DE202016100108U1

DE202016100108U1 - Ceramic disc valve

Info

Publication number: DE202016100108U1
Application number: DE202016100108.0U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2016-01-12
Filing date: 2016-01-12
Publication date: 2017-04-19
Anticipated expiration: 2026-01-13

Abstract

Absperrventil, umfassend: – ein Ventilgehäuse mit einer Einlassöffnung, einer Auslassöffnung und einem die Einlassöffnung mit der Auslassöffnung verbindenden Durchgangskanal, – eine Ventilanordnung mit einer keramischen Ventilkörperscheibe, die relativ zu einer keramischen Ventilsitzscheibe beweglich ist und in einer ersten Relativposition den Durchgangskanal sperrt und in einer zweiten Relativposition den Durchgangskanal freigibt, dadurch gekennzeichnet, dass die Ventilkörperscheibe mit einem Kopplungsring mechanisch gekoppelt ist zur Übertragung eines Drehmoments von dem Kopplungsring auf die Ventilkörperscheibe und der Kopplungsring innerhalb des Ventilgehäuses angeordnet und gegenüber dem Ventilgehäuse abgedichtet ist.A shut-off valve comprising: a valve housing having an inlet port, an outlet port and a passageway connecting the inlet port to the outlet port; a valve assembly having a ceramic valve body disc movable relative to a ceramic valve seat disc and blocking the passageway in a first relative position; second relative position releases the passageway, characterized in that the valve body disc is mechanically coupled to a coupling ring for transmitting torque from the coupling ring on the valve body disc and the coupling ring disposed within the valve housing and sealed relative to the valve housing.

Description

Die Erfindung betrifft ein Absperrventil, umfassend ein Ventilgehäuse mit einer Einlassöffnung, einer Auslassöffnung und einem die Einlassöffnung mit der Auslassöffnung verbindenden Durchgangskanal, eine Ventilanordnung mit einer keramischen Ventilkörperscheibe, die relativ zu einer keramischen Ventilsitzscheibe beweglich ist und in einer ersten Relativposition den Durchgangskanal sperrt und in einer zweiten Relativposition den Durchgangskanal freigibt.The invention relates to a shut-off valve, comprising a valve housing having an inlet opening, an outlet opening and a passage channel connecting the inlet opening with the outlet opening, a valve arrangement with a ceramic valve body disc which is movable relative to a ceramic valve seat disc and in a first relative position blocks the passage channel and in a second relative position releases the passageway.

Absperrventile dieser Bauart werden für verschiedene Zwecke genutzt und finden insbesondere Anwendung in Sanitärinstallationen in Häusern zur Absperrung von Flüssigkeitsleitungen wie beispielsweise Trinkwasserleitungen oder Heizwasserleitungen.Shut-off valves of this type are used for various purposes and find particular application in sanitary installations in houses for shutting off liquid lines such as drinking water pipes or heating water pipes.

Ein wesentlicher Vorteil dieser Bauart von Absperrventilen, die auch Absperrarmatur oder Scheibenventil genannt wird, liegt in der Verwendung von keramischen Scheiben als Ventilkörper und Ventilsitz. Diese keramischen Scheiben sind einerseits verkalkungssicher, andererseits gewährleisten sie einen reibungsarmen Lauf, das heißt die Öffnungsund Schließbewegung des Ventils kann mit geringer Kraft ausgeführt werden, und auch nach längerer Nichtbewegung des Ventilmechanismus kann die erste Öffnungs- oder Schließbewegung mit einem geringen Losbrechmoment ausgeführt werden.A major advantage of this type of shut-off valves, which is also called shut-off valve or disc valve, lies in the use of ceramic discs as a valve body and valve seat. These ceramic discs are on the one hand calcification safe, on the other hand they ensure a low-friction running, that is, the opening and closing movement of the valve can be performed with little force, and even after prolonged non-movement of the valve mechanism, the first opening or closing movement can be performed with a small breakaway torque.

Absperrventile mit keramischen Ventilscheiben sind aus US 4,674,537 und US 7,726,338 B2 bereits bekannt. Bei diesen Absperrventilen sind zwei fest im Ventilgehäuse installierte Ventilsitzscheiben vorgesehen, die eine drehbar im Ventilgehäuse gelagerte Ventilkörperscheibe beidseits einfassen. Die Ventilsitzscheiben und die Ventilkörperscheibe weisen exzentrische Bohrungen auf, die für die Öffnungsstellung in Fluchtung zueinander gebracht werden können und für die Schließstellung aus der Fluchtung gebracht werden können. Dies wird durch eine Drehung der Ventilkörperscheibe bewirkt.Shut-off valves with ceramic valve discs are off US 4,674,537 and US 7,726,338 B2 already known. In these shut-off valves two valve seats are provided fixedly installed in the valve housing, which surround a rotatably mounted in the valve housing valve body disc on both sides. The valve seat disks and the valve body disk have eccentric bores which can be brought into alignment with one another for the open position and can be brought out of alignment for the closed position. This is effected by a rotation of the valve body disc.

Damit weder im geschlossenen noch im geöffneten Zustand Flüssigkeit um die Ventilsitzscheiben und die Ventilkörperscheibe herum vom Einlass zum Auslass einen Weg findet, sind bei diesen vorbekannten Absperrventilen Dichtungsringe vorgesehen, welche die beiden Ventilsitzscheiben gegen das Ventilgehäuse abdichten. Diese Dichtungsringe sind axial zwischen den Ventilsitzscheiben und dem Ventilgehäuse eingespannt. Diese Bauart kann zwar eine Abdichtung bewirken, es hat sich aber gezeigt, dass durch Verkalkungen im Bereich dieser Abdichtungsringe die Dichtungswirkung nachlassen und beeinträchtigt werden kann. Zudem wird durch die notwendige Dichtkraft die Betätigungskraft des Absperrventils erhöht.So that neither in the closed nor in the open state liquid around the valve seat disks and the valve body disk from the inlet to the outlet finds a way, sealing rings are provided in these known shut-off valves, which seal the two valve seat disks against the valve housing. These sealing rings are clamped axially between the valve seat discs and the valve housing. Although this type of construction can effect a seal, it has been shown that the sealing effect can be reduced and impaired by calcifications in the area of these sealing rings. In addition, the actuating force of the shut-off valve is increased by the necessary sealing force.

