Technisches GebietTechnical area
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Schneidwerkzeug, das auch als Brettschneider (Plattenschneider, Plattensäge) bezeichnet wird und dazu dient, in Deckenplatten oder Wandplatten eckige Löcher zur Anbringung von Beleuchtungselementen oder Klimaanlagen herzustellen.The present invention relates to a cutting tool, which is also referred to as a board cutter (plate cutter, panel saw) and serves to produce in ceiling panels or wall panels square holes for attachment of lighting elements or air conditioning.
Allgemeiner Stand der TechnikGeneral state of the art
Ein solches Schneidwerkzeug weist einen Aufbau auf, wobei eine Klinge (Sägeblatt, Messer) mit einem Elektromotor als Antriebsquelle hin und her oder in einer elliptischen Kreisbewegung bewegt wird, um in Werkstücken wie etwa Sperrholzplatten oder Gipsplatten einzuschneiden und Löcher darin zu schneiden. Techniken für ein solches Schneidwerkzeug sind in den folgenden Patentschriften des Stands der Technik aufgeführt. In der japanischen Patentoffenlegungsschrift Nr. 6-155404 ist ein Schneidwerkzeug des Spezialtyps offenbart, an dem als Klinge ein spezielles Sägeblatt angebracht wird. In der japanischen Gebrauchsmusteroffenlegungsschrift Nr. 62-50090 ist ein allgemeines Schneidwerkzeug offenbart, an dem als Klinge ein allgemein einsetzbares Messer angebracht wird. Das spezielle Sägeblatt dient hauptsächlich dazu, Löcher in Holzmaterialien wie Decken- oder Wandplatten usw. oder in Gipsplatten zu schneiden. Das allgemeine Messer dagegen ist ein Messer, wie es als Büroartikel weit verbreitet ist, und dient zur Schneidbearbeitung von Tapete oder Pappe usw. Der Benutzer kann seine Arbeiten schneller ausführen, wenn er die Klinge je nach zu schneidendem Material geeignet auswählt.Such a cutting tool has a structure in which a blade (saw blade, knife) is reciprocated with an electric motor as a driving source or in an elliptical circular motion to cut into and cut holes in workpieces such as plywood boards or gypsum boards. Techniques for such a cutting tool are listed in the following prior art patents. In the Japanese Patent Laid-Open Publication No. 6-155404 discloses a cutting tool of the special type, to which a special saw blade is attached as a blade. In the Japanese Utility Model Laid-Open Publication No. 62-50090 discloses a general cutting tool to which a general purpose knife is attached as a blade. The special saw blade is mainly used to cut holes in wooden materials such as ceiling or wall panels, etc. or in plasterboard. The general knife, on the other hand, is a knife widely used as an office item, and is used for cutting wallpaper or paperboard, etc. The user can perform his work faster if he selects the blade suitably according to the material to be cut.
Dokumente des Stands der TechnikDocuments of the prior art
PatentdokumentePatent documents
-
Patentschrift 1: Japanische Patentoffenlegungsschrift Nr. 6-155404 Patent document 1: Japanese Patent Laid-Open Publication No. 6-155404
-
Patentschrift 2: Japanische Gebrauchsmusteroffenlegungsschrift Nr. 62-50090 Patent document 2: Japanese Utility Model Laid-Open Publication No. 62-50090
KurzdarstellungSummary
Zu lösende AufgabeProblem to be solved
Da es jedoch im Stand der Technik nicht möglich ist, ein Sägeblatt und ein Messer wechselweise an einem Schneidwerkzeug anzubringen, ist es erforderlich, je nach Art der Klinge ein gesondertes Schneidwerkzeug bereitzuhalten, und im Stand der Technik besteht in dieser Hinsicht Verbesserungsbedarf.However, since it is not possible in the prior art to attach a saw blade and a knife alternately to a cutting tool, it is necessary to have a separate cutting tool available depending on the type of blade, and there is room for improvement in the art in this respect.
Aufgabe der vorliegenden Lehren ist es, ein Schneidwerkzeug bereitzustellen, an dem zwei Arten von Klingen mit unterschiedlicher Schneidenform wie etwa Sägeblätter oder Messer nach Belieben wechselweise als Klinge angebracht werden können.The object of the present teachings is to provide a cutting tool on which two types of blades of different cutting shape, such as saw blades or knives, can be alternately attached as a blade as desired.
Mittel zum Lösen der AufgabeMeans for solving the problem
Die Aufgabe wird durch Vorsehen eines Schneidwerkzeuges nach Anspruch 1, 2 oder 6 gelöst.The object is achieved by providing a cutting tool according to claim 1, 2 or 6.
Ein erster Aspekt der Lehren betrifft ein Schneidwerkzeug mit einer Basis, die eine Anlagefläche aufweist, die in Anlage an ein Werkstück gelangt, und einem Werkzeughauptkörperabschnitt, der auf der gegenüberliegenden Seite der Anlagefläche der Basis gelagert ist, wobei der Werkzeughauptkörperabschnitt einen Elektromotor als Antriebsquelle aufweist, wobei eine Klinge, die von der Anlagefläche der Basis aus vorspringt, hin- und herbewegt und eine Schneidbearbeitung des Werkstücks durchgeführt wird. Der Aufbau des ersten Aspekts der vorliegenden Lehren ist derart, dass zwei Arten von Klingen mit unterschiedlicher Schneidenform wechselweise als Klinge angebracht werden können.A first aspect of the teachings relates to a cutting tool having a base having an abutment surface abutting a workpiece and a tool main body portion supported on the opposite side of the abutment surface of the base, the tool main body portion having an electric motor as the drive source. wherein a blade projecting from the abutment surface of the base is reciprocated and cutting processing of the workpiece is performed. The structure of the first aspect of the present teachings is such that two kinds of blades having different blade shapes can be alternately attached as a blade.
Gemäß dem ersten Aspekt der vorliegenden Lehren können zwei Arten von Klingen mit unterschiedlicher Schneidenform wechselweise an einem Werkzeug angebracht werden, wodurch die Bedienungsfreundlichkeit des Schneidwerkzeugs erhöht werden kann.According to the first aspect of the present teachings, two types of blades having different blade shapes can be alternately attached to a tool, whereby the ease of operation of the cutting tool can be increased.
Ein zweiter Aspekt der Lehren betrifft ein Schneidwerkzeug mit einer Basis, die eine Anlagefläche aufweist, die in Anlage an ein Werkstück gelangt, und einem Werkzeughauptkörperabschnitt, der auf der gegenüberliegenden Seite der Anlagefläche der Basis gelagert ist, wobei der Werkzeughauptkörperabschnitt einen Elektromotor als Antriebsquelle aufweist, wobei eine Klinge, die von der Anlagefläche der Basis aus vorspringt, hin- und herbewegt und eine Schneidbearbeitung des Werkstücks durchgeführt wird. Der Aufbau des zweiten Aspekts der vorliegenden Lehren ist derart, dass ein Sägeblatt, das eine Nutbohrung zum Anpassen der Einschnitttiefe aufweist, und ein mit einer Abbrechklinge versehenes Messer wechselweise als Klinge angebracht werden können.A second aspect of the teachings relates to a cutting tool having a base having an abutment surface abutting a workpiece and a tool main body portion supported on the opposite side of the abutment surface of the base, the tool main body portion having an electric motor as the drive source. wherein a blade projecting from the abutment surface of the base is reciprocated and cutting processing of the workpiece is performed. The structure of the second aspect of the present teachings is such that a saw blade having a groove bore for adjusting the depth of cut and a blade provided with a snap-off blade can be alternately attached as a blade.
