DE202016102493U1

DE202016102493U1 - parameter version

Info

Publication number: DE202016102493U1
Application number: DE202016102493.5U
Authority: DE
Original assignee: Ebm Papst Mulfingen GmbH and Co KG
Current assignee: Ebm Papst Mulfingen GmbH and Co KG
Priority date: 2016-05-10
Filing date: 2016-05-10
Publication date: 2016-05-30
Anticipated expiration: 2026-05-11

Abstract

System bestehend aus einem Parameterspeicher (P) in dem Parameterdaten (P1, ..., Pn) eines Antriebs (10) in einem spezifischen Speicherdatenformat (SF) abgelegt sind sowie ein Medienträger (30) auf dem diese Parameterdaten (P1, ..., Pn) in einem von einer optischen Erfassungseinheit (20) lesbaren spezifischen Datenformat (F) aufgebracht sind, vorzugsweise als QR-Code oder Barcode aufgedruckt.System consisting of a parameter memory (P) in which parameter data (P1, ..., Pn) of a drive (10) in a specific memory data format (SF) are stored and a media carrier (30) on which this parameter data (P1, ... , Pn) are applied in a readable by an optical detection unit (20) specific data format (F), preferably printed as a QR code or barcode.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein System zum Verfahren zur Parametrierung eines Parameterspeichers eines Antriebs, sowie einen statischen Parameterspeicher.The present invention relates to a system for the method for parameterizing a parameter memory of a drive, as well as a static parameter memory.

Im industriellen Umfeld werden elektrische Antriebssysteme eingesetzt, um Maschinen, wie z. B. Ventilatoren unterschiedlichster Art in einem bestimmten Betriebsmodus zu betreiben. Die zum Antrieb eingesetzten Motoren sind mit einem Parameterspeicher ausgestattet, um spezifische Motorparameter zu hinterlegen.In the industrial environment, electric drive systems are used to drive machines such. B. fans of various kinds in a particular operating mode to operate. The motors used for the drive are equipped with a parameter memory to store specific motor parameters.

Ein Antriebssystem im Sinne der vorliegenden Erfindung umfasst dabei typischerweise einen oder mehrere Motoren in Verbindung mit einer Antriebssteuerung zur Ansteuerung und Stromversorgung des bzw. der damit verbundenen Motoren. Es ist notwendig, dass die Antriebssteuerung mittels der genannten Motorparameter (wie z. B. Nennstrom, Leistung, Drehzahl, Maximalwerte, usw.) auf den anzusteuernden Elektromotor eingestellt wird.A drive system in the sense of the present invention typically comprises one or more motors in conjunction with a drive control for controlling and powering the motor (s) connected thereto. It is necessary for the drive control to be adjusted by means of the mentioned engine parameters (such as rated current, power, rotational speed, maximum values, etc.) to the electric motor to be controlled.

Moderne elektronisch geregelte elektrische Antriebe und Ventilatoren, im Folgenden Antriebseinheiten genannt, haben hierzu einen integrierten Parameterspeicher, der eine Vielzahl an Einstellungen für das Gerät enthält. Auf diesen Parameterspeicher kann meist per Busschnittstelle über eine Busverbindung zugegriffen werden, um die Parameterdaten aus dem Speicher abzufragen, auszulesen oder zu ändern.Modern electronically controlled electric drives and fans, hereafter referred to as drive units, have an integrated parameter memory for this, which contains a large number of settings for the device. This parameter memory can usually be accessed via a bus interface via a bus connection in order to query, read out or change the parameter data from the memory.