Ein weiterer Nachteil dieser vorbekannten Bauart von Absperrventilen mit keramischen Ventilscheiben liegt in der aufwendigen Konstruktion für die Ventilkörperscheibe mit der notwendigen Möglichkeit, ein manuell oder aktuatorisch betätigbares Element außerhalb des Ventilgehäuses mit dem keramischen Bauteil zu koppeln. Diese Kopplung ist aufgrund der äußerlichen Zugänglichkeit häufig ursächlich für Beschädigungen infolge von ungünstigen Krafteinwirkungen bei Fehlbedienung oder Schwergängigkeit des Ventils.Another disadvantage of this known type of shut-off valves with ceramic valve discs lies in the complex construction of the valve body disc with the necessary ability to couple a manually or actuatable actuatable element outside of the valve housing with the ceramic component. Due to the external accessibility, this coupling is frequently the cause of damage as a result of unfavorable force effects in case of incorrect operation or stiffness of the valve.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein hinsichtlich dieser Nachteile verbessertes Absperrventil bereitzustellen.The invention has for its object to provide an improved in terms of these disadvantages shut-off valve.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einem Absperrventil der eingangs beschriebenen Art gelöst, bei dem die Ventilkörperscheibe mit einem Kopplungsring mechanisch gekoppelt ist zur Übertragung eines Drehmoments von dem Kopplungsring auf die Ventilkörperscheibe und der Kopplungsring innerhalb des Ventilgehäuses angeordnet und gegenüber dem Ventilgehäuse abgedichtet ist.This object is achieved with a shut-off valve of the type described above, in which the valve body disc is mechanically coupled to a coupling ring for transmitting torque from the coupling ring on the valve body disc and the coupling ring disposed within the valve housing and sealed from the valve housing.

Erfindungsgemäß wird ein Absperrventil bereitgestellt, das eine Abdichtung bzw. eine Freigabe eines Durchgangskanals mittels einer Ventilkörperscheibe bewirkt, die relativ zu einer Ventilsitzscheibe beweglich ist. Die Ventilkörperscheibe und die Ventilsitzscheibe sind hierbei keramisch, das heißt aus einer Keramik wie beispielsweise Aluminiumoxid, Zirkonoxid oder einem anderen keramischen Material hergestellt. Hierdurch kann eine hohe Beständigkeit gegenüber Verkalkung der abdichtenden Flächen an der Ventilkörperscheibe und der Ventilsitzscheibe erzielt werden. Es ist zu verstehen, dass die Relativbewegung zwischen Ventilkörperscheibe und Ventilsitzscheibe insbesondere in einer Rotation der Ventilkörperscheibe relativ zur Ventilsitzscheibe bestehen kann, insbesondere kann diese Rotation um eine Längsachse des Durchgangskanals erfolgen, um welche die beiden Scheiben rotationssymmetrisch angeordnet sind. Die Ventilkörperscheibe und die Ventilsitzscheibe liegen hierbei mit axialen Stirnflächen aneinander an und bewirken hierdurch eine Abdichtung relativ zueinander. Eine oder mehrere Öffnungen in der Ventilkörperscheibe können durch die Relativbewegung in Fluchtung zu einer oder mehreren Öffnungen in der Ventilsitzscheibe gebracht werden, wodurch ein Durchlass gewährt wird. In einer relativen Position, in welcher diese Öffnung(en) nicht in Fluchtung zueinander sind, wird der Durchgang entsprechend gesperrt.According to the invention, a check valve is provided which effects a seal of a passageway by means of a valve body disc which is movable relative to a valve seat disc. The valve body disc and the valve seat disc are ceramic, that is made of a ceramic such as alumina, zirconia or other ceramic material. As a result, a high resistance to calcification of the sealing surfaces on the valve body disc and the valve seat disc can be achieved. It is to be understood that the relative movement between the valve body disc and the valve seat disc can consist in particular in a rotation of the valve body disc relative to the valve seat disc, in particular this rotation can take place about a longitudinal axis of the passage channel around which the two discs are arranged rotationally symmetrical. The valve body disc and the valve seat disc are in this case with axial end faces against each other and thereby cause a seal relative to each other. One or more openings in the valve body disc may be brought into alignment with one or more openings in the valve seat disc by the relative movement in alignment, thereby providing a passage. In a relative position in which this opening (s) are not in alignment with each other, the passage is blocked accordingly.

Erfindungsgemäß ist die Ventilkörperscheibe mit einem Kopplungsring mechanisch gekoppelt. Dieser Kopplungsring ist gegenüber dem Ventilgehäuse abgedichtet. Diese erfindungsgemäße Ausführung ermöglicht es, die Ventilkörperscheibe nicht abgedichtet in das Ventilgehäuse einzusetzen, sondern beispielsweise lediglich mit dem Kopplungsring abgedichtet zu verbinden. Eine Relativbewegung in der Dichtung zwischen Ventilkörperscheibe und Ventilgehäuse kann daher vermieden werden, wodurch die regelmäßig konstruktiv aufwendige Dichtung zwischen der keramischen Ventilkörperscheibe und dem häufig metallischen oder polymeren Ventilgehäuse konstruktiv nicht erforderlich ist. Der Kopplungsring kann bevorzugt aus einem metallischen oder einem polymeren Material bestehen oder ein solches enthalten. Die Ausführung mit einem Kopplungsring ermöglicht einerseits eine zuverlässige Übertragung eines Drehmoments auf die Ventilkörperscheibe, andererseits eine vorteilhafte Ausgestaltung der Dichtung zwischen den inneren, bewegten Teilen im Ventilgehäuse und dem Ventilgehäuse zur Vermeidung eines Durchtritts von Flüssigkeit aus dem Ventilgehäuse in die Umgebung.According to the invention, the valve body disk is mechanically coupled to a coupling ring. This coupling ring is sealed against the valve housing. This embodiment of the invention makes it possible to use the valve body disc is not sealed in the valve housing, but for example, to connect sealed only with the coupling ring. A relative movement in the seal between the valve body disc and valve housing can therefore be avoided, whereby the regularly constructive complicated seal between the ceramic valve body disc and the often metallic or polymeric valve body is structurally not required. The coupling ring may preferably consist of or contain a metallic or a polymeric material. The embodiment with a coupling ring on the one hand enables a reliable transmission of torque to the valve body disc, on the other hand, an advantageous embodiment of the seal between the inner, moving parts in the valve housing and the valve housing to prevent passage of liquid from the valve housing into the environment.

Neben den hierdurch erzielten Vorteilen bei der Gestaltung der Dichtungsflächen weist das erfindungsgemäße Absperrventil weiterhin den Vorteil auf, dass eine strömungsgünstigere Gestaltung der Durchtrittsquerschnitte ermöglicht wird, da eine mechanische Kopplung zwischen der Ventilkörperscheibe und einem Betätigungselement, das außen am Ventilgehäuse angeordnet ist, entfallen kann. Hierdurch wird die für eine werkstoffgerechte Beanspruchung mit mechanischer Zuverlässigkeit aufwendige Gestaltung der Ventilkörperscheibe vermieden, indem eine konstruktiv einfachere mechanische Kopplung innerhalb des Ventilgehäuses mit dem Kopplungsring verwirklicht wird. Der Kopplungsring seinerseits kann werkstoffgerecht mit der keramischen Ventilkörperscheibe mechanisch gekoppelt werden, ohne hierbei einen für die Abmessungen nachteiligen Konstruktionsaufwand betreiben zu müssen.In addition to the advantages thereby achieved in the design of the sealing surfaces, the shut-off valve according to the invention further has the advantage that a flow-favorable design of the passage cross sections is made possible because a mechanical coupling between the valve body disc and an actuating element which is arranged on the outside of the valve housing, can be omitted. As a result, the elaborate for a material-oriented stress with mechanical reliability design of the valve body disk is avoided by a structurally simpler mechanical coupling is realized within the valve housing with the coupling ring. The coupling ring, for its part, can be mechanically coupled to the ceramic valve body disk in a material-compatible manner, without having to operate a design effort which is disadvantageous for the dimensions.