Gemäß dem zweiten Aspekt der vorliegenden Lehren können ein Sägeblatt und ein Messer mit jeweils unterschiedlicher Schneidenform wechselweise an einem Werkzeug angebracht werden, wodurch die Bedienungsfreundlichkeit des Schneidwerkzeugs erhöht werden kann. Das Sägeblatt kann zur Schneidbearbeitung von Holzplatten wie etwa Decken- oder Wandplatten oder von Gipsplatten usw. verwendet werden. Das mit der Abbrechklinge versehene Messer kann beispielsweise zum Schneiden von Pappe verwendet werden. Als das mit der Abbrechklinge versehene Messer kann ein allgemein unter dem Markennamen Olfa Cuttermesser (Olfa Corporation) im Handel erhältliches Messer verwendet werden.According to the second aspect of the present teachings, a saw blade and a knife each having a different blade shape can be alternately attached to a tool, whereby the ease of operation of the cutting tool can be increased. The saw blade can be used for cutting wood panels such as ceiling or wall panels or gypsum boards, etc. The with the snap-off blade provided knife can be used for example for cutting cardboard. As the knife provided with the snap-off blade, a knife generally available under the trade name Olfa Cutter Knife (Olfa Corporation) can be used.
Bei einem Schneidwerkzeug gemäß einem dritten Aspekt der vorliegenden Lehren weist bei dem Schneidwerkzeug gemäß dem ersten oder zweiten Aspekt der vorliegenden Lehren der Werkzeughauptkörper einen Klingen-Hin- und Herbewegungsmechanismus auf, der die Klinge hin- und herbewegt, wobei der Klingen-Hin- und Herbewegungsmechanismus einen Klingenhalter zum Anbringen der Klinge aufweist, wobei die Klinge zwischen einem Klingenhalteabschnitt des Klingenhalters und einer Andrückplatte, die mit dem Klingenhalteabschnitt verbunden ist, in einer Plattendickenrichtung gehalten und angebracht werden kann.In a cutting tool according to a third aspect of the present teachings, in the cutting tool according to the first or second aspect of the present teachings, the tool main body has a blade reciprocating mechanism that reciprocates the blade, and the blade reciprocating mechanism a blade holder for attaching the blade, wherein the blade between a blade holding portion of the blade holder and a pressure plate, which is connected to the blade holding portion, held in a plate thickness direction and can be attached.
Gemäß dem dritten Aspekt kann eine beliebige von zwei Arten von Klingen zwischen dem Klingenhalter und der Andrückplatte in der Plattendickenrichtung gehalten und angebracht werden.According to the third aspect, any one of two types of blades may be held and mounted between the blade holder and the pressure plate in the plate thickness direction.
Bei einem Schneidwerkzeug gemäß einem vierten Aspekt der vorliegenden Lehren können bei dem Schneidwerkzeug gemäß dem dritten Aspekt zwei Arten von Klingen wechselweise angebracht werden, indem die Andrückplatte umgedreht und mit dem Klingenhalter verbunden wird.In a cutting tool according to a fourth aspect of the present teachings, in the cutting tool according to the third aspect, two kinds of blades can be alternately attached by reversing the pressing plate and connecting it to the blade holder.
Gemäß dem vierten Aspekt können zwei Arten von Klingen gehandhabt werden, indem die Andrückplatte umgedreht wird, so dass mittels eines einfachen Aufbaus und einer einfachen Bedienung zwei Klingen wechselweise angebracht werden können.According to the fourth aspect, two types of blades can be handled by reversing the pressure plate, so that two blades can be alternately attached by means of a simple structure and easy operation.
Bei einem Schneidwerkzeug gemäß einem fünften Aspekt der vorliegenden Lehren ist bei dem Schneidwerkzeug gemäß dem vierten Aspekt an einem oder beiden von dem Klingenhalter und der Andrückplatte eine Vertiefung oder ein Vorsprung vorgesehen, um eine Verlagerung der zwei Arten von Klingen in Breitenrichtung einzuschränken bzw. eine Verlagerung in Hin- und Herbewegungsrichtung einzuschränken.In a cutting tool according to a fifth aspect of the present teachings, in the cutting tool according to the fourth aspect, a depression or projection is provided on one or both of the blade holder and the pressure plate to restrict a displacement of the two types of blades in the width direction in the direction of movement.
Gemäß dem fünften Aspekt wird die Klinge in einem Zustand angebracht, in dem ihre Verlagerung in Breitenrichtung oder Hin- und Herbewegungsrichtung eingeschränkt ist, indem die Andrückplatte mit der Klinge dazwischen mit dem Klingenhalter verbunden wird. Indem die beiden Arten von Klingen in einem Zustand angebracht sind, in dem ihre Verlagerung in Breitenrichtung oder Hin- und Herbewegungsrichtung eingeschränkt ist, können verschiedene Schneidbearbeitungen rasch und präzise durchgeführt werden.According to the fifth aspect, the blade is mounted in a state in which its displacement in the width direction or reciprocating direction is restricted by connecting the pressure plate with the blade therebetween with the blade holder. By attaching the two types of blades in a state where their displacement in the width direction or reciprocating direction is restricted, various cutting operations can be performed quickly and accurately.
Ein sechster Aspekt der vorliegenden Lehren betrifft ein Schneidwerkzeug, an dem wahlweise ein Sägeblatt oder ein Messer angebracht werden kann.A sixth aspect of the present teachings relates to a cutting tool to which a saw blade or a knife can be selectively attached.
Gemäß dem sechsten Aspekt können Schneidarbeiten schnell und präzise ausgeführt werden, indem die Klinge je nach zu schneidendem Material ausgewählt wird. Da wahlweise das Sägeblatt oder das Messer als Klinge an einem einzigen Schneidwerkzeug angebracht werden kann, ist es nicht notwendig, je nach Klinge ein gesondertes Schneidwerkzeug bereitzuhalten, was nicht nur wirtschaftlich ist, sondern auch den Mehrwert des Schneidwerkzeugs erhöht.According to the sixth aspect, cutting work can be performed quickly and accurately by selecting the blade according to the material to be cut. Since either the saw blade or the knife can be attached as a blade to a single cutting tool, it is not necessary to have a separate cutting tool available depending on the blade, which is not only economical, but also increases the added value of the cutting tool.
Kurzbeschreibung der FigurenBrief description of the figures
Es zeigen:Show it:
1 eine perspektivische Gesamtansicht eines Schneidwerkzeugs gemäß der vorliegenden Ausführungsform. Die Ansicht zeigt einen Zustand bei Betrachtung der Vorderseite (Benutzerseite) von schräg rechts oben. 1 an overall perspective view of a cutting tool according to the present embodiment. The view shows a state when viewing the front side (user side) obliquely from the upper right.
2 eine rechte Seitenansicht des Schneidwerkzeugs gemäß der vorliegenden Ausführungsform. 2 a right side view of the cutting tool according to the present embodiment.
3 eine Längsschnittansicht des Schneidwerkzeugs gemäß der vorliegenden Ausführungsform. 3 a longitudinal sectional view of the cutting tool according to the present embodiment.
4 eine perspektivische Gesamtansicht des Schneidwerkzeugs gemäß der vorliegenden Ausführungsform. Die Ansicht zeigt einen Zustand, in dem ein Staubkasten in Richtung zum Lösen vom Kastenanbringungsabschnitt verschoben ist. 4 an overall perspective view of the cutting tool according to the present embodiment. The view shows a state in which a dust box is shifted toward release from the box attachment portion.
5 eine perspektivische Gesamtansicht des Schneidwerkzeugs gemäß der vorliegenden Ausführungsform. Die Ansicht zeigt einen gelösten Zustand des Staubkastens. 5 an overall perspective view of the cutting tool according to the present embodiment. The view shows a detached state of the dust box.
6 eine Vorderansicht des Schneidwerkzeugs gemäß der vorliegenden Ausführungsform betrachtet in Richtung des Pfeils (VI) aus 1. Die Ansicht zeigt einen angebrachten Zustand des Staubkastens. 6 a front view of the cutting tool according to the present embodiment viewed in the direction of the arrow (VI) 1 , The view shows an attached state of the dust box.
7 eine Vorderansicht des Schneidwerkzeugs gemäß der vorliegenden Ausführungsform betrachtet in Richtung des Pfeils (VII) aus 5. Die Ansicht zeigt einen gelösten Zustand des Staubkastens. 7 a front view of the cutting tool according to the present embodiment viewed in the direction of the arrow (VII) 5 , The view shows a detached state of the dust box.
8 eine rechte Seitenansicht des Staubkastens. 8th a right side view of the dust box.