Nachteilig bei einem busgestützten Verfahren ist der Umstand, dass in manchen Situationen kein oder nur ein erschwerter Zugriff auf den Inhalt des Parameterspeichers möglich ist, da das anzusprechende Gerät entweder spannungslos ist, der Zugang zum Busanschluss unzugänglich ist oder das Gerät einen technischen Defekt aufweist, der es unmöglich macht mittels Bus mit diesem Gerät zu kommunizieren. Gegebenenfalls kann es vorkommen, dass die Parameterdaten für dieses Gerät dann dauerhaft unzugänglich bleiben. Bei einem Geräteaustausch wird dann hilfsweise eine Werkseinstellung vorgenommen, allerdings müssen die optimalen Maschinendaten dann ggf. nochmals Schritt für Schritt ermittelt und im Parameterspeicher überschrieben werden. Handelt es sich dabei noch um eine schwer zugängliche Bus-Schnittstelle, so ist das nachträgliche Parametrisieren des Parameterspeichers des ausgetauschten Geräts aufwendig und problematisch.A disadvantage of a bus-based method is the fact that in some situations no or only a difficult access to the contents of the parameter memory is possible because the device to be addressed is either de-energized, the access to the bus connection is inaccessible or the device has a technical defect that it makes it impossible to communicate with this device by means of a bus. If necessary, it may happen that the parameter data for this device remain permanently inaccessible. In the case of a device replacement, a factory setting is then made as an alternative, although the optimum machine data must then be determined step by step, if necessary, and overwritten in the parameter memory. If this is still an inaccessible bus interface, the subsequent parameterization of the parameter memory of the exchanged device is complicated and problematic.

Ferner kommt es vor, dass Geräte an Kunden, sogenannte OEMs verkauft werden, die eigene spezifische Parameter verwenden, um das Gerät in einem kunden-spezifischen Zustand an den Verwender oder reinen Anwender zu liefern.It also happens that devices are sold to customers, so-called OEMs, who use their own specific parameters to deliver the device to the user or user in a customer-specific condition.

Es wäre daher vorteilhaft, wenn das Einlesen und Auslesen von Daten aus dem Parameterspeicher nicht nur ohne einen Zugriff über eine Busverbindung, sondern auch mittels einfachen Mitteln erfolgen kann und möglichst die Daten unabhängig von der Einbausituation dauerhaft und reproduzierbar zugänglich bleiben.It would therefore be advantageous if the reading and reading of data from the parameter memory can be done not only without access via a bus connection, but also by simple means and if possible the data remain permanently and reproducibly accessible regardless of the installation situation.

Bei einer alternativen Lösungen werden RFID Chips verwendet, wobei je nach Ausstattung mit aktiven oder passiven Komponenten neben den benötigten Lesegeräten auch die Hardware- und Softwareumgebung benötigt wird, um einerseits die Daten des Parameterspeichers im RFID Chip verfügbar zu machen und andererseits die Daten aus dem RFID Speicher auszulesen.In an alternative solutions RFID chips are used, depending on the equipment with active or passive components in addition to the required readers and the hardware and software environment is required to make the data of the parameter memory in the RFID chip available on the one hand and on the other hand, the data from the RFID Memory to read out.

Neben den zusätzlichen Kosten für die Hardware und die Chips ist auch die Lesereichweite eines RFID Chips je nach Technologie stark eingeschränkt.In addition to the additional costs for the hardware and the chips, the reading range of an RFID chip is severely limited depending on the technology.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, vorbesagte Nachteile zu überwinden und eine einfache, kostengünstige und universell verwendbare Lösung zum Auslesen und Einlesen von bestimmten Maschinenzuständen, d. h. bestimmten Parameterdaten bereitzustellen.It is therefore an object of the present invention to overcome said disadvantages and a simple, cost-effective and universally usable solution for reading and reading certain machine conditions, d. H. provide specific parameter data.

Erfindungsgemäß wird ein System zum Verfahren zur Parametrierung eines Antriebsregelgeräts mit den Merkmalen des Anspruchs 1 vorgeschlagen.According to the invention, a system for the method for parameterizing a drive controller with the features of claim 1 is proposed.

Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche sowie der nachfolgenden Beschreibung.Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims and the following description.