Eine erste bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Absperrventils zeichnet sich aus durch ein außen am Ventilgehäuse angeordnetes Betätigungselement, das mit dem Kopplungsring mittels eines Kopplungselementes mechanisch verbunden ist zur Übertragung eines Drehmoments. Bei dieser bevorzugten Ausführungsform ist der Kopplungsring mit einem Betätigungselement mechanisch gekoppelt, das außen am Ventilgehäuse angeordnet ist und folglich ermöglicht, eine manuell oder mittels eines Aktuators aufgebrachte Betätigungskraft aufzunehmen und auf den Kopplungsring zu übertragen. Das Betätigungselement kann beispielsweise ein Betätigungsring sein, der durch eine Gehäuseöffnung, die sich über einen Umfangsabschnitt erstreckt, mit dem Kopplungsring mechanisch verbunden ist. Das Betätigungselement kann alternativ durch einen nach außen ragenden Stab, Griff, Knopf oder dergleichen gebildet sein, der ausgehend vom Kopplungsring sich durch eine Öffnung im Ventilgehäuse erstreckt und eine Bewegung des Kopplungsrings bewirken kann. Durch die Kopplung des Kopplungselementes mit dem Betätigungselement wird es ermöglicht, die Gehäuseöffnung, die für diese mechanische Kopplung notwendig ist, unmittelbar relativ zum Kopplungsring abzudichten und hierdurch einen Austritt von Flüssigkeit durch diese Gehäuseöffnung zu verhindern. Die entsprechende Dichtung zwischen Kopplungsring und Ventilgehäuse, welche eine Relativbewegung des Kopplungsrings gegenüber dem Ventilgehäuse aufnehmen muss, kann daher in konstruktiv günstiger Weise ausgeführt werden und muss nicht unter Berücksichtigung von Beanspruchungen eines keramischen Materials ausgeführt sein. Insbesondere kann hierdurch eine geringe Betätigungskraft für den Öffnungs- und Schließvorgang des Absperrventils erreicht werden.A first preferred embodiment of the check valve according to the invention is characterized by an externally arranged on the valve housing actuating element which is mechanically connected to the coupling ring by means of a coupling element for transmitting a torque. In this preferred embodiment, the coupling ring is mechanically coupled to an actuating element which is arranged on the outside of the valve housing and consequently makes it possible to receive an actuating force applied manually or by means of an actuator and to transmit it to the coupling ring. The actuating element may be, for example, an actuating ring, which is mechanically connected to the coupling ring through a housing opening which extends over a peripheral portion. The actuating element may alternatively be formed by an outwardly projecting rod, handle, knob or the like, which extends from the coupling ring through an opening in the valve housing and can cause a movement of the coupling ring. By the coupling of the coupling element with the actuating element, it is possible to seal the housing opening, which is necessary for this mechanical coupling, directly relative to the coupling ring and thereby prevent leakage of liquid through this housing opening. The corresponding seal between the coupling ring and valve housing, which must accommodate a relative movement of the coupling ring relative to the valve housing, can therefore be carried out in a structurally favorable manner and need not be designed taking into account stresses of a ceramic material. In particular, this can be achieved a small operating force for the opening and closing operation of the shut-off valve.

Weiterhin ist es bevorzugt, dass der Kopplungsring mittels einer in radialer Richtung zwischen dem Kopplungsring und dem Gehäuse gehaltenen Dichtung gegenüber dem Ventilgehäuse abgedichtet ist. Gemäß dieser Ausführungsform ist die Dichtung zwischen Kopplungsring und dem Ventilgehäuse radial zwischen Kopplungsring und Gehäuse angeordnet. Dies bedeutet, dass die Dichtung durch radiale Kräfte in eine abdichtende Wirkung gebracht wird, beispielsweise durch einen entsprechenden Spalt zwischen Kopplungsring und Ventilgehäuse, der eine geringere Abmessung hat als die Dicke der Dichtung in radialer Richtung. Die Dichtung kann durch ein einzelnes Dichtungselement oder mehrere Dichtungselemente ausgeführt sein. Beispielsweise kann die Dichtung durch zwei Dichtungsringe ausgeführt sein, die in Strömungsrichtung vor und hinter der Öffnung im Ventilgehäuse angeordnet sind, durch welche das Kopplungselement den Kopplungsring mit dem Betätigungselement verbindet.Furthermore, it is preferred that the coupling ring is sealed by means of a seal held in the radial direction between the coupling ring and the housing relative to the valve housing. According to this embodiment, the seal between the coupling ring and the valve housing is arranged radially between the coupling ring and the housing. This means that the seal is brought into a sealing effect by radial forces, for example by a corresponding gap between the coupling ring and valve housing, which has a smaller dimension than the thickness of the seal in the radial direction. The seal may be implemented by a single sealing element or a plurality of sealing elements. For example, the seal may be embodied by two sealing rings, which are arranged in the flow direction in front of and behind the opening in the valve housing, through which the coupling element connects the coupling ring with the actuating element.

