Die Erfindung betrifft eine sanitäre Einheit, die ein hülsenförmiges Auslaufmundstück aufweist, das an einem Wasserauslauf einer sanitären Auslaufarmatur montierbar ist, und einen Hülseninnenraum hat, in den eine sanitäre Funktionseinheit mit zumindest einem Funktionselement eingesetzt ist, das ein Bauteil hat, welches mittels einer von außen zugreifbaren Handhabe über ein im Funktionselement axial verschieblich geführtes Übertragungselement zwischen zumindest zwei Funktionsstellungen verstellbar ist.The invention relates to a sanitary unit having a sleeve-shaped outlet mouthpiece which can be mounted on a water outlet of a sanitary outlet fitting, and has a sleeve interior, in which a sanitary functional unit is inserted with at least one functional element having a component which by means of an externally accessible handle is adjustable via at least two functional positions axially displaceably guided in the functional element transmission element.
Aus der WO 2006/094680 A1 kennt man bereits eine sanitäre Einheit, die am Wasserauslauf einer sanitären Auslaufarmatur montierbar ist. Die vorbekannte sanitäre Einheit weist dazu ein hülsenförmiges Auslaufmundstück auf, das mit einem außenumfangsseitigem Außengewinde in ein im Wasserauslauf vorgesehenes Innengewinde einschraubbar ist. In das Auslaufmundstück ist eine sanitäre Funktionseinheit eingesetzt, die aus einem zuströmseitigen Vorsatz- oder Filtersieb und einem damit auf der Abströmseite lösbar verbindbaren Strahlregler besteht, der das ausströmende Wasser zu einem homogenen, nichtspritzenden und perlend-weichen Wasserstrahl formen soll. Um ein unberechtigtes Abschrauben des Auslaufmundstücks vom Wasserauslauf der sanitären Auslaufarmatur zu vermeiden, wird der über den Wasserauslauf der Auslaufarmatur überstehende Teilbereich von einer Ringhülse umgriffen, die in axiale Richtung gesichert, aber in Umfangsrichtung frei drehbar am Auslaufmundstück gehalten ist.From the WO 2006/094680 A1 One already knows a sanitary unit that can be mounted on the water outlet of a sanitary outlet fitting. The previously known sanitary unit has for this purpose a sleeve-shaped outlet mouthpiece which can be screwed with an outer peripheral side external thread into an internal thread provided in the water outlet. In the outlet mouthpiece, a sanitary functional unit is used, which consists of an inflow-side attachment or filter screen and thus releasably connectable on the downstream jet regulator, which is to form the outflowing water to a homogeneous, non-squirting and soft water jet. In order to prevent unauthorized unscrewing of the outlet nozzle from the water outlet of the sanitary outlet fitting, the protruding over the water outlet of the outlet fitting portion is encompassed by an annular sleeve which is secured in the axial direction, but freely rotatably supported in the circumferential direction at the outlet nozzle.
Aus der EP 2 664 719 A kennt man bereits eine Funktionseinheit der eingangs erwähnten Art, die mit Hilfe eines hülsenförmigen Auslaufmundstücks am Wasserauslauf einer sanitären Auslaufarmatur montierbar ist und die eine Stelleinrichtung zum Verändern des lichten Durchflussquerschnitts der Funktionseinheit und/oder der Durchflussleistung hat. Die Stelleinrichtung ist über ein zapfenförmiges Betätigungselement betätigbar, das in der Funktionseinheit verschieblich geführt ist und an einem über die Auslaufstirnseite des Funktionselements vorstehenden Teilbereich ergriffen werden kann. Nachteilig ist jedoch, dass der Anwender, der das vorbekannte Funktionselement von der einen Funktionsstellung in die zumindest eine weitere Funktionsstellung verstellen will, in den Wasserstrom greifen muss, ohne dort das Betätigungselement erkennen zu können.From the EP 2 664 719 A One already knows a functional unit of the type mentioned, which is mountable by means of a sleeve-shaped outlet mouthpiece at the water outlet of a sanitary outlet fitting and which has an adjusting device for changing the clear flow cross-section of the functional unit and / or the flow rate. The adjusting device can be actuated via a pin-shaped actuating element, which is displaceably guided in the functional unit and can be gripped on a partial area protruding beyond the outlet end face of the functional element. The disadvantage, however, is that the user who wants to adjust the previously known functional element of the one functional position in the at least one other functional position, must engage in the flow of water without being able to recognize the actuator there.
Es besteht daher insbesondere die Aufgabe, eine sanitäre Einheit der eingangs erwähnten Art zu schaffen, die sich durch eine vereinfachte Handhabung für den Anwender auszeichnet.There is therefore a particular object to provide a sanitary unit of the type mentioned, which is characterized by a simplified handling for the user.
Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht bei der sanitären Einheit der eingangs erwähnten Art insbesondere darin, dass die Handhabe als Betätigungselement ausgestaltet ist, welches an einem am Außenumfang eines über den Wasserauslauf der Auslaufarmatur vorstehenden Teilbereich des Auslaufmundstücks verschieblich gehalten ist, und dass das Betätigungselement über wenigstens einen, quer zur Auslaufrichtung des Funktionselements orientierten Verbindungssteg mit dem Übertragungselement verbunden ist.The achievement of this object is in the sanitary unit of the type mentioned in particular in that the handle is designed as an actuating element which is slidably supported on a on the outer circumference of a water outlet of the outlet fitting projecting portion of the outlet nozzle, and that the actuating element over at least a, oriented transversely to the outlet direction of the functional element connecting web is connected to the transmission element.
