DE202016101317U1

DE202016101317U1 - Motion or presence detector with proximity switch

Info

Publication number: DE202016101317U1
Application number: DE202016101317.8U
Authority: DE
Original assignee: ESYLUX GmbH
Current assignee: ESYLUX GmbH
Priority date: 2016-03-10
Filing date: 2016-03-10
Publication date: 2016-05-20
Anticipated expiration: 2026-03-11

Abstract

Bewegungs- oder Präsenzmelder zum Ein- oder Ausschalten wenigstens eines elektrischen Verbrauchers, welcher Melder als Wandmelder ausgebildet ist und wenigstens eine manuell betätigbare Schalteinrichtung, mit der der elektrische Verbraucher ein- oder ausschaltbar und/oder der Melder einstellbar ist, und wenigstens einen Sensor (11) zum Detektieren einer Bewegung und/oder einer Präsenz eines Objekts oder Person in seinem Erfassungsbereich aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Schalteinrichtung wenigstens einen kapazitiven Näherungsschalter aufweist, dessen wenigstens eine Messelektrode (19) im Bereich des Sensors (11) auf der dem Nutzer zugewandten Seite des Melders angeordnet ist.Motion or presence detector for switching on or off at least one electrical load, which detector is designed as a wall detector and at least one manually operable switching device, with the electrical load on or off and / or the detector is adjustable, and at least one sensor (11 ) for detecting a movement and / or a presence of an object or person in its detection area, characterized in that the switching device has at least one capacitive proximity switch whose at least one measuring electrode (19) in the region of the sensor (11) on the user facing Side of the detector is arranged.

Description

Die Erfindung betrifft einen Bewegungs- oder Präsenzmelder zum Ein- oder Ausschalten wenigstens eines elektrischen Verbrauchers, welcher Melder als Wandmelder ausgebildet ist und wenigstens eine manuell betätigbare Schalteinrichtung, mit der der elektrische Verbraucher ein- oder ausschaltbar und/oder der Melder einstellbar ist, und wenigstens einen Sensor zum Detektieren einer Bewegung und/oder einer Präsenz eines Objekts oder Person in seinem Erfassungsbereich aufweist. Häufig sind derartige Melder mit PIR-Sensoren (passive infrared-Sensoren) ausgestattet, die ein sich bewegendes Objekt erfassen, das eine höhere Temperatur als die Umgebungstemperatur aufweist. Im Folgenden wird überwiegend von einem Melder gesprochen, womit jedoch beide Melderarten unabhängig von den jeweils verwendeten Sensoren gemeint sind.The invention relates to a motion or presence detector for switching on or off at least one electrical load, which detector is designed as a wall detector and at least one manually operable switching device, with the electrical load on or off and / or the detector is adjustable, and at least a sensor for detecting a movement and / or a presence of an object or person in its detection area. Frequently, such detectors are equipped with PIR sensors (passive infrared sensors), which detect a moving object that has a higher temperature than the ambient temperature. In the following, a detector is predominantly used, which however means both types of detector independently of the respective sensors used.

Solche Wandmelder sind allgemein bekannt. Sie werden häufig anstelle von herkömmlichen Wandschaltern an deren Stelle montiert, um beispielsweise ein Flurlicht oder eine Treppenhausbeleuchtung beim Betreten desselben automatisch einzuschalten. Es sind jedoch Einbausituationen oder Bedingungen denkbar, bei welchem ein solches Einschalten des Lichts nicht oder nur unzulänglich funktioniert. Such wall detectors are well known. They are often mounted instead of conventional wall switches in their place, for example, turn on a corridor light or staircase lighting when entering the same automatically. However, installation situations or conditions are conceivable in which such a switching on of the light does not function or only inadequately.