Durch die Ausführungsform mit radial zwischen Ventilgehäuse und Kopplungsring angeordneter Dichtung wird zudem eine günstigere Dichtkrafteinleitung erzielt. Insbesondere ist ein Vorteil dieser Ausführungsform, dass die regelmäßig axial ausgerichtete Dichtungskraft zwischen Ventilkörperscheibe und Ventilsitzscheibe unabhängig von der Dichtungskraft zwischen dem Kopplungsring und dem Ventilgehäuse ausgelegt und dimensioniert werden kann, da diese Dichtungskräfte nicht als serielle Kräfte in gleicher Richtung wirken. Hierdurch kann die Betätigungskraft signifikant herabgesetzt werden und eine Auslegung der Dichtungskräfte an die Anforderungen der jeweiligen Dichtungseigenschaften in besserer Weise erfolgen als im Stand der Technik.Due to the embodiment with radially arranged between the valve housing and coupling ring seal also a better sealing force introduction is achieved. In particular, an advantage of this embodiment is that the regularly axially aligned sealing force between the valve body disc and the valve seat disc can be designed and dimensioned independently of the sealing force between the coupling ring and the valve housing, since these sealing forces do not act as serial forces in the same direction. As a result, the actuation force can be significantly reduced and an interpretation of the sealing forces to the requirements of the respective sealing properties in a better manner than in the prior art.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass der Kopplungsring gegenüber dem Ventilgehäuse mittels einer Dichtung abgedichtet ist, die einen ersten Dichtungsring zwischen dem Kopplungsring und dem Ventilgehäuse und einen zweiten Dichtungsring, der axial von dem ersten Dichtungsring beabstandet ist, umfasst. Gemäß dieser Ausführungsform sind zwei Dichtungsringe vorgesehen, die axial voneinander beabstandet sind und daher beispielsweise in günstiger Weise eine Öffnung im Ventilgehäuse gegenüber dem Innenraum des Ventilgehäuses abdichten können, die zur Durchführung eines Kopplungselementes dient, mit dem eine Betätigungskraft auf den Kopplungsring übertragen wird. Die Dichtungsringe können dabei als O-Ringe mit kreisförmigem Querschnitt ausgeführt sein, ebenso können Dichtungsringe mit einem anderen Querschnitt, beispielsweise einem rechteckigen oder quadratischen Querschnitt oder noch anderen Geometrien eingesetzt werden. Dabei ist es besonders bevorzugt, wenn der erste und der zweite Dichtungsring zwischen dem Ventilgehäuse und dem Kopplungsring in radialer Richtung eingespannt sind. Durch die Einspannung des ersten und zweiten Dichtungsrings in radialer Richtung wird eine Dichtungskraft aufgebracht, die einerseits an der Außenumfangsfläche des ersten und zweiten Dichtungsrings und andererseits an der Innenumfangsfläche des ersten und zweiten Dichtungsrings die Abdichtung zwischen Ventilgehäuse und Kopplungsring bewirkt. Die hierdurch hervorgerufenen Reibungskräfte können an die erforderliche Dichtungskraft und gewünschte Leichtgängigkeit des Absperrventils angepasst werden und gegebenenfalls kann einem Schmiermittel ausgerüstet werden, um die Reibkräfte weiter zu reduzieren.. Insbesondere bei einer in axialer Richtung wirkenden Dichtungskraft zwischen Ventilkörperscheibe und Ventilsitzscheibe sind die Abdichtungskräfte des ersten und zweiten Dichtungsrings unabhängig von den Dichtungskräften zwischen Ventilkörperscheibe und Ventilsitzscheibe einstellbar.According to a further preferred embodiment it is provided that the coupling ring relative to the valve housing by means of a seal is sealed, which comprises a first sealing ring between the coupling ring and the valve housing and a second sealing ring, which is axially spaced from the first sealing ring comprises. According to this embodiment, two sealing rings are provided, which are axially spaced apart and therefore, for example, can advantageously seal an opening in the valve housing relative to the interior of the valve housing, which serves to pass a coupling element, with which an actuating force is transmitted to the coupling ring. The sealing rings can be designed as O-rings with a circular cross section, as well as sealing rings can be used with a different cross section, for example, a rectangular or square cross-section or other geometries. It is particularly preferred if the first and the second sealing ring between the valve housing and the coupling ring are clamped in the radial direction. The clamping of the first and second sealing ring in the radial direction, a sealing force is applied, which causes on the one hand on the outer peripheral surface of the first and second sealing ring and on the other hand on the inner peripheral surface of the first and second sealing ring, the seal between the valve housing and coupling ring. The resulting frictional forces can be adapted to the required sealing force and desired ease of the check valve and optionally a lubricant can be equipped to reduce the frictional forces further .. Especially in a force acting in the axial direction sealing force between the valve body disc and valve seat disc sealing forces of the first and second sealing ring independently of the sealing forces between the valve body disc and valve seat disc adjustable.

Bei der zuvor erläuterten Ausführungsform mit einem Kopplungselement, welches ein Betätigungselement mit dem Kopplungsring verbindet, ist es weiterhin bei dieser bevorzugten Ausgestaltung mit erstem und zweitem Dichtungsring bevorzugt, wenn das Kopplungselement axial zwischen dem ersten und dem zweiten Dichtungsring angeordnet ist. Hierdurch wird die Öffnung, durch welche das Kopplungselement im Ventilgehäuse geführt ist, zuverlässig durch den ersten und zweiten Dichtungsring abgedichtet. In the previously described embodiment with a coupling element which connects an actuating element with the coupling ring, it is further preferred in this preferred embodiment with first and second sealing ring, when the coupling element is arranged axially between the first and the second sealing ring. As a result, the opening through which the coupling element is guided in the valve housing, reliably sealed by the first and second sealing ring.