Die erfindungsgemäße sanitäre Einheit weist ein hülsenförmiges Auslaufmundstück auf, das an einem Wasserauslauf einer sanitären Auslaufarmatur montierbar ist. Das hülsenförmige Auslaufmundstück hat einen Hülseninnenraum, in den eine vorzugsweise als Einsetzpatrone ausgestaltete sanitäre Funktionseinheit mit zumindest einem Funktionselement eingesetzt ist. Das zumindest eine Funktionselement weist ein Bauteil auf, welches mittels einer von außen zugreifbaren Handhabe über ein im Funktionselement axial verschieblich geführtes Übertragungselement zwischen zumindest zwei Funktionsstellungen verstellbar ist. Dabei ist die zum Verstellen des im Funktionselement vorgesehenen Bauteiles vorgesehene Handhabe als Betätigungselement und vorzugsweise als ringförmiger Betätigungsring ausgestaltet, wobei das Betätigungselement an einem am Außenumfang eines über den Wasserauslauf der Auslaufarmatur vorstehenden Teilbereich des Auslaufmundstücks verschieblich gehalten ist. Da das Betätigungselement, welches über wenigstens einen, quer zur Auslaufrichtung des Funktionselements orientierten Verbindungssteg mit dem Übertragungselement verbunden ist, am Außenumfang des Auslaufmundstücks ergriffen werden kann, ohne dass der Anwender in den auslaufenden Wasserstrom greifen muss, wird bei der erfindungsgemäßen sanitären Einheit die Handhabung des darin vorgesehenen, zumindest einen Funktionselements wesentlich erleichtert.The sanitary unit according to the invention has a sleeve-shaped outlet mouthpiece which can be mounted on a water outlet of a sanitary outlet fitting. The sleeve-shaped outlet mouthpiece has a sleeve interior into which a sanitary functional unit, preferably designed as an insertable cartridge, having at least one functional element is inserted. The at least one functional element has a component which can be adjusted between at least two functional positions by means of an externally accessible handle via a transmission element which is axially displaceably guided in the functional element. Here, the provided for adjusting the component provided in the functional element handle is designed as an actuating element and preferably as an annular actuating ring, wherein the actuating element is slidably held on a on the outer circumference of a projecting over the water outlet of the outlet fitting portion of the outlet nozzle. Since the actuating element which is connected to the transmission element via at least one connecting web oriented transversely to the outlet direction of the functional element can be gripped on the outer circumference of the outlet mouthpiece without the user having to grasp the outflowing water flow, the handling of the sanitary unit according to the invention is carried out provided therein, at least one functional element much easier.
Um die Schiebebewegung der als vorzugsweise ringförmiges Betätigungselement ausgebildeten und am Auslaufmundstück verschieblich geführten Handhabe auf das im Funktionselement verstellbare Bauteil zu übertragen, ist es vorteilhaft, wenn das Übertragungselement wenigstens einen Übertragungszapfen hat.In order to transfer the sliding movement of the preferably designed as a ring-shaped actuating element and displaceably guided on the outlet nozzle handle on the adjustable element in the functional element, it is advantageous if the transmission element has at least one transmission pin.
Die leichte Handhabung des Betätigungselements und die sichere Übertragung der auf das Betätigungselement ausgeübten Schiebebewegung in eine entsprechende Stellbewegung des im Funktionselement vorgesehenen Bauteiles wird noch zusätzlich erleichtert, wenn das Übertragungselement und insbesondere dessen Übertragungszapfen in einer, im Funktionselement zentral angeordneten Schiebeöffnung axialverschieblich geführt ist.The easy handling of the actuating element and the secure transmission of the sliding movement exerted on the actuating element in a corresponding adjusting movement of the component provided in the functional element is further facilitated if the transmission element and in particular its transmission pin is axially displaceably guided in a, centrally arranged in the functional element sliding opening.
Damit der Auslaufquerschnitt der sanitären Funktionseinheit nicht behindert oder eingeschränkt wird, ist es vorteilhaft, wenn das Betätigungselement über wenigstens zwei und vorzugsweise mehr als zwei Verbindungsstege mit dem Übertragungselement und insbesondere mit dem wenigstens einen Übertragungszapfen verbunden ist, und wenn die Verbindungsstege in vorzugsweise gleichmäßigen Abständen am Innenumfang des Betätigungselements angreifen. So that the outlet cross-section of the sanitary functional unit is not hindered or limited, it is advantageous if the actuating element via at least two and preferably more than two connecting webs with the transmission element and in particular with the at least one transmission pin is connected, and if the connecting webs in preferably uniform intervals on Attack the inner circumference of the actuator.
Dabei sieht eine bevorzugte Ausführungsform gemäß der Erfindung vor, dass die das Betätigungselement mit dem Übertragungszapfen verbindenden Verbindungsstege stern- oder strahlenförmig am Betätigungselement, beispielsweise in der Ringöffnung eines ringförmigen Betätigungselements, angeordnet sind.In this case, a preferred embodiment according to the invention provides that the connecting the actuating element to the transmission pin connecting webs star or radially on the actuating element, for example in the annular opening of an annular actuating element, are arranged.
Besonders einfach herstellbare Ausführungsbeispiele gemäß der Erfindung sehen vor, dass das Betätigungselement mit dem wenigstens einen Verbindungssteg und/oder der wenigstens eine Verbindungssteg mit dem zumindest einen Übertragungszapfen einstückig verbunden ist.Particularly simple to produce embodiments according to the invention provide that the actuating element is integrally connected to the at least one connecting web and / or the at least one connecting web with the at least one transmission pin.
Damit die erfindungsgemäße sanitäre Einheit möglichst platzsparend und mit einer möglichst geringen axialen Längserstreckung ausgestaltet werden kann, ist es vorteilhaft, wenn der wenigstens eine Verbindungssteg zumindest in einer dem Wasserauslauf zugewandten Schiebeendstellung ein zugeordnetes Langloch im Auslaufmundstück durchsetzt.Thus, the sanitary unit according to the invention can be designed as space-saving and with the least possible axial longitudinal extent, it is advantageous if the at least one connecting web at least in a water outlet facing Schiebeendstellung passes through an associated slot in the outlet nozzle.
Das Auslaufmundstück kann an seinem Außenumfang ein Außengewinde tragen, das in ein Innengewinde im Wasserauslauf der sanitären Auslaufarmatur einschraubbar ist. Um diese Schraubverbindung zwischen dem Auslaufmundstück einerseits und dem Wasserauslauf der sanitären Auslaufarmatur andererseits bei Bedarf herstellen oder lösen zu können, ist es vorteilhaft, wenn der wenigstens eine Verbindungssteg in dem ihm zugeordneten Langloch drehgesichert, aber verschieblich geführt ist. Ist der Verbindungssteg in dem ihm zugeordneten Langloch drehgesichert geführt, kann eine auf den als Handhabe dienenden Betätigungsring ausgeübte Drehbewegung zum Verschrauben oder Losschrauben dieser Schraubverbindung genutzt werden.The outlet mouthpiece can carry on its outer circumference an external thread which can be screwed into an internal thread in the water outlet of the sanitary outlet fitting. In order to produce or solve this screw connection between the outlet mouthpiece on the one hand and the water outlet of the sanitary outlet fitting on the other hand, if necessary, it is advantageous if the at least one connecting web in the slot associated with it, secured against rotation, but guided displaceably. If the connecting web is guided in a rotationally secured manner in the slot assigned to it, a rotational movement exerted on the operating ring serving as a handle can be used for screwing or unscrewing this screw connection.
