DE202016100446U1

DE202016100446U1 - Stellanordnung for a wastegate valve of an exhaust gas turbocharger

Info

Publication number: DE202016100446U1
Application number: DE202016100446.2U
Authority: DE
Original assignee: BorgWarner Inc
Current assignee: BorgWarner Inc
Priority date: 2016-01-29
Filing date: 2016-01-29
Publication date: 2017-05-09
Anticipated expiration: 2026-01-30

Abstract

Stellanordnung (10) für ein Wastegateventil eines Abgasturboladers mit einer Spindel (100); und einem inneren Hebelarm (200), ausgelegt zur Koppelung mit einem Klappenteller; dadurch gekennzeichnet, dass die Spindel (100) an einem ersten Ende ein Außengewinde (110) aufweist und, dass der innere Hebelarm (200) ein entsprechendes Innengewinde (210) aufweist, wobei die Spindel (100) und der inneren Hebelarm (200) über das Außengewinde (110) und das Innengewinde (210) formschlüssig miteinander verbunden sind.Actuating arrangement (10) for a wastegate valve of an exhaust gas turbocharger with a spindle (100); and an inner lever arm (200) adapted for coupling with a flap plate; characterized in that the spindle (100) has a male thread (110) at a first end and that the inner lever arm (200) has a corresponding internal thread (210), the spindle (100) and the inner lever arm (200) the external thread (110) and the internal thread (210) are positively connected with each other.

Description

Gebiet der Erfindung Field of the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Stellanordnung für ein Wastegateventil eines Turboladers, eine Wastegateanordnung und einen Abgasturbolader mit einer Wastegateanordnung. The present invention relates to an actuator assembly for a wastegate valve of a turbocharger, a Wastegateanordnung and an exhaust gas turbocharger with a Wastegateanordnung.

Hintergrund der Erfindung Background of the invention

Immer mehr Fahrzeuge der neueren Generation werden mit Turboladern ausgestattet. Um die Anforderungsziele und gesetzliche Auflagen zu Erreichen gilt es die Entwicklung im gesamten Antriebsstrang voranzutreiben und sowohl die einzelnen Komponenten als auch das System als Ganzes zu optimieren. Gleichzeitig und oft im Widerspruch zu diesen Zielen, muss die Komplexität der einzelnen Komponenten sowie der gesamten Systeme niedrig gehalten werden, da sich diese sowohl auf die Kosten für Produktion und Montage als auch auf den Preis des Endprodukts ausschlägt. More and more vehicles of the newer generation will be equipped with turbochargers. In order to achieve the requirements and legal requirements, it is important to drive forward the development throughout the powertrain and to optimize both the individual components and the system as a whole. At the same time and often in contradiction to these goals, the complexity of the individual components as well as of the entire systems has to be kept low, since this is reflected both in the costs of production and assembly as well as the price of the final product.

Ein Abgasturbolader weist ein in einem Turbinengehäuse angeordnetes Turbinenrad und ein in einem Verdichtergehäuse angeordnetes Verdichterrad auf. Das Turbinenrad und das Verdichterrad sind auf einer gemeinsamen Welle angeordnet, welche in einem zwischen dem Turbinengehäuse und dem Verdichtergehäuse angeordneten Lagergehäuse gelagert ist. Das Turbinenrad wird vom Abgasstrom angetrieben und treibt seinerseits über die gemeinsame Welle das Verdichterrad an. Um die Abgabeleistung in praktikablen Grenzen zu halten bzw. die Aufladung des Motors zu begrenzen bedarf es einer Ladedruckregelung. Eine derartige Ladedruckregelung kann mit Hilfe eines Wastegateventils vorgenommen werden. Dieses ist im Turbinengehäuse angeordnet und wird ab einem bestimmten Ladedruck über eine Stellanordnung geöffnet, wodurch der Abgasstrom am Turbinenrad vorbei in den Abgastrakt geleitet wird. An exhaust gas turbocharger has a turbine wheel arranged in a turbine housing and a compressor wheel arranged in a compressor housing. The turbine wheel and the compressor wheel are arranged on a common shaft, which is mounted in a bearing housing arranged between the turbine housing and the compressor housing. The turbine wheel is driven by the exhaust gas flow and in turn drives the compressor wheel via the common shaft. In order to keep the power output within practicable limits or to limit the charging of the engine, it requires a boost pressure control. Such boost pressure control can be carried out with the aid of a wastegate valve. This is arranged in the turbine housing and is opened at a certain boost pressure via an actuating arrangement, whereby the exhaust gas stream is passed past the turbine wheel in the exhaust tract.

