inlet end (17), a closure body (42) and an inner body (41) having a passage (41a) and an end portion (43) associated with the inner passage (40a) of the attachment (40), - a movable rotation unit (14) defining an exit end (19) at least one a hollow rotor (32) rotatable about a rotation axis (Z), having an inner tubular cavity (50) defined by the rotor channel (32a) of the hollow cylinder (32), the internal passageway (40a ) of the cap (40) and the passageway (41a) of the inner body (41), the inner tubular cavity (50) being defined by the fixed unit (12) and the movable rotation unit (14), characterized in that it comprises a seal (46) between the hollow rotor (32) and the inner body (41), wherein the hollow rotor (32), the inner body (41) and the seal ( 46) has a first portion (50a) of the inner tubular cavity (50) of circular diameter with a variable diameter along the axis of rotation (Z) extending from the exit end (19) of the hollow rotor (32) to the end portion (43) of the inner Body (41) progressively increases, define.

Description

TECHNISCHES GEBIET TECHNICAL AREA

Hierin offenbarte Ausführungsformen beziehen sich auf eine Drehkupplung für eine Maschine zum Waschen und/oder Sterilisieren loser oder aufgelockerter Artikel, z. B. ausgebildet zur Verwendung in pharmazeutischen, Krankenhaus-, und Nahrungsmittelanwendungen oder zur industriellen Nutzung bei der Herstellung solcher loser Artikel. Embodiments disclosed herein relate to a rotary joint for a machine for washing and / or sterilizing loose or loosened articles, e.g. B. designed for use in pharmaceutical, hospital, and food applications or for industrial use in the production of such loose articles.

Insbesondere beziehen sich hierin offenbarte Ausführungsformen auf eine Drehkupplung, die Wasser, Dampf, Gemische oder andere Flüssigkeiten zum Waschen und/oder Sterilisieren loser Artikel, welche beispielsweise Proberöhrchen-Verschlüsse, Medikamentenphiolen-Verschlüsse, oder kleine Instrumente oder Objekte zur Verwendung in Operationsräumen oder Laboren sein können, leitet. In particular, embodiments disclosed herein relate to a rotary joint which is water, steam, mixtures or other liquids for washing and / or sterilizing loose articles, such as sample tube closures, drug vial closures, or small instruments or objects for use in operating rooms or laboratories can, directs.

TECHNISCHER HINTERGRUND TECHNICAL BACKGROUND

In pharmazeutischen oder Krankenhaus-Anwendungen oder in anderen Bereichen, wie Nahrungsmittel, ist die Notwendigkeit des Behandelns, z. B. des Waschens und/oder Sterilisierens, loser oder gelockerter Artikel in Wasch- und/oder Sterilisierungsmaschinen, die eine durch Wände abgegrenzte, abgedichtete Behandlungskammer aufweisen, in welcher eine Rotationstrommel die zu behandelnden Artikel von einer Beladeseite aufnimmt, diese während eines Behandlungszyklus wäscht und/oder sterilisiert und diese an einer Entladeseite entlädt, in welcher diese im Allgemeinen in sterilen Verpackungen verpackt werden, bekannt. In pharmaceutical or hospital applications or other areas, such as foods, the need for treating, e.g. Washing and / or sterilizing, loose or loosened articles in washing and / or sterilizing machines having a walled, sealed treatment chamber in which a rotary drum receives the articles to be treated from a loading side, washes them during a treatment cycle, and / or sterilized and discharges them on a discharge side in which they are generally packaged in sterile packaging known.

Lose Artikel sind dazu ausgebildet, durch das Einleiten von Dampf, Wasser, mit bestimmten Additiven versetztes Wasser, speziellen Waschmitteln oder anderen Flüssigkeiten oder Wasch- und/oder Sterilisierungsgemische in die abgedichtete Behandlungskammer gewaschen und/oder sterilisiert zu werden. Loose articles are designed to be washed and / or sterilized by introducing steam, water, water added with certain additives, special detergents or other liquids, or washing and / or sterilizing mixtures into the sealed treatment chamber.

Lose Artikel, welche typischerweise zur Behandlung ausgebildet sind, können beispielsweise Verschlusszapfen für Röhrchen, welche dazu ausgebildet sind, Stoffe, die zur Labortests zu versenden sind, aufzunehmen, Verschlüsse zum Verschließen von Medikamentenphiolen oder im Allgemeinen Medikamentenbehältern, oder kleinen Instrumenten oder Objekten, die in Operationsräumen oder Laboren verwendet werden, sein. Sie können aus Materialien wie, beispielsweise, Gummi, Kunststoffen, Polymermaterialien, Metall oder Metalllegierungen hergestellt sein. Loose articles which are typically adapted for treatment may include, for example, lobes for tubes adapted to receive substances to be shipped for laboratory testing, closures for closing medication vials or, generally, medicine containers, or small instruments or objects incorporated in the art Operating rooms or laboratories can be used. They can be made of materials such as, for example, rubber, plastics, polymer materials, metal or metal alloys.

Es besteht ein allgemeiner Bedarf, ein Hydrauliksystem mit der Rotationstrommel zu verbinden mittels einer Drehkupplung, die eine feste Fixierung an eine Leitung des Hydrauliksystems an einem Ende bereitstellen und die rotierbare Verbindung an die Rotationstrommel an dem anderen Ende sicherstellen kann. There is a general need to connect a hydraulic system to the rotary drum by means of a rotary joint which can provide a firm fixation to a line of the hydraulic system at one end and ensure the rotatable connection to the rotary drum at the other end.

Es besteht ein weiterer Bedarf, einen Strom eines Wasch- und/oder Sterilisierungsmittels von dem stromaufwärts der Drehkupplung gelegenen Hydrauliksystem zu erzeugen, welcher die Flüssigkeit mit Druck beaufschlagt und sie zu der stromabwärts der Drehkupplung gelegenen abgedichteten Behandlungskammer zum Waschen und/oder Sterilisieren der losen Artikel leitet. There is a further need to generate a flow of washing and / or sterilizing agent from the hydraulic system upstream of the rotary coupling, which pressurizes the liquid and directs it to the sealed treatment chamber downstream of the rotary coupling for washing and / or sterilizing the loose articles passes.

Ein Nachteil, der im Stand der Technik zu finden ist, ist dass, wenn die zur Verwendung während der Behandlung der losen Artikel ausgebildete Flüssigkeit durch die Drehkupplung in die Rotationstrommel geleitet worden ist, diese in letztgenannter verbleibt, was zur Ausbreitung von unerwünschten Mikroorganismen führen kann, wie beispielsweise Schimmel oder Bakterien. A disadvantage to be found in the prior art is that when the liquid formed for use during the treatment of the loose articles has been passed through the rotary joint into the rotary drum, it remains in the latter, which may lead to the spread of undesirable microorganisms such as mold or bacteria.

Solche Verhältnisse müssen in Bereichen wie Gesundheitspflege, welche immer die höchsten Standards für Hygiene und Prophylaxe erfordert, wirkungsvoll verhindert und vermieden werden. Such conditions must be effectively prevented and avoided in areas such as health care, which always requires the highest standards of hygiene and prophylaxis.

Ein weiterer Nachteil von Drehkupplungen aus dem Stand der Technik ist deren kurze Nutzungsdauer, da diese fortwährend hohen chemischen Belastungen ausgesetzt sind und den Makel haben, verglichen mit anderen Komponenten der bekannten Wasch- und/oder Sterilisierungsmaschinen für frühen Verschleiß, Beschädigungen oder Versagen anfällig zu sein. A further disadvantage of prior art rotary joints is their short useful life as they are continually exposed to high chemical stresses and have the drawback of being susceptible to early wear, damage or failure as compared to other components of known washing and / or sterilizing machines ,

Entsprechend der Verfallsrate und der Frequenz und Schwere eines Versagens und/oder Reißens sind periodische Überprüfungen und Wartungen durchzuführen, und sind bestimmte beschädigte oder kaputte Teile der Kupplungen zu ersetzen, oder noch schlimmer, könnte die gesamte Drehkupplung auszutauschen sein, was in Wartungsstillstandszeiten resultiert. Corresponding to the rate of deterioration and the frequency and severity of failure and / or cracking, periodic checks and maintenance are to be made, and if certain damaged or broken parts of the clutches are to be replaced, or worse, the entire rotary joint could be replaced, resulting in maintenance downtime.