9 eine Rückseitenansicht des Staubkastens, betrachtet in Richtung des Pfeils IX aus 8. 9 a rear view of the dust box, viewed in the direction of arrow IX 8th ,
10 eine rechte Seitenansicht des Schneidwerkzeugs mit einem angebrachten Staubkasten gemäß einer zweiten Ausführungsform. 10 a right side view of the cutting tool with a mounted dust box according to a second embodiment.
11 eine rechte Seitenansicht des Staubkastens gemäß der zweiten Ausführungsform. 11 a right side view of the dust box according to the second embodiment.
12 eine Vorderansicht des Staubkastens gemäß der zweiten Ausführungsform. Die Ansicht zeigt einen Zustand, in dem eine Staubsammlerverbindungsöffnung nach links geneigt ist. 12 a front view of the dust box according to the second embodiment. The view shows a state in which a dust collector connecting hole is inclined to the left.
13 eine Vorderansicht des Staubkastens gemäß der zweiten Ausführungsform. Die Ansicht zeigt einen Zustand, in dem die Staubsammlerverbindungsöffnung nach rechts geneigt ist. 13 a front view of the dust box according to the second embodiment. The view shows a state in which the dust collector connecting hole is inclined to the right.
14 eine rechte Seitenansicht des Schneidwerkzeugs gemäß der vorliegenden Ausführungsform. Die Ansicht zeigt einen Zustand, in dem eine Kappe auf die Klinge gesetzt ist. 14 a right side view of the cutting tool according to the present embodiment. The view shows a state in which a cap is set on the blade.
15 eine Seitenansicht der Kappe allein. 15 a side view of the cap alone.
16 eine Längsschnittansicht des Schneidwerkzeugs entlang der Linie XVI-XVI aus 2, wobei die Kappe in einem Kappenaufnahmeabschnitt aufgenommen ist. 16 a longitudinal sectional view of the cutting tool along the line XVI-XVI 2 wherein the cap is received in a cap receiving portion.
17 eine perspektivische Ansicht eines Klingenhalters, an dem als Klinge ein Sägeblatt angebracht ist. 17 a perspective view of a blade holder on which a saw blade is mounted as a blade.
18 eine perspektivische Ansicht des Klingenhalters, an dem als Klinge ein Messer angebracht ist. 18 a perspective view of the blade holder on which a knife is attached as a blade.
19 eine perspektivische Ansicht des Klingenhalters in einem Zustand mit gelöster Klinge. 19 a perspective view of the blade holder in a state with dissolved blade.
20 eine perspektivische Ansicht einer Klingenandrückplatte. Die Ansicht ist eine Ansicht der Rückseite. 20 a perspective view of a blade pressing plate. The view is a view of the back.
21 eine perspektivische Ansicht der Klingenandrückplatte. Die Ansicht ist eine Ansicht der Vorderseite. 21 a perspective view of the blade pressing plate. The view is a view of the front.
Ausführungsformembodiment
Im Folgenden soll eine Ausführungsform der vorliegenden Lehren anhand der 1 bis 21 beschrieben werden. Wie in 1 und 2 gezeigt, weist ein Schneidwerkzeug 1 der vorliegenden Ausführungsform, das auch als Schneider für eckige Löcher, Messerschneide oder Brettschneider bezeichnet wird, eine Basis 2 mit einer Anlagefläche 2a, die an eine Schneidstelle (Werkstück W) angelegt wird, und einen Werkzeughauptkörperabschnitt 10 auf, der gegenüber der Anlagefläche 2a der Basis 2 gelagert wird. Als Werkstück W kommt etwa, wie in 2 gezeigt, eine Deckenplatte einer Zimmerdecke usw. in Frage. Die Oberseite der Basis 2 ist die Anlagefläche 2a in Bezug auf das Werkstück W. Die Anlagefläche 2a ist insgesamt mit einer als Verletzungsschutz dienenden Kunststoffabdeckung 3 bedeckt. Die Kunststoffabdeckung 3 ist in Bezug auf die Anlagefläche 2a leicht anbringbar und lösbar.In the following, an embodiment of the present teachings based on the 1 to 21 to be discribed. As in 1 and 2 shown has a cutting tool 1 In the present embodiment, which is also referred to as a cutter for square holes, knife edge or board cutter, a base 2 with a contact surface 2a which is applied to a cutting point (workpiece W) and a tool main body portion 10 on, the opposite of the contact surface 2a the base 2 is stored. As workpiece W comes about, as in 2 shown, a ceiling tile a ceiling, etc. in question. The top of the base 2 is the contact surface 2a with respect to the workpiece W. The contact surface 2a is altogether with a plastic cover serving as injury protection 3 covered. The plastic cover 3 is in relation to the contact surface 2a easy to attach and detach.
In der nachfolgenden Beschreibung erfolgt die Beschreibung anhand des Falls, bei dem mit Hilfe des Schneidwerkzeugs 1 beispielsweise ein eckiges Loch in eine Deckenplatte einer Zimmerdecke (Werkstück W) geschnitten wird. Daher wird wie gezeigt angenommen, dass das Schneidwerkzeug 1 in einer Haltung mit nach oben gewandter Anlagefläche 2a der Basis 2 verwendet wird, und die vertikale Richtung (nach oben und nach unten) der Elemente und Konfigurierungen wird von dieser nach oben gewandten Haltung ausgehend verwendet. Der Benutzer wiederum befindet sich in 1 auf der Vorderseite und in 2 auf der linken Seite des Schneidwerkzeugs 1, wobei in Bezug auf die Längsrichtung (vor und zurück) die Benutzerseite (vor dem Benutzer liegende Seite) die Vorderseite ist, und in Bezug auf die Querrichtung (nach links und nach rechts) vom Benutzer ausgegangen wird.In the following description, description will be made with reference to the case where by means of the cutting tool 1 For example, a square hole in a ceiling tile a ceiling (workpiece W) is cut. Therefore, as shown, it is assumed that the cutting tool 1 in an attitude with upwardly facing contact surface 2a the base 2 is used, and the vertical direction (up and down) of the elements and configurations is used starting from this upwardly facing posture. The user is located in 1 on the front and in 2 on the left side of the cutting tool 1 in which, with respect to the longitudinal direction (back and forth), the user side (user facing side) is the front side, and in relation to the transverse direction (left and right) is assumed by the user.
Am vorderen Ende der Basis 2 ist ein Schneidführungsabschnitt 2b vorgesehen. Der Schneidführungsabschnitt 2b ist derart vorgesehen, dass die Basis 2 in ihrer Mitte in Breitenrichtung am Vorderende V-förmig eingeschnitten ist. Indem dieser Schneidführungsabschnitt 2b beispielsweise an einer mit Bleistift gezogenen Linie ausgerichtet wird, können die Schneidarbeiten präziser durchgeführt werden.At the front end of the base 2 is a cutting guide section 2 B intended. The cutting guide section 2 B is provided in such a way that the base 2 is cut in its middle in the width direction at the front end V-shaped. By this cutting guide section 2 B For example, when aligned with a line drawn in pencil, the cutting work can be performed more precisely.
In der Mitte in Breitenrichtung der Basis 2 ist ein Schlitz 2c vorgesehen, aus dem eine Klinge 5 herausragt. Auch an der Kunststoffabdeckung 3 ist ein solcher Schlitz vorgesehen. Die Klinge 5 ragt durch den Schlitz 2c der Basis 2 und den Schlitz der Kunststoffabdeckung 3 nach oben. An der Oberseite der Kunststoffabdeckung 3 ist ein Nutabschnitt 2e mit einer konstanten Tiefe vom hinteren Abschnitt des Schlitzes bis zum hinteren Ende vorgesehen.In the middle in the width direction of the base 2 is a slot 2c provided from which a blade 5 protrudes. Also on the plastic cover 3 Such a slot is provided. The blade 5 protrudes through the slot 2c the base 2 and the slot of the plastic cover 3 up. At the top of the plastic cover 3 is a groove section 2e provided with a constant depth from the rear portion of the slot to the rear end.