Ein derartiges Wastegateventil weist im Allgemeinen eine im Abgasstrom angeordnete Klappe auf, welche über eine Stellanordnung mit einem Aktuator verbunden ist. Derartige Stellanordnungen können einen inneren Hebel, eine Spindel und einen äußeren Hebelmechanismus aufweisen, wobei in bekannten Anordnungen der innere Hebel mit der Spindel verschweißt ist. Schweißarbeiten benötigen bei der Montage relativ viel Zeit sowie einen gewissen Mindestarbeitsraum. Such a wastegate valve generally has a valve disposed in the exhaust gas flow, which is connected via an actuating arrangement with an actuator. Such actuating arrangements may comprise an inner lever, a spindle and an outer lever mechanism, wherein in known arrangements the inner lever is welded to the spindle. Welding requires a relatively large amount of time during assembly and a certain minimum work space.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist es demnach eine Stellanordnung für ein Wastegateventil eines Turboladers bereitzustellen, die in kürzerer Zeit auch bei geringem Bauraum montiert werden kann. The aim of the present invention is therefore to provide an actuating arrangement for a wastegate valve of a turbocharger, which can be mounted in a shorter time even with little space.

Zusammenfassung der Erfindung Summary of the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Stellanordnung für ein Wastegateventil eines Turboladers gemäß Anspruch 1, eine Wastegateanordnung gemäß Anspruch 17 und einen Turbolader gemäß Anspruch 18. The present invention relates to an actuator assembly for a wastegate valve of a turbocharger according to claim 1, a wastegate assembly according to claim 17 and a turbocharger according to claim 18.

Die erfindungsgemäße Stellanordnung für ein Wastegateventil eines Abgasturboladers weist eine Spindel und einen inneren Hebelarm auf, der ausgelegt ist zur Koppelung mit einem Klappenteller. Die Spindel weist an einem ersten Ende ein Außengewinde auf. Der innere Hebelarm hat ein entsprechendes Innengewinde. Die Spindel und der inneren Hebelarm sind über das Außengewinde und das Innengewinde formschlüssig miteinander verbunden. Dadurch, dass die Spindel mit dem inneren Hebelarm über eine Verschraubung verbunden wird, sind bei der Herstellung beziehungsweise Montage keine Schweißarbeiten mehr notwendig. Dies spart Produktions-/Montagevorrichtungen und Geräte sowie Zeit und die damit verbundenen Kosten. Außerdem ist die Montage der Schraubverbindung auf relativ kleinem Raum möglich, wodurch sich größere Freiheiten für die Konstruktion der umliegenden Bauteile ergeben. The adjusting arrangement according to the invention for a wastegate valve of an exhaust gas turbocharger has a spindle and an inner lever arm which is designed for coupling to a flap plate. The spindle has an external thread at a first end. The inner lever arm has a corresponding internal thread. The spindle and the inner lever arm are positively connected to each other via the external thread and the internal thread. Due to the fact that the spindle is connected to the inner lever arm via a screw connection, welding work is no longer necessary during manufacture or assembly. This saves production / assembly devices and equipment as well as time and associated costs. In addition, the assembly of the screw in a relatively small space is possible, resulting in greater freedom for the construction of the surrounding components.