Im schlimmsten Falle könnte der Verfall der Bestandteile und Teile der Drehkupplung zu mechanischer Interferenz zwischen den bewegenden und den stehenden Teilen führen, was die Maschine eventuell veranlassen wird, zu stoppen oder ein Brechen von anderen Teilen oder Mechanismen der Maschine verursacht. In the worst case, the deterioration of the components and parts of the rotary joint could lead to mechanical interference between the moving and stationary parts, which may eventually cause the machine to stop or cause breakage of other parts or mechanisms of the machine.

Daher besteht der Bedarf des Verbesserns einer Drehkupplung für eine Maschine zum Waschen und/oder Sterilisieren loser Artikel, so dass zumindest einer der Nachteile aus dem Stand der Technik vermieden wird. Therefore, there is a need to improve a rotary joint for a machine for washing and / or sterilizing loose articles, so that at least one of the disadvantages of the prior art is avoided.

Insbesondere ist es eine Aufgabe der vorliegenden Offenbarung ist es, eine Drehkupplung, die ein Verbleiben der Flüssigkeiten, die zum Waschen und/oder Sterilisieren der losen Produkte verwendet werden, nicht zulässt. In particular, it is an object of the present disclosure to provide a rotary joint that does not allow the fluids used to wash and / or sterilize the loose products to remain.

Eine andere Aufgabe der vorliegenden Offenbarung ist es, eine Drehkupplung, die praktisch und effizient ist, bereitzustellen. Another object of the present disclosure is to provide a rotary joint that is practical and efficient.

Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Offenbarung ist es, eine Drehkupplung, die zuverlässig und langlebig ist, bereitzustellen. Another object of the present disclosure is to provide a rotary joint that is reliable and durable.

Ebenso ist es eine Aufgabe der vorliegenden Offenbarung, eine Drehkupplung bereitzustellen, die einfach und kostengünstig ist. It is also an object of the present disclosure to provide a rotary joint that is simple and inexpensive.

In Anbetracht des Vermeidens der Nachteile des Stands der Technik und des Erfüllens dieser und anderer Aufgaben und Vorteile hat der Anmelder die vorliegende Offenbarung konzipiert, getestet und ausgeführt. In view of avoiding the disadvantages of the prior art and accomplishing these and other objects and advantages, the Applicant has designed, tested and embodied the present disclosure.

Eine Vielzahl an Einschränkungen und Nachteilen konventioneller Lösungen und Technologien wird einem Fachmann ersichtlich werden, nachdem er den restlichen Teil der vorliegenden Anmeldung mit Bezug auf die Zeichnungen und der Beschreibung der folgende Ausführungen durchgesehen hat, wenngleich klarzustellen ist, dass diese Beschreibung des verwandten Stands der Technik nicht dazu gedacht ist, als ein Zugeständnis zu dienen, dass der beschriebene Gegenstand Stand der Technik ist. A variety of limitations and disadvantages of conventional solutions and technologies will become apparent to those skilled in the art after having reviewed the remainder of the present application with reference to the drawings and the description of the following, although it should be understood that this description of the related art is not intended to serve as an admission that the described subject matter is prior art.

ZUSAMMENFASSUNG DER OFFENBARUNG SUMMARY OF THE REVELATION

Die vorliegende Offenbarung ist ausgedrückt in und gekennzeichnet durch den unabhängigen Anspruch. Die abhängigen Ansprüche legen weitere Merkmale der vorliegenden Offenbarung oder Varianten des Hauptprinzips dar. The present disclosure is expressed in and characterized by the independent claim. The dependent claims set forth further features of the present disclosure or variants of the main principle.

Entsprechend der vorgenannten Aufgaben umfasst eine Drehkupplung für eine Maschine zum Waschen und/oder Sterilisieren loser Artikel zumindest eine fixierte oder stationäre Einheit, die zur Anbindung an ein Hydrauliksystem konfiguriert ist, welches ein Behandlungsmedium bereitstellt, und zumindest eine rotierende bewegliche oder bewegbare Einheit, die zur Anbindung an eine Rotationstrommel, die im Inneren einer abgedichteten Behandlungskammer, welche dazu ausgebildet ist, das Behandlungsmedium aufzunehmen, angeordnet ist, konfiguriert ist. In accordance with the above objects, a rotary joint for a machine for washing and / or sterilizing loose articles comprises at least one fixed or stationary unit configured for connection to a hydraulic system providing a treatment medium and at least one rotating movable or movable unit adapted for Connection to a rotary drum, which is in the interior of a sealed treatment chamber, which is adapted to receive the treatment medium is arranged configured.

Entsprechend der vorliegenden Offenbarung umfasst die fixierte Einheit zumindest einen Aufsatz, einen Verschließkörper und einen Innen- oder inneren Körper und definiert ein Eintritts- oder Einlass-Ende, dass die Drehkupplung mit einer Eintritts- oder Einlass-Leitung des Hydrauliksystems verbindet. According to the present disclosure, the fixed unit includes at least one cap, a closure body, and an inner or inner body, and defines an inlet or inlet end that connects the rotary joint to an inlet or inlet conduit of the hydraulic system.

Entsprechend der vorliegenden Offenbarung umfasst die rotierende bewegliche Einheit zumindest einen hohlen Rotor, der dazu ausgebildet ist, um eine Rotationsachse zu rotieren und definiert ein Austritts- oder Auslass-Ende, das zur Anbindung an die Rotationstrommel über eine Austritts- oder Auslass-Leitung konfiguriert ist. In accordance with the present disclosure, the rotary moveable unit includes at least one hollow rotor configured to rotate about an axis of rotation and defines an exit or outlet end configured for attachment to the rotary drum via an exit or outlet conduit ,

Entsprechend einer bestimmten Ausführungsform definieren die fixierte Einheit und die rotierende bewegliche Einheit einen inneren röhrenförmigen Hohlraum, der sich durch die gesamte Rotationseinheit vom Eintrittsende zum Austrittsende erstreckt. According to a particular embodiment, the fixed unit and the rotating movable unit define an inner tubular cavity extending through the entire rotation unit from the entrance end to the exit end.

In einem Aspekt der vorliegenden Offenbarung definiert der hohle Rotor mit dem Innen- oder inneren Körper und einer dazwischen angeordneten Dichtung einen Teil des inneren röhrenförmigen Hohlraums, welcher einen Kreisquerschnitt aufweist, dessen Durchmesser variiert und von dem Austrittsende des hohlen Rotors zu einem End- oder Endungs-Bereich des Innenkörpers progressiv zunimmt, um die Möglichkeit, dass die Behandlungsflüssigkeit in der Drehkupplung verbleibt, zu verhindern oder zu minimieren. In one aspect of the present disclosure, the hollow rotor having the inner or inner body and a gasket disposed therebetween defines a portion of the inner tubular cavity having a circular cross-section whose diameter varies and from the exit end of the hollow rotor to an end or end Region of the inner body increases progressively to prevent or minimize the possibility that the treatment liquid remains in the rotary joint.

In einem anderen Aspekt der vorliegenden Offenbarung weist die Drehkupplung im Inneren des inneren röhrenförmigen Hohlraums glatte Innenwände auf, welche frei von Unebenheiten oder Sprüngen sind, um den Drainageeffekt der Behandlungsflüssigkeit zu verbessern. In another aspect of the present disclosure, the rotary joint inside the inner tubular cavity has smooth inner walls that are free of bumps or cracks to improve the drainage effect of the treatment liquid.