Einzelheiten des Werkzeughauptkörperabschnitts 10 sind in 3 gezeigt. Der Werkzeughauptkörperabschnitt 10 wird über einen Trägersitzabschnitt 12, der einstückig vorne an der Oberseite eines Motorgehäuses 11 angebracht ist, auf der Unterseite der Basis 2 getragen. Das Motorgehäuse 11, der Trägersitzabschnitt 12 und ein im Folgenden beschriebener Kastenaufnahmeabschnitt 25, Griffabschnitt 27, Akkuanbringungsabschnitt 45 und Koppelungsarmabschnitt 47, die auf der Unterseite der Basis 2 getragen werden, weisen ein Gehäuse mit einer rechten und linken Hälfte auf, wobei ein linker und rechter Hälftenabschnitt, die die einzelnen Elemente einstückig aufweisen, mit Befestigungsschrauben 6 an mehreren Stellen verbunden sind. In dem zylinderförmigen Motorgehäuse 11 ist ein Elektromotor 13 angebracht. Die Klinge 5 bewegt sich mit dem Elektromotor 13 als Antriebsquelle auf und ab. Der Drehausgang des Elektromotors 13 wird von einem Klingen-Hin- und -Herbewegungsmechanismus 20 in eine Hin- und Herbewegung der Klinge 5 umgewandelt.Details of the tool main body section 10 are in 3 shown. The tool main body section 10 is via a carrier seat section 12 , which is integrally in front at the top of a motor housing 11 is attached, on the bottom of the base 2 carried. The motor housing 11 , the carrier seat section 12 and a box receiving section described below 25 , Handle section 27 , Battery application section 45 and Koppelungsarmabschnitt 47 which is on the bottom of the base 2 are supported, have a housing with a right and left half, wherein a left and right half portion, which have the individual elements in one piece, with fastening screws 6 connected in several places. In the cylindrical motor housing 11 is an electric motor 13 appropriate. The blade 5 moves with the electric motor 13 as drive source up and down. The rotary output of the electric motor 13 is by a blade reciprocating mechanism 20 in a float's motion 5 transformed.
Der Klingen-Hin- und -Herbewegungsmechanismus 20 ist vor dem Elektromotor 13 im Inneren des Trägersitzabschnitts 12 vorgesehen. An einer Motorwelle 14 des Elektromotors 13 ist ein antriebsseitiges Kegelrad 15 angebracht. Das antriebsseitige Kegelrad 15 ist mit einem abtriebsseitigen Kegelrad 16 verzahnt. Das abtriebsseitige Kegelrad 16 wird von dem Trägersitzabschnitt 12 drehbar gelagert. An einer Fläche des abtriebsseitigen Kegelrads 16 ist eine Antriebswelle 17 befestigt, die um ein bestimmtes Maß von der Drehachse des Kegelrads versetzt ist.The blade reciprocating mechanism 20 is in front of the electric motor 13 inside the carrier seat section 12 intended. On a motor shaft 14 of the electric motor 13 is a drive-side bevel gear 15 appropriate. The drive side bevel gear 15 is with a driven side bevel gear 16 toothed. The output side bevel gear 16 is from the carrier seat portion 12 rotatably mounted. On a surface of the output side bevel gear 16 is a drive shaft 17 attached, which is offset by a certain amount from the axis of rotation of the bevel gear.
An der Antriebswelle 17 ist über ein Wellenlager 18 ein Lagerungsabschnitt 21a des Klingenhalters 21 relativ dazu drehbar gelagert. 17 zeigt den Klingenhalter 21 allein. Der Klingenhalter 21 weist den zylinderförmigen Lagerungsabschnitt 21a, einen L-förmig gebogenen Armabschnitt 21b und einen Klingenhalteabschnitt 21c auf der gebogenen Vorderendseite auf. An einem Längsabschnitt des Armabschnitts 21b ist eine Führungsbohrung 21d in Form einer von oben nach unten länglichen Nutbohrung vorgesehen. Der Längsabschnitt des Armabschnitts 21b ist nach oben und unten verlagerbar gelagert, wobei ein am Trägersitzabschnitt 12 vorgesehener Armbeschränkungsabschnitt 12a eine Kippbewegung nach vorne und hinten innerhalb eines bestimmten Winkelbereichs zulässt. Durch die Führungsbohrung 21d des Armabschnitts 21b ist eine an dem Armbeschränkungsabschnitt 12a vorgesehene Führungswelle 12b durchgeführt. Innerhalb der Führungsbohrung 21d ist der Klingenhalter 21 innerhalb eines Bereichs, in dem sich die Führungswelle 12b relativ verlagern kann, nach vorne und hinten kippbar und nach oben und unten verlagerbar gelagert.At the drive shaft 17 is about a shaft bearing 18 a storage section 21a of the blade holder 21 rotatably mounted relative thereto. 17 shows the blade holder 21 alone. The blade holder 21 has the cylindrical storage section 21a , an L-shaped bent arm portion 21b and a blade holding section 21c on the curved front end side up. At a longitudinal portion of the arm portion 21b is a guide hole 21d provided in the form of a top-bottom elongated groove bore. The longitudinal section of the arm section 21b is mounted displaceably up and down, one on the support seat portion 12 provided arm rest section 12a allows a tilting movement forwards and backwards within a certain angular range. Through the guide hole 21d of the arm section 21b One is at the arm rest section 12a provided guide shaft 12b carried out. Inside the guide hole 21d is the blade holder 21 within an area where the guide shaft is 12b Relatively shift, tilted forward and backward and stored up and down relocatable.
Am vorderen Ende eines Querabschnitts des Armabschnitts 21b ist ein Klingenhalteabschnitt 21c vorgesehen. Wie in 3 gezeigt, erstreckt sich der Querabschnitt des Armabschnitts 21b nach vorne und springt von dem Trägersitzabschnitt 12 nach vorne vor. Der Klingenhalteabschnitt 21c wird im Wesentlichen durch diesen vorspringenden Teil gebildet. An dem Klingenhalteabschnitt 21c ist die Klinge 5 angebracht. Die Klinge 5 ist fest zwischen dem Klingenhalteabschnitt 21c des Klingenhalters 21 und einer Andrückplatte 22 befestigt. Am Klingenhalter 21 können zwei Arten von Klinge 5 angebracht werden. Dieser Punkt wird an späterer Stelle erläutert.At the front end of a transverse section of the arm section 21b is a blade holding section 21c intended. As in 3 shown, the transverse section of the arm portion extends 21b forwards and jumps from the carrier seat portion 12 forward. The blade holding section 21c is essentially formed by this projecting part. At the blade holding section 21c is the blade 5 appropriate. The blade 5 is firmly between the blade holding section 21c of the blade holder 21 and a pressure plate 22 attached. At the blade holder 21 can use two types of blade 5 be attached. This point will be explained later.
Unten an der Vorderseite des Motorgehäuses 11 ist der Kastenaufnahmeabschnitt 25 vorgesehen. Der Kastenaufnahmeabschnitt 25 ist unten an der Vorderseite des Motorgehäuses 11 schräg vorne nach unten vorspringend vorgesehen. Zwischen dem Kastenaufnahmeabschnitt 25 und der Vorderseite der Basis 2 ist der Kastenanbringungsabschnitt 26 vorgesehen. Am Kastenanbringungsabschnitt 26 ist ein Staubkasten 30 angebracht. Der Staubkasten 30 kann vom Kastenanbringungsabschnitt 26 gelöst werden. 8 und 9 zeigen den gelösten Staubkasten 30 allein. Die Funktion des Staubkastens 30 besteht darin, den durch die Schneidbearbeitung mit der Klinge 5 erzeugten Staub (Sägemehl) aufzufangen, und er ist als ein nach oben offener Kastenkörper aus einem transparenten Kunststoff gebildet. Der Staubkasten 30 weist eine Struktur mit linker und rechter Hälfte auf, wobei ein linker und ein rechter Hälftenabschnitt mit drei Befestigungsschrauben 7 miteinander verbunden sind. Wie in 9 gezeigt, ist oben an der Rückseite des Staubkastens 30 ein von der oberen Öffnung nach unten rechteckig eingeschnittener Ausnehmungsabschnitt 30a vorgesehen. Wie in 3 gezeigt, wird eine im Folgenden beschriebene Anbringungsfeder 35 über den Ausnehmungsabschnitt 30a in den Staubkasten 30 hinein geschoben.At the bottom of the front of the motor housing 11 is the box receiving section 25 intended. The box receiving section 25 is at the bottom of the front of the motor housing 11 projecting obliquely forward down. Between the box receiving section 25 and the front of the base 2 is the box attachment section 26 intended. At the box attachment section 26 is a dust box 30 appropriate. The dust box 30 can from the box attachment section 26 be solved. 8th and 9 show the detached dust box 30 alone. The function of the dust box 30 This is through the cutting of the blade 5 collected dust (sawdust), and it is formed as an upwardly open box body made of a transparent plastic. The dust box 30 has a structure with left and right half, with a left and a right half section with three mounting screws 7 connected to each other. As in 9 is shown at the top of the back of the dust box 30 a recessed from the upper opening down rectangular recessed portion 30a intended. As in 3 is shown, a mounting spring described below 35 over the recess section 30a in the dust box 30 pushed into it.