Dabei sieht eine bevorzugte Ausführungsform gemäß der Erfindung vor, dass das Betätigungselement zwischen einer, dem Wasserauslauf abgewandten Schiebeendstellung, in welcher das Betätigungselement frei drehbar am Auslaufmundstück gehalten ist, und einer dem Wasserauslauf zugewandten Schiebeendstellung, in welcher der zumindest eine Verbindungssteg in das ihm zugeordnete Langloch eingreift, verschieblich am Auslaufmundstück gehalten ist.In this case, a preferred embodiment according to the invention, that the actuating element between a, the water outlet facing away Schiebeendstellung in which the actuator is rotatably supported on the outlet nozzle, and a water outlet facing Schiebeendstellung, in which the at least one connecting web in the associated slot engages, slidably held on the outlet mouthpiece.
Dazu ist es besonders vorteilhaft, wenn das zumindest eine, einem Verbindungssteg zugeordnete Langloch stirnrandseitig offen ausgebildet ist.For this purpose, it is particularly advantageous if the at least one, a connecting web associated slot is formed on the end edge side open.
Bevorzugte Anwendungsbeispiele der erfindungsgemäßen sanitären Einheit sehen vor, dass das Bauteil als Schließ- oder Ventilkörper ausgebildet ist, der in einer seiner Funktionsstellungen wenigstens eine Reinigungs- oder Ventilöffnung verschließt.Preferred application examples of the sanitary unit according to the invention provide that the component is designed as a closing or valve body, which closes at least one cleaning or valve opening in one of its functional positions.
Eine bevorzugte Ausführungsform gemäß der Erfindung sieht vor, dass das Betätigungselement als ringförmiger Betätigungsring ausgebildet ist. Möglich ist aber auch, dass das als Handhabe ausgebildete Betätigungselement lediglich durch zumindest zwei Angriffsflächen für Daumen und Zeigefinger gebildet ist, die auf gegenüberliegenden Seiten der sanitären Einheit verschieblich gehalten oder verschieblich geführt sind.A preferred embodiment according to the invention provides that the actuating element is designed as an annular actuating ring. However, it is also possible that the operating element formed as a handle is formed only by at least two engagement surfaces for thumb and forefinger, which are held displaceably on opposite sides of the sanitary unit or slidably guided.
Weiterbildungen gemäß der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen in Verbindung mit der Zeichnung sowie der Beschreibung. Nachstehend wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispieles noch näher beschrieben.Further developments according to the invention will become apparent from the claims in conjunction with the drawings and the description. The invention will be described in more detail below with reference to a preferred embodiment.
Es zeigt:It shows:
1 eine in einem Längsschnitt dargestellte sanitäre Einheit, die ein hülsenförmiges Auslaufmundstück aufweist, das an einem Wasserauslauf einer sanitären Auslaufarmatur montierbar ist und einen Hülseninnenraum hat, in den eine sanitäre Funktionseinheit mit zumindest einem Funktionselement eingesetzt ist, das ein zwischen zumindest zwei Funktionsstellungen verstellbares Bauteil hat, welches mittels einer von außen zugreifbaren Handhabe verstellbar ist, wobei diese Handhabe hier als ein am Außenumfang des Auslaufmundstücks verschieblich geführter Betätigungsring ausgestaltet ist und wobei das Bauteil hier in einer ersten Funktionsstellung gezeigt ist, 1 a sanitary unit shown in a longitudinal section, which has a sleeve-shaped outlet mouthpiece, which is mountable to a water outlet of a sanitary outlet fitting and has a sleeve interior, in which a sanitary functional unit is inserted with at least one functional element having an adjustable between at least two functional positions component, which is adjustable by means of an externally accessible handle, wherein this handle is designed here as a displaceably guided on the outer circumference of the outlet nozzle actuation ring and wherein the component is shown here in a first functional position,
2 das Auslaufmundstück und den am Auslaufmundstück verschieblich geführten Betätigungsring der sanitären Einheit aus 1 in einem Längsschnitt, in der in 1 gezeigten ersten Funktionsstellung, 2 the outlet nozzle and the displaceably guided on the outlet mouthpiece actuating ring of the sanitary unit 1 in a longitudinal section, in the in 1 shown first functional position,
3 die hier ebenfalls längsgeschnittene sanitäre Einheit aus 1 und 2 in einer zweiten Funktionsstellung seines Bauteiles, 3 the here also cut longitudinal sanitary unit 1 and 2 in a second functional position of its component,
4 das Auslaufmundstück und den Betätigungsring der sanitären Einheit aus den 1 bis 3 in einem Längsschnitt in der in 3 gezeigten zweiten Funktionsstellung, 4 the outlet nozzle and the actuating ring of the sanitary unit from the 1 to 3 in a longitudinal section in the in 3 shown second functional position,
5 die längsgeschnittene sanitäre Einheit aus den 1 bis 4 in der ersten Funktionsstellung seines Bauteiles, unmittelbar nach Betätigung des als Handhabe dienenden außenliegenden Betätigungsrings, 5 the longitudinally cut sanitary unit from the 1 to 4 in the first Functional position of its component, immediately after actuation of the serving as a handle outer actuating ring,
6 den als Handhabe dienenden Betätigungsring sowie das Auslaufmundstück der sanitären Einheit aus den 1 bis 5 in einer Draufsicht auf die Zuströmseite, 6 serving as a handle actuating ring and the outlet nozzle of the sanitary unit from the 1 to 5 in a plan view of the inflow side,
7 den Betätigungsring, das Auslaufmundstück sowie die sanitäre Funktionseinheit der sanitären Einheit aus den 1 bis 6 in einer auseinandergezogenen Perspektivdarstellung, 7 the actuating ring, the outlet mouthpiece and the sanitary functional unit of the sanitary unit from the 1 to 6 in an exploded perspective view,
8 den als Handhabe dienenden Betätigungsring sowie das Auslaufmundstück der sanitären Einheit aus den 1 bis 7 in einer zuströmseitigen Draufsicht, 8th serving as a handle actuating ring and the outlet nozzle of the sanitary unit from the 1 to 7 in an upstream side view,
9 den Betätigungsring sowie das Auslaufmundstück der in 8 gezeigten sanitären Einheit in einem in Längsrichtung orientierten Anschnitt in Schnittebene I-I aus 8, 9 the actuating ring and the outlet mouthpiece of 8th shown sanitary unit in a longitudinally oriented gate in section plane II 8th .