In einem weiteren Aspekt der vorliegenden Offenbarung weist das Eintrittsende einen Kreisquerschnitt auf und dessen Durchmesser größer ist als der maximale Durchmesser des Innenkörpers, so dass die Behandlungsflüssigkeit am Austrittsende einen höheren Druck haben kann als am Eintrittsende, wenn es von dem Hydrauliksystem zu der Behandlungskammer geleitet wird. In another aspect of the present disclosure, the entrance end has a circular cross-section and a diameter greater than the maximum diameter of the inner body such that the treatment fluid may be at a higher pressure at the exit end than at the entry end as it is directed from the hydraulic system to the treatment chamber ,

Gemäß bestimmter Ausführungsformen kann eine Drehkupplung der vorliegenden Offenbarung Teil einer Behandlungsmaschine zum Waschen und/oder Sterilisieren loser Artikel sein, welche eine Behandlungskammer aufweist, in der eine rotierende Trommel rotierbar aufgenommen ist, und die durch die Drehkupplung von dem Hydrauliksystem in diese geleitete Behandlungsflüssigkeit aufnimmt. According to certain embodiments, a rotary joint of the present disclosure may be part of a treatment machine for washing and / or sterilizing loose articles, which has a treatment chamber in which a rotating drum is rotatably received and receives the treatment liquid introduced into the latter by the rotary joint from the hydraulic system.

Diese und andere Merkmale, Aspekte und Vorteile der vorliegenden Offenbarung werden in Bezug auf die folgende Beschreibung, Zeichnungen und angehängte Ansprüche besser verständlich werden. Die Zeichnungen, welche aufgenommen und einen Teil dieser Spezifikation bilden, illustrieren Ausführungsformen des vorliegenden Gegenstands und dienen zusammen mit der Beschreibung dazu, die Grundsätze der Offenbarung zu erklären. These and other features, aspects, and advantages of the present disclosure will become better understood with regard to the following description, drawings, and appended claims. The drawings, which are incorporated and form a part of this specification, illustrate Embodiments of the present invention and, together with the description, serve to explain the principles of the disclosure.

Die verschiedenen Aspekte und Merkmale, die in der vorliegenden Offenbarung beschrieben sind, können individuell, wann immer es möglich ist, Anwendung finden. Diese individuellen Aspekte, beispielsweise die Aspekte und Merkmale, die in den angehängten Ansprüchen beschrieben sind, können zum Gegenstand von Teilanmeldungen gemacht werden. The various aspects and features described in the present disclosure may be applied individually whenever possible. These individual aspects, such as the aspects and features described in the appended claims, may be the subject of divisional applications.

Es wird angemerkt, dass alles, das während des Erteilungsverfahrens als bekannt erkannt wird, als nicht beansprucht verstanden werden und Gegenstand eines Disclaimers sein soll. It is noted that anything that is recognized as being known during the grant procedure is to be understood as unclaimed and to be the subject of a disclaimer.

BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGEN DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Diese und andere Charakteristika der vorliegenden Offenbarung werden durch die folgende Beschreibung einiger Ausführungsformen verdeutlicht, welche als nicht beschränkende Beispiele bereitgestellt sind mit Bezug auf die angehängten Zeichnungen, in welchen: These and other characteristics of the present disclosure will become apparent from the following description of some embodiments, given by way of non-limiting example with reference to the attached drawings, in which:

1 eine axonometrische Ansicht ist, die eine Drehkupplung gemäß hierin offenbarter Ausführungsformen zeigt, welche an einer Maschine zum Waschen und/oder Sterilisieren loser Artikel angebracht ist; 1 Fig. 11 is an axonometric view showing a rotary joint according to embodiments disclosed herein attached to a machine for washing and / or sterilizing loose articles;

2 eine axonometrische Ansicht ist, die eine Drehkupplung gemäß hierin offenbarter Ausführungsformen zeigt; 2 Fig. 13 is an axonometric view showing a rotary joint according to embodiments disclosed herein;

3 eine axonometrische Ansicht ist, die eine Drehkupplung gemäß weiterer hierin offenbarter Ausführungsformen zeigt; 3 Fig. 3 is an axonometric view showing a rotary joint according to other embodiments disclosed herein;

4 eine Vorderansicht der Drehkupplung aus 2 ist; 4 a front view of the rotary coupling 2 is;

5 eine Querschnittansicht der Drehkupplung aus 4 entlang der Linie V-V ist. 5 a cross-sectional view of the rotary coupling 4 along the line VV is.

Zum Erleichtern des Verständnisses wurden wo dies möglich war die gleichen Referenzziffern verwendet, um gleiche Elemente der Figuren zu kennzeichnen. Es versteht sich, dass Elemente und Merkmale einer Ausführungsform in geeigneter Weise in andere Ausführungsformen ohne weitere Erläuterung aufgenommen werden können. To facilitate understanding, where possible, the same reference numerals have been used to identify like elements of the figures. It should be understood that elements and features of one embodiment may be suitably incorporated into other embodiments without further explanation.

BESCHREIBUNG DER AUSFÜHRUNGSFORMEN DESCRIPTION OF THE EMBODIMENTS

Es wird im Detail auf die verschiedenen Ausführungsformen dieser Offenbarung verwiesen, wobei ein oder mehrere Beispiele davon in den beiliegenden Zeichnungen erläutert sind. Jedes Beispiel ist zur Erläuterung der vorliegenden Offenbarung bereitgestellt und soll keine Einschränkung dieser darstellen. Zum Beispiel können Merkmale, die als Teil einer Ausführungsvariante erläutert oder beschrieben sind, an oder in Verbindung mit anderen Ausführungsformen verwendet werden. Die vorliegende Offenbarung soll solche Modifikationen und Varianten enthalten. Reference will be made in detail to the various embodiments of this disclosure, one or more examples of which are illustrated in the accompanying drawings. Each example is provided to illustrate the present disclosure and is not intended to be limiting thereof. For example, features illustrated or described as part of one embodiment may be used on or in conjunction with other embodiments. The present disclosure is intended to include such modifications and variations.

Vor der Beschreibung der Ausführungsformen wird gewürdigt, dass die vorliegende Offenbarung in ihrer Anwendung auf die konstruktiven Details und der Anordnung der Teile, wie sie in der folgenden Beschreibung mit Bezug auf die begleitenden Figuren beschrieben sind, nicht beschränkt ist. Die vorliegende Offenbarung kann weitere Ausführungsformen umfassen und in verschiedenen Arten verwirklicht oder betrieben werden. Weiterhin gilt, dass die hierin verwendete Phraseologie und der hierin verwendete Wortlaut zur Zwecke der Beschreibung und ohne Einschränkungen zu betrachten sind. Before describing the embodiments, it will be appreciated that the present disclosure is not limited in its application to the structural details and arrangement of the parts as described in the following description with reference to the accompanying figures. The present disclosure may include other embodiments and be practiced or practiced in various forms. Furthermore, the phraseology and phraseology used herein is to be considered as descriptive and without limitation.

Hierin offenbarte Ausführungsformen mit Bezug auf 1 beziehen sich auf eine Drehkupplung 10, die in einer Behandlungsmaschine 56 verwendet werden kann, welche dazu konfiguriert sein kann, einen Behandlungsprozess oder -zyklus, beispielsweise zum Waschen und/oder Sterilisieren loser, oder aufgelockerter Artikel. Solch eine Behandlungsmaschine 56 weist allgemein eine Behandlungskammer 58 auf, die durch eine Mittelwand 60 und Seitenwände 62 definiert ist, in welcher vorgesehen ist, den erwünschten Behandlungszyklus auszuführen. Die vorliegende Behandlung kann mittels geeigneter Flüssigkeiten oder Lösungen bewerkstelligt werden, die durch die Drehkupplung 10 geliefert werden, welche ein Hydrauliksystem 64 mit der Behandlungskammer 58 verbindet. Embodiments disclosed herein with reference to FIG 1 refer to a rotary joint 10 working in a treatment machine 56 may be used, which may be configured to include a treatment process or cycle, for example, for washing and / or sterilizing loose or loosened articles. Such a treatment machine 56 generally has a treatment chamber 58 on, passing through a middle wall 60 and sidewalls 62 in which it is intended to carry out the desired treatment cycle. The present treatment can be accomplished by means of suitable liquids or solutions passing through the rotary joint 10 which are a hydraulic system 64 with the treatment chamber 58 combines.