Dabei ist es noch weiter bevorzugt, wenn das Kopplungselement durch eine Öffnung im Ventilgehäuse hindurchgeführt ist. Hierdurch wird eine direkte mechanische Kopplung zwischen Betätigungselement und Kopplungsring durch das Kopplungselement bewirkt. Betätigungselement und Kopplungselement können auch integral ausgeführt sein, beispielsweise in Form eines Betätigungsgriffs, der am Kopplungsring befestigt ist und aus dem Gehäuse herausgeführt ist.It is even further preferred if the coupling element is passed through an opening in the valve housing. As a result, a direct mechanical coupling between the actuating element and the coupling ring is effected by the coupling element. Actuator and coupling element can also be made integral, for example in the form of an actuating handle which is attached to the coupling ring and is led out of the housing.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass der Kopplungsring axial benachbart zur Ventilkörperscheibe angeordnet ist und die Ventilkörperscheibe axial benachbart zur Ventilsitzscheibe angeordnet ist. Bei dieser Ausführungsform ist die Ventilkörperscheibe zwischen Kopplungsring und Ventilsitzscheibe angeordnet und Kopplungsring, Ventilkörperscheibe und Ventilsitzscheibe sind in einer Reihe axial aneinandergereiht. Dies ermöglicht einen robusten Aufbau mit zuverlässiger Betätigung und Abdichtung in geschlossenem Zustand. According to a further preferred embodiment, it is provided that the coupling ring is arranged axially adjacent to the valve body disc and the valve body disc is arranged axially adjacent to the valve seat disc. In this embodiment, the valve body disc between the coupling ring and the valve seat disc is arranged and coupling ring, valve body disc and valve seat disc are axially aligned in a row. This allows a robust construction with reliable operation and sealing in the closed state.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass der Kopplungsring eine innere Durchgangsöffnung aufweist, deren Querschnittsfläche größer oder gleich der Querschnittsfläche der Einlassöffnung ist. Mit dieser bevorzugten Ausführungsform wird ein besonders niedriger Strömungsquerschnitt des Absperrventils in der geöffneten Position erreicht. Dies wird insbesondere dadurch bewirkt, dass der Kopplungsring als separates Bauteil eine axial ausführbare Kopplung zur Ventilkörperscheibe aufweist und eine radial ausführbare Kopplungsanbindung an ein Kopplungselement bzw. ein Betätigungselement aufweisen kann. Hierdurch wird die Gestaltungsmöglichkeit des Durchlasses durch den Kopplungsring gegenüber dem Stand der Technik erhöht und ein verlustarmer Durchsatz durch das erfindungsgemäße Absperrventil ermöglicht.According to a further preferred embodiment, it is provided that the coupling ring has an inner passage opening whose cross-sectional area is greater than or equal to the cross-sectional area of the inlet opening. With this preferred embodiment, a particularly low flow cross-section of the shut-off valve is achieved in the open position. This is achieved in particular by the fact that the coupling ring has as a separate component an axially executable coupling to the valve body disc and can have a radially executable coupling connection to a coupling element or an actuating element. As a result, the design possibility of the passage through the coupling ring over the prior art is increased and enables a low-loss throughput through the shut-off valve according to the invention.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass der Kopplungsring formschlüssig mit der Ventilkörperscheibe gekoppelt ist. Durch einen Formschluss, also eine Kraftübertragung durch ineinandergreifende Kopplungselemente, kann eine zuverlässige Übertragung der Betätigungskraft von dem Kopplungsring auf die Ventilkörperscheibe bewirkt werden. Hierzu kann beispielsweise ein Vorsprung am Kopplungsring in eine entsprechende Vertiefung in der Ventilkörperscheibe eingreifen oder umgekehrt.According to a further preferred embodiment it is provided that the coupling ring is positively coupled to the valve body disc. By a positive connection, so a power transmission by interlocking coupling elements, a reliable transmission of the actuating force can be effected by the coupling ring on the valve body disk. For this purpose, for example, engage a projection on the coupling ring in a corresponding recess in the valve body disc or vice versa.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Ventilkörperscheibe und die Ventilsitzscheibe je zwei um 180° zueinander versetzte axiale Durchlässe aufweisen und dass die Ventilkörperscheibe zwischen der ersten und der zweiten Relativposition um 90° verschwenkbar ist. Bei dieser Ausführungsform wird ein besonders effizienter und verlustarmer Durchsatz des Fluids wie beispielsweise der Flüssigkeit durch das erfindungsgemäße Absperrventil erzielt, indem in der Offenstellung zwei fluchtende Durchlässe durch Ventilkörperscheibe und Ventilsitzscheibe die Flüssigkeit durchleiten. Zugleich wird ein geringer Betätigungswinkel von lediglich 90° erzielt, der eine schnelle Betätigung von der Offenstellung in die Schließstellung und umgekehrt ermöglicht.According to a further preferred embodiment, it is provided that the valve body disc and the valve seat disc each have two axial passages offset by 180 ° from each other and that the valve body disc is pivotable through 90 ° between the first and the second relative position. In this embodiment, a particularly efficient and low-loss throughput of fluid such as the liquid is achieved by the shut-off valve according to the invention by passing in the open position, two aligned passages through valve body disk and valve seat disc, the liquid. At the same time a low operating angle of only 90 ° is achieved, which is a fast Operation of the open position in the closed position and vice versa allows.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Ventilkörperscheibe um eine Schwenkachse verschwenkbar gelagert ist, die parallel, vorzugsweise koaxial zu einer Längsachse des Durchgangskanals liegt. Bei dieser Ausführungsform ist die Ventilkörperscheibe drehbar gelagert, und die Schwenkachse, um welche diese Drehbewegung stattfindet, ist parallel, insbesondere koaxial zu der Längsachse des Durchgangskanals. Der Durchgangskanal kann bei dieser Ausführungsform insbesondere einen kreisförmigen Querschnitt aufweisen, um die Ventilkörperscheibe koaxial aufzunehmen. Es ist zu verstehen, dass weiterhin vorzugsweise die Ventilsitzscheibe rotationssymmetrisch um diese Längsachse des Durchgangskanals angeordnet ist.According to a further preferred embodiment, it is provided that the valve body disc is mounted pivotably about a pivot axis which is parallel, preferably coaxial with a longitudinal axis of the through-channel. In this embodiment, the valve body disc is rotatably supported, and the pivot axis about which this rotational movement takes place is parallel, in particular coaxial with the longitudinal axis of the through-channel. The through-passage may in this embodiment in particular have a circular cross-section to receive the valve body disc coaxially. It is to be understood that further preferably the valve seat disc is arranged rotationally symmetrical about this longitudinal axis of the through-channel.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Ventilsitzscheibe mittels eines Ventilsitzdichtungselementes gegen das Ventilgehäuse abgedichtet ist, wobei das Ventilsitzdichtungselement vorzugsweise axial zwischen der Ventilsitzscheibe und dem Ventilgehäuse eingespannt ist und weiter vorzugsweise ein Dichtungsprofilelement aus einem elastomeren Material umfasst, das durch einen integrierten Stützring stabilisiert ist. Bei dieser Ausführungsform ist die Ventilsitzscheibe im Ventilgehäuse abgedichtet angeordnet, um eine zuverlässige Abdichtung in der Geschlossenstellung zu bewirken. Diese Abdichtung kann vorzugsweise durch ein Dichtungselement mit Stützring erfolgen. Bei einem solchen Dichtungsprofilelement mit Stützring ist ein elastomeres Material vorgesehen, welches an den Dichtungsflächen anliegt und durch seine elastomeren Eigenschaften eine zuverlässige Anschmiegung und Abdichtung bewirken kann. Insbesondere kann eine solche Dichtung so eingebaut sein, dass die Schenkel der Dichtung durch eine Druckerhöhung im Fluid auseinander gepresst werden und sich die Außenflächen der Dichtrung an die gegeneinander abzudichtenden Flächen mit erhöhter Dichtkraft anlegen. Zur Verhinderung einer zu starken Verformung oder eines Wegdrückens dieses elastomeren Materials aus der Dichtungsposition ist ein Stützring aus einem Material am Dichtungsprofilelement vorhanden, der eine geringere Elastizität als das elastomere Material aufweist und eine Formstabilisierung des Dichtungsprofilelementes bewirkt. Durch die axiale Anordnung des Ventilsitzdichtungselementes zwischen der Ventilsitzscheibe und dem Ventilgehäuse kann die Dichtungskraft, die zwischen Ventilkörperscheibe und Ventilsitzscheibe konstruktiv vorgesehen ist, auch zur Abdichtung zwischen der Ventilsitzscheibe und dem Ventilgehäuse mittels des Ventilsitzdichtungselementes genutzt werden. Dies ist insbesondere deshalb vorteilhaft, da zwischen Ventilsitzscheibe und Ventilgehäuse bevorzugt keine Relativbewegung bei Öffnen und Schließen des Absperrventils stattfindet.According to a further preferred embodiment, it is provided that the valve seat disc is sealed by a valve seat sealing element against the valve housing, wherein the valve seat sealing element is preferably clamped axially between the valve seat disc and the valve housing and further preferably comprises a sealing profile element made of an elastomeric material which stabilizes by an integrated support ring is. In this embodiment, the valve seat disc is sealed within the valve housing to effect a reliable seal in the closed position. This seal can preferably be effected by a sealing element with a support ring. In such a sealing profile element with support ring, an elastomeric material is provided, which rests against the sealing surfaces and can cause a reliable Anschmiegung and sealing by its elastomeric properties. In particular, such a seal can be installed so that the legs of the seal are pressed apart by an increase in pressure in the fluid and create the outer surfaces of the Dichtrung against the surfaces to be sealed against each other with increased sealing force. To prevent excessive deformation or displacement of this elastomeric material from the sealing position, a support ring made of a material is present on the sealing profile element which has a lower elasticity than the elastomeric material and effects a shape stabilization of the sealing profile element. Due to the axial arrangement of the valve seat sealing element between the valve seat disc and the valve housing, the sealing force, which is provided between valve body disc and valve seat disc constructively, can also be used for sealing between the valve seat disc and the valve housing by means of the valve seat sealing element. This is advantageous in particular because there is preferably no relative movement between the valve seat disc and the valve housing when the shut-off valve is opened and closed.