10 den Betätigungsring sowie das Auslaufmundstück aus den 8 und 9 in einer Draufsicht, wobei sich diese Bestandteile der sanitären Einheit hier in der zweiten Funktionsstellung befinden, 10 the actuating ring and the outlet nozzle from the 8th and 9 in a plan view, wherein these components of the sanitary unit are here in the second functional position,
11 den Betätigungsring sowie das Auslaufmundstück der in den 8 bis 10 gezeigten sanitären Einheit in einem in Längsrichtung orientierten Anschnitt in Schnittebene II-II aus 10, 11 the actuating ring and the outlet mouthpiece in the 8th to 10 shown sanitary unit in a longitudinally oriented gate in section plane II-II 10 .
12 die mit ihrem Auslaufmundstück an einer sanitären Auslaufarmatur montierte sanitäre Einheit aus den 1 bis 11 in einer perspektivischen Ansicht, 12 the sanitary unit mounted on a sanitary outlet fitting with its outlet nozzle 1 to 11 in a perspective view,
13 die mit ihrem Auslaufmundstück an der sanitären Auslaufarmatur gemäß 12 montierte sanitäre Einheit in einer Seitenansicht, 13 with their outlet nozzle on the sanitary outlet fitting according 12 assembled sanitary unit in a side view,
14 den als Handhabe dienenden Betätigungsring und das Auslaufmundstück einer mit den 1 bis 13 vergleichbar ausgestalteten sanitären Einheit, wobei die auf der Abströmseite vorgesehene Auslaufstruktur separat hergestellt und in dem als Handhabe dienenden Betätigungsring gegebenenfalls auch lösbar eingesetzt ist, und 14 serving as a handle actuating ring and the outlet mouthpiece with the 1 to 13 similarly designed sanitary unit, wherein the provided on the downstream side outlet structure is made separately and optionally also used releasably in the serving as a handle operating ring, and
15 den Betätigungsring und das Auslaufmundstück aus 14 in einer perspektivischen Draufsicht auf die Abströmseite dieser Bestandteile einer sanitären Einheit. 15 the actuating ring and the outlet mouthpiece 14 in a perspective plan view of the downstream side of these components of a sanitary unit.
In den 1, 3 und 5 ist eine sanitäre Einheit 1 dargestellt, die ein hülsenförmiges Auslaufmundstück 2 aufweist. Die sanitäre Einheit 1 ist mit Hilfe eines am hülsenförmigen Auslaufmundstück 2 vorgesehenen Gewindes an einem Gegengewinde am Wasserauslauf einer sanitären Auslaufarmatur lösbar montierbar. Wie aus einer zusammenschauenden Betrachtung der 1, 3 und 5 einerseits und der 12 und 13 andererseits deutlich wird, weist das Auslaufmundstück 2 hier dazu ein Außengewinde 3 auf, das in ein Innengewinde am Wasserauslauf der sanitären Auslaufarmatur einschraubbar ist.In the 1 . 3 and 5 is a sanitary unit 1 shown, which is a sleeve-shaped outlet mouthpiece 2 having. The sanitary unit 1 is with the help of a sleeve-shaped outlet nozzle 2 provided thread on a mating thread on the water outlet of a sanitary outlet fitting detachably mounted. As if from a closer look at the 1 . 3 and 5 on the one hand and the 12 and 13 On the other hand, it is clear that has the outlet mouthpiece 2 here to an external thread 3 on, which can be screwed into an internal thread at the water outlet of the sanitary outlet fitting.
Das Auslaufmundstück 2 hat einen Hülseninnenraum, in den eine sanitäre Funktionseinheit 4 eingesetzt ist. Die sanitäre Funktionseinheit 4, die vorzugsweise als Einsetzpatrone ausgebildet ist, kann ein zuströmseitiges Vorsatz- oder Filtersieb aufweisen, das mit einem Strahlregler als weiteres Funktionselement 5 der Funktionseinheit 4 verbunden ist. In dem in den 1, 3 und 5 gezeigten Ausführungsbeispiel ist zwischen dem Vorsatz- oder Filtersieb und dem als weiteres Funktionselement 5 vorgesehenen Strahlregler ein Durchflussmengenregler 11 zwischengeschaltet, der das durch das Funktionselement 5 durchströmende Wasservolumen druckunabhängig auf einen festgelegten Maximalwert pro Zeiteinheit einregelt und begrenzt. Dieser Durchflussmengenregler 11 steht hier weitestgehend in den durch das Vorsatz- oder Filtersieb umgrenzten Sieb-Innenraum vor.The outlet mouthpiece 2 has a sleeve interior, in which a sanitary functional unit 4 is used. The sanitary functional unit 4 , which is preferably designed as Einsetzpatrone, may have an inflow-side attachment or filter, which with a jet regulator as another functional element 5 the functional unit 4 connected is. In the in the 1 . 3 and 5 embodiment shown is between the intent or filter and that as another functional element 5 provided flow regulator a flow regulator 11 interposed, which by the functional element 5 regulates and limits the volume of water flowing through it, independently of pressure, to a defined maximum value per unit of time. This flow regulator 11 is here largely in front of the screened or filter sieve screen interior.
Um den freien Durchflussquerschnitt oder die Durchflussleistung bei Bedarf zu erhöhen, ist im Funktionselement 5 ein als Schließ- oder Ventilkörper ausgebildetes Bauteil 6 vorgesehen, das mittels einer von außen zugreifbaren Handhabe über ein im Funktionselement 5 axial verschieblich geführtes Übertragungselement 9 zwischen zumindest zwei Funktionsstellungen verstellbar ist. Dabei kann das Bauteil 6 in einer ersten, in den 1 und 5 gezeigten Funktionsstellung eine Ventilöffnung verschließen, während das Bauteil 6 in zumindest einer zweiten Funktionsstellung, die in 3 gezeigt ist, von der Ventilöffnung beabstandet ist und diese freigibt.In order to increase the free flow cross section or the flow rate as needed, is in the functional element 5 a designed as a closing or valve body component 6 provided by means of an externally accessible handle on a functional element 5 axially displaceable guided transmission element 9 is adjustable between at least two functional positions. In this case, the component 6 in a first, in the 1 and 5 shown functional position close a valve opening, while the component 6 in at least a second functional position, which in 3 is shown spaced from the valve opening and releases it.