Typischerweise können die Behandlungsbedingungen spezielle thermische oder thermisch-hygrometrische Bedingungen beinhalten, welche beispielsweise durch Generieren und/oder Einleiten von Wärme und/oder Dampf bei einer gewünschten Temperatur in der / in die Behandlungskammer 58 erhalten werden, und/oder chemische Bedingungen, welche beispielsweise durch Einleiten einer vorgegebenen Menge an Wasch- und/oder Sterilisationschemikalien in die Behandlungskammer 58 erhalten werden, Druckbedingungen, welche beispielsweise durch Erzeugen eines Vakuums in der Behandlungskammer 58 erhalten werden. Typically, the treatment conditions may include specific thermal or thermal-hygrometric conditions, such as by generating and / or introducing heat and / or steam at a desired temperature in the treatment chamber (s) 58 and / or chemical conditions, for example, by introducing a predetermined amount of washing and / or sterilization chemicals into the treatment chamber 58 be obtained, pressure conditions, for example, by generating a vacuum in the treatment chamber 58 to be obtained.

Gemäß bestimmter verschiedener Ausführungsformen kann die Behandlung der losen Artikel zum Beispiel die Verwendung einer heißen Wasser-Silikon-Mischung beinhalten, typischerweise um diese zu schützen. For example, according to certain various embodiments, the treatment of the loose articles may involve the use of a hot water-silicone mixture, typically to protect them.

Gemäß Ausführungsformen kann die Verwendung einer Drehkupplung 10 für die vorgenannte Verbindung eine Verbindung zwischen einem fixierten Teil, beispielsweise dem Hydrauliksystem 64, und einem beweglichen Teil, wie eine im Inneren der Behandlungskammer 58 angeordnete Rotationstrommel 57, bereitzustellen. According to embodiments, the use of a rotary joint 10 for the aforementioned connection, a connection between a fixed part, for example the hydraulic system 64 , and a moving part, like one inside the treatment chamber 58 arranged rotary drum 57 to provide.

Die Verbindung des Hydrauliksystems 64 mit einem Eintritts- oder Einlasszone 16 der Drehkupplung 10 kann durch Verwenden einer Eintritts- oder Einlassleitung 66 erhalten werden, wobei die Verbindung zwischen einer Austritts- oder Auslasszone 18 der Drehkupplung 10 und der Rotationstrommel 57 durch eine Austritts- oder Auslassleitung 68 erhalten werden kann. The connection of the hydraulic system 64 with an entry or inlet zone 16 the rotary joint 10 can by using an inlet or inlet conduit 66 obtained, the connection between an outlet or outlet 18 the rotary joint 10 and the rotary drum 57 through an exit or outlet conduit 68 can be obtained.

Gemäß bestimmter verschiedener Ausführungsformen kann ein Betätigungsglied 52 bereitgestellt sein, welches dazu konfiguriert ist, die Rotationstrommel 57 anzutreiben, und zudem die daran befestigte Austrittsleitung 58 und entsprechend zumindest einen Teil der Drehkupplung 10 zu rotieren. According to certain various embodiments, an actuator 52 be provided, which is configured to the rotary drum 57 to drive, and also the attached discharge line 58 and according to at least a part of the rotary joint 10 to rotate.

Ein Betätigungsglied 52, wie es in Verbindung mit hierin offenbarten Ausführungsformen verwendet wird, kann üblich ausgebildet sein, um von sich aus eine Rotationsbewegung zu erzeugen oder dazu konfiguriert sein, eine Linearbewegung in eine Zirkularbewegung umzuwandeln. An actuator 52 As used in connection with embodiments disclosed herein, it may be conventional to generate rotational motion of itself or be configured to convert linear motion into circular motion.

Das Betätigungsglied 52 kann ein Motorelement 54 beinhalten, welches dazu konfiguriert ist, die Rotationstrommel 57 anzutreiben, und durch eine Energiequelle betrieben wird, beispielsweise einem elektrischen Strom, einem Hydraulikfluiddruck oder einem Pneumatikdruck. The actuator 52 can be a motor element 54 which is configured to the rotary drum 57 to be driven, and operated by a power source, such as an electric current, a hydraulic fluid pressure or a pneumatic pressure.

Gemäß Ausführungsformen, wie sie mit Bezug auf die 25 beschreiben sind, kann die Drehkupplung 10 eine fixierte, stationäre Einheit 12 zur Anbindung daran an die Eintrittsleitung 66 und eine rotierende bewegliche oder mobile Einheit 14 zur Anbindung daran an die Austrittsleitung 68 aufweisen. According to embodiments, as with reference to the 2 - 5 can describe the rotary joint 10 a fixed, stationary unit 12 for connection to it to the entrance line 66 and a rotating mobile or mobile unit 14 for connection to the outlet pipe 68 exhibit.

Gemäß verschiedenen Ausführungsformen können die fixierte Einheit 12 und die rotierende bewegliche Einheit 14 zueinander zusammenhängend angeordnet sein und durch die Innenwände 49 einen inneren röhrenförmigen Hohlraum 50 zum Durchlass der Behandlungsflüssigkeit definieren. According to various embodiments, the fixed unit 12 and the rotating mobile unit 14 be arranged contiguous and through the inner walls 49 an inner tubular cavity 50 to define the passage of the treatment fluid.

Gemäß weiterer verschiedenen Ausführungsformen können die Innenwände 49 einen inneren röhrenförmigen Hohlraum 50 mit einem relativ zu einer Rotationsachse Z kreisförmigen Querschnitt definieren, welcher sich im Wesentlichen entlang des gesamten Ausdehnung der Drehkupplung 10 zwischen der Eintrittszone 16 und der Austrittszone 18 erstreckt. According to further different embodiments, the inner walls 49 an inner tubular cavity 50 with a relative to a rotational axis Z circular cross-section define, which extends substantially along the entire extent of the rotary joint 10 between the entry zone 16 and the exit zone 18 extends.

Gemäß verschiedenen Ausführungsformen, welche mit Bezug auf 5 beschrieben sind, können die Innenwände einen inneren röhrenförmigen Hohlraum 50 mit einem ersten Teil 50a, der relativ zu einer Rotationsachse Z einen kreisförmigen Querschnitt aufweist, und einem zweiten Teil 50b, der relativ zu einer Eintrittsachse X einen kreisförmigen Querschnitt aufweist, definieren, welcher sich im Wesentlichen entlang der gesamten Ausdehnung der Drehkupplung 10 zwischen der Eintrittszone 16 und der Austrittszone 18 erstreckt. Der Schnittpunkt der Rotationsachse Z und der Eintrittsachse X kann einen Neigungswinkel α bilden, der einen abgewinkelten Bereich 15 zwischen der Eintrittszone 16 und der Austrittszone 18 und folglich zwischen dem ersten Teil 50a und dem zweiten Teil 50b des inneren röhrenförmigen Hohlraums 50 definiert. According to various embodiments, which with reference to 5 described, the inner walls may have an inner tubular cavity 50 with a first part 50a which has a circular cross section relative to a rotation axis Z, and a second part 50b , which has a circular cross section relative to an entrance axis X, define which extends substantially along the entire extent of the rotary joint 10 between the entry zone 16 and the exit zone 18 extends. The intersection of the rotation axis Z and the entrance axis X may form an inclination angle α, which is an angled region 15 between the entry zone 16 and the exit zone 18 and consequently between the first part 50a and the second part 50b of the inner tubular cavity 50 Are defined.