Noch weiter ist es bevorzugt, dass das Ventilgehäuse einen Ventilgehäuseeinlassabschnitt und einen Ventilgehäuseauslassabschnitt umfasst, der lösbar mit dem Ventilgehäuseeinlassabschnitt verbunden ist. Durch eine solche zweiteilige Ausgestaltung des Ventilgehäuses wird einerseits die Montage des Ventilgehäuses mit den darin liegenden Komponenten, insbesondere des Kopplungsrings, der Ventilkörperscheibe und der Ventilsitzscheibe, erleichtert. Zugleich kann durch die Verbindung der beiden Teile eine gewünschte axiale Passung und Dichtungskraft bewirkt werden.Still further, it is preferable that the valve housing includes a valve housing inlet portion and a valve housing outlet portion detachably connected to the valve housing inlet portion. By such a two-part design of the valve housing on the one hand, the assembly of the valve housing with the components lying therein, in particular the coupling ring, the valve body disc and the valve seat disc is facilitated. At the same time a desired axial fit and sealing force can be effected by the connection of the two parts.

Dabei ist es insbesondere bevorzugt, wenn der Ventilgehäuseeinlassabschnitt mittels einer Schraubverbindung mit dem Ventilgehäuseauslassabschnitt verbunden ist und durch Anziehen der Schraubverbindung das Ventilsitzdichtungselement axial zwischen der Ventilsitzscheibe und dem Ventilgehäuse einspannbar ist. Durch diese Schraubverbindung und die entsprechende Einspannung des Ventilsitzdichtungselementes wird die notwendige Dichtungskraft zwischen Ventilsitzscheibe und Ventilgehäuse einerseits, darüber hinaus aber auch die notwendige Dichtungskraft zwischen Ventilkörperscheibe und Ventilsitzscheibe als Vorspannkraft erreicht und kann gegebenenfalls durch konstruktive Maßänderungen der Anschläge Verschraubung eingestellt werden.In this case, it is particularly preferred if the valve housing inlet section is connected to the valve housing outlet section by means of a screw connection and the valve seat sealing element can be clamped axially between the valve seat pane and the valve housing by tightening the screw connection. By means of this screw connection and the corresponding clamping of the valve seat sealing element, the necessary sealing force between valve seat disc and valve housing on the one hand, but also the necessary sealing force between the valve body disc and valve seat disc is achieved as a biasing force and can optionally be adjusted by constructive dimensional changes of the stops screwing.

Eine bevorzugte Ausführungsform wird anhand der beiliegenden Figuren erläutert. Es zeigen:A preferred embodiment will be explained with reference to the accompanying figures. Show it:

1 eine Draufsicht auf ein erfindungsgemäßes Absperrventil, 1 a plan view of an inventive shut-off valve,

2 eine Seitenansicht des Absperrventils gemäß 1, 2 a side view of the shut-off valve according to 1 .

3 einen Längsschnitt entlang der Linie A-A in 1 durch das Absperrventil gemäß 1, 3 a longitudinal section along the line AA in 1 through the shut-off valve according to 1 .

4 einen Längsschnitt entlang der Linie B-B in 2 durch das Absperrventil gemäß 1, und 4 a longitudinal section along the line BB in 2 through the shut-off valve according to 1 , and

5 eine perspektivische Explosionsdarstellung des Absperrventils gemäß 1. 5 an exploded perspective view of the shut-off valve according to 1 ,

Bezug nehmend auf die 1 und 2 weist das erfindungsgemäße Absperrventil ein Ventilgehäuse 10 mit einer Einlassöffnung 11 und einer Auslassöffnung 12 auf. Um einen Abschnitt des Ventilgehäuses herum ist ein Betätigungsring 20 angeordnet, der eine gezahnte Außenumfangsfläche aufweist, über die eine manuelle Betätigungskraft von der Hand eines Benutzers aufgebracht werden kann. Sowohl bei der Einlassöffnung wie auch bei der Auslassöffnung ist am Ventilgehäuse ein Außengewinde vorhanden, welches einen Anschluss des Absperrventils an Armaturen oder Rohre mittels entsprechender Fittings in abgedichteter und mechanisch belastbarer Weise ermöglicht. Alternativ können eines dieser Gewinde oder beide Gewinde durch ein Innengewinde oder ein Pressfitting ersetzt sein.Referring to the 1 and 2 the shut-off valve according to the invention has a valve housing 10 with an inlet opening 11 and an outlet opening 12 on. Around a portion of the valve housing is an actuating ring 20 arranged having a toothed outer peripheral surface, via which a manual operating force can be applied by the hand of a user. Both at the inlet opening as well as at the Outlet opening on the valve body an external thread is present, which allows a connection of the shut-off valve to valves or pipes by means of appropriate fittings in a sealed and mechanically strong way. Alternatively, one of these threads or both threads may be replaced by an internal thread or a press fitting.

Wie aus 3 erkennbar, weist der Betätigungsring 20 eine Bohrung auf, die sich in radialer Richtung erstreckt. Durch diese Bohrung ist eine versenkte Schraube 22 hindurchgeführt, die sich durch einen Längsschlitz 13 im Ventilgehäuse erstreckt. Der Längsschlitz 13 ist in 5 erkennbar. Er erstreckt sich über einen Umfangswinkel von 90° und weist eine Breite auf, die ausreichend ist, um ein Verschwenken des Betätigungsrings 20 mit darin eingesetzter Schraube 22 über 90° zu ermöglichen.How out 3 recognizable, the actuating ring 20 a bore extending in the radial direction. Through this hole is a countersunk screw 22 passed through, extending through a longitudinal slot 13 extends in the valve housing. The longitudinal slot 13 is in 5 recognizable. It extends over a circumferential angle of 90 ° and has a width which is sufficient to pivot the actuating ring 20 with screw inserted therein 22 over 90 °.