In Ausgestaltungen der Stellanordnung kann die Drehrichtung des Außengewindes und des Innengewindes entsprechend der Drehrichtung des Wastegateventils ausgestaltet sein, so dass ein, an dem Klappendeckel anliegender Gasdruck auf die Schraubverbindung des Außengewindes mit dem Innengewinde selbstsichernd wirkt. In embodiments of the actuating arrangement, the direction of rotation of the external thread and the internal thread can be configured according to the direction of rotation of the wastegate valve, so that a, applied to the flap cover gas pressure acts self-locking on the screw of the external thread with the internal thread.

In Ausgestaltungen, die mit allen bisher beschriebenen Ausgestaltungen kombinierbar sind, kann der Hebelarm ein hülsenförmiges Element aufweisen, wobei das Innengewinde an einer Innenwand des hülsenförmigen Elements angeordnet ist. Das hülsenförmige Element kann ein Durchgangsloch definieren, in dem das Innengewinde angeordnet ist, oder ein Sackloch definieren, in dem das Innengewinde angeordnet ist. In embodiments that can be combined with all embodiments described so far, the lever arm may comprise a sleeve-shaped element, wherein the internal thread is arranged on an inner wall of the sleeve-shaped element. The sleeve-shaped element can define a through hole in which the internal thread is arranged, or define a blind hole in which the internal thread is arranged.

In Ausgestaltungen, die mit allen bisher beschriebenen Ausgestaltungen kombinierbar sind, kann im Bereich eines, auf die Spindel bezogen innenliegenden Endes des Außengewindes ein Gewindefreistich vorgesehen sein. Außerdem kann vorgesehen sein, dass das Außengewinde am, auf die Spindel bezogen innenliegenden Ende derart ausläuft, dass ein Durchdrehen des Außengewindes durch das Innengewinde beziehungsweise ein zu tiefes Eindrehen der Spindel in das Innengewinde des Hebelarms verhindert wird. In embodiments which can be combined with all embodiments described so far, a thread undercut can be provided in the region of an end of the external thread which is located on the spindle. In addition, it can be provided that the external thread on the spindle relative to the inner end expires such that a spinning of the external thread through the internal thread or too deep screwing the spindle is prevented in the internal thread of the lever arm.

In Ausgestaltungen, die mit allen bisher beschriebenen Ausgestaltungen kombinierbar sind, kann die Spindel einen Kragen aufweisen. Der Kragen kann im Bereich, eines auf die Spindel bezogen innenliegenden Endes des Außengewindes angeordnet sein, insbesondere angrenzend an den Gewindefreistich. Der Kragen kann eine Einschraubtiefe der Spindel in den Hebelarm zusätzlich limitieren. Außerdem kann der Kragen als Sicherungsmittel dienen, das ein Lösen der Schraubverbindung verhindert. In eingebautem Zustand kann eine radiale Fläche des Kragens mit einer radialen Außenfläche des hülsenförmigen Elements in Kontakt sein, wodurch die Einschraubtiefe limitiert wird. In embodiments that can be combined with all embodiments described so far, the spindle can have a collar. The collar can be arranged in the region of an end of the external thread which is located on the spindle, in particular adjacent to the thread undercut. The collar can additionally limit a screw-in depth of the spindle in the lever arm. In addition, the collar can serve as a securing means which prevents loosening of the screw connection. When installed, a radial surface of the collar can be in contact with a radially outer surface of the sleeve-shaped element, whereby the depth of engagement is limited.

In Ausgestaltungen, die mit allen bisher beschriebenen Ausgestaltungen kombinierbar sind, können das Außengewinde und das Innengewinde als Linksgewinde ausgestaltet sein. Alternativ können das Außengewinde und das Innengewinde als Rechtsgewinde ausgestaltet sein. In embodiments that can be combined with all embodiments described so far, the external thread and the internal thread can be configured as left-hand thread. Alternatively, the external thread and the internal thread can be configured as a right-hand thread.