Der Staubkasten 30 ist in dem am Kastenanbringungsabschnitt 26 angebrachten Zustand entlang dem Trägersitzabschnitt 12 angeordnet. Wie in 3 gezeigt, ragt daher der Klingenhalteabschnitt 21c des Klingenhalters 21 in den angebrachten Staubkasten 30, so dass der untere Teil der Klinge 5 darin aufgenommen ist. Durch die Schneidbearbeitung erzeugter Staub wird über den Schlitz 2c im Staubkasten 30 aufgefangen. Der aufgefangene Staub sammelt sich am Boden im Inneren des Staubkastens 30. Wird der Staubkasten 30 vom Kastenanbringungsabschnitt 26 gelöst, kann der angesammelte Staub leicht entsorgt werden.The dust box 30 is in the box attachment section 26 attached state along the carrier seat portion 12 arranged. As in 3 shown, therefore, the blade holding section protrudes 21c of the blade holder 21 in the attached dust box 30 so that the lower part of the blade 5 is included therein. Dust generated by the cutting process passes over the slot 2c in the dust box 30 collected. The collected dust collects on the floor inside the dust box 30 , Will the dust box 30 from the box attachment section 26 solved, the accumulated dust can be easily disposed of.
Wie in 9 gezeigt, ist unten an der Rückseite des Staubkastens 30 ein Vertiefungsabschnitt 30b mit einer rechteckigen Öffnung vorgesehen. In diesem Vertiefungsabschnitt 30b ist eine Arretierungsklaue 31 vorgesehen. Die Arretierungsklaue 31 ist über einen Kipplagerungsabschnitt 31a nach vorne und hinten kippbar gelagert. Wie in 9 gezeigt, ist eine Torsionsfeder 33 an dem Kipplagerungsabschnitt 31a angebracht. Durch diese Torsionsfeder 33 ist die Arretierungsklaue 31 in eine Richtung vorgespannt, in der ihre Rückseite (Klauenabschnitt 31b) nach hinten (zur Arretierungsseite) verlagert ist (in 8 die Richtung entgegen dem Uhrzeigersinn). Am oberen Abschnitt der Arretierungsklaue 31 ist einstückig eine Freigabetaste 32 vorgesehen. Die Freigabetaste 32 kann von der linken und rechten Seite des Staubkastens 30 aus betätigt werden. Wird die Freigabetaste 32 entgegen der Vorspannkraft der Torsionsfeder 33 nach hinten drückend betätigt, wird die Arretierungsklaue 31 um den Kipplagerungsabschnitt 31a im Uhrzeigersinn von 8 gekippt, so dass der Klauenabschnitt 31b sich nach vorne (zur Freigabeseite) verlagert.As in 9 is shown below at the back of the dust box 30 a recess section 30b provided with a rectangular opening. In this section 30b is a locking claw 31 intended. The locking claw 31 is about a tilting storage section 31a tilted forwards and backwards. As in 9 shown is a torsion spring 33 at the tilting storage section 31a appropriate. Through this torsion spring 33 is the locking claw 31 biased in a direction in which their back (claw section 31b ) is displaced to the rear (to the locking side) (in 8th the direction counterclockwise). At the upper section of the locking claw 31 is integrally a release button 32 intended. The release button 32 can from the left and right side of the dust box 30 be pressed off. Will the release button 32 against the biasing force of the torsion spring 33 Pressed backwards, the locking claw 31 around the tilting storage section 31a clockwise from 8th tilted so that the claw section 31b moves to the front (to the release side).
Der Arretierungsklaue 31 gegenüberliegend ist an der Vorderfläche des Kastenaufnahmeabschnitts 25 ein Eingreifvertiefungsabschnitt 34 vorgesehen. Wird der Staubkasten 30 in den Kastenanbringungsabschnitt 26 eingesetzt, bewegt sich der Klauenabschnitt 31b der Arretierungsklaue 31 in den Eingreifvertiefungsabschnitt 34 und tritt mit dessen oberem Abschnitt in Eingriff. Die Arretierungsbetätigung der Arretierungsklaue 31 erfolgt automatisch aufgrund der Kraft beim Einsetzen des Staubkastens 30. Der Eingriffzustand des Klauenabschnitts 31b in Bezug auf den Eingreifvertiefungsabschnitt 34 (Arretierungszustand) wird durch die Vorspannkraft der Torsionsfeder 33 aufrechterhalten.The locking claw 31 is opposite to the front surface of the box receiving portion 25 an engagement recess section 34 intended. Will the dust box 30 in the box attachment section 26 used, the claw section moves 31b the locking claw 31 into the engagement recess section 34 and engages with its upper portion. The locking operation of the locking claw 31 occurs automatically due to the force when inserting the dust box 30 , The engagement state of the claw portion 31b with respect to the engaging recess portion 34 (Arretierungszustand) is due to the biasing force of the torsion spring 33 maintained.
Wenn der Benutzer in diesem Arretierungszustand die Freigabetaste 32 mit der Fingerspitze nach hinten (zur Freigabeseite) betätigt, kann der Staubkasten 30 vom Kastenanbringungsabschnitt 26 gelöst werden. Wird die Freigabetaste 32 entgegen der Wirkung der Torsionsfeder 33 nach hinten drückend betätigt, kippt die Arretierungsklaue 31 um den Kipplagerungsabschnitt 31a im Uhrzeigersinn (zur Freigabeseite), wodurch der Klauenabschnitt 31b nach vorne verlagert wird und sich vom oberen Abschnitt des Eingreifvertiefungsabschnitts 34 löst. Während die Freigabetaste 32 in dem nach hinten gedrückten Zustand gehalten wird, kann der Staubkasten 30 durch Verlagern nach vorne vom Kastenanbringungsabschnitt 26 gelöst werden. Indem also die Freigaberichtung der Freigabetaste 32 (nach hinten) und die Richtung des Lösens des Staubkastens 30 (nach vorne) zueinander entgegengesetzte Richtungen sind, geschieht es auch bei einem versehentlichen Betätigen der Freigabetaste 32 in die Freigaberichtung oder durch Einwirken eines Gegenstands in der Umgebung auf die Freigabetaste 32 nicht, dass sich der Staubkasten 30 unvermittelt löst. Indem ein unerwartetes Herabfallen des Staubkastens 30 verhindert wird, wird die Bedienungsfreundlichkeit des Schneidwerkzeugs 1 bzw. seine angenehme Handhabung erhöht.If the user in this lock state, the release button 32 with the fingertip backwards (to the release side) pressed, the dust box can 30 from the box attachment section 26 be solved. Will the release button 32 against the action of the torsion spring 33 pushed backwards pressed, tilts the locking claw 31 around the tilting storage section 31a clockwise (to the release side), causing the claw section 31b is displaced forward and from the upper portion of the Eingreifvertiefungsabschnitts 34 solves. While the release button 32 is kept in the pushed back state, the dust box 30 by displacing forward of the box attachment section 26 be solved. So by the release direction of the release button 32 (backwards) and the direction of loosening the dust box 30 (forward) are mutually opposite directions, it also happens when accidentally pressing the release button 32 in the release direction or by the action of an article in the environment on the release button 32 not that the dust box 30 abruptly releases. By an unexpected dropping of the dust box 30 is prevented, the ease of use of the cutting tool 1 or increased its pleasant handling.