Ein Grundgedanke der vorliegenden Erfindung liegt darin, dass die in einem Speicher gespeicherten Parameterdaten für einen Antrieb oder eine Antriebseinheit von einem spezifischen Speicherdatenformat des Speichers in einen maschinenlesbaren, vorzugsweise binären Code verwandelt wird, der auf einen Datenträger aufgebracht oder aufgedruckt werden kann. Mit Vorteil wird hierzu ein QR-Code verwendet. Die in den QR-Code transformierten Parameterdaten werden dabei in eine Matrix aus schwarzen und weißen Quadraten überführt. Im Code enthalten sind mit Vorteil neben den Parameterdaten die Versionsinformation und das benutzte Datenformat. Der Datenteil selbst enthält die kodierten Daten in redundanter Form.A basic idea of the present invention is that the parameter data stored in a memory for a drive or a drive unit is converted from a specific memory data format of the memory into a machine-readable, preferably binary code, which can be applied or printed on a data medium. Advantageously, a QR code is used for this purpose. The parameter data transformed into the QR code are converted into a matrix of black and white squares. In addition to the parameter data, the version also contains the version information and the data format used. The data part itself contains the coded data in redundant form.

Der so erzeugte Code wird auf einem bedruckbaren oder beschreibbaren Medienträger, wie z. B. Papier, Folie oder einem Aufkleber aufgebracht und kann mittels einer optischen Erfassungseinrichtung, wie einer Kamera, die heutzutage bereits in den meisten Mobiltelefonen und PDAs vorhanden ist, interpretiert werden. Die Interpretation erfolgt in der Regel über eine Software, die bevorzugt in der entsprechenden Hardware der Erfassungseinrichtung implementiert ist.The code generated in this way is printed on a printable or writable medium carrier, such. As paper, foil or a sticker and can by means of an optical detection device, such as a camera, which nowadays in the Most mobile phones and PDAs exist. The interpretation is usually via a software, which is preferably implemented in the corresponding hardware of the detection device.

Erfindungsgemäß ist daher ein System zum Verfahren zum Parametrieren eines Parameterspeichers einer Antriebssteuerung eines Antriebs, eines Ventilators oder dergleichen vorgesehen, wobei maschinenspezifische Parameterdaten des Antriebs in einem spezifischen Speicherformat des Parameterspeichers abgespeichert sind.The invention therefore provides a system for the method for parameterizing a parameter memory of a drive controller of a drive, a fan or the like, with machine-specific parameter data of the drive being stored in a specific memory format of the parameter memory.

Die maschinenspezifischen Parameterdaten werden in ein von einer optischen Erfassungseinheit, wie einer Kamera lesbares spezifisches Format transformiert und im Anschluss auf einem Medienträger in sichtbarer Form abgebildet, so z. B. auf den Träger aufgedruckt.The machine-specific parameter data are transformed into a specific format that can be read by an optical detection unit, such as a camera, and subsequently imaged on a media carrier in visible form, such. B. printed on the carrier.

Die maschinenspezifischen Parameterdaten werden mit Vorteil daher in dem lesbaren spezifischen Format als statischer Datensatz auf dem Medienträger persistent gespeichert. Somit wird ein ganz bestimmter Betriebszustand eines Antriebs, der dem gespeicherten Parametersatz entspricht, persistent gespeichert. So besteht z. B. bei einem Ausfall des Antriebs oder für den Fall, dass kein direkter Zugriff auf die Parameterdaten möglich ist, dennoch die Möglichkeit aus dem transformierten Datensatz auf dem Medienspeicher durch eine Rücktransformation wieder die Daten in dem Speicherformat des Parameterspeichers zurückzugewinnen.The machine-specific parameter data are therefore stored persistently in the readable specific format as a static data record on the media carrier. Thus, a very specific operating state of a drive, which corresponds to the stored parameter set, persistently stored. So there is z. B. in case of failure of the drive or in the event that no direct access to the parameter data is possible, yet the possibility of the transformed data record on the media storage by an inverse transformation to recover the data in the storage format of the parameter memory again.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Datensatz auf dem Medienträger wenigstens eine Information über den Zeitpunkt oder über die Version der im Parameterspeicher hinterlegten maschinenspezifischen Parameterdaten beinhaltet, so dass damit ein Parameterdatensatz eines bestimmten Betriebszustandes persistent gespeichert ist und z. B. auch auf einen anderen Antrieb übertragen werden kann.In an advantageous embodiment of the invention, it is provided that the data record on the media carrier contains at least information about the time or about the version of stored in the parameter memory machine-specific parameter data, so that thus a parameter data set of a specific operating state is persistently stored and z. B. can also be transferred to another drive.