In Ausgestaltungen, die mit allen bisher beschriebenen Ausgestaltungen kombinierbar sind, kann die Spindel zylinderförmig ausgestaltet sein und im Bereich eines zweiten Endes mindestens eine Aussparung aufweisen, wobei die Aussparung zur Koppelung mit einem äußeren Hebel geeignet sein kann. Insbesondere können zwei Aussparungen in Form von Abflachungen vorgesehen sein, die gleichzeitig als Kontaktbereiche für Montagewerkzeuge dienen können. In embodiments which can be combined with all embodiments described so far, the spindle can be of cylindrical design and have at least one recess in the region of a second end, wherein the recess can be suitable for coupling to an outer lever. In particular, two recesses may be provided in the form of flats, which may serve as contact areas for assembly tools at the same time.

In Ausgestaltungen, die mit allen bisher beschriebenen Ausgestaltungen kombinierbar sind, kann der innere Hebel eine Aufnahme zur Koppelung mit dem Klappenteller aufweisen. Die Aufnahme kann als Durchgangsloch oder Durchgangsbohrung ausgestaltet sein. In embodiments that can be combined with all embodiments described so far, the inner lever may have a receptacle for coupling with the flap plate. The receptacle can be designed as a through hole or through hole.

Die Erfindung umfasst außerdem eine Wastegateanordnung für einen Abgasturbolader mit einer Stellanordnung gemäß irgendeiner der vorangehend beschriebenen Ausgestaltungen. Die Erfindung umfasst auch einen Abgasturbolader für einen Verbrennungsmotor mit einer solchen Wastegateanordnung. The invention also includes a wastegate assembly for an exhaust gas turbocharger having an actuator assembly according to any of the previously described embodiments. The invention also includes an exhaust gas turbocharger for an internal combustion engine with such a wastegate arrangement.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung werden anhand der folgenden Figuren beschrieben. Further details and features of the invention will be described with reference to the following figures.

Kurzbeschreibung der Figuren Brief description of the figures

1 zeigt eine perspektivische Schnittansicht der erfindungsgemäßen Stellanordnung gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel; 1 shows a perspective sectional view of the adjusting arrangement according to the invention according to a first embodiment;

2a zeigt eine Seitenansicht der Spindel der erfindungsgemäßen Stellanordnung gemäß dem Ausführungsbeispiel aus 1; 2a shows a side view of the spindle of the adjusting arrangement according to the invention according to the embodiment 1 ;

2b zeigt eine perspektivische Ansicht der Spindel der erfindungsgemäßen Stellanordnung gemäß dem Ausführungsbeispiel aus 1. 2 B shows a perspective view of the spindle of the adjusting arrangement according to the invention according to the embodiment 1 ,