Befindet sich der Melder beispielsweise an der Seitenwand eines Gangs, der von der Stirnseite betreten wird, kann es erforderlich sein, den Sensor in Längsrichtung des Gangs auszurichten, um einen möglichst großen Bereich des Gangs zu erfassen. Die Eingangstür oder der Eingangsort befindet sich dann häufig im toten Winkel des Sensors, so dass das Licht nicht unmittelbar beim Betreten des Gangs sondern erst eingeschaltet wird, wenn die Person in den Erfassungsbereich des Sensors gelangt. Die ersten Schritte erfolgen dann im Dunklen, was beispielsweise in einem Treppenhaus nicht ungefährlich sein kann.For example, if the detector is on the side wall of a corridor that is entered from the front side, it may be necessary to align the sensor in the longitudinal direction of the aisle to cover the largest possible area of the aisle. The entrance door or the entrance location is then often in the blind spot of the sensor, so that the light is not switched on immediately when entering the corridor but only when the person enters the detection range of the sensor. The first steps are then done in the dark, which can be dangerous in a stairwell, for example.

Weiterhin besteht häufig der Wunsch, eine durch einen Bewegungsmelder gesteuerte Beleuchtung dauerhaft einzuschalten oder dauerhaft auszuschalten. Weiterhin sind Bewegungs- oder Präsenzmelder in der Regel helligkeitsabhängig gesteuert. So kann es vorkommen, dass im Halbdunklen oder im Dämmerlicht der betreffende Melder noch nicht aktiviert ist, und sich das Licht daher nicht einschaltet.Furthermore, there is often the desire to turn on permanently controlled by a motion detector lighting or permanently off. Furthermore, motion or presence detectors are usually controlled brightness-dependent. So it may happen that the detector in question is not activated in half-dark or in twilight, and therefore the light does not turn on.

Es ist aus der US 5,586,048 A bekannt, einen Wandmelder für die Unterputzmontage sowohl mit einem Bewegungsmelder als auch mit normalen manuell betätigbaren Schaltern auszubilden. Dadurch kann der elektrische Verbraucher auch manuell ein- oder ausgeschaltet werden. Die Schalter befinden sich unterhalb des Bewegungsmelders und nehmen einen zusätzlichen Raum in Anspruch, so dass für die Montage des Wandmelders eine Doppeldose benötigt wird. Eine solche ist jedoch häufig nicht vorhanden oder es ist kein Platz für eine derartige Doppeldose.It is from the US 5,586,048 A known to form a wall mounted flush-mounted with both a motion detector as well as with normal manually operable switches. As a result, the electrical load can also be switched on or off manually. The switches are located below the motion detector and take up an additional space, so that a double box is required for the installation of the wall detector. However, such is often absent or there is no room for such a double can.

Dieses Problem besteht bei einer Kombination von Melder und Schaltern in einem Gehäuse stets, da die manuell betätigbaren Schalter einerseits und die optischen Mittel für den Sensor andererseits einen gewissen Einbauraum benötigen, der bei einer Wandmontage in nur einer Dose nicht vorhanden ist. Hier steht in der Regel nur eine Fläche von 80 mm × 80 mm für die Anordnung von Schalter und Sensor zur Verfügung, die jedoch nicht ausreicht.This problem is always a combination of detectors and switches in a housing, since the manually operable switch on the one hand and the optical means for the sensor on the other hand require a certain installation space, which is not present in a wall mounting in a single can. Here is usually only an area of 80 mm × 80 mm for the arrangement of switch and sensor available, which is not sufficient.

Insbesondere ist der Einbauraum für Schalter durch die zylindrische Ausbildung der Unterputzdose weiter eingeschränkt, da die Eckbereiche flach auf der die Dose umgebenden Wand aufliegen. Herkömmliche Schalter können in den Eckbereichen nicht untergebracht werden, da die erforderliche Einbautiefe fehlt. In der Mitte befindet sich der Sensor, so dass auch hier kein Einbauraum für einen Schalter vorhanden ist.In particular, the installation space for switches is further limited by the cylindrical design of the flush-mounted box, since the corner areas lie flat on the wall surrounding the box. Conventional switches can not be accommodated in the corner areas because the required installation depth is missing. In the middle is the sensor, so that there is no installation space for a switch here.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Bewegungs- oder Präsenzmelder der eingangs geschilderten Art so auszubilden, dass eine Kombination eines manuell betätigbaren Schalters mit einem Sensor in einem Wandmelder ohne zusätzlichen Platzbedarf möglich ist. The invention has the object of providing a motion or presence detector of the type described in such a way that a combination of a manually operable switch with a sensor in a wall detector without additional space is possible.

Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, dass die Schalteinrichtung als kapazitiver Näherungsschalter ausgebildet ist, dessen wenigstens eine Messelektrode im Bereich des Sensors auf der dem Nutzer zugewandten Seite des Melders angeordnet ist. Die Messelektrode kann beliebig ausgebildet sein und benötigt insbesondere wenig Einbauraum, da bewegliche Teile fehlen. Die Elektrode kann daher relativ klein bauen und an die Form des Sensors beziehungsweise dessen optischen Mittel angepasst sein. So kann vorgesehen werden, dass die Messelektrode hinter einer Linse oder Kappe angeordnet ist, hinter der auch der Sensor angeordnet ist. Dann bleibt die Elektrode von außen unsichtbar.The object is achieved according to the invention in that the switching device is designed as a capacitive proximity switch whose at least one measuring electrode is arranged in the region of the sensor on the user-facing side of the detector. The measuring electrode can be designed as desired and in particular requires little installation space, since moving parts are missing. The electrode can therefore be made relatively small and adapted to the shape of the sensor or its optical means. It can thus be provided that the measuring electrode is arranged behind a lens or cap, behind which the sensor is also arranged. Then the electrode remains invisible from the outside.

Ein kapazitiver Näherungsschalter und dessen Montage ist beispielsweise aus der DE 298 22 566 U1 grundsätzlich bekannt. Es wird für dessen Funktion ein Kondensator verwendet, dessen eine Elektrode als die aktive Elektrode oder Messelektrode ausgebildet ist. Bei Annäherung eines Fingers oder dergleichen an die Elektrode wird die Kapazität des so gebildeten Messkondensators verändert. Diese Änderung wird erkannt, und ein entsprechender Schaltvorgang kann ausgelöst werden.A capacitive proximity switch and its mounting is for example from the DE 298 22 566 U1 basically known. It is used for the function of a capacitor whose one electrode is formed as the active electrode or measuring electrode. When approaching a finger or the like to the electrode, the capacitance of the measuring capacitor thus formed is changed. This change is detected and a corresponding switching operation can be triggered.

Der besondere Vorteil der Erfindung kann darin gesehen werden, dass das zu betätigende Element, also die Elektrode an einer Stelle angeordnet ist, an der der Nutzer das Betätigungsorgan eines herkömmlichen Schalters vermutet, nämlich auf der Abdeckung des Melders. Der Nutzer wird daher den Schalter auch dann finden, wenn er den Schalter nicht sieht, weil beispielsweise der Sensor noch nicht aktiviert ist oder sich der Nutzer noch im toten Winkel des Sensors befindet. The particular advantage of the invention can be seen in the fact that the element to be actuated, so the electrode is disposed at a position where the user suspects the actuator of a conventional switch, namely on the cover of the detector. The user will therefore find the switch even if he does not see the switch because, for example, the sensor is not activated or the user is still in the blind spot of the sensor.

Auch kann der Sensor hinter einer Linse oder Kappe angeordnet sein, die von der Messelektrode umgeben wird. Die Elektrode hat dann die Gestalt eines Rings, der sich parallel zu der Ebene der Abdeckung und vorzugsweise unter dieser verläuft. Damit ist die Elektrode von allen Seiten gut zu erreichen.Also, the sensor may be disposed behind a lens or cap which is surrounded by the measuring electrode. The electrode then has the shape of a ring extending parallel to and preferably below the plane of the cover. Thus, the electrode is easy to reach from all sides.

Auf jeden Fall ist es günstig, wenn die Elektrode hinter einer Abdeckung des Melders angeordnet ist. Dann wird das optisch Erscheinungsbild durch die Elektrode nicht gestört. Die Abdeckung besteht in der Regel aus einem Kunststoffmaterial, so dass die Empfindlichkeit der Elektrode nicht gestört wird.In any case, it is favorable if the electrode is arranged behind a cover of the detector. Then the visual appearance is not disturbed by the electrode. The cover is usually made of a plastic material, so that the sensitivity of the electrode is not disturbed.