Weiter vorteilhaft ist es, wenn der Medienträger mit den darin enthaltenen maschinenspezifischen Parameterdaten unmittelbar an dem oder einer geeigneten Stelle oder Fläche benachbart zum Montageort des Antriebs angebracht oder appliziert wird.It is further advantageous if the media carrier with the machine-specific parameter data contained therein is attached or applied directly to the or a suitable location or area adjacent to the installation location of the drive.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist daher vorgesehen, dass der Medienträger eine Identifikationsinformation betreffend des Antriebs enthält, welcher entweder in einem binären Code oder einer anderen lesbaren Version aufgebracht ist, so dass durch die Anbringung klar wird, zu welchen maschinenspezifischen Parameterdaten die Daten auf dem Medienträger gespeichert wurden.In a further advantageous embodiment of the invention, it is therefore provided that the media carrier contains identification information relating to the drive, which is applied either in a binary code or another readable version, so that it becomes clear through the attachment to which machine-specific parameter data the data saved to the media carrier.

Mit Vorteil ist der Medienträger ein bedruckbarer Träger, vorzugsweise ein mit einer Klebeschicht versehener bedruckbarer Träger ist, auf dem die transformierten Parameterdaten aufgedruckt oder anderweitig geeignet abgebildet sind.Advantageously, the media carrier is a printable carrier, preferably a printable carrier provided with an adhesive layer, on which the transformed parameter data are imprinted or otherwise suitably imaged.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass das Format der transformierten Parameterdaten ein zweidimensionaler QR-Code, ein maschinenlesbarer binärer Code oder ein Barcode darstellt.In a further advantageous embodiment of the invention, it is provided that the format of the transformed parameter data represents a two-dimensional QR code, a machine-readable binary code or a bar code.

Das System zum Verfahren wird mit Vorteil so durchgeführt, dass die im visuell wahrnehmbaren optisch lesbaren Format gespeicherten Daten auf dem Medienträger mittels einer optischen Datenerkennungseinheit z. B. einem Scanner oder einer Kamera erfasst und anschließend in das spezifischen Speicherformat des Parameterspeichers konvertiert werden.The system for the method is advantageously carried out such that the data stored in the visually perceptible optically readable format on the media carrier by means of an optical data recognition unit z. B. a scanner or a camera and then converted into the specific storage format of the parameter memory.

Erfindungsgemäß ist es daher möglich, dass die in das spezifische Speicherformat konvertierten Parameterdaten in den Parameterspeicher eines anderen Antriebs, z. B. eines Ersatzantriebes zum Austausch eines defekten Antriebes auf einfache Weise geschrieben werden.According to the invention it is therefore possible that the converted into the specific storage format parameter data in the parameter memory of another drive, for. B. a replacement drive to replace a defective drive can be written in a simple way.

Der Schreibvorgang zum Beschreiben des Parameterspeichers eines Antriebs kann dann mittels einer Bus-Leitung entweder vor Ort oder am Auslieferort des Antriebs erfolgen. Auf diese Weise kann der frühere Betriebszustand hergestellt werden.The writing process for describing the parameter memory of a drive can then take place by means of a bus line either locally or at the place of delivery of the drive. In this way, the earlier operating state can be established.

Ein weiterer Aspekt der vorliegenden Erfindung betrifft ein System aus einem Parameterspeicher in dem Parameterdaten eines Antriebs in einem spezifischen Datenformat abgelegt sind sowie ein korrespondierender Medienträger auf dem diese Parameterdaten in einem davon abweichenden Format, vorzugsweise in einem von einer optischen Erfassungseinheit lesbaren spezifischen Datenformat aufgebracht, vorzugsweise als QR-Code, binärer Code oder Barcode aufgedruckt sind.A further aspect of the present invention relates to a system comprising a parameter memory in which parameter data of a drive are stored in a specific data format, and a corresponding media carrier on which these parameter data are applied in a different format, preferably in a specific data format readable by an optical detection unit are printed as a QR code, binary code or barcode.