Detaillierte Beschreibung Detailed description

1 zeigt ein erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel der Stellanordnung 10 für ein Wastegateventil. Die Stellanordnung 10 weist eine Spindel 100 und einen inneren Hebelarm 200 auf. Hebelarm 200 ist dabei zur Koppelung mit einem Klappenteller ausgelegt, wobei der Klappenteller in geschlossener Stellung das Durchströmen von Abgasen durch das Wastegateventil verhindert. Die Bewegung eines Aktuators wird über die Spindel 100 und den inneren Hebelarm 200 auf den Klappenteller übertragen, wodurch das Wastegateventil geöffnet und geschlossen werden kann. Wie in 1, 2a und 2b zu sehen, weist die Spindel 100 an einem ersten Ende ein Außengewinde 110 auf. Entsprechend dazu hat der innere Hebelarm 200 ein Innengewinde 210. Wenn die Stellanordnung montiert ist, so wie in 1 dargestellt, sind Spindel 100 und der innere Hebelarm 200 über das Außengewinde 110 und das Innengewinde 210 formschlüssig miteinander verbunden sind. Dadurch, dass die Spindel mit dem inneren Hebelarm 200 über eine Verschraubung verbunden wird, sind bei der Herstellung beziehungsweise Montage keine Schweißarbeiten mehr notwendig. Dies spart Produktions-/Montagevorrichtungen und Geräte sowie Zeit und die damit verbundenen Kosten. Außerdem ermöglicht die Schraubverbindung eine Montage auf einem relativ kleinen Raum, wodurch sich größere Freiheiten für die Konstruktion der umliegenden Bauteile ergeben. 1 shows an inventive embodiment of the actuator assembly 10 for a wastegate valve. The positioning arrangement 10 has a spindle 100 and an inner lever arm 200 on. lever arm 200 is designed for coupling with a flap plate, the flap plate in the closed position prevents the passage of exhaust gases through the wastegate valve. The movement of an actuator is via the spindle 100 and the inner lever arm 200 transferred to the flap plate, whereby the wastegate valve can be opened and closed. As in 1 . 2a and 2 B to see, points the spindle 100 at a first end an external thread 110 on. Correspondingly, the inner lever arm has 200 an internal thread 210 , When the actuator assembly is mounted, as in 1 represented, are spindle 100 and the inner lever arm 200 over the external thread 110 and the internal thread 210 are positively connected with each other. In that the spindle with the inner lever arm 200 is connected via a screw connection, no more welding is necessary during manufacture or assembly. This saves production / assembly devices and equipment as well as time and associated costs. In addition, the screw allows mounting on a relatively small space, resulting in greater freedom for the construction of the surrounding components.

Generell kann vorgesehen sein, dass die Drehrichtung des Außengewindes 110 und des Innengewindes 120 entsprechend der Drehrichtung des Wastegateventils ausgestaltet wird. Je nach Ausgestaltung des Turboladers und des dazugehörigen Wastegateventils kann der Klappenteller durch eine Linksdrehung bzw. Schwenken nach links oder eine Rechtsdrehung bzw. Schwenken nach rechts geöffnet werden. Der Schließvorgang erfolgt durch eine Bewegung in die entsprechend andere Richtung. Beim Schließen bzw. geschlossen Halten wirkt ein Gasdruck auf den Klappendeckel. Vorteilhaft wird die Drehrichtung des Außengewindes 110 und des Innengewindes 210 so ausgewählt, dass der, an dem Klappendeckel anliegende Gasdruck auf die Schraubverbindung des Außengewindes 110 mit dem Innengewinde 210 selbstsichernd wirkt Das heißt, dass der Gasdruck am Klappendeckel ein Festziehen und kein Lösen der Schraubverbindung zwischen dem inneren Hebelarm 200 und der Spindel 100 bewirkt. In general, it can be provided that the direction of rotation of the external thread 110 and the internal thread 120 configured according to the direction of rotation of the wastegate valve. Depending on the configuration of the turbocharger and the associated wastegate valve, the flap plate can be opened by turning to the left or pivoting to the left or a clockwise rotation or pivoting to the right. The closing process takes place by a movement in the corresponding other direction. When closing or holding closed, a gas pressure acts on the flap lid. The direction of rotation of the external thread becomes advantageous 110 and the internal thread 210 selected so that the, applied to the flap lid gas pressure on the screw of the external thread 110 with the internal thread 210 self-locking effect This means that the gas pressure on the flap lid tightening and not loosening the screw connection between the inner lever arm 200 and the spindle 100 causes.

Wie in 1 zu erkennen, weist der innere Hebelarm 200 ein hülsenförmiges Element auf, wobei das Innengewinde 210 an einer Innenwand des hülsenförmigen Elements angeordnet ist. 1 zeit das hülsenförmige Element mit einem Durchgangsloch, an dessen Innenwand das Innengewinde 210 angebracht ist. Alternativ kann das hülsenförmige Element aber auch ein Sackloch aufweisen, in dem das Innengewinde 210 angeordnet ist. As in 1 to recognize, the inner lever arm points 200 a sleeve-shaped element, wherein the internal thread 210 is arranged on an inner wall of the sleeve-shaped element. 1 time the sleeve-shaped element with a through hole, on whose inner wall, the internal thread 210 is appropriate. Alternatively, the sleeve-shaped element but also have a blind hole in which the internal thread 210 is arranged.