Die optischen Mittel für den Sensor befinden sich in der Regel mittig auf der Melderabdeckung und ragen aus dieser hervor. Es kann vorgesehen werden, dass die Linse oder Kappe als kugelabschnittsförmige Kalotte und die Messelektrode als bogenförmiger Metalldraht ausgebildet sind, der sich zumindest abschnittsweise entlang dem Umfang der Kalotte hinter dieser erstreckt und an einer Platine des Melders gehalten ist. Der Draht stört den Sensor nicht auch wenn der Draht teilweise in dem Erfassungsfeld des Sensors verläuft. Es ist jedoch günstig, wenn die Elektrode außerhalb des Erfassungsfelds des Sensors verläuft. Ein solcher aus der Abdeckung hinausragender Draht hat weiterhin den Vorteil, dass dessen Erfassungsfeld nicht oder nur unwesentlich von dem üblicherweise vorhandenen Metallrahmen beeinflusst wird. Der Draht kann zudem entlang dem Scheitelpunkt der Kalotte verlaufen, so dass die Elektrode gut zu erreichen ist.The optical means for the sensor are usually located in the center of the detector cover and protrude from this. It can be provided that the lens or cap is formed as a spherical segmental dome and the measuring electrode as a curved metal wire which extends at least in sections along the circumference of the dome behind this and is held on a circuit board of the detector. The wire does not disturb the sensor even if the wire is partially in the detection field of the sensor. However, it is favorable if the electrode extends outside the detection field of the sensor. Such a wire protruding from the cover furthermore has the advantage that its detection field is not or only insignificantly influenced by the metal frame usually present. The wire can also run along the vertex of the dome, so that the electrode is easy to reach.

Grundsätzlich ist es zweckmäßig, wenn optische Anzeigemittel vorhanden sind, um den Status des Bewegungs- oder Präsenzmelder und/oder der Schalteinrichtung anzuzeigen. Diese Anzeigemittel können als LED ausgebildet sein und beispielsweise unter der Kappe oder der Linse angeordnet sein. Durch unterschiedliche Farben oder Leuchteffekte oder durch mehrere LED können unterschiedliche Funktionsweisen oder Betriebsmodi des Melders angezeigt werden.In principle, it is expedient if optical display means are provided to indicate the status of the motion or presence detector and / or the switching device. This display means may be formed as an LED and be arranged, for example, under the cap or the lens. By different colors or lighting effects or by multiple LED different modes of operation or operating modes of the detector can be displayed.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass der Melder zur Montage in einer Unterputzdose ausgebildet ist. Insbesondere ist es günstig, wenn der Melder in eine Einzeldose passt. Hier wird der Vorteil der erfindungsgemäßen Ausbildung der Schalteinrichtung deutlich, da die Messelektrode im Bereich des Sensors angeordnet sein kann, so dass zum einen kein zusätzlicher Einbauraum benötigt wird. Zum anderen stört die Elektrode nicht die Funktion des Sensors. According to a preferred embodiment of the invention it is provided that the detector is designed for mounting in a flush-mounted box. In particular, it is advantageous if the detector fits in a single box. Here, the advantage of the inventive design of the switching device is clear, since the measuring electrode can be arranged in the region of the sensor, so that on the one hand, no additional installation space is needed. On the other hand, the electrode does not interfere with the function of the sensor.

Es kann weiterhin vorgesehen werden, dass die Elektrode zumindest abschnittsweise aus der Wandebene herausragt. Dies ist bei der Verwendung eines Drahtes, der entlang der kalottenförmigen Linse der Kappe für den Sensor verläuft, mit einfachen Mitteln durchführbar.It may further be provided that the electrode protrudes at least in sections from the wall plane. This is feasible in the use of a wire which extends along the dome-shaped lens of the cap for the sensor, by simple means.