Die Handhabe ist als Betätigungselement und in dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel als ringförmiger Betätigungsring 7 ausgestaltet, der an einem am Außenumfang eines über den Wasserauslauf der Auslaufarmatur vorstehenden Teilbereichs des Auslaufmundstücks 2 verschieblich gehalten ist. Der Betätigungsring 7 ist über wenigstens einen, quer zur Auslaufrichtung des Funktionselements 5 orientierten Verbindungssteg 8 mit dem Übertragungselement 9 verbunden. Das Übertragungselement 9 ist hier als Übertragungszapfen ausgebildet, der in einer, im Funktionselement 5 zentral angeordneten Schiebeführung des Funktionselements 5 axial verschieblich geführt ist.The handle is as an actuating element and in the embodiment shown here as an annular actuating ring 7 configured at one on the outer circumference of a projecting over the water outlet of the outlet fitting portion of the outlet nozzle 2 is held displaceable. The actuating ring 7 is over at least one, transverse to the outlet direction of the functional element 5 oriented connecting bridge 8th with the transmission element 9 connected. The transmission element 9 is designed here as a transfer pin, in one, in the functional element 5 centrally arranged sliding guide of the functional element 5 is guided axially displaceable.
Aus einer zusammenschauenden Betrachtung der 1, 3, 5 bis 8 und 10 wird deutlich, dass der Betätigungsring 7 über wenigstens zwei und vorzugsweise mehr als zwei Verbindungsstege 8 mit dem als Übertragungszapfen ausgebildeten Übertragungselement 9 verbunden ist. Dabei sind die Verbindungsstege 8 in etwa gleichmäßigen Abständen am Innenumfang des Betätigungsrings 7 gehalten. Die den Betätigungsring 7 mit dem als Übertragungszapfen ausgebildeten Übertragungselement 9 verbindenden Verbindungsstege 8 sind stern- oder strahlenförmig in der Ringöffnung des Betätigungsrings 7 angeordnet. Während die Verbindungsstege 8 mit dem Übertragungszapfen des Übertragungselements 9 einstückig verbunden ist, kann der Betätigungsring 7 und die Verbindungsstege 8 mehrteilig ausgebildet sein. Während der hülsenförmige Betätigungsring 7, die stern- oder strahlenförmig angeordneten Verbindungsstege 8 und das als Übertragungszapfen ausgebildete Übertragungselement 9 in dem in den 1 bis 11 gezeigten Ausführungsbeispiel einstückig miteinander verbunden sind, greifen die Verbindungsstege 8 des in den 14 und 15 gezeigten Ausführungsbeispieles mit ihrem dem Übertragungszapfen abgewandten Endbereich an einem außenliegenden Außenring 12 an, der in den Betätigungsring 7 eingesetzt und dort verrastet werden kann. From a close look at the 1 . 3 . 5 to 8th and 10 it becomes clear that the actuating ring 7 over at least two and preferably more than two connecting webs 8th with the transmission element designed as a transmission pin 9 connected is. Here are the connecting webs 8th at approximately equal intervals on the inner circumference of the actuating ring 7 held. The actuating ring 7 with the transmission element designed as a transmission pin 9 connecting connecting webs 8th are star or radial in the ring opening of the actuating ring 7 arranged. While the connecting bridges 8th with the transmission pin of the transmission element 9 is integrally connected, the actuating ring 7 and the connecting webs 8th be formed in several parts. While the sleeve-shaped actuating ring 7 , the star or radial connecting webs 8th and the transmission element designed as a transmission pin 9 in the in the 1 to 11 embodiment shown are integrally connected to each other, engage the connecting webs 8th in the 14 and 15 shown embodiment with its end facing away from the transmission pin on an outer outer ring 12 on, in the actuating ring 7 used and can be locked there.
Damit eine Drehbewegung am Betätigungsring 7 auch auf das Auslaufmundstück 2 übertragen werden kann, können die Verbindungsstege 8 zumindest in einer dem Wasserauslauf zugewandten Schiebeendstellung des Betätigungsrings 7 ein zugeordnetes Langloch 10 im Auslaufmundstück 2 durchsetzen. Bei dem in den 1 bis 11 gezeigten Ausführungsbeispiel steht im Betätigungsring 7 zumindest ein angeformter Haltezapfen 13 vor, der zumindest in einer zuströmseitigen Schiebeendstellung und vorzugsweise ständig mit einer zugeordneten Halteausnehmung 14 am abströmseitigen Stirnrand des Auslaufmundstücks 2 in Eingriff ist. Der zumindest eine Haltezapfen 13 sowie die zumindest eine zugeordnete Halteausnehmung 14 bewirken, dass das Auslaufmundstück 2 und der als Handhabe dienende Betätigungsring 7 drehgesichert, aber verschieblich ineinander geführt sind.So that a rotary motion on the actuating ring 7 also on the outlet mouthpiece 2 can be transferred, the connecting webs 8th at least in one of the water outlet facing Schiebeendstellung the actuating ring 7 an associated slot 10 in the outlet mouthpiece 2 push through. In the in the 1 to 11 shown embodiment is in the actuating ring 7 at least one molded retaining pin 13 before, at least in an inflow-side Schiebeendstellung and preferably constantly with an associated holding recess 14 at the downstream end edge of the outlet mouthpiece 2 is engaged. The at least one retaining pin 13 and the at least one associated holding recess 14 cause the spout mouthpiece 2 and the actuating ring serving as a handle 7 secured against rotation, but slidably into each other.