Die Erfindung ermöglicht insofern eine einfache, sichere und schnelle Inbetriebnahme bzw. Wiederinbetriebnahme eines elektro-mechanisches Antriebssystems ohne manuelle Eingabe von mechanischen Parametern der angetriebenen Mechanikbaugruppe. Eine Schädigung der Mechanik aufgrund falsch eingegebener Parameter wird ebenfalls verhindert.The invention thus enables a simple, safe and quick startup or recommissioning of an electro-mechanical drive system without manual input of mechanical parameters of the driven mechanical assembly. Damage to the mechanism due to incorrectly entered parameters is also prevented.

Eine PC- oder eine Smartphone-Software kann den erstellten QR Code auslesen und dekodieren, um den darin codierten Parametersatz auf einen anderen Ventilator mittels Bussystem übertragen zu können, so braucht im Fehlerfall nur den QR-Code dupliziert z. B. fotografieren zu werden, womit bereits die komplette Parametrierung des Gerätes zu dessen Erfassungszeitpunkt in binärer Darstellung vorhanden ist.A PC or a smartphone software can read and decode the QR code created in order to transfer the parameter set encoded therein to another fan via the bus system, so needs only the QR code duplicated in case of error z. B. to be photographed, which already the complete parameterization of the device at the time of its acquisition is available in binary representation.

Wartezeiten für Austauschgeräte können somit erheblich minimiert werden, da nicht erst versucht werden muss die Daten des defekten Geräts mittels Bus irgendwie auszulesen. Ferner benötigt der Anwender hierzu kein Equipment, sondern kann z. B. mittels eines herkömmlichen Smartphone mit integrierter Kamera, den oben genannten Prozess durchführen.Waiting times for replacement devices can thus be minimized considerably, since it is not necessary to first try to read out the data of the defective device by means of a bus. Furthermore, the user requires this no equipment, but can, for. B. by means of a conventional smartphone with integrated camera, perform the above process.

Bevorzugt wird dem QR-Code noch eine eindeutige Nummer zugewiesen. So kann beim Dekodieren beim OEM gleich automatisch oder händisch in dessen Computersystem nachgeschaut werden, ob die Version des Parametersatzes auf dem Gerät noch die aktuellste ist, oder ob bei der Parametrierung eines Ersatzgerätes eine neuere Version der Parameter benutzt werden sollte, die ggf. in einem anderen QR-Code hinterlegt ist.Preferably, the QR code is still assigned a unique number. Thus, when decoding at the OEM can be automatically or manually checked in the computer system, whether the version of the parameter set on the device is still the latest, or whether a newer version of the parameters should be used in the parameterization of a replacement device, possibly in one another QR code is deposited.

Das vorliegende System zum Verfahren erlaubt somit eine Erfassung statischer Parameter des jeweiligen Gerätes. Es erhöht die Zuverlässigkeit der Erfassung und Zuordnung der Parameter zu einem Gerät eines der vorstehend genannten Typen.The present system for the method thus allows detection of static parameters of the respective device. It increases the reliability of the detection and assignment of the parameters to a device of one of the aforementioned types.

Andere vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet bzw. werden nachstehend zusammen mit der Beschreibung der bevorzugten Ausführung der Erfindung anhand der Figuren näher dargestellt.Other advantageous developments of the invention are characterized in the subclaims or are shown in more detail below together with the description of the preferred embodiment of the invention with reference to FIGS.

Es zeigen:Show it:

1 ein System aus einem Parameterspeicher und einem Medienträger und 1 a system of a parameter memory and a media carrier and

2 eine schematische Darstellung eines Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Systems zum Verfahrens. 2 a schematic representation of an embodiment of the system according to the invention for the method.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels mit Bezug auf die 1 und 2 näher erläutert, wobei gleiche Bezugszeichen in den Figuren auf gleiche strukturelle und/oder funktionale Merkmale hinweisen.In the following the invention will be described with reference to an embodiment with reference to FIGS 1 and 2 explained in more detail, wherein like reference numerals in the figures indicate the same structural and / or functional features.