Es kann weiterhin vorgesehen werden, dass der kapazitiven Näherungsschalter mehrere Messelektroden aufweist, die um den Sensor herum angeordnet sind, um unterschiedliche Funktionen des Melders zu schalten. Die einzelnen Elektroden können beispielsweise den Sensor entlang seines Umfangs in der Ebene der Melderabdeckung abschnittsweise umgeben. Es können beispielsweise drei Elektroden vorgesehen werden. Die Elektrode zum Ein- oder Ausschalten befindet sich beispielsweise oberhalb der Linse oder Kappe des Sensors und erstreckt sich über etwa 180° entlang des Umfangs der Kappe oder Linse. Zwei weitere Elektroden erstrecken sich jeweils über 90° unterhalb der Kappe oder Linse. Diese Elektroden können Einstellungen schalten. Die häufiger benutzte Elektrode zum Ein- oder Ausschalten befindet sich an einer besonders gut zugänglichen Stelle und ist zudem größer ausgebildet. Fehlbedienungen können dadurch vermieden werden.It may further be provided that the capacitive proximity switch has a plurality of measuring electrodes which are arranged around the sensor in order to switch different functions of the detector. For example, the individual electrodes can partially surround the sensor along its circumference in the level of the detector cover. For example, three electrodes can be provided. For example, the turn-on or turn-off electrode is located above the lens or cap of the sensor and extends approximately 180 degrees along the circumference of the cap or lens. Two more electrodes each extend over 90 ° below the cap or lens. These electrodes can switch settings. The more frequently used electrode for switching on or off is located in a particularly accessible place and is also designed to be larger. Incorrect operations can be avoided.

Weiterhin können die Elektroden hinter der Abdeckung des Melders angeordnet sein, und die Abdeckung kann mit vom Nutzer sichtbaren Kennzeichnungen der zu schaltenden Funktion versehen sein. Dadurch wird die Bedienung des Melders vereinfacht.Furthermore, the electrodes can be arranged behind the cover of the detector, and the cover can be provided with user-visible markings of the function to be switched. This simplifies the operation of the detector.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der schematischen Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The invention will be explained in more detail below with reference to the schematic drawing. Show it:

1 einen Bewegungs- oder Präsenzmelder gemäß der Erfindung von Vorne, 1 a motion or presence detector according to the invention from the front,

2 den Melder gemäß 1 in der Seitenansicht, 2 the detector according to 1 in the side view,

3 den Melder gemäß 1 in der Draufsicht und 3 the detector according to 1 in plan view and

4 die Messelektrode des kapazitiven Näherungsschalters. 4 the measuring electrode of the capacitive proximity switch.

Der in der Zeichnung dargestellte Melder umfasst zwei Sensoren 11, die auf einer Platine 12 angeordnet sind. Die Platine 12 trägt neben den Sensoren 12 elektronische Bauelemente 13 zum Auswerten der von den Sensoren erfassten Werte und zum Schalten des angeschlossenen und nicht gezeigten elektrischen Verbrauchers. Die Elektronik ist zum Teil in einem rückwärtigen Gehäuse 14 angeordnet, auf dessen Vorderseite die Platine 12 sitzt. Diese Anordnung wird von einem Rahmen 15 gehalten, mit dem der Melder in einer Unterputzdose in einer Wand montiert werden kann. Das Gehäuse 14 weist entsprechende Abmaße auf, so dass es in eine Standard-Unterputzdose passt. Der Rahmen 15 weist in etwa die Maße 80 mm × 80 mm auf, und die Unterputzdose hat einen Innendurchmesser von etwa 60 mm und eine Tiefe von 60 mm. Das Einbaumaß der Unterputzdose 16 ist in 1 gestrichelt gezeigt. Insoweit entspricht die Anordnung bekannten Wandmeldern und bedarf keiner weiteren Erläuterung. Insbesondere kann das Gehäuse sich nach außen aufspreizende Hakenelemente aufweisen, mit denen es auf der Innenseite der Unterputzdose klemmend gehalten wird.The detector shown in the drawing comprises two sensors 11 on a circuit board 12 are arranged. The board 12 carries next to the sensors 12 Electronic Components 13 for evaluating the values detected by the sensors and for Switching the connected and not shown electrical load. The electronics are partly in a rear housing 14 arranged on the front side of the board 12 sitting. This arrangement is from a frame 15 held, with which the detector can be mounted in a flush-mounted box in a wall. The housing 14 has appropriate dimensions, so that it fits into a standard flush-mounted box. The frame 15 has approximately the dimensions 80 mm × 80 mm, and the flush-mounted box has an inner diameter of about 60 mm and a depth of 60 mm. The installation dimension of the flush-mounted box 16 is in 1 shown in dashed lines. In that regard, the arrangement corresponds to known wall detectors and requires no further explanation. In particular, the housing may have outwardly spreading hook elements, with which it is clamped on the inside of the flush-mounted box.