Die Schraube 22 verbindet den Betätigungsring 20 mit einem Kopplungsring 30. Zu diesem Zweck weist der Kopplungsring ein Innengewinde auf, das sich in radialer Richtung erstreckt und in welches die Schraube 22 eingeschraubt ist. Mittels der Schraube sind der Betätigungsring 20 und der Kopplungsring 30 mechanisch mittels Formschluss gekoppelt. Eine Verschwenkung des Betätigungsrings 20 um 90° mit einer entsprechenden Bewegung der Schraube 22 im Längsschlitz 13 führt folglich zu einer entsprechenden Verschwenkung des Kopplungsrings 30 um 90°. Diese Verschwenkbewegung findet um die gemeinsame Schwenkachse 100 statt, die der Längsachse eines Durchtrittskanals 101 im Gehäuse 10 entspricht.The screw 22 connects the actuating ring 20 with a coupling ring 30 , For this purpose, the coupling ring on an internal thread which extends in the radial direction and in which the screw 22 is screwed. By means of the screw are the actuating ring 20 and the coupling ring 30 mechanically coupled by positive engagement. A pivoting of the actuating ring 20 by 90 ° with a corresponding movement of the screw 22 in the longitudinal slot 13 consequently leads to a corresponding pivoting of the coupling ring 30 around 90 °. This pivoting movement takes place about the common pivot axis 100 instead of the longitudinal axis of a passageway 101 in the case 10 equivalent.

Der Kopplungsring 30 ist mittels eines ersten O-Rings 32 und eines zweiten O-Rings 33 gegen das Ventilgehäuse abgedichtet. Die O-Ringe 32, 33 sind in umfänglichen Nuten in der Außenumfangsfläche des Kopplungsrings 30 eingesetzt und werden radial zwischen dem Ventilgehäuse 10 und dem Kopplungsring 30 eingeklemmt. Hierdurch wird die Dichtungskraft der O-Ringe 32, 33 bewirkt. Die O-Ringe 32, 33 sind axial voneinander beabstandet, wobei der O-Ring 33 stromaufwärts von dem Längsschlitz 13 angeordnet ist und der O-Ring 32 stromabwärts von dem Längsschlitz 13 angeordnet ist. Hierdurch wird ein Austritt von Wasser aus dem Durchlasskanal 101 des Ventilgehäuses 20 durch den Längsschlitz 13 nach außen zuverlässig verhindert. Der Kopplungsring 30 ist an seinem zur Einlassöffnung weisenden Ende formschlüssig mit einer Ventilkörperscheibe 40 verbunden. Dieser Formschluss wird durch zwei axial vorstehende Vorsprünge 34, 35, die integral am Kopplungsring ausgebildet sind, bewirkt. Diese Vorsprünge greifen in entsprechende Ausnehmungen 41, 42 an der Ventilkörperscheibe ein. Die Ventilkörperscheibe weist weiterhin zwei im Querschnitt ca. tortenstückförmige Durchlassöffnungen 43, 44 auf, die sich über jeweils ca. 90° umfänglich erstrecken und um 180° versetzt einander gegenüberliegen. Mittels des formschlüssigen Kopplungsverbundes des Kopplungsrings 30 mit der Ventilkörperscheibe 40 kann eine von dem Betätigungsring 20 auf den Kopplungsring 30 übertragene Betätigungskraft auf die Ventilkörperscheibe 40 übertragen werden und folglich eine Verschwenkung um 90° der Ventilkörperscheibe mittels des Betätigungsrings 20 bewirkt werden.The coupling ring 30 is by means of a first O-ring 32 and a second O-ring 33 sealed against the valve body. The O-rings 32 . 33 are in circumferential grooves in the outer peripheral surface of the coupling ring 30 used and are radially between the valve body 10 and the coupling ring 30 trapped. This will increase the sealing force of the O-rings 32 . 33 causes. The O-rings 32 . 33 are axially spaced apart, with the O-ring 33 upstream of the longitudinal slot 13 is arranged and the O-ring 32 downstream of the longitudinal slot 13 is arranged. This will cause leakage of water from the passageway 101 of the valve housing 20 through the longitudinal slot 13 Reliably prevented to the outside. The coupling ring 30 is at its end facing the inlet opening form-fitting with a valve body disc 40 connected. This positive connection is made by two axially projecting projections 34 . 35 , which are integrally formed on the coupling ring causes. These projections engage in corresponding recesses 41 . 42 on the valve body disc. The valve body disc also has two passage openings which are approximately pie-shaped in cross-section 43 . 44 on, which extend circumferentially about each 90 ° and offset by 180 ° to each other. By means of the positive coupling network of the coupling ring 30 with the valve body disc 40 can be one of the actuating ring 20 on the coupling ring 30 transmitted actuating force on the valve body disc 40 be transferred and thus a pivoting 90 ° of the valve body disc by means of the actuating ring 20 be effected.

Zwischen den beiden O-Ringen 32, 33 kann ein Schmiermitteldepot angeordnetr sein, in dem ein die Reibung der O-Ringe 32, 33 herabsetzendes Schmiermittel, beispielsweise ein Fett, angeordnet ist.Between the two O-rings 32 . 33 can be a lubricant depot arrange angeordnetr in which the friction of the O-rings 32 . 33 decreasing lubricant, such as a grease, is arranged.

An der Ventilkörperscheibe liegt auf der zur Einlassöffnung 11 weisenden Seite axial flächig eine Ventilsitzscheibe 50 an. Zwischen Ventilkörperscheibe 40 und Ventilsitzscheibe 50 ist eine Abdichtung durch planes Anliegen der axialen Stirnflächen aufeinander bewirkt. Zwischen der Ventilkörperscheibe 40 und Ventilsitzscheibe 50 ist ein Gleitfett angeordnet. Sowohl die Ventilkörperscheibe als auch die Ventilsitzscheibe sind aus Aluminiumoxid oder Siliziumoxid gefertigt und ermöglichen einen verschleißfreien Betrieb mit einer zuverlässigen Aufrechterhaltung der Dichtungswirkung über diese axialen Stirnflächen.On the valve body disc lies on the inlet opening 11 facing side axially flat a valve seat disc 50 at. Between valve body disc 40 and valve seat disc 50 is a seal caused by plan concerns the axial end faces to each other. Between the valve body disc 40 and valve seat disc 50 a lubricating grease is arranged. Both the valve body disc and the valve seat disc are made of aluminum oxide or silicon oxide and allow wear-free operation with a reliable maintenance of the sealing effect on these axial end faces.