In der in 2a und 2b gezeigten Spindel 100 ist nicht dargestellt, dass im Bereich des innenliegenden Endes des Außengewindes 110 ein Gewindefreistich vorgesehen sein kann. Mit innenliegendem Ende des Außengewindes 110 ist dasjenige Ende des Außengewindes gemeint, das mit Bezug auf die Spindel 100 innen liegt. Im Gegensatz dazu wäre das außenliegende Ende des Außengewindes 110 dasjenige Ende, das am Ende der Spindel 100 selbst liegt. Außerdem kann vorgesehen sein, dass das Außengewinde 110 am innenliegenden Ende derart ausläuft, dass ein Durchdrehen des Außengewindes 110 durch das Innengewinde 210 beziehungsweise ein zu tiefes Eindrehen der Spindel 100 in das Innengewinde 210 des Hebelarms verhindert wird. Dies hat auch den Vorteil, dass bei der Montage automatisch die entsprechende Eindrehtiefe erreicht wird und somit die Abmessungen der Stellanordnung 10 bzw. die entsprechenden Toleranzen nicht über oder unterschritten werden. Dies kann sich wiederum positiv auf die Koppelung der Stellanordnung mit den weiteren Komponenten der Baugruppe Wastegateventil bzw. Turbolader auswirken. In the in 2a and 2 B shown spindle 100 is not shown that in the region of the inner end of the external thread 110 a thread undercut can be provided. With internal end of external thread 110 is meant that end of the external thread with respect to the spindle 100 inside lies. In contrast, the outer end of the external thread would be 110 the end that is at the end of the spindle 100 itself lies. In addition, it can be provided that the external thread 110 runs out at the inner end such that a spinning of the external thread 110 through the internal thread 210 or too deep screwing the spindle 100 in the internal thread 210 the lever arm is prevented. This also has the advantage that automatically the corresponding insertion depth is achieved during assembly and thus the dimensions of the actuator assembly 10 or the corresponding tolerances are not exceeded or fallen below. This in turn can have a positive effect on the coupling of the actuating arrangement with the other components of the wastegate valve or turbocharger assembly.

1, 2a und 2b zeigen ein Ausführungsbeispiel mit einer Spindel 100, die einen Kragen 120 aufweist. Der Kragen 120 kann mit der Spindel 100 einstückig ausgebildet sein oder nachträglich auf der Spindel angebracht werden, zum Beispiel durch Schweißen, Schmelzen, Löten, Pressen, Schrumpfen oder verschrauben. Der Kragen 120 ist im Bereich des innenliegenden Endes des Außengewindes 110 angeordnet, insbesondere angrenzend an den vorangehend beschriebenen Gewindefreistich. Wenn die Spindel 100 mit dem inneren Hebelarm 200 verschraubt wird, kann der Kragen 120 die Einschraubtiefe der Spindel 100 in den Hebelarm 200 zusätzlich limitieren. Außerdem kann der Kragen 120 als Sicherungsmittel dienen, das ein Lösen der Schraubverbindung verhindert. Wie in 1 gezeigt, kann eine radiale Fläche des Kragens in eingebautem Zustand mit einer radialen Außenfläche des hülsenförmigen Elements in Kontakt sein, wodurch die Einschraubtiefe limitiert wird. 1 . 2a and 2 B show an embodiment with a spindle 100 who have a collar 120 having. The collar 120 can with the spindle 100 be integrally formed or subsequently mounted on the spindle, for example by welding, melting, soldering, pressing, shrinking or screwing. The collar 120 is in the region of the inner end of the external thread 110 arranged, in particular adjacent to the above-described thread undercut. If the spindle 100 with the inner lever arm 200 screwed, the collar can 120 the screw-in depth of the spindle 100 in the lever arm 200 additionally limit. In addition, the collar can 120 serve as a securing means which prevents loosening of the screw connection. As in 1 shown, a radial surface of the collar in the installed state with a radial outer surface of the sleeve-shaped element in contact, whereby the depth of engagement is limited.