In der 1 wird ein System aus einem Parameterspeichers P und einem dazu korrelierenden Medienträger 30 dargestellt. Das System besteht zum einen aus einem Parameterspeicher P in dem Parameterdaten P1, ..., Pn eines Antriebs 10 in einem spezifischen Speicherdatenformat SF abgelegt sind und zum anderen aus einem Medienträger 30 auf dem diese Parameterdaten P1, ..., Pn in einem von einer optischen Erfassungseinheit 20, die in der 2 abgebildet ist, lesbaren spezifischen Datenformat F aufgedruckt sind. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel wurde als visuell lesbares Datenformat ein QR-Code auf dem als Klebeetikett ausgebildeten Medienträger 30 aufgedruckt.In the 1 is a system of a parameter memory P and a correlating media carrier 30 shown. On the one hand, the system consists of a parameter memory P in the parameter data P1,..., Pn of a drive 10 are stored in a specific memory data format SF and on the other from a media carrier 30 on which this parameter data P1, ..., Pn in one of an optical detection unit 20 in the 2 pictured, readable specific data format F are printed. In the present exemplary embodiment, a visually readable data format was a QR code on the medium carrier designed as an adhesive label 30 printed.

In der 2 wird eine schematische Darstellung eines Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Systems zum Verfahren gezeigt. Das Verfahren ist ausgebildet zum Parametrieren eines wie in 1 gezeigten Parameterspeichers P einer Antriebssteuerung 11 eines Antriebs 10 mit maschinenspezifischen Parameterdaten P1, ..., Pn für den Antrieb 10. Die Parameterdaten sind hierzu in einem spezifischen elektronischen Speicherdatenformat SF des Parameterspeichers P abgespeichert. Als Parameterspeicher P eignen sich herkömmliche beschreibbare und lesbare Speicher-Chips.In the 2 a schematic representation of an embodiment of the system according to the invention for the method is shown. The method is designed for parameterizing a as in 1 shown parameter memory P a drive control 11 a drive 10 with machine-specific parameter data P1, ..., Pn for the drive 10 , For this purpose, the parameter data are stored in a specific electronic memory data format SF of the parameter memory P. As a parameter memory P are conventional writable and readable memory chips.

In einem Verfahrensschritt werden die maschinenspezifischen Parameterdaten P1, ..., Pn in ein von einer optischen Erfassungseinheit 20 lesbares spezifisches Format F transformiert. Die Transformation kann mittels einer Software erfolgen, welche die Parameterdaten unmittelbar in einen binären Code verwandelt und daraus einen QR-Code erzeugt. Dieser QR-Code wird im Anschluss auf einem Medienträger 30 in sichtbarer Form abgebildet. Vorteilhaft ist hier das Ausdrucken auf ein Selbstklebeetikett 30, welches dann an dem Antrieb 10 appliziert werden kann.In a method step, the machine-specific parameter data P1,..., Pn are included in one of an optical detection unit 20 readable specific format F transformed. The transformation can be carried out by means of software which directly transforms the parameter data into a binary code and generates a QR code therefrom. This QR code will subsequently be on a media carrier 30 shown in visible form. The advantage here is the printing on a self-adhesive label 30 which then on the drive 10 can be applied.

Wird der Parametersatz der konkreten maschinenspezifischen Parameterdaten P1, ..., Pn dieses Antriebes benötigt, so ist es nicht erforderlich mittels spezifischer Hardware über die Bus-Schnittstelle 12 die Daten auszulesen. Vielmehr kann mit einer Kamera 20 der am Antrieb 10 angebrachte QR-Code erfasst werden und mittels einer Transformation vom binären Datenformat F in das spezifische Speicherdatenformat SF transformiert werden.If the parameter set of the specific machine-specific parameter data P1,..., Pn of this drive is required, then it is not required by means of specific hardware via the bus interface 12 read the data. Rather, with a camera 20 the at the drive 10 attached QR code are detected and transformed by means of a transformation of the binary data format F in the specific memory data format SF.