Der Neigungswinkel α kann sich von 0° bis 180°, bevorzugt von 60° bis 120°, besonders bevorzugt von 80° bis 100° und ganz besonders bevorzugt von 85° bis 95° erstrecken. The angle of inclination α may extend from 0 ° to 180 °, preferably from 60 ° to 120 °, more preferably from 80 ° to 100 ° and most preferably from 85 ° to 95 °.

Gemäß möglichen Ausführungsformen kann die Drehkupplung 10 eine im Wesentlichen L-förmige Ausgestaltung aufweisen. According to possible embodiments, the rotary joint 10 have a substantially L-shaped configuration.

Gemäß möglichen Ausführungsformen kann die fixierte Einheit 12 der Drehkupplung 10 ihrerseits einen Aufsatz 40, einen Innen- oder inneren Körper 41 und einen Verschließkörper 42 aufweisen. According to possible embodiments, the fixed unit 12 the rotary joint 10 in turn an essay 40 , an inner or inner body 41 and a closure body 42 exhibit.

Gemäß möglicher Ausführungsformen, wie sie in Bezug auf 5 beschrieben sind, kann der Aufsatz 40 hohl sein und einen inneren Durchgangskanal 40a, der durch die Innenwände 49 definiert ist, aufweisen. According to possible embodiments, as in relation to 5 described, the essay can 40 be hollow and an internal passageway 40a passing through the interior walls 49 is defined.

Der innere Durchgangskanal 40a des Aufsatzes 40 kann die Eintrittszone 16 und den Innenkörper 41 zumindest teilweise entsprechend zu dem zweiten Teil 50b des inneren röhrenförmigen Hohlraums 50 verknüpfen. The inner passageway 40a of the essay 40 can the entry zone 16 and the inner body 41 at least partially corresponding to the second part 50b of the inner tubular cavity 50 link.

Gemäß verschiedenen Ausführungsformen können der Aufsatz 40 und der Verschließkörper 42 auch aus einem Stück gebildet sein. According to various embodiments, the essay 40 and the closing body 42 also be formed from one piece.

Gemäß verschiedener Ausführungsformen, die mit Bezug auf die 2, 3 und 5 beschrieben sind, kann der Aufsatz 40 auch an dem Verschließkörper 42 mittels Befestigungselementen, wie Klemmschrauben 34, befestigt sein. According to various embodiments, with reference to the 2 . 3 and 5 described, the essay can 40 also on the closure body 42 by means of fastening elements, such as clamping screws 34 to be attached.

Der Aufsatz 40 und der Verschließkörper 42 können beispielsweise aus hochqualitativem Gusseisen oder Stahl gebildet sein, was ein geeignetes Material für Anwendungen im Gesundheitswesen ist, das beispielsweise dazu geeignet ist, mit den Prozessbedingungen der Behandlungsmaschine 56 in Berührung zu kommen. The essay 40 and the closing body 42 can be made of high quality cast iron or steel, for example, which is a suitable Material for applications in the healthcare sector, which is suitable, for example, with the processing conditions of the processing machine 56 to get in touch.

Gemäß verschiedenen Ausführungsformen kann der Innenkörper 41 zumindest ein Loch 47 aufweisen und durch die Klemmschrauben 34 befestigt sein, welche sich durch das mindestens eine Loch 47 erstrecken, das in dem Innenkörper 41 ausgebildet ist, und dessen Translation in eine Richtung parallel zur Rotationsachse Z erlauben. According to various embodiments, the inner body 41 at least one hole 47 and through the clamping screws 34 be attached, which is through the at least one hole 47 extend that in the inner body 41 is formed, and allow its translation in a direction parallel to the axis of rotation Z.

Der Innenkörper 41 kann gegen die rotierende bewegliche Einheit 14 durch einen Kompressionsring 44 gedrückt sein, welcher zwischen dem Aufsatz 40 und dem Innenkörper 41 angeordnet ist und letzteren umgibt und koaxial zur Rotationsachse Z wirkt. The inner body 41 can against the rotating mobile unit 14 through a compression ring 44 be pressed, which between the essay 40 and the inner body 41 is arranged and surrounds the latter and coaxial with the axis of rotation Z acts.

Weiterhin kann der Innenkörper 41 einen Durchgangskanal 41a des ersten Teils 50a des inneren röhrenförmigen Hohlraums 50 aufweisen. Furthermore, the inner body 41 a passageway 41a of the first part 50a of the inner tubular cavity 50 exhibit.

Gemäß verschiedenen Ausführungsformen kann der Aufsatz 40 in der Eintrittszone 16 der Drehkupplung 10 fest mit einen Bund 48 verbunden sein, welcher einen dazu außenliegenden ersten Flansch 26 aufweist, und dadurch eine Anbindung an die Eintrittsleitung 66 bereitstellen. According to various embodiments, the essay 40 in the entry zone 16 the rotary joint 10 tight with a bunch 48 be connected, which has an outer first flange 26 has, and thereby a connection to the inlet conduit 66 provide.

Der Aufsatz 40 und der Bund 48 können miteinander durch Befestigungselemente oder Schweißen verbunden sein, andernfalls können der Aufsatz 40 und der Bund 48 aus einem Stück gebildet sein. The essay 40 and the covenant 48 can be connected to each other by fasteners or welding, otherwise the essay 40 and the covenant 48 be formed from one piece.

Der innere Bereich des Bunds 48, der sich proximal zur Eintrittszone 16 befindet, definiert ein Eintrittsende 17, das vorteilhafterweise einen Kreisquerschnitt zur Anbindung an das Hydrauliksystem 64 aufweist, wobei solch ein Ende einen Eintrittsdurchmesser D1 aufweist. The inner area of the waistband 48 which is proximal to the entry zone 16 defines an entry end 17 that advantageously has a circular cross-section for connection to the hydraulic system 64 having such an end has an entrance diameter D1.

Gemäß verschiedenen Ausführungsformen haben der Eintrittsdurchmesser D1 und der erste Flansch 25 eine Größe, dass ein Koppeln dieser mit einer Eintrittsleitung 66 mit einer handelsüblichen Größe ermöglicht. According to various embodiments, the inlet diameter D1 and the first flange 25 a size that coupling this with an inlet duct 66 with a commercial size possible.

Gemäß verschiedenen Ausführungsformen, wie sie mit Bezug auf die 25 beschrieben sind, kann eine Befestigungseinheit 20 zum Sichern der Eintrittsleitung 66 an dem Bund 48 verwendet werden. According to various embodiments, as with reference to the 2 - 5 can be described, a fastening unit 20 to secure the entry line 66 at the federal government 48 be used.

Gemäß möglichen Ausführungsformen kann die Befestigungseinheit 20 eine Klemmschraube 24, ein Versiegelungselement 25 und einen Verschlussring 22 beinhalten. According to possible embodiments, the fastening unit 20 a clamping screw 24 , a sealing element 25 and a lock ring 22 include.

Gemäß möglichen Ausführungsformen kann der Verschlussring 22 den Bund 48 und die Eintrittsleitung 66 außenseitig umranden und umschließen. According to possible embodiments, the locking ring 22 the covenant 48 and the entrance line 66 surround and enclose on the outside.

Gemäß weiteren verschiedenen Ausführungsformen kann das Versiegelungselement 25 beispielsweise eine einfache Mutter, eine Flügelmutter oder ähnliche entsprechende Elemente sein. According to further various embodiments, the sealing element 25 For example, be a simple mother, a wing nut or similar corresponding elements.