Am oberen Abschnitt des Staubkastens 30 (geöffnete Seite) sind ein linker und rechter Vorsprungabschnitt 37c paarweise angeordnet. Indem der linke und rechte Vorsprungabschnitt 37c von vorne in den unten an der Vorderseite der Basis 2 vorgesehenen L-förmigen Eingreifabschnitt 2f eingeführt werden und darin eingreifen, wird hauptsächlich die Seite des oberen Abschnitts des Staubkastens 30 in Bezug auf die Basis 2 gehalten. Wie in 3 bis 5 gezeigt, ist vorne an der Oberseite des Trägersitzabschnitts 12 eine Anbringungsfeder 35 vorgesehen. Wie zuvor erwähnt, dringt die Anbringungsfeder 35 über den an der Rückseite des Staubkastens 30 vorgesehenen Ausnehmungsabschnitt 30a in den Staubkasten 30 ein. Durch die Vorspannkraft dieser Anbringungsfeder 35 wird vor allem die Oberseite des Staubkastens 30 in der Anbringungsposition gehalten, so dass der Staubkasten 30 in dem am Kastenanbringungsabschnitt 26 angebrachten Zustand gehalten werden kann. Die Anbringungsfeder 35 verhindert auch ein Rattern und Herabfallen des Staubkastens 30.At the top section of the dust box 30 (open side) are a left and right projection section 37c arranged in pairs. By the left and right projection portion 37c from the front to the bottom of the front of the base 2 provided L-shaped engaging portion 2f to be introduced and engaged therein becomes mainly the side of the upper portion of the dust box 30 in terms of the base 2 held. As in 3 to 5 is shown at the front at the top of the carrier seat portion 12 a mounting spring 35 intended. As previously mentioned, the attachment spring penetrates 35 over the at the back of the dust box 30 provided recess portion 30a in the dust box 30 one. By the biasing force of this attachment spring 35 especially the top of the dust box 30 held in the mounting position, leaving the dust box 30 in the box attachment section 26 attached state can be kept. The mounting spring 35 Also prevents chattering and falling of the dust box 30 ,
An der Oberseitenfläche des vorderen Endes des Kastenaufnahmeabschnitts 25 ist eine Beleuchtungseinrichtung 40 angeordnet. Bei der Beleuchtungseinrichtung 40 handelt es sich um eine LED (Leuchtdiode), die mit einer transparenten Linse 40a bedeckt ist, und sie ist an einer von der Vorderseitenfläche des Staubkastens 30 nach vorne vorspringenden Position angeordnet. Durch die Beleuchtungseinrichtung 40 wird der darüber liegende Schneidführungsabschnitt 2b hell beleuchtet. Indem die Beleuchtungseinrichtung 40 an einer von der Vorderseitenfläche des Staubkastens 30 nach vorne vorspringenden Position angeordnet ist, ist der Staubkasten 30, wie in 2 gezeigt, in einem Bereich hinter einer Linie L angebracht, die die Beleuchtungseinrichtung 40 und den Schneidführungsabschnitt 2b verbindet. Das Licht, das die Beleuchtungseinrichtung 40 auf den am vorderen Ende der Basis vorgesehenen Schneidführungsabschnitt 2b abstrahlt, wird daher nicht vom Staubkasten 30 behindert, sondern direkt auf den Schneidführungsabschnitt 2b gestrahlt. Auch wenn sich also viel Staub im Staubkasten 30 angesammelt hat, wird der Schneidführungsabschnitt 2b stets von der Beleuchtungseinrichtung 40 beleuchtet, was die Bequemlichkeit bei Schneidarbeiten an dunklen Orten usw. erhöht.On the top surface of the front end of the box receiving portion 25 is a lighting device 40 arranged. At the lighting device 40 it is an LED (light emitting diode), with a transparent lens 40a is covered, and it is at one of the front surface of the dust box 30 arranged forward projecting position. Through the lighting device 40 becomes the overlying cutting guide portion 2 B brightly illuminated. By the lighting device 40 at one of the front surface of the dust box 30 is arranged forwardly projecting position, the dust box 30 , as in 2 shown in an area behind a line L attached to the lighting device 40 and the cutting guide portion 2 B combines. The light that the lighting device 40 on the cutting guide portion provided on the front end of the base 2 B does not radiate from the dust box 30 impeded, but directly on the cutting guide section 2 B blasted. Even if so much dust in the dust box 30 has accumulated, the cutting guide section 2 B always from the lighting device 40 which increases the convenience of cutting in dark places and so on.
Von der Unterseitenfläche des Kastenaufnahmeabschnitts 25 ausgehend ist der Griffabschnitt 27 derart vorgesehen, dass er sich nach unten erstreckt. Der Griffabschnitt 27 ist ein Teil, das der Benutzer während des Arbeitens und beim Mitführen mit einer Hand hält, und er ist hinten an der Oberseite mit einem Schalthebel 28 in Form eines Drückers versehen, der mit der Fingerspitze eines Fingers der haltenden Hand ziehend betätigt werden kann. Wird der Schalthebel 28 ziehend betätigt, so wird ein vorne darin aufgenommener Schalterhauptkörper 29 aktiviert, so dass der Elektromotor 13 startet. Wenn der Elektromotor 13 startet, wird die Klinge 5 nach vorne oder hinten geneigt und bewegt sich auf und ab, wie zuvor beschrieben.From the bottom surface of the box receiving portion 25 starting from the handle section 27 provided so that it extends downwards. The grip section 27 is a part that the user holds while working and when carrying with one hand, and he is at the back at the top with a shifter 28 provided in the form of a pusher, which can be operated with the fingertip of a finger of the holding hand pulling. Will the shifter 28 pulled pulling, so is a front recorded therein switch main body 29 activated, so that the electric motor 13 starts. When the electric motor 13 starts, the blade becomes 5 tilted forward or backward and moves up and down as previously described.
Am Seitenabschnitt des Kastenaufnahmeabschnitts 25 ist eine Verriegelungstaste 36 vorgesehen. Wird die Verriegelungstaste 36 in eine Richtung gedrückt, wird der Verriegelungszustand des Schalthebels 28 aufgehoben, so dass er ziehend betätigt werden kann. Wird die Verriegelungstaste 36 in die andere Richtung gedrückt, wird der Schalthebel 28 in den Verriegelungszustand gebracht, in dem er nicht ziehend betätigt werden kann. In diesem Verriegelungszustand ist ein versehentliches ziehendes Betätigen des Schalthebels 28 nicht möglich, wodurch eine fehlerhafte Betätigung des Schneidwerkzeugs 1 verhindert wird.At the side portion of the box receiving portion 25 is a lock button 36 intended. Will the lock button 36 pressed in one direction, the locking state of the shift lever 28 lifted so that he can be pulled pulling. Will the lock button 36 pressed in the other direction, the lever is 28 brought into the locked state in which he can not be pulled pulling. In this locked state, there is an accidental pulling operation of the shift lever 28 not possible, causing a faulty operation of the cutting tool 1 is prevented.
Die Oberfläche des Griffabschnitts 27 ist mit einem Antirutschabschnitt 27a aus Elastomerharz überzogen. Indem die Hand auf dem Antirutschabschnitt 27a liegt, wird ein Rutschen während der Arbeiten unterbunden, wodurch präzise Schneidarbeiten rasch durchgeführt werden können, was wiederum die Bedienungsfreundlichkeit des Schneidwerkzeugs 1 steigert.The surface of the handle section 27 is with an anti-slip section 27a made of elastomeric resin. By hand on the anti-slip section 27a slippage is prevented during work, allowing precise cutting to be performed quickly, which in turn improves the ease of use of the cutting tool 1 increases.