Ein solcher Wandmelder wird in der Regel in einer Unterputzdose an einer Wand montiert. Für einen großen Erfassungsbereich ragen die Sensoren 11 über die Wandebene 25 hinaus, so dass sie den Bereich entlang der Wand gut erfassen können. Die Sensoren 11 sind dabei häufig von einer kalottenförmigen Kappe 17 überdeckt, die in den Raum hineinragt und die Sensoren 11 vor äußeren Einflüssen schützt. Die Kappe 17 ist zudem als Linse ausgebildet, die die Infrarotstrahlung im Erfassungsbereich des Melders auf die Sensoren 11 projiziert. Weiterhin können optische Anzeigemittel 18, zum Beispiel Leuchtdioden, auf der Platine 12 angeordnet sein, um den Betriebsstatus des Melders anzuzeigen. Such a wall detector is usually mounted in a flush-mounted box on a wall. The sensors protrude for a large coverage area 11 over the wall level 25 so that they can easily grasp the area along the wall. The sensors 11 are often of a dome-shaped cap 17 covered, which protrudes into the room and the sensors 11 protects against external influences. The cap 17 is also designed as a lens, the infrared radiation in the detection range of the detector on the sensors 11 projected. Furthermore, optical display means 18 , for example light-emitting diodes, on the board 12 be arranged to indicate the operating status of the detector.

Die nicht näher gezeigte Elektronik des Melders umfasst weiterhin eine Schalteinrichtung zum manuellen Bedienen und Einstellen des Melders. Insbesondere ist es möglich, den elektrischen Verbraucher unter Umgehung des Melders unmittelbar ein- oder auszuschalten. Aufgrund der baulichen Gegebenheiten ist in einer solchen Einzeldose häufig kein Platz für einen mechanischen Schalter, der von der bedienenden Person leicht zu bedienen ist.The detector electronics not shown in detail further comprises a switching device for manual operation and adjustment of the detector. In particular, it is possible to turn on or off the electrical load directly bypassing the detector. Due to the structural conditions is often no room for a mechanical switch in such a single box, which is easy to use by the operator.

Bei dem dargestellten Melder weist die Schalteinrichtung wenigstens einen kapazitiven Näherungsschalter mit einer Messelektrode 19 auf, durch den der Melder durch Annäherung einer Hand oder eines Fingers des Benutzers schaltbar ist. Im Einzelnen ist die Anordnung so getroffen, dass die Elektrode als gebogener Draht, beispielsweise mit einem Durchmesser von 0,5 mm bis 1,5 mm, ausgebildet ist. Die Elektrode 19 ist dazu bogenförmig ausgebildet und erstreckt sich über die Sensoren 11. Der dünne Draht stört dabei die Sensoren 11 nicht. Damit wird der den Draht umgebende Bereich berührungssensitiv, und der kapazitiven Näherungsschalter schaltet bei Annäherung der Hand oder des Fingers an die Elektrode 19. Es wird somit eine große Bedienfläche bereitgestellt ohne den Einbauraum zu vergrößern.In the detector shown, the switching device has at least one capacitive proximity switch with a measuring electrode 19 through which the detector is switchable by approaching a hand or a finger of the user. In detail, the arrangement is such that the electrode is formed as a bent wire, for example with a diameter of 0.5 mm to 1.5 mm. The electrode 19 is arcuate and extends over the sensors 11 , The thin wire disturbs the sensors 11 Not. Thus, the area surrounding the wire becomes touch-sensitive, and the capacitive proximity switch switches to the electrode when the hand or the finger approaches 19 , Thus, a large operating surface is provided without increasing the installation space.