Die zum Festhalten einer Eintrittsleitung 66 im Inneren des Eintrittsendes 17 der Drehkupplung 10 notwendige Kraft kann durch Betätigen der mit dem Verschlussring 22 verbundenen Klemmschraube 24 bereitgestellt werden und durch das Versiegelungselement 25 in Position gehalten werden. The for holding an entrance pipe 66 inside the entrance end 17 the rotary joint 10 necessary force can be achieved by pressing the with the locking ring 22 connected clamping screw 24 be provided and through the sealing element 25 be held in position.

Gemäß verschiedenen Ausführungsformen, die mit Bezug auf 5 beschrieben sind, kann die fixierte Einheit 12 mit der rotierenden beweglichen Einheit 14 auf verschiedene Weise verbunden sein, beispielsweise mittels Stützelementen 30, die ein Rotieren der rotierenden beweglichen Einheit 14 ermöglichen können und/oder mittels einer Dichtung 46, die Kontinuität zwischen der rotierenden beweglichen Einheit 14 und der fixierten Einheit 12 bereitstellen kann und die aufgrund der Reibung, die durch die Rotation der rotierenden beweglichen Einheit 14 relativ zur fixierten Einheit 12 entsteht, hervorgerufenen Verschleißeffekte begrenzt. According to various embodiments, with reference to 5 described, the fixed unit 12 with the rotating moving unit 14 be connected in various ways, for example by means of support elements 30 rotating the rotating moving unit 14 allow and / or by means of a seal 46 , the continuity between the rotating moving unit 14 and the fixed unit 12 can provide and due to the friction caused by the rotation of the rotating moving unit 14 relative to the fixed unit 12 arises, limited wear effects.

Aufgrund der Wirkung der Feder 44 und der fortschreitenden Abnutzung der Dichtung 46 wird der Innenkörper 41 fortschreitend in Richtung der rotierenden beweglichen Einheit 14 verschoben werden. Due to the effect of the spring 44 and the progressive wear of the seal 46 becomes the inner body 41 progressing in the direction of the rotating mobile unit 14 be moved.

Wenn der Wert dieser Verschiebung vorgegebene Grenzwerte erreicht, kann die verschlissene Dichtung 46 durch neue ersetzt werden. If the value of this shift reaches preset limits, the worn seal 46 be replaced by new ones.

Gemäß verschiedenen Ausführungsformen kann die Dichtung 46 beispielsweise aus Kohlenstoff, Kohlegraphit, Stahl/Graphit, einem keramischen Material oder anderen geeigneten Materialien gebildet sein. According to various embodiments, the seal 46 For example, be formed from carbon, carbon graphite, steel / graphite, a ceramic material or other suitable materials.

Die Verwendung dieser Materialien ist insbesondere geeignet, die Lebensdauer der Dichtung zu erhöhen und einen selteneren Austausch dieser zu gestatten. The use of these materials is particularly suitable to increase the life of the seal and to permit a less frequent replacement of these.

Gemäß verschiedenen Ausführungsformen kann die rotierende bewegliche Einheit 14 einen hohlen Rotor 32 und einen zweiten Flansch 28 aufweisen. According to various embodiments, the rotating movable unit 14 a hollow rotor 32 and a second flange 28 exhibit.

Weiterhin kann der hohle Rotor 32 einen Rotorkanal 32a des ersten Teils 50a des inneren röhrenförmigen Hohlraums 50 aufweisen. Furthermore, the hollow rotor 32 a rotor channel 32a of the first part 50a of the inner tubular cavity 50 exhibit.

Gemäß verschiedenen Ausführungsformen kann der zweite Flansch 28 an das Äußere des hohlen Rotors 32 in der Austrittszone 18 der Drehkupplung 10 befestigt sein. According to various embodiments, the second flange 28 to the exterior of the hollow rotor 32 in the exit zone 18 the rotary joint 10 be attached.

Der hohle Rotor 32 und der zweite Flansch 28 können beispielsweise aus Stahl gebildet sein. Gemäß möglichen Ausführungsformen können der hohle Rotor 32 und der zweite Flansch 28 aus einem Stück gebildet sein. The hollow rotor 32 and the second flange 28 may be formed of steel, for example. According to possible embodiments, the hollow rotor 32 and the second flange 28 be formed from one piece.

Gemäß möglichen Ausführungsformen können die Stützelemente 30 zwischen der fixierten Einheit 12 und der rotierenden beweglichen Einheit 14 angeordnet sein. According to possible embodiments, the support elements 30 between the fixed unit 12 and the rotating mobile unit 14 be arranged.

Gemäß verschiedenen Ausführungsformen, die mit Bezug auf 5 beschrieben sind, können die Stützelemente 30 zwischen dem Verschließkörper 42 und dem hohlen Rotor 32 angeordnet sein. According to various embodiments, with reference to 5 are described, the support elements 30 between the closing body 42 and the hollow rotor 32 be arranged.

Bevorzugt kann der hohle Rotor 32 an Stützelemente 30, wie Lager, Bronzebürsten, Radiallager, Axiallager, oder eine Kombination aus diesen montiert sein. Preferably, the hollow rotor 32 to support elements 30 be mounted as bearings, bronze brushes, radial bearings, thrust bearings, or a combination of these.

Gemäß verschiedenen Ausführungsformen, die mit Bezug auf die 4 und 5 beschrieben sind, kann ein elastischer Ring 36 vorgesehen sein, der dazu eingerichtet ist, die Zone, in der die Stützelemente angeordnet sind, zu schützen und dadurch ein Führungs- und Versiegelungselement zu definieren. According to various embodiments, with reference to the 4 and 5 can be described, an elastic ring 36 be provided, which is adapted to protect the zone in which the support elements are arranged, and thereby to define a guiding and sealing element.

Wie oben erwähnt kann die Verbindung zwischen der rotierenden beweglichen Einheit 14 und der fixierten Einheit 12 durch die Dichtung 46 bereitgestellt sein, welche eine Verbindung zwischen dem hohlen Rotor 32 und dem Innenkörper 41 ermöglichen kann. As mentioned above, the connection between the rotating movable unit 14 and the fixed unit 12 through the seal 46 be provided, which is a connection between the hollow rotor 32 and the inner body 41 can allow.

Somit kann die Länge, die durch Abfolge des hohlen Rotors 32, der Dichtung 46 und des Innenkörpers 41 abgedeckt ist, den ersten Teil 50a des inneren röhrenförmigen Hohlraums 50 definieren, dabei einen Kreisquerschnitt mit einem Durchmesser aufweisen, der entlang der Rotationsachse Z variiert. Thus, the length can be determined by succession of the hollow rotor 32 , the seal 46 and the inner body 41 is covered, the first part 50a of the inner tubular cavity 50 define, thereby have a circular cross-section with a diameter which varies along the axis of rotation Z.

Der innere Bereich des hohlen Rotors, der proximal zur Austrittszone 18 angeordnet ist, definiert ein Austrittsende 19, welches vorteilhafterweise einen Kreisquerschnitt aufweist, zum Verbinden mit der Rotationstrommel 57, wobei dieses Ende einen Austrittsdurchmesser D3 aufweist. The inner area of the hollow rotor, which is proximal to the exit zone 18 is arranged defines an exit end 19 which advantageously has a circular cross-section, for connection to the rotary drum 57 , wherein this end has an exit diameter D3.

Gemäß verschiedenen Ausführungsformen kann der Austrittsdurchmesser D3 eine Größe haben, welche ein Koppeln dessen mit einer Austrittsleitung 68 handelsüblicher Größe ermöglicht. According to various embodiments, the exit diameter D3 may have a size that couples with an exit conduit 68 commercial size allows.

Der zweite Flansch 28 kann Löcher 38 aufweisen, die eine Verbindung mit der Austrittsleitung 68 mittels Befestigungselemente ermöglicht. The second flange 28 can holes 38 having a connection with the outlet conduit 68 made possible by means of fasteners.