Am vorderen Ende des Griffabschnitts 27 (unterer Abschnitt) ist ein Akkuanbringungsabschnitt 45 vorgesehen. Der Akkuanbringungsabschnitt 45 weist ungefähr die Form einer flachen Platte auf und ist im Wesentlichen weit vom Griffabschnitt 27 nach hinten vorspringend vorgesehen. Die Unterseitenfläche des Akkuanbringungsabschnitts 45 dient als ein Sitzabschnitt zum Anbringen des Akkupacks 50. Obwohl auf eine ausführliche Beschreibung verzichtet wird, ist an der Unterseitenfläche des Akkuanbringungsabschnitts 45 ein Paar linker und rechter Schienenaufnahmeabschnitte angebracht. Indem ein Paar linker und rechter Schienenabschnitte, das an der Oberseitenfläche des Akkupacks 50 vorgesehen ist, mit diesem Paar Schienenaufnahmeabschnitte in Eingriff gebracht wird, wird der Akkupack 50 an der Unterseitenfläche des Akkuanbringungsabschnitts 45 angebracht. Der Akkupack 50 kann durch Verschieben nach vorne am Akkuanbringungsabschnitt 45 angebracht und durch Verschieben nach hinten vom Akkuanbringungsabschnitt 45 gelöst werden. Wird ein Arretierungsklauenabschnitt, der in 3 mit dem Bezugszeichen 50a versehen ist, herabgedrückt, kann der Akkupack 50 nach hinten verschoben und gelöst werden.At the front end of the handle section 27 (lower section) is a battery attaching section 45 intended. The battery application section 45 has approximately the shape of a flat plate and is substantially far from the handle portion 27 provided projecting to the rear. The underside surface of the battery application section 45 serves as a seat portion for attaching the battery pack 50 , Although a detailed description is omitted, on the underside surface of the battery charging portion 45 a pair of left and right rail receiving sections are mounted. By having a pair of left and right rail sections attached to the top surface of the battery pack 50 is provided, is brought into engagement with this pair of rail receiving portions, the battery pack 50 on the underside surface of the battery charging portion 45 appropriate. The battery pack 50 can by moving forward on Akkuanbringungsabschnitt 45 attached and by shifting to the rear of Akkuanbringungsabschnitt 45 be solved. When a locking claw portion which is in 3 with the reference number 50a is fitted, pressed down, the battery pack can 50 moved backwards and loosened.
Obwohl in der Figur nicht zu sehen ist, ist an der Unterseitenfläche des Akkuanbringungsabschnitts 45 zwischen dem linken und rechten Schienenaufnahmeabschnitt eine Klemmenplatte mit Plus- und Minuspol angeordnet. An der Oberseitenfläche des Akkupacks 50 ist zwischen dem linken und rechten Schienenabschnitt ein Anschlussabschnitt mit Plus- und Minuspol vorgesehen, der elektrisch mit der Klemmenplatte verbunden werden kann. Der Akkupack 50 kann vom Akkuanbringungsabschnitt 45 gelöst und mit einem gesondert vorgesehenen Ladegerät aufgeladen und dadurch wiederholt benutzt werden. Bei dem Akkupack 50 handelt es sich beispielsweise um einen Lithiumionen-Akku mit einer Ausgangsspannung von 14,4 V, und es kann ein allgemein üblicher Akku verwendet werden, der auch für andere elektrisch angetriebene Werkzeuge allgemein verwendet wird.Although not visible in the figure, on the underside surface of the battery charging portion 45 between the left and right rail receiving portion a terminal plate with plus and minus pole arranged. On the top surface of the battery pack 50 is provided between the left and right rail portion a connection portion with plus and minus pole, which can be electrically connected to the terminal plate. The battery pack 50 can from the battery handling section 45 be solved and charged with a separate charger and thereby used repeatedly. In the battery pack 50 For example, it is a lithium-ion battery with an output voltage of 14.4 V, and it can be a common battery used, which is also commonly used for other electrically powered tools.
An der Oberseitenfläche des Akkuanbringungsabschnitts 45 ist ein Beleuchtungsschalter 46 zum Ein- und Ausschalten der Beleuchtungseinrichtung 40 vorgesehen. Wie in 3 gezeigt, weist der Beleuchtungsschalter 46 eine entlang der Oberseitenfläche des Akkuanbringungsabschnitts 45 angeordnete plattenförmige Schalttafel 46a und einen an der Unterseitenfläche der Schalttafel 46a aufgenommenen Schalterhauptkörper 46b auf. Wird die Schalttafel 46a mit dem Finger gedrückt, wird der Schalterhauptkörper 46b eingeschaltet, so dass die Beleuchtungseinrichtung 40 aufleuchtet. Wird die Schalttafel 46a im leuchtenden Zustand erneut gedrückt, wird der Schalterhauptkörper 46b ausgeschaltet, so dass die Beleuchtungseinrichtung 40 erlischt. Die Beleuchtungseinrichtung 40 leuchtet, indem sie vom Akkupack 50 mit Strom versorgt wird.On the top surface of the battery charging section 45 is a lighting switch 46 for switching the lighting device on and off 40 intended. As in 3 shown, the lighting switch points 46 one along the upper surface of the battery application section 45 arranged plate-shaped control panel 46a and one on the underside surface of the panel 46a received switch main body 46b on. Will the switchboard 46a with the finger pressed, the switch main body becomes 46b turned on, leaving the lighting device 40 lights. Will the switchboard 46a when it is lit again, the switch main body becomes 46b turned off, leaving the lighting device 40 goes out. The lighting device 40 lit by the battery pack 50 is powered.
Am hinteren Abschnitt des Akkuanbringungsabschnitts 45 ist ein Riemen 49 vorgesehen. Durch Verwenden des Riemens 49 kann während der Arbeiten oder beim Mitführen ein versehentliches Herabfallen des Schneidwerkzeugs 1 verhindert werden. Wie in 6 und 7 gezeigt, ist an der linken Seite des Akkuanbringungsabschnitts 45 ein U-förmiger Haken 41 angebracht. Dieser Haken 41 kann zum Tragen in einen Hüftgürtel des Benutzers eingehakt werden, oder indem er an einem Regal oder einer Stehleiter aufgehängt wird, kann das Schneidwerkzeug 1 sicher verwahrt werden.At the rear portion of the battery application section 45 is a belt 49 intended. By using the belt 49 may accidentally fall off the cutting tool while working or when carrying 1 be prevented. As in 6 and 7 is shown on the left side of the battery application section 45 a U-shaped hook 41 appropriate. This hook 41 can be hooked into a user's girdle for wear, or suspended from a shelf or ladder, the cutting tool can 1 safely stored.
Ein vorspringendes vorderes Ende (hinterer Abschnitt) des Akkuanbringungsabschnitt 45 und ein hinterer Abschnitt des Werkzeughauptkörperabschnitts 10 sind über einen Koppelungsarmabschnitt 47 aneinander gekoppelt. Durch diesen Koppelungsarmabschnitt 47 sind der Werkzeughauptkörperabschnitt 10, der Griffabschnitt 27 und der Akkuanbringungsabschnitt 45 schleifenförmig verbunden. Auf diese Weise wird beispielsweise für den Fall eines Herabfallens des Schneidwerkzeugs 1 die strukturelle Festigkeit von Werkzeughauptkörperabschnitt 10 und Akkuanbringungsabschnitt 45 gesichert und damit die Haltbarkeit des Schneidwerkzeugs 1 erhöht.A protruding front end (rear portion) of the battery attaching portion 45 and a rear portion of the tool main body portion 10 are via a coupling arm section 47 coupled together. Through this coupling arm section 47 are the tool main body section 10 , the handle section 27 and the battery application section 45 looped connected. In this way, for example, in the event of a drop of the cutting tool 1 the structural strength of tool main body section 10 and battery application section 45 secured and thus the durability of the cutting tool 1 elevated.
Der Koppelungsarmabschnitt 47 ist ungefähr parallel in einem geeigneten Abstand vom Griffabschnitt 27 hinter diesem angeordnet. Daher kann der Benutzer den Koppelungsarmabschnitt 47 als untergeordneten Griffabschnitt halten. Indem er mit der einen Hand den Griffabschnitt 27 und mit der anderen Hand den Koppelungsarmabschnitt 47 hält, kann er das Schneidwerkzeug 1 in einer stabilen Haltung halten, wodurch er präzise Schneidarbeiten schnell und bequem durchführen kann.The coupling arm section 47 is approximately parallel at a suitable distance from the handle portion 27 arranged behind this. Therefore, the user can use the coupling arm section 47 as a subordinate grip section hold. By holding the handle section with one hand 27 and with the other hand the coupling arm section 47 he can hold the cutting tool 1 in a stable attitude which enables him to perform precise cutting work quickly and conveniently.