Das Bauteil 6 ist hier als Ventilelement ausgebildet, das in der ersten oder der zweiten Funktionsstellung wenigstens eine Ventilöffnung verschließt. Durch Betätigen des als Ventilelement ausgebildeten Bauteiles 6 kann der lichte Durchflussquerschnitt oder die Durchflussleistung des Funktionselements 5 bei Bedarf verändert werden. Häufig sehen nämlich nationale Gesetzgebungen vor, dass eine Durchflussmenge in einem Standardbetrieb auf ein vorgeschriebenes Maß beschränkt sein soll. Es kann jedoch das Bedürfnis des Anwenders sein, kurzzeitig derartige Durchflussmengenbegrenzungen aufheben zu können, um beispielsweise stärker verunreinigte Gegenstände zu waschen und durchzuspülen. Die hier im Ganzen mit 4 bezeichnete Funktionseinheit bildet dazu im Inneren einen Strömungsweg 15 für durchströmendes Wasser aus. Der Strömungsweg 15 ist in an sich bekannter Weise in einem gegebenenfalls auch mehrteiligen Gehäuse 16 ausgebildet. In dem Strömungsweg 15 ist das als Ventilelement 6 ausgebildete Bauteil angeordnet, das zwischen einer Offenstellung (3 und 5) und einer Schließstellung (1) umschaltbar ist.The component 6 is here designed as a valve element which closes at least one valve opening in the first or the second functional position. By actuating the component designed as a valve element 6 can the clear flow cross-section or the flow rate of the functional element 5 be changed if necessary. Often, national legislations provide that a flow rate in a standard operation should be limited to a prescribed level. However, it may be the user's need to be able to temporarily suspend such flow rate limitations, for example, to wash and flush more heavily contaminated items. The whole here with 4 designated functional unit forms inside a flow path 15 for flowing through water. The flow path 15 is in a conventional manner in an optionally multi-part housing 16 educated. In the flow path 15 is that as a valve element 6 formed component disposed between an open position ( 3 and 5 ) and a closed position ( 1 ) is switchable.
Die Schließstellung ist hierbei unterhalb der Offenstellung angeordnet, wenn die in der sanitären Einheit 1 vorgesehene Funktionseinheit im Gebrauch in der Orientierung gemäß den 1, 3 und 5 eingesetzt wird. Hierzu kann die Schließstellung genau unterhalb der Offenstellung oder unter der Offenstellung, jedoch seitlich versetzt zu einer Position genau unterhalb, angeordnet sein.The closed position is in this case arranged below the open position when in the sanitary unit 1 provided functional unit in use in the orientation according to 1 . 3 and 5 is used. For this purpose, the closed position can be located just below the open position or under the open position, but offset laterally to a position just below.
Im Einsatz wird die Funktionseinheit 4 durch das Mundstück 2 an der Auslaufarmatur in an sich bekannter Weise gehalten.In use is the functional unit 4 through the mouthpiece 2 held on the outlet fitting in a conventional manner.
An dem als Ventilelement dienenden Bauteil 6 ist eine Anlagefläche 18 ausgebildet. An dem Gehäuse 16 oder einem in Schieberichtung vorgeschalteten Bauelement der Funktionseinheit 4 ist eine korrespondierende Gegenfläche 19 ausgebildet, die mit der Anlagefläche 18 derart zusammenwirkt, dass die Gegenfläche 19 in der Offenstellung des Bauteils 6 an der Anlagefläche 18 flächig anliegt. In der Schließstellung ist dagegen die Anlagefläche 18 von der Gegenfläche 19 beabstandet angeordnet.On the component serving as a valve element 6 is a contact surface 18 educated. On the case 16 or a component upstream of the functional unit in the sliding direction 4 is a corresponding counterface 19 formed with the contact surface 18 interacts such that the counter surface 19 in the open position of the component 6 at the contact surface 18 lies flat. In the closed position, however, is the contact surface 18 from the opposite surface 19 spaced apart.
Die Gegenfläche 19 ist in der Schließstellung vom Strömungsweg 15 her zugänglich und wird daher bei Vorhandensein von Wasser im Strömungsweg 15 benetzt.The counter surface 19 is in the closed position of the flow path 15 accessible and therefore in the presence of water in the flow path 15 wetted.
An dem als Ventilelement dienenden Bauteil 6 ist außerdem eine Beaufschlagungsfläche 20 ausgebildet. Die Beaufschlagungsfläche 20 ist nach unten orientiert, während die Anlagefläche 18 nach oben orientiert ist. Die Beaufschlagungsfläche 20 ist mit anderen Worten in einer von der Anlagefläche 6 abgewandten Orientierung ausgerichtet.On the component serving as a valve element 6 is also an admission area 20 educated. The loading area 20 is oriented downwards while the contact surface 18 oriented upwards. The loading area 20 is in other words in one of the contact surface 6 oriented away from the orientation.
In der Offenstellung des als Ventilelement dienenden Bauteils 6 wird somit die Beaufschlagungsfläche 20 druckbeaufschlagt und drückt das Ventilelement gegen die Gegenfläche 19. An dem als Ventilelement dienenden Bauteil 6 ist ein Verdrängungskörper 21 ausgebildet, der in einen Aufnahmeraum 22 passt.In the open position of serving as a valve element component 6 thus becomes the loading area 20 pressurized and pushes the valve element against the counter surface 19 , On the component serving as a valve element 6 is a repressive body 21 trained in a recording room 22 fits.
Der Verdrängungskörper 21 ist hierbei nur beispielhaft mit einer zylindrischen Form dargestellt. Der Verdrängungskörper 21 ist in dem Aufnahmeraum 22 durch dessen Innenkontur verschieblich geführt. In der Offenstellung füllt der Verdrängungskörper 21 den Aufnahmeraum 22 vollständig aus. In der Schließstellung ist der Verdrängungskörper 21 dagegen teilweise außerhalb des Aufnahmeraums 22 angeordnet und ragt in diesen nur soweit rein, als es für die erwähnte verschiebliche Führung erforderlich ist.The displacement body 21 is shown here only by way of example with a cylindrical shape. The displacement body 21 is in that accommodation space 22 slidably guided by the inner contour. In the open position, the displacement body fills 21 the recording room 22 completely off. In the closed position is the displacement body 21 partly outside the recording room 22 arranged and projects into this only as far as it is necessary for the mentioned sliding guide.
Zwischen dem Verdrängungskörper 21 und einer Innenwand 23 des Aufnahmeraums 22 sind mehrere Entlastungskanäle 24 ausgebildet, über welche Wasser, das aus dem Aufnahmeraum 22 verdrängt wird, in den Strömungsweg 15 zurückströmen kann.Between the displacement body 21 and an inner wall 23 of the recording room 22 are several discharge channels 24 formed, over which water, from the receiving space 22 is displaced in the flow path 15 can flow back.