Gemäß möglichen Ausführungsformen kann der zweite Flansch 28 gleichmäßig beabstandete Löcher 38 aufweisen, in welchen beispielsweise die Schrauben und/oder Schaftschrauben zur Anbindung an die Austrittsleitung 68 eingeführt sein können. According to possible embodiments, the second flange 28 evenly spaced holes 38 in which, for example, the screws and / or shaft screws for connection to the outlet line 68 can be introduced.

Es kann vorteilhafterweise vorgesehen sein, dass von einem Austrittsende 19, bei welchem der Kreisquerschnitt einen Austrittsdurchmesser D3 aufweist, zu einem Endungs- oder Endbereich 43 des Innenkörpers 41, bei welchem der Kreisquerschnitt einen Zwischendurchmesser D2 aufweist, die Werte des Durchmesser fortschreitend zunehmen, so dass der Zwischendurchmesser D2 größer sein kann als der Austrittsdurchmesser D3, um ein Stocken der Behandlungsflüssigkeit in Inneren der Drehkupplung 10 zu vermeiden. It can be advantageously provided that of an outlet end 19 in which the circular cross-section has an exit diameter D3 to an end or end region 43 of the inner body 41 in which the circular cross-section has an intermediate diameter D2, the values of the diameter progressively increase, so that the intermediate diameter D2 may be larger than the exit diameter D3, to stagnate the treatment liquid in the interior of the rotary joint 10 to avoid.

Weiterhin können die Innenwände 49 der Drehkupplung 10 glatt und frei von Unebenheiten und/oder Sprüngen sein, um dadurch das vorgenannte Stocken weiter zu vermeiden. Furthermore, the inner walls can 49 the rotary joint 10 smooth and free of bumps and / or cracks, thereby further avoiding the aforementioned sticking.

Der Eintrittsdurchmesser D1 kann hingegen größer sein als der Zwischendurchmesser D2 und somit als der Austrittsdurchmesser D3 sein, wobei die Behandlungsflüssigkeit in der Austrittszone 18 einen größeren Druck aufweisen kann als in der Eintrittszone 16, wenn es von dem Hydrauliksystem 64 zu der Behandlungskammer 58 geleitet wird. On the other hand, the inlet diameter D1 can be greater than the intermediate diameter D2 and thus the outlet diameter D3, the treatment liquid being in the outlet zone 18 may have a greater pressure than in the entry zone 16 if it is from the hydraulic system 64 to the treatment chamber 58 is directed.

Es gelte, dass Änderungen und/oder Hinzufügungen an der hierin zuvor beschriebenen Drehkupplung 10 vorgenommen werden können, ohne den Schutzbereich der vorliegenden Offenbarung zu verlassen. It is to be understood that changes and / or additions to the rotary joint described hereinabove 10 can be made without departing from the scope of the present disclosure.

Es gelte weiterhin, dass die vorliegende Offenbarung mit Bezug auf bestimmte spezifische Beispiele bereitgestellt worden ist, wobei ein Fachmann offensichtlich andere äquivalente Ausführungsformen einer Drehkupplung 10, die die in den Ansprüchen dargelegten Merkmale aufweist und somit in dadurch definierten Schutzbereich fällt, vorzusehen kann. It is further to be understood that the present disclosure has been provided with reference to certain specific examples, and one skilled in the art will obviously envision other equivalent embodiments of a rotary joint 10 which has the features set out in the claims and thus falls within the scope of protection defined thereby.

Während sich die obige Beschreibung auf Ausführungsformen der Offenbarung bezieht, können weitere zusätzliche Ausführungsformen bereitgestellt werden, ohne den Hauptschutzbereich, wie er durch die Ansprüche definiert wird, zu verlassen. While the above description relates to embodiments of the disclosure, further additional embodiments may be provided without departing from the main scope of protection as defined by the claims.

Claims (12)