10 zeigt das Schneidwerkzeug 1, wobei eine Staubsammelleitung am Staubkasten angebracht ist. Bei dem Schneidwerkzeug 1 der vorliegenden Ausführungsform kann anstelle des Staubkastens 30 ein Staubkasten 37 angebracht werden, der mit einer Staubsammelleitung 37a versehen ist. Der Staubkasten 37 aus 10 und 11 weist eine Form auf, wobei der eckige Vorderabschnitt an der Unterseite des Staubkastens 30 rechteckig vertieft ausgebildet ist. Dieser rechteckige Vertiefungsabschnitt 37b trägt die Staubsammelleitung 37a. Hinter dem rechteckigen Vertiefungsabschnitt 37b ist die bereits erörterte Arretierungsklaue 31 vorgesehen. 10 shows the cutting tool 1 , Wherein a dust collecting line is attached to the dust box. In the cutting tool 1 In the present embodiment, instead of the dust box 30 a dust box 37 to be attached, which with a dust collecting line 37a is provided. The dust box 37 out 10 and 11 has a shape, wherein the square front portion at the bottom of the dust box 30 rectangular formed recessed. This rectangular depression section 37b carries the dust collector 37a , Behind the rectangular depression section 37b is the locking claw already discussed 31 intended.
Die Staubsammelleitung 37a kann mit einem Staubsammler (nicht dargestellt) verbunden werden. Indem der im Staubkasten 37 angesammelte Staub vom Staubsammler angesaugt wird, kann ein Akkumulieren des Staubs im Staubkasten 37 verhindert werden, wodurch Staub über einen langen Zeitraum hinweg effektiv aufgefangen werden kann. Ein Benutzer des mit dem oben beispielhaft gezeigten Staubkasten 30 ausgestatteten Schneidwerkzeugs 1 kann den Staubkasten 37 mit der Staubsammelleitung 37a gesondert beziehen und anstelle des Staubkastens 30 am Kastenanbringungsabschnitt 26 anbringen, um das Schneidwerkzeug 1 mit dem Staubsammler zu verbinden. Daher kann der Staubkasten 37 mit Staubsammelleitung 37a als Verbindungselement zum Verbinden mit einem Staubsammler (Staubsammelleitung) verwendet werden.The dust collector 37a can be connected to a dust collector (not shown). By being in the dust box 37 accumulated dust is sucked by the dust collector, can accumulate the dust in the dust box 37 be prevented, which can effectively catch dust over a long period of time. A user of the dust box exemplified above 30 equipped cutting tool 1 can the dust box 37 with the dust collector 37a purchase separately and instead of the dust box 30 at the box attachment section 26 attach to the cutting tool 1 to connect with the dust collector. Therefore, the dust box 37 with dust collecting line 37a be used as a connecting element for connecting to a dust collector (dust collecting line).
Wie in 12 und 13 gezeigt, ist die Staubsammelleitung 37a gratartig gekrümmt und wird derart getragen, dass sie nach links und rechts schwenken kann. Indem die Staubsammelleitung 37a nach links oder rechts geneigt wird, behindert sie nicht die Beleuchtung des Schneidführungsabschnitts 2b durch die Beleuchtungseinrichtung 40.As in 12 and 13 shown is the dust collector 37a curved like a burr and is carried in such a way that it can pivot to the left and to the right. By the dust collector 37a is tilted to the left or right, it does not hinder the illumination of the cutting guide section 2 B through the lighting device 40 ,
Wie bereits erwähnt, können am Klingenhalter 21 wechselweise zwei Arten von Klinge 5 mit unterschiedlicher Schneidenform angebracht werden. Wie in 5 gezeigt, wird der Klingenhalter 21 freigelegt, wenn der Staubkasten 30 vom Kastenanbringungsabschnitt 26 gelöst wird. In diesem freigelegten Zustand kann die Befestigungsschraube 23 gelockert werden, um die Klinge 5 auszutauschen. 17 und 18 zeigen den Klingenhalter 21 im Detail. Die Klinge 5 ist zwischen dem Klingenhalteabschnitt 21c des Klingenhalters 21 und der Andrückplatte 22 befestigt. Die Andrückplatte 22 ist durch zwei Befestigungsschrauben 23 mit dem Klingenhalteabschnitt 21c verbunden. In 17 ist als ein Beispiel der Klinge 5 eine Klinge des Typs A 5A angebracht. In 18 ist eine Klinge des Typs B 5B angebracht, wobei sich die Schneidenform der Klinge 5 von derjenigen der Klinge des Typs A 5A unterscheidet.As mentioned earlier, on the blade holder 21 alternatively two types of blade 5 be attached with different cutting edge shape. As in 5 shown is the blade holder 21 exposed when the dust box 30 from the box attachment section 26 is solved. In this uncovered state, the mounting screw 23 be loosened to the blade 5 exchange. 17 and 18 show the blade holder 21 in detail. The blade 5 is between the blade holding section 21c of the blade holder 21 and the pressure plate 22 attached. The pressure plate 22 is by two fixing screws 23 with the blade holding section 21c connected. In 17 is as an example of the blade 5 a blade of type A 5A appropriate. In 18 is a type B blade 5B attached, with the cutting edge shape of the blade 5 from that of the type A blade 5A different.
Als Klinge des Typs A 5A kann ein bandförmiges Sägeblatt verwendet werden, das an seinen beiden Seitenabschnitten und an seinem vorderen Endabschnitt mehrere Zähne aufweist. Diese Klinge des Typs A 5A dient vor allem für Gipsplatten, und auf einer Seite eines eckigen Abschnitts an ihrem Vorderende ist eine kreisbogenförmige Rundung (gerundeter Eckabschnitt 5b) gebildet. Dieser gerundete Eckabschnitt 5b dient dazu, erstmalig in ein Werkstück W einzuschneiden. An der Klinge des Typs A 5A ist eine in deren Längsrichtung lange Nutbohrung 5a vorgesehen. Als Klinge des Typs B 5B kann eine allgemein als Büroartikel im Handel erhältliche dünne Klinge, an der in bestimmten Abständen Rillen zum Abbrechen vorgesehen sind, also ein mit einer Abbrechklinge versehenes Messer unter dem Markennamen Olfa Cutter (Olfa Corporation) verwendet werden. Die Klinge des Typs B 5B wird beispielsweise zum Schneiden von Löchern oder zur Schneidbearbeitung in Pappe verwendet. Die Klinge des Typs A 5A und die Klinge des Typs B 5B weisen dieselbe Breitenabmessung auf.As a blade of type A 5A For example, a band-shaped saw blade may be used which has a plurality of teeth on its two side sections and on its front end section. This blade of type A 5A is mainly used for plasterboard, and on one side of an angular section at its front end is a circular arc-shaped curve (rounded corner section 5b ) educated. This rounded corner section 5b serves to cut into a workpiece W for the first time. On the blade of type A 5A is a longitudinal groove bore in the longitudinal direction 5a intended. As a blade of type B 5B For example, a thin blade generally available commercially as office supplies, at intervals provided with grooves for breaking, that is, a knife provided with a snap-off blade, may be used under the trade name Olfa Cutter (Olfa Corporation). The blade of type B 5B is used, for example, for cutting holes or cutting in cardboard. The blade of type A 5A and the type B blade 5B have the same width dimension.
Wie in 19 gezeigt, ist an dem Klingenhalteabschnitt 21c des Klingenhalters 21 ein Vertiefungsabschnitt 21g zum Positionieren der Klinge 5 vorgesehen. Der Vertiefungsabschnitt 21g ist in einer Breite gebildet, in der sowohl die Klinge des Typs A 5A als auch die Klinge des Typs B 5B in ihn eingesetzt werden können. In der Mitte in Breitenrichtung des Vertiefungsabschnitts 21g ist eine Ausweichbohrung 21f in Form einer Nutbohrung vorgesehen. Auf beiden Seiten des Vertiefungsabschnitts 21g sind Schraubbohrungen 21e zum Einsetzen der Befestigungsschrauben 23 vorgesehen. 20 zeigt die Oberseitenfläche der Andrückplatte 