Der so erzeugte Datensatz an maschinenspezifischen Parameterdaten P1, ..., Pn kann über die Bus-Schnittstelle 12 in den Parameterspeicher P eines oder mehrerer anderer Antriebe 10 geschrieben werden, so dass diese Antriebe 10 mit den definierten Parameterdaten betrieben werden kann.The data set of machine-specific parameter data P1,..., Pn thus generated can be transmitted via the bus interface 12 in the parameter memory P of one or more other drives 10 be written so that these drives 10 can be operated with the defined parameter data.

Die maschinenspezifischen Parameterdaten P1, ..., Pn sind durch diesen Prozess persistent in dem lesbaren spezifisches Format F als statischer Datensatz auf dem Selbstklebeetikett 30 gespeichert.The machine-specific parameter data P1, ..., Pn are persistent by this process in the readable specific format F as a static record on the self-adhesive label 30 saved.

Die Erfindung beschränkt sich in ihrer Ausführung nicht auf die vorstehend angegebenen bevorzugten Ausführungsbeispiele. Vielmehr ist eine Anzahl von Varianten denkbar, welche von der dargestellten Lösung auch bei grundsätzlich anders gearteten Ausführungen Gebrauch macht.The invention is not limited in its execution to the above-mentioned preferred embodiments. Rather, a number of variants is conceivable, which makes use of the illustrated solution even with fundamentally different types of use.

Claims

System comprising a parameter memory (P) in the parameter data (P1, ..., Pn) of a drive ( 10 ) are stored in a specific memory data format (SF) and a media carrier ( 30 ) on which said parameter data (P1, ..., Pn) in one of an optical detection unit ( 20 ) readable specific data format (F) are applied, preferably printed as a QR code or barcode.

The system of claim 1, wherein the memory data format (SF) represents an electronic data format and wherein the readable data format (F) is stored on the media carrier (15). 30 ) is a printed binary code or QR code.

System according to one of the preceding claims, designed to carry out a method for parameterizing a parameter memory (P) of a drive control ( 11 ) of a drive ( 10 ) with machine-specific parameter data (P1, ..., Pn) of the drive ( 10 ) in a specific memory data format (SF) of the parameter memory (P), wherein the machine-specific parameter data (P1, ..., Pn) is input to one of an optical detection unit ( 20 ) readable specific format (F) and on a medium carrier ( 30 ) in visible form.

System according to one of the preceding claims, designed to carry out a method according to claim 3, characterized in that the machine-specific parameter data (P1, ..., Pn) in the readable specific format (F) as a static data record on the media carrier ( 30 ) are stored persistently.

System according to one of the preceding claims, designed to carry out a method according to one of claims 3 or 4, characterized in that the data record is stored on the medium carrier ( 30 ) contains at least information about the time or about the version of the machine-specific parameter data (P1,..., Pn) stored in the parameter memory (P), so that a parameter data set of a specific operating state is persistently stored therewith.

System according to one of the preceding claims, designed to carry out a method according to one of the preceding claims 3 to 5, characterized in that the media carrier ( 30 ) with the machine-specific parameter data (P1,..., Pn) contained therein on or a suitable surface adjacent to the installation location of the drive ( 10 ) is applied.

System according to one of the preceding claims, designed to carry out a method according to one of the preceding claims 3 to 6, characterized in that the media carrier ( 30 ) further identification information (Ident) of that drive ( 10 ) to which the machine-specific parameter data (P1, ..., Pn) on the media carrier ( 30 ) were saved.

System according to one of the preceding claims, designed to carry out a method according to one of the preceding claims 3 to 7, characterized in that the media carrier ( 30 ) is a printable carrier, preferably a printable carrier provided with an adhesive layer, on which the transformed parameter data (P1, ..., Pn) are printed or imaged.

System according to one of the preceding claims, designed to carry out a method according to one of the preceding claims 3 to 8, characterized in that the format (F) of the transformed parameter data (P1, ..., Pn) represents a two-dimensional QR code or a bar code ,

System according to one of the preceding claims, designed to carry out a method according to one of the preceding claims 3 to 9, characterized in that the data stored in the format (F) are stored on the medium carrier ( 30 ) are detected by means of an optical data recognition unit and then converted into the specific memory data format (SF).