Beispielhafte Abmessungen für die Spindel und das Außengewinde können sein: M6 bis M12 Außengewinde; Gewindelänge inklusive Gewindefreistich (nach DIN 76 ) zwischen 16 und 24 mm; falls ein Kragen vorgesehen ist, Breite des Kragens zwischen 1 und 4 mm; Durchmesser der Spindel zwischen 6 und 12 mm und Durchmesser des Kragens zwischen 8 und 16 mm. Exemplary dimensions for the spindle and the external thread can be: M6 to M12 external thread; Thread length including thread undercut (acc DIN 76 ) between 16 and 24 mm; if a collar is provided, the width of the collar is between 1 and 4 mm; Diameter of the spindle between 6 and 12 mm and diameter of the collar between 8 and 16 mm.

Wie oben erläutert kann die Drehrichtung der beiden Gewinde an die Drehrichtung des Wastegateventils angepasst werden. Das heißt, das Außengewinde 110 und das Innengewinde 210 können als Linksgewinde ausgestaltet sein. Alternativ können das Außengewinde 110 und das Innengewinde 210 als Rechtsgewinde ausgestaltet sein. As explained above, the direction of rotation of the two threads can be adapted to the direction of rotation of the wastegate valve. That is, the external thread 110 and the internal thread 210 can be configured as left-hand thread. Alternatively, the external thread 110 and the internal thread 210 be designed as a right-hand thread.

1 und insbesondere 2a und 2b zeigen, dass die Spindel 100 zylinderförmig ausgestaltet ist. In den Ausführungsbeispielen der 1, der 2a und der 2b hat die Spindel im Bereich eines zweiten Endes (gegenüber dem ersten Ende mit dem Außengewinde 110) mindestens eine Aussparung 130. Die Aussparung 130 kann zur Koppelung mit einem äußeren Hebel (in den Figuren nicht gezeigt) geeignet sein. Wie in 2a dargestellt können insbesondere zwei Aussparungen 130 in Form von Abflachungen vorgesehen sein, die gleichzeitig als Kontaktbereiche für Montagewerkzeuge dienen können. Zum Beispiel kann in diesem Bereich ein Schraubwerkzeug angesetzt werden, um die Spindel 100 mit dem inneren Hebelarm 200 über das Außengewinde 110 und das Innengewinde 210 zu verschrauben. 1 and particularly 2a and 2 B show that the spindle 100 is cylindrical. In the embodiments of the 1 , of the 2a and the 2 B has the spindle in the region of a second end (opposite the first end with the external thread 110 ) at least one recess 130 , The recess 130 may be suitable for coupling with an outer lever (not shown in the figures). As in 2a in particular, two recesses can be represented 130 be provided in the form of flats, which can serve as contact areas for assembly tools at the same time. For example, in this area a screwing tool can be applied to the spindle 100 with the inner lever arm 200 over the external thread 110 and the internal thread 210 to screw.

Ebenfalls in 1 zu erkennen ist eine Aufnahme 220 des inneren Hebelarms 200, die zur Koppelung mit dem Klappenteller dient. Die Aufnahme 220 kann als Durchgangsloch oder Durchgangsbohrung durch den Hebelarm 200 ausgestaltet sein. Also in 1 to recognize is a recording 220 of the inner lever arm 200 , which serves for coupling with the flap plate. The recording 220 can as a through hole or through hole through the lever arm 200 be designed.