Die Elektrode 19 ist in 4 in Alleinstellung gezeigt. Die Elektrode 19 besteht aus einem Draht, der in der horizontalen Ebene zumindest näherungsweise kreisbogenabschnittsförmig ausgebildet ist. Dieser horizontale Abschnitt 20 erstreckt sich in der eingebauten Lage oberhalb der Sensoren 11. An den der Platine zugewandten Enden 21 ist der Draht vertikal umgebogen und weist eine S-Form auf. Mit dem einen, sich an den horizontalen Abschnitt 20 anschließenden Bogen 22 der S-Form stützt sich die Elektrode an der Platine 12 ab. Das freie Ende 23 des Drahts erstreckt sich über die vordere Ebene 24 der Platine nach hinten, so dass der Draht in entsprechende Aufnahmen der Platine 12 gesteckt und dort gehalten werden kann. Vorzugsweise ist der Draht mit der Platine 12 verlötet. Auf diese Weise wird der Draht und somit die Elektrode 19 sicher und fest an der Platine 12 gehalten. The electrode 19 is in 4 shown in isolation. The electrode 19 consists of a wire which is formed in the horizontal plane at least approximately circular arc section-shaped. This horizontal section 20 extends in the installed position above the sensors 11 , At the ends of the board 21 the wire is bent vertically and has an S-shape. With the one, to the horizontal section 20 subsequent bow 22 the S-shape supports the electrode on the board 12 from. The free end 23 of the wire extends over the front plane 24 the board to the rear, so that the wire into appropriate receptacles of the board 12 can be plugged and held there. Preferably, the wire is with the board 12 soldered. In this way, the wire and thus the electrode 19 safe and secure on the board 12 held.

In der eingebauten Lage verläuft die Elektrode 19 entlang der Kappe 17 hinter derselben. Von außen ist die Elektrode daher nicht oder nur schemenhaft zu erkennen. Insbesondere ist die Elektrode 19 jedoch vor äußeren Einflüssen geschützt am Melder angebracht.In the installed position, the electrode runs 19 along the cap 17 behind it. From the outside, the electrode is therefore not or only schematically recognizable. In particular, the electrode 19 however, protected against external influences at the detector.

Von außen sieht der Melder wie ein herkömmlicher Wandmelder ohne Schaltfunktion aus. Durch die Elektrode 19 im mittleren Bereich des Melders kann der elektrische Verbraucher jedoch direkt manuell geschaltet werden, indem die Kappe 17 berührt wird. Letztlich wird der Melder somit wie ein herkömmlicher Schalter bedient, da das Schaltorgan sich an der hierfür üblichen Stelle befindet.From the outside, the detector looks like a conventional wall detector without switching function. Through the electrode 19 However, in the central area of the detector, the electrical load can be switched directly manually by the cap 17 is touched. Ultimately, the detector is thus operated as a conventional switch, since the switching element is located at the usual place.

Anstelle eines derart gebogenen Drahts kann die Elektrode auch anders ausgebildet sein. Insbesondere kann die Kappe 17 beispielsweise mit einer elektrisch leitenden Schicht versehen sein. Diese Schicht kann aus einem durchsichtigen leitenden Material bestehen. Die Funktion ändert sich hierdurch nicht. Auch kann der Draht der Elektrode 19 in der Draufsicht vertikal oder in einem anderen Winkel verlaufen und sich entlang der Kappe 17 auf deren Innenseite erstrecken. Eine Anordnung der Elektrode 19 auf der Außenseite der Kappe 17 ist zwar grundsätzlich möglich, aber aufgrund der dann direkten Berührungsmöglichkeit durch den Benutzter nicht zweckmäßig.Instead of such a bent wire, the electrode may also be designed differently. In particular, the cap can 17 be provided for example with an electrically conductive layer. This layer may consist of a transparent conductive material. The function does not change as a result. Also, the wire of the electrode 19 in plan view run vertically or at a different angle and along the cap 17 extend on the inside. An arrangement of the electrode 19 on the outside of the cap 17 Although possible in principle, but not appropriate due to the then direct touch possibility by the user.