Unterhalb des als Ventilelement dienenden Bauteils 6 ist das stabförmige Übertragungselement 9 ausgebildet, welches von außen über den Betätigungsring 7 bedienbar ist. Das Übertragungselement 9 ist verschieblich in einer wabenförmigen und mit wabenzellenförmigen Durchflusslöchern versehenen Auslaufstruktur 25 geführt und beaufschlagt das als Ventilelement dienende Bauteil 6 von unten, an der Beaufschlagungsfläche 20.Below the serving as a valve element component 6 is the rod-shaped transmission element 9 formed, which from the outside via the actuating ring 7 is operable. The transmission element 9 is slidable in a honeycomb and provided with honeycomb-shaped flow holes Auslaufstruktur 25 guided and acted upon as the valve element serving component 6 from below, at the loading area 20 ,
Das Übertragungselement 9 ist separat von dem Ventilelement ausgebildet, so dass ein Teil der Beaufschlagungsfläche 20 mit dem Übertragungselement 9 abdeckbar und freigebbar ist. Hierbei ist dieser Teil der Beaufschlagungsfläche 20 in der 3 bedeckt und in der 5 freigegeben.The transmission element 9 is formed separately from the valve element, so that a part of the loading surface 20 with the transmission element 9 can be covered and released. Here, this part of the application area 20 in the 3 covered and in the 5 Approved.
Die Beaufschlagungsfläche 20 ist im Strömungsweg 15 dem Ventilsitz 26 vorgeschaltet angeordnet. Der Ventilsitz 26 bildet ein Strömungshindernis im Strömungsweg 15, so dass sich vor dem Ventilsitz 26 ein Druck aufbaut, welcher das als Ventilelement dienende Bauteil 6 in der Offenstellung hält.The loading area 20 is in the flow path 15 the valve seat 26 arranged upstream. The valve seat 26 forms a flow obstruction in the flow path 15 so that is in front of the valve seat 26 builds a pressure, which serves as the valve element component 6 holds in the open position.
Die Anlagefläche 18 und die Beaufschlagungsfläche 20 sind an einer umlaufenden Krempe 17 des als Ventilelement dienenden Bauteils 6 ausgebildet. Die Krempe 17 verschließt in der Schießstellung den Ventilsitz 26 teilweise, um eine zusätzliche Verengung zu erreichen. Hierzu sind an der Krempe 17, die an sich eine runde Grundform beschreibt, Abflachungen 28 ausgebildet, welche jeweils Durchtrittsspalten am Ventilsitz 26 bilden.The contact surface 18 and the loading area 20 are on a circumferential brim 17 of the valve element serving as a component 6 educated. The brim 17 closes the valve seat in the firing position 26 partly to achieve an additional narrowing. These are at the brim 17 , which in itself describes a round basic form, flattening 28 formed, each of which passage gaps on the valve seat 26 form.
Dem als Ventilelement dienenden Bauteil 6 ist im Strömungsweg 15 der an sich bekannte Mengenregler 11 oder ein anderer Mengenbegrenzer vorgeschaltet, durch welchen in der Umgebung des Ventilelements 17 definierte Verhältnisse einstellbar sind. Mit Hilfe des Durchflussmengenreglers 11 kann die maximale Durchflussleistung der Funktionseinheit 4 auf einen festgelegten druckunabhängigen Maximalwert eingeregelt werden.The component serving as a valve element 6 is in the flow path 15 the known volume controller 11 or another Mengenbegrenzer upstream, by which in the vicinity of the valve element 17 defined ratios are adjustable. With the help of the flow regulator 11 can the maximum flow rate of the functional unit 4 be adjusted to a predetermined pressure-independent maximum value.
Die Anlagefläche 18 ist in der Schließstellung an dem als Ventilelement dienenden Bauteil 6 zuströmseitig ausgebildet, so dass dieses Ventilelement durch den Strömungsdruck in die Schließstellung geführt und in der Schließstellung gehalten wird, sobald die Anlagefläche 18 von der Gegenfläche 19 gelöst ist.The contact surface 18 is in the closed position on the serving as a valve element component 6 formed on the inflow side, so that this valve element is guided by the flow pressure in the closed position and held in the closed position as soon as the contact surface 18 from the opposite surface 19 is solved.
Der Verdrängungskörper 21 und insgesamt das gesamte Bauteil 6 sind aus Messing gefertigt. Das Übertragungselement 9 und das hier ringförmig ausgebildete Betätigungselement 7 sind dagegen aus Kunststoff gefertigt, wie auch das Gehäuse 16 mit der Auslaufstruktur 25.The displacement body 21 and overall the entire component 6 are made of brass. The transmission element 9 and the here annular trained actuator 7 are made of plastic, as well as the housing 16 with the outlet structure 25 ,
1 zeigt den Ruhezustand der in der sanitären Einheit 1 befindlichen Funktionseinheit 4. Dabei ist das als Ventilelement dienende Bauteil 6 in der Schließstellung angeordnet. 1 shows the state of rest of the sanitary unit 1 located functional unit 4 , Here, the serving as a valve element component 6 arranged in the closed position.
Im Betrieb wird somit der Durchfluss entlang des Strömungsweges 15 durch das als Ventilelement dienende Bauteil 6 und insbesondere die Abflachungen 28 im Ventilsitz 26 definiert.During operation, the flow is thus along the flow path 15 by the component serving as a valve element 6 and in particular the flattenings 28 in the valve seat 26 Are defined.
Durch einen manuellen Druck, der auf den Betätigungsring 7 aufgebracht und über das Übertragungselement 9 von unten nach oben übertragen werden kann, wird das als Ventilelement dienende Bauteil 6 in die Offenstellung gemäß 3 überführt. Hierbei wird Wasser aus dem Aufnahmeraum 22 mittels dem Verdrängungskörper 21 über die Entlastungskanäle 24 verdrängt.By a manual pressure acting on the actuating ring 7 applied and over the transmission element 9 can be transferred from bottom to top, which serves as a valve element component 6 in the open position according to 3 transferred. This is water from the recording room 22 by means of the displacement body 21 via the discharge channels 24 repressed.
Das als Ventilelement dienende Bauteil 6 wird mit seiner Anlagefläche 18 gegen die Gegenfläche 19 am Gehäuse 16 gepresst. In dieser Offenstellung wird die Beaufschlagungsfläche 20 durch den im Strömungsweg 15 aufgebauten oder herrschenden Druck beaufschlagt, so dass das als Ventilelement dienende Bauteil 6 in der Offenstellung gehalten wird.The serving as a valve element component 6 comes with its contact surface 18 against the counter surface 19 on the housing 16 pressed. In this open position, the loading area 20 through the in the flow path 15 built up or prevailing pressure applied, so that serving as a valve element component 6 held in the open position.