Die Erfindung umfasst außerdem eine Wastegateanordnung für einen Abgasturbolader mit einer Ausgestaltung der vorangehend beschriebenen Stellanordnung 10. Weiterhin umfasst die Erfindung einen Abgasturbolader für einen Verbrennungsmotor mit einer solchen Wastegateanordnung. The invention also comprises a wastegate arrangement for an exhaust-gas turbocharger with an embodiment of the actuating arrangement described above 10 , Furthermore, the invention comprises an exhaust gas turbocharger for an internal combustion engine with such a Wastegateanordnung.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

DIN 76 [0025]

Claims

Positioning arrangement ( 10 ) for a wastegate valve of an exhaust gas turbocharger with a spindle ( 100 ); and an inner lever arm ( 200 ), designed for coupling with a flap plate; characterized in that the spindle ( 100 ) at a first end of an external thread ( 110 ) and that the inner lever arm ( 200 ) a corresponding internal thread ( 210 ), wherein the spindle ( 100 ) and the inner lever arm ( 200 ) over the external thread ( 110 ) and the internal thread ( 210 ) are positively connected with each other.

Positioning arrangement ( 10 ) according to protection claim 1, characterized in that the direction of rotation of the external thread ( 110 ) and the internal thread ( 120 ) is configured according to the direction of rotation of the wastegate valve, so that a, applied to the flap lid, gas pressure on the screw of the external thread ( 110 ) with the internal thread ( 210 ) acts self-locking.

Positioning arrangement ( 10 ) according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the lever arm ( 200 ) has a sleeve-shaped element, wherein the internal thread ( 210 ) is arranged on an inner wall of the sleeve-shaped element.

Positioning arrangement ( 10 ) according to protection claim 3, characterized in that the sleeve-shaped element defines a through hole in which the internal thread ( 210 ), or that the sleeve-shaped element defines a blind hole in which the internal thread ( 210 ) is arranged.

Positioning arrangement ( 10 ) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that, in the region of one, on the spindle ( 100 ) relative to the inside end of the external thread ( 110 ) A thread undercut is provided.

Positioning arrangement ( 10 ) according to any one of the claims 1 to 5, characterized in that the external thread ( 110 ) on, on the spindle ( 100 ), inboard end such that a spinning of the external thread ( 110 ) through the internal thread ( 210 ) or too deep screwing the spindle into the internal thread ( 210 ) of the lever arm is prevented.

Positioning arrangement ( 10 ) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the spindle ( 100 ) a collar ( 120 ) having.

Positioning arrangement ( 10 ) according to protection claim 7, characterized in that the collar ( 120 ) in the area, one on the spindle ( 100 ) relative to the inside end of the external thread ( 110 ) is arranged, in particular adjacent to the thread undercut.

Positioning arrangement ( 10 ) according to protection claim 7 or protection claim 8, characterized in that the collar ( 120 ) a screwing depth of the spindle ( 100 ) in the lever arm ( 200 ) additionally limited.

Positioning arrangement ( 10 ) according to any one of the claims 7 to 9, characterized in that the collar ( 120 ) serves as a securing means which prevents loosening of the screw connection.

Positioning arrangement ( 10 ) according to any one of claims 7 to 10, characterized in that a radial surface of the collar is in contact with a radially outer surface of the sleeve-shaped element, whereby the depth of engagement is limited.

Positioning arrangement ( 10 ) according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the external thread ( 110 ) and the internal thread ( 210 ) are designed as left-hand thread.

Positioning arrangement ( 10 ) according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the external thread ( 110 ) and the internal thread ( 210 ) are designed as right-hand thread.

Positioning arrangement ( 10 ) according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the spindle ( 100 ) is cylindrical in shape and in the region of a second end at least one recess ( 130 ), suitable for coupling with an outer lever, in particular wherein two recesses ( 130 ) are provided in the form of flats, which also serve as contact areas for assembly tools.

Positioning arrangement ( 10 ) according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the inner lever ( 200 ) a recording ( 220 ) for coupling with the flap plate.

Positioning arrangement ( 10 ) according to protection claim 15, characterized in that the receptacle ( 220 ) is designed as a through hole or through hole.

Wastegate arrangement for an exhaust gas turbocharger with an actuating arrangement ( 10 ) according to any one of claims 1 to 16.

Exhaust gas turbocharger for an internal combustion engine with a wastegate arrangement according to protection claim 17.