Drehkupplung für eine Maschine zum Waschen und/oder Sterilisieren loser Artikel, umfassend: – eine fixierte Einheit (12), welche zumindest einen mit einem inneren Durchgangskanal (40a) mit einem Eintrittsende (17) versehenen Aufsatz (40), einen Verschließkörper (42) und einen einen Durchgangskanal (41a) und einen dem inneren Durchgangskanal (40a) des Aufsatzes (40) zugeordneten Endbereich (43) aufweisenden Innenkörper (41) aufweist, – eine ein Austrittsende (19) definierende bewegliche Rotationseinheit (14), welche zumindest mit einen mit einem Rotorkanal (32a) versehenen, um eine Rotationsachse (Z) rotierbaren hohlen Rotor (32) versehen ist, einen inneren röhrenförmigen Hohlraum (50), welcher durch den Rotorkanal (32a) des hohlen Zylinders (32), den inneren Durchgangskanal (40a) des Aufsatzes (40) und den Durchgangskanal (41a) des Innenkörpers (41) definiert ist, wobei sich der innere röhrenförmige Hohlraum (50) durch die fixierte Einheit (12) und die bewegliche Rotationseinheit (14) erstreckt, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Dichtung (46) zwischen dem hohlen Rotor (32) und dem inneren Körper (41) aufweist, wobei der hohle Rotor (32), der innere Körper (41) und die Dichtung (46) einen ersten Teil (50a) des inneren röhrenförmigen Hohlraums (50) von einem Kreisquerschnitt mit einem variablen Durchmesser entlang der Rotationsachse (Z), welcher von dem Austrittsende (19) des hohlen Rotors (32) zu dem Endbereich (43) des inneren Körpers (41) progressiv zunimmt, definieren. A rotary joint for a machine for washing and / or sterilizing loose articles, comprising: - a fixed unit ( 12 ), which at least one with an inner passage ( 40a ) with an entry end ( 17 ) ( 40 ), a closure body ( 42 ) and a through-channel ( 41a ) and an inner passageway ( 40a ) of the article ( 40 ) end region ( 43 ) having inner body ( 41 ), - an outlet end ( 19 ) defining a movable rotation unit ( 14 ), which at least one with a rotor channel ( 32a ), about a rotation axis (Z) rotatable hollow rotor ( 32 ), an inner tubular cavity ( 50 ) passing through the rotor channel ( 32a ) of the hollow cylinder ( 32 ), the inner passageway ( 40a ) of the article ( 40 ) and the passageway ( 41a ) of the inner body ( 41 ), wherein the inner tubular cavity ( 50 ) through the fixed unit ( 12 ) and the movable rotation unit ( 14 ), characterized in that it comprises a seal ( 46 ) between the hollow rotor ( 32 ) and the inner body ( 41 ), wherein the hollow rotor ( 32 ), the inner body ( 41 ) and the seal ( 46 ) a first part ( 50a ) of the inner tubular cavity ( 50 ) of a circular diameter with a variable diameter along the axis of rotation (Z), which from the outlet end ( 19 ) of the hollow rotor ( 32 ) to the end area ( 43 ) of the inner body ( 41 ) progressively increases. Drehkupplung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der innere röhrenförmige Hohlraum (50) durch Innenwände (49) abgegrenzt ist, die glatt ist und keine Unebenheit und/oder Sprünge hat. A rotary joint according to claim 1, characterized in that the inner tubular cavity ( 50 ) through inner walls ( 49 ), which is smooth and has no bumps and / or cracks. Drehkupplung gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Eintrittsende (17) einen Kreisquerschnitt aufweist, und mit einem Eintrittsdurchmesser (D1) versehen ist, welcher größer ist, als ein Zwischendurchmesser (D2) des Endbereichs (43) des Innenkörpers (41). Rotary coupling according to claim 1 or 2, characterized in that the entry end ( 17 ) has a circular cross-section, and is provided with an inlet diameter (D1), which is greater than an intermediate diameter (D2) of the end region ( 43 ) of the inner body ( 41 ). Drehkupplung gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufsatz (40) in einer Eintrittszone (16) mit einem Bund (48) verbunden ist. Rotary coupling according to one of the preceding claims, characterized in that the attachment ( 40 ) in an entry zone ( 16 ) with a bunch ( 48 ) connected is. Drehkupplung gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Bund (48) mit einem ersten Flansch (26) und einer Befestigungseinheit (20) versehen ist. Rotary coupling according to claim 4, characterized in that the collar ( 48 ) with a first flange ( 26 ) and a fastening unit ( 20 ) is provided. Drehkupplung gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungseinheit (20) einen Verschlussring (22), eine Klemmschraube (24) und ein Versiegelungselement (25) aufweist. Rotary coupling according to claim 5, characterized in that the fastening unit ( 20 ) a locking ring ( 22 ), a clamping screw ( 24 ) and a sealing element ( 25 ) having. Drehkupplung gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die bewegliche Rotationseinheit (14) einen zweiten Flansch (28) aufweist, welcher an dem hohlen Rotor (32) nahe einer Austrittszone (18) befestigt ist. Rotary coupling according to one of the preceding claims, characterized in that the movable rotary unit ( 14 ) a second flange ( 28 ), which on the hollow rotor ( 32 ) near an exit zone ( 18 ) is attached. Drehkupplung gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der innere Durchgangskanal (40a) des Aufsatzes (40) mit einem abgewinkelten Bereich (15) zur Anbindung an den Endbereich (43) des Innenkörpers (41) versehen ist. Rotary coupling according to one of the preceding claims, characterized in that the inner passage ( 40a ) of the article ( 40 ) with an angled area ( 15 ) for connection to the end region ( 43 ) of the inner body ( 41 ) is provided. Drehkupplung gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der abgewinkelten Bereich (15) einen Neigungswinkel (α) zwischen der Rotationsachse (Z) und einer Eintrittsachse (X) des inneren Durchgangskanals (40a) mit einer Größe zwischen 80° bis 100°, insbesondere 85° bis 95°, aufweist. Rotary coupling according to claim 8, characterized in that the angled region ( 15 ) an angle of inclination (α) between the axis of rotation (Z) and an inlet axis (X) of the inner through-channel ( 40a ) having a size between 80 ° to 100 °, in particular 85 ° to 95 °. Drehkupplung gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Feder (44) aufweist, die dazu konfiguriert ist, koaxial in Bezug auf die Rotationsachse (Z) zu wirken, um den Innenkörper (41) gegen die bewegliche Rotationseinheit (14) gedrückt zu halten. Rotary coupling according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a spring ( 44 ) configured to act coaxially with respect to the axis of rotation (Z) to move the inner body (10) 41 ) against the movable rotation unit ( 14 ). Drehkupplung gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie Löcher (47) und Klemmschrauben (34) aufweist, welche dazu konfiguriert sind, den Aufsatz (40) an den Verschließkörper (42) zu befestigen und den Innenkörper (41) mittels der Klemmschrauben (34) zu schwenken, welche durch die Löcher (47) des Innenkörpers (41) durchtreten. Rotary coupling according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises holes ( 47 ) and clamping screws ( 34 ) configured to carry out the attachment ( 40 ) to the closing body ( 42 ) and the inner body ( 41 ) by means of the clamping screws ( 34 ), which pass through the holes ( 47 ) of the inner body ( 41 ). Behandlungsmaschine zum Waschen und/oder Sterilisieren loser Artikel, wobei die Maschine (56) mit einem Behandlungskammer (58) und einer Drehkupplung (10) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 11 versehen ist, welche dazu ausgebildet ist, eine zum Waschen und/oder Sterilisieren geeignete Behandlungsflüssigkeit zu veranlassen, in die Behandlungskammer (58) zu strömen. Treatment machine for washing and / or sterilizing loose articles, wherein the machine ( 56 ) with a treatment chamber ( 58 ) and a rotary joint ( 10 ) according to one of claims 1 to 11, which is designed to cause a treatment liquid suitable for washing and / or sterilization to be introduced into the treatment chamber ( 58 ) to flow.
DE202016102836.1U 2015-05-29 2016-05-30 Improved rotary joint for a machine for washing and / or sterilizing loose articles Active DE202016102836U1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITUB2015A001168A ITUB20151168A1 (en) 2015-05-29 2015-05-29 IMPROVED ROTARY JOINT FOR A MACHINE FOR WASHING AND / OR STERILIZING BULK PRODUCTS
IT102015000019114 2015-05-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202016102836U1 true DE202016102836U1 (en) 2016-09-26

Family

ID=53901032

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202016102836.1U Active DE202016102836U1 (en) 2015-05-29 2016-05-30 Improved rotary joint for a machine for washing and / or sterilizing loose articles

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE202016102836U1 (en)
IT (1) ITUB20151168A1 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2095353B (en) * 1981-03-25 1984-10-17 Aeroquip Ag Rotary pipe joint
DE3248555A1 (en) * 1982-12-29 1984-07-12 Anton Huber Gmbh & Co Kg, 8050 Freising Machine for cleaning sensitive small components such as pharmaceutical closure elements
CN201823720U (en) * 2010-05-17 2011-05-11 温州亚光机械制造有限公司 Rubber plug cleaning machine with spray device

Also Published As

Publication number Publication date
ITUB20151168A1 (en) 2016-11-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2711567A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR THE PRODUCTION OF FIBER PULP OR FABRIC FROM FIBROUS, LUGNOCELLULOSE-CONTAINING MATERIAL
CH655229A5 (en) DEVICE FOR CONTINUOUS COOKING UNDER PRESSURE, EXTRUDING AND MOLDING FOOD MOLDED BODIES.
DE3520662A1 (en) SHAFT SEAL FOR A DEVICE FOR CONTINUOUSLY PROCESSING HIGH VISCOSITY MEDIA, ESPECIALLY FOR THE PRODUCTION OF HIGH MOLECULAR POLYMERS
CH663471A5 (en) TORSION TUBE DEVICE FOR MEASURING THE VISCOSITY AND ELASTICITY OF A FLUID.
DE10127849A1 (en) Device for floating storage of a sealing housing
DE69613940T2 (en) Isostatic press for high-pressure treatment of bulk goods, in particular of liquid foods loaded with particles
DE202016102836U1 (en) Improved rotary joint for a machine for washing and / or sterilizing loose articles
DE102013010296A1 (en) Method and injector for introducing a vaporous heat carrier into a liquid product
DE19652215C2 (en) Process for cleaning a leakage-free shut-off valve and shut-off valve for carrying out the process
DE60307895T2 (en) ARRANGEMENT AND METHOD FOR CARRYING OUT THE TREATMENT AND SEALING OF THE OBJECTS OF HOLLOWING OBJECTS FROM WITHIN THE MIND IN CONNECTION WITH THE SEALING TEST OF THE OBJECT
DE102007063408B4 (en) Swivel joint for hose and / or pipe connections
DE102008017768A1 (en) Locking device, particularly for use in pharmaceutical industry, has boundary, which is provided between unsterile area and sterile area, through which movable driving element extends into sterile area
DE102015211917B3 (en) Gland housings, in particular for use in multi-screw extruders
WO2014009393A1 (en) Method and apparatus for handling a product
WO2014170030A1 (en) Device for dynamic high-pressure treatment of pumpable products
DE3238434C2 (en)
EP2486297B1 (en) Sealing device on a product chamber for chemical and pharmaceutical products
EP1440261B1 (en) Device for treating a material
DE2209785C3 (en) Multi-way cock for filling machines
DE1667933B2 (en) DEVICE AND METHOD FOR STERILIZING A LIQUID PRODUCT
DE9318143U1 (en) Sealed shaft exit from a pump housing
DE10239032A1 (en) Shut-off valve for pipelines or equipment transporting polymers has a piston which is moved into a pipeline of greater diameter and is cooled to freeze the flowing material
DE3234622A1 (en) Screw conveyor
DE20205419U1 (en) Mechanical face seal device
EP4178407A1 (en) Fluid system, in particular for use in a cleaning device

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification
R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years
R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years
R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years