Daher verbleibt das als Ventilelement dienende Bauteil 6 auch in der Offenstellung, wenn das Übertragungselement 9 sich selbst überlassen wird und sich von dem als Ventilelement ausgebildeten Bauteil 6 löst und nach unten fällt. Dieses Halten in der Offenstellung erfolgt solange, wie Wasser in dem Strömungsweg 15 fließt und der dort notwendige Druck aufgebaut ist.Therefore, the component serving as the valve element remains 6 even in the open position, when the transmission element 9 is left to itself and of the valve element designed as a component 6 triggers and falls down. This holding in the open position takes place as long as water in the flow path 15 flows and the necessary pressure is built up there.
Bei einem Druckabfall im Strömungsweg 15 fällt das als Ventilelement dienende Bauteil 6 mit dem Verdrängungskörper 21 aufgrund seines Eigengewichts in die Schließstellung gemäß 1 zurück.At a pressure drop in the flow path 15 falls as the valve element serving component 6 with the displacement body 21 due to its own weight in the closed position according to 1 back.
In der Offenstellung weist der Ventilsitz 26 einen maximalen freien Innenquerschnitt auf, so dass die Durchflussmenge gegenüber der Schließstellung vergrößert ist.In the open position, the valve seat 26 a maximum free inner cross-section, so that the flow rate is increased compared to the closed position.
Aus den 1, 3 und 5 ist noch ersichtlich, dass der Druck, welcher das als Ventilelement dienende Bauteil 6 in der Offenstellung hält, durch den Ventilsitz 26 und nachfolgende Strömungshindernisse erzeugt wird. From the 1 . 3 and 5 is still seen that the pressure, which serves as the valve element component 6 in the open position, through the valve seat 26 and subsequent flow obstacles is generated.
Bei der hier dargestellten sanitären Einheit 1 ist somit an einem in einem Strömungsweg 15 zwischen einer Offenstellung und einer Schließstellung verstellbaren Ventilelement (Bauteil 6) eine Anlagefläche 18 ausgebildet, welche in der Offenstellung eine korrespondierende, stationäre Gegenfläche 19 abdeckt und in der Schließstellung frei gibt, so dass das Ventilelement 17 durch den Druck im Strömungsweg selbsttätig in der Offenstellung gehalten ist und bei Druckabfall in die Schließstellung zurückkehrt. Hierdurch ist erreichbar, dass die Funktionseinheit 4 nach einer Benutzung selbsttätig in den begrenzenden Betrieb, bei dem das als Ventilelement dienende Bauteil 6 in der Schließstellung den Strömungsweg 15 stärker begrenzt, als in der Offenstellung, zurückkehrt. Andererseits wird dadurch auch erreicht, dass das als Ventilelement dienende Bauteil 6 selbsttätig in der Offenstellung haltbar eingerichtet sein kann, solange im Strömungsweg ausreichend Wasser fließt und somit ein ausreichender Druck aufgebaut ist. Dies erleichtert die Benutzung, da der Anwender das als Ventilelement dienende Bauteil 6 beispielsweise manuell, über den Betätigungsring 7 und das Übertragungselement 9, manuell in die Offenstellung überführen kann, jedoch nicht das als Ventilelement dienende Bauteil 6 in dieser Offenstellung halten muss. Dies verbessert die Gebrauchseigenschaften der sanitären Einheit 1, wobei gleichzeitig gesetzliche Anforderungen, nach denen die Standardeinstellung im Normalbetrieb die strömungsbegrenzte Einstellung sein soll, erfüllbar ist.In the sanitary unit shown here 1 is thus at one in a flow path 15 between an open position and a closed position adjustable valve element (component 6 ) a contact surface 18 formed, which in the open position, a corresponding, stationary counter surface 19 covers and releases in the closed position, leaving the valve element 17 is automatically held in the open position by the pressure in the flow path and returns to the closed position at pressure drop. This is achievable that the functional unit 4 after use automatically in the limiting operation, in which serving as a valve element component 6 in the closed position, the flow path 15 more limited than in the open position, returns. On the other hand, it is also achieved that the serving as a valve element component 6 can be kept durable in the open position, as long as sufficient water flows in the flow path and thus a sufficient pressure is built up. This facilitates the use, since the user serving as a valve element component 6 for example, manually, via the actuating ring 7 and the transmission element 9 , Can manually convert into the open position, but not serving as a valve element component 6 must hold in this open position. This improves the performance characteristics of the sanitary unit 1 , while legal requirements, according to which the default setting in normal operation is to be the flow-limited setting, can be met.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
-
11
-
sanitäre Einheit (gemäß den 1 bis 13)sanitary unit (according to the 1 to 13 )
-
22
-
AuslaufmundstückOutlet mouthpiece
-
33
-
Außengewindeexternal thread
-
44
-
Funktionseinheitfunctional unit
-
55
-
Funktionselementfunctional element
-
66
-
Bauteilcomponent
-
77
-
Betätigungselementactuator
-
88th
-
Verbindungsstegconnecting web
-
99
-
Übertragungselementtransmission element
-
1010
-
sanitäre Einheit (gemäß den 14 und 15)sanitary unit (according to the 14 and 15 )
-
1111
-
DurchflussmengenreglerFlow regulator
-
1212
-
Außenringouter ring
-
1313
-
Haltezapfenretaining pins
-
1414
-
Halteausnehmungholding recess
-
1515
-
Strömungswegflow
-
1616
-
Gehäusecasing
-
1717
-
Krempebrim
-
1818
-
Anlageflächecontact surface
-
1919
-
Gegenflächecounter surface
-
2020
-
Beaufschlagungsflächeactuating area
-
2121
-
Verdrängungskörperdisplacer
-
2222
-
Aufnahmeraumaccommodation space
-
2323
-
Innenwandinner wall
-
2424
-
Entlastungskanälerelief channels
-
2525
-
Auslaufstrukturoutlet structure
-
2626
-
Ventilsitzvalve seat
-
2828
-
Abflachungenflats
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
WO 2006/094680 A1 [0002] WO 2006/094680 A1 [0002]
-
EP 2664719 A [0003] EP 2664719A [0003]