Auch ist es möglich mehrere Elektroden für die Steuerung von mehreren kapazitiven Näherungsschaltern entlang dem Umfang der Kappe 17 vorzusehen. Die Elektroden können aus flachen Metallplättchen bestehen, die ohne weiteres zwischen den Rahmen 15 und der nicht gezeigten Abdeckung des Meders passen. Die Abdeckung besteht in der Regel aus Kunststoff und erstreckt sich parallel zur Wandebene 25. Der Rahmen 15 besteht dann aus einem elektrisch nicht leitenden Material, so dass die Empfindlichkeit der einzelnen Elektroden nicht beeinflusst wird. Mit mehreren kapazitiven Näherungsschaltern kann nicht nur der Verbraucher ein- und ausgeschaltet werden. Es können auch andere Funktionen, beispielsweise eine Dimmfunktion oder dergleichen, geschaltet werden. Auch ist es möglich, den Melder über diese Schalter einzustellen.It is also possible to have several electrodes for the control of several capacitive proximity switches along the circumference of the cap 17 provided. The electrodes may consist of flat metal plates which readily between the frames 15 and the median cover, not shown. The cover is usually made of plastic and extends parallel to the wall plane 25 , The frame 15 then consists of an electrically non-conductive material, so that the sensitivity of the individual electrodes is not affected. With several capacitive proximity switches not only the consumer can be switched on and off. Other functions, for example a dimming function or the like, can also be switched. It is also possible to set the detector via these switches.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 5586048 A [0005]
DE 29822566 U1 [0010]

Claims

Motion or presence detector for switching on or off at least one electrical consumer, which detector is designed as a wall detector and at least one manually operable switching device, with the electrical load on or off and / or the detector is adjustable, and at least one sensor ( 11 ) for detecting a movement and / or a presence of an object or person in its detection area, characterized in that the switching device has at least one capacitive proximity switch, whose at least one measuring electrode ( 19 ) in the area of the sensor ( 11 ) is arranged on the user-facing side of the detector.

Movement or presence detector according to claim 1, characterized in that the sensor ( 11 behind a lens or cap ( 17 ) behind which the measuring electrode ( 19 ) is arranged.

Movement or presence detector according to claim 1 or 2, characterized in that the lens or cap ( 17 ) as a spherical segmental dome and the measuring electrode ( 19 ) as a curved metal wire ( 19 ) are formed, which at least partially ( 20 ) extends along the circumference of the calotte behind this and on a circuit board ( 12 ) is held by the detector.

Movement or presence detector according to claim 1, characterized in that the sensor ( 11 behind a lens or cap ( 17 ), and the measuring electrode surrounds the lens or cap.

Movement or presence detector according to claim 4, characterized in that the electrode ( 19 ) is arranged behind a cover of the detector.

Motion or presence detector according to one of claims 1 to 5, characterized in that the electrode extends outside the field of view of the sensor.

Motion or presence detector according to one of claims 1 to 6, characterized in that optical display means ( 18 ) are present to indicate the status of the motion or presence detector and / or the switching device.

Movement or presence detector according to one of claims 1 to 7, characterized in that the detector for mounting in a flush-mounted box ( 16 ) is trained.

Movement or presence detector according to claims 3 and 8, characterized in that the electrode ( 19 ) protrudes at least in sections from the wall plane.

Movement or presence detector according to one of claims 1 to 9, characterized in that the capacitive proximity switch has a plurality of measuring electrodes which are arranged around the sensor to switch different functions of the detector.

Movement or presence detector according to claim 10, that the electrodes are arranged behind a cover of the detector and that the cover is provided with user-visible markings of the function to be switched.