Die Ventilsitzscheibe 50 ist formschlüssig mittels zweier radial vorstehender Vorsprünge am Außenumfang in dem Ventilgehäuse 10 gehalten. Sie kann sich hierdurch nicht relativ zum Ventilgehäuse um die Längsachse 100 drehen.The valve seat disc 50 is positively connected by means of two radially projecting projections on the outer circumference in the valve housing 10 held. It can not thereby relative to the valve housing about the longitudinal axis 100 rotate.

Die Ventilsitzscheibe 50 weist ebenfalls zwei tortenstückförmige Durchlassöffnungen 53, 54 auf, die sich über jeweils circa 90° Umfangswinkel erstrecken und um 180° einander gegenüberliegend angeordnet sind. In der in den Figuren abgebildeten Stellung sind die Durchlassöffnungen 43, 44 in der Ventilkörperscheibe und die Durchlassöffnungen 53, 54 in der Ventilsitzscheibe fluchtend zueinander angeordnet, sodass das Absperrventil in der Offenstellung ist und den Durchtritt von Flüssigkeit von der Einlassöffnung zu der Auslassöffnung ermöglicht. Durch Verdrehen des Betätigungsrings 20 um 90° können die Durchlassöffnungen 43, 44 in eine Stellung verdreht werden, in der sie gegenüber den undurchlässigen Abschnitten zwischen den Durchlassöffnungen 53, 54 der Ventilsitzscheibe 50 liegen und das Absperrventil hierdurch in die Geschlossenstellung gebracht werden.The valve seat disc 50 also has two pie-shaped passage openings 53 . 54 on, which extend over each about 90 ° circumferential angle and are arranged opposite each other by 180 °. In the position shown in the figures, the passage openings 43 . 44 in the valve body disc and the passage openings 53 . 54 arranged in the valve seat disc in alignment with each other, so that the shut-off valve is in the open position and allows the passage of liquid from the inlet opening to the outlet opening. By turning the actuating ring 20 90 °, the passage openings 43 . 44 be twisted into a position in which they are opposite the impermeable portions between the passage openings 53 . 54 the valve seat disc 50 lie and the shut-off valve are thereby brought into the closed position.

Die Ventilsitzscheibe ist mittels eines Profildichtungselementes 60 gegen das Ventilgehäuse abgedichtet. Das Profildichtungselement 60 besteht aus einem im Querschnitt U-förmigen, mit seinen Schenkeln nach radial einwärts weisenden, elastomeren Element 60a, welches durch einen Stützring 60b, der zwischen den Schenkeln angeordnet ist und eine höhere Steifigkeit als das elastomere Element aufweist, in Form gehalten wird.The valve seat disc is by means of a profile sealing element 60 sealed against the valve body. The profile sealing element 60 consists of a cross-sectionally U-shaped, with its legs pointing radially inwardly, elastomeric element 60a which through a support ring 60b held in shape between the legs and having a higher rigidity than the elastomeric element.

Das Profildichtungselement ist zwischen einem ersten Gehäuseteil 10a, an dem die Einlassöffnung 11 ausgebildet ist, und einem zweiten Gehäuseteil 10b, an dem die Auslassöffnung ausgebildet ist, axial eingeklemmt. Das Gehäuseteil 10a ist mit dem Gehäuseteil 10b mittels einer Gewindeverbindung verschraubt. Die Gewindeverbindung 16 ist koaxial zur Längsachse 100 des Durchgangskanals angeordnet. Durch Verschraubung des Gehäuseteils 10a mit dem Gehäuseteil 10b wird das elastomere Dichtungsprofilelement axial gequetscht und hierdurch eine zuverlässige Dichtungswirkung erzielt.The profile sealing element is between a first housing part 10a at which the inlet opening 11 is formed, and a second housing part 10b , on which the outlet opening is formed, axially clamped. The housing part 10a is with the housing part 10b screwed by means of a threaded connection. The threaded connection 16 is coaxial with the longitudinal axis 100 arranged the passageway. By screwing the housing part 10a with the housing part 10b the elastomeric sealing profile element is axially crushed and thereby achieves a reliable sealing effect.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 4674537 [0004]
US 7726338 B2 [0004]

Claims

A shut-off valve comprising: a valve housing having an inlet port, an outlet port and a passageway connecting the inlet port to the outlet port; a valve assembly having a ceramic valve body disc movable relative to a ceramic valve seat disc and blocking the passageway in a first relative position; second relative position releases the passageway, characterized in that the valve body disc is mechanically coupled to a coupling ring for transmitting a torque from the coupling ring on the valve body disc and the coupling ring is disposed within the valve housing and sealed from the valve housing.

Shut-off valve according to claim 1, characterized by an actuating element arranged on the outside of the valve housing, which is mechanically connected to the coupling ring by means of a coupling element for transmitting a torque.

Shut-off valve according to claim 1 or 2, characterized in that the coupling ring is sealed by means of a seal held in the radial direction between the coupling ring and the housing relative to the valve housing.

Shut-off valve according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling ring is sealed relative to the valve housing by means of a seal which comprises a first sealing ring between the coupling ring and the valve housing and a second sealing ring, which is axially spaced from the first sealing ring.

Shut-off valve according to claim 4, characterized in that the first and the second sealing ring between the valve housing and the coupling ring are clamped in the radial direction.

Shut-off valve according to claim 2 and claim 4 or 5, characterized in that the coupling element is arranged axially between the first and the second sealing ring.

Shut-off valve according to claim 2 or 6, characterized in that the coupling element is passed through an opening in the valve housing.

Shut-off valve according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling ring is arranged axially adjacent to the valve body disc and the valve body disc is arranged axially adjacent to the valve seat disc.

Shut-off valve according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling ring has an inner passage opening whose cross-sectional area is greater than or equal to the cross-sectional area of the inlet opening.

Shut-off valve according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling ring is positively coupled to the valve body disc.

Shut-off valve according to one of the preceding claims, characterized in that the valve body disc and the valve seat disc each have two mutually offset by 180 ° axial passages and that the valve body disc between the first and the second relative position can be pivoted by 90 °.

Shut-off valve according to one of the preceding claims, characterized in that the valve body disc is mounted pivotably about a pivot axis which is parallel, preferably coaxial with a longitudinal axis of the through-channel.

Shut-off valve according to one of the preceding claims, characterized in that the valve seat disc is sealed by a valve seat sealing element against the valve housing, wherein the valve seat seal member is preferably clamped axially between the valve seat disc and the valve housing and further preferably comprises a sealing profile element made of an elastomeric material, which by an integrated Support ring is stabilized.

Shut-off valve according to one of the preceding claims, characterized in that the valve housing comprises a valve housing inlet portion and a Ventilgehäuseauslassabschnitt, which is releasably connected to the valve housing inlet portion.

Shut-off valve according to 13 and 14, characterized in that the valve housing inlet portion is connected by means of a screw connection with the Ventilgehäuseauslassabschnitt and by tightening the screw, the valve seat seal member axially between the valve seat disc and the valve housing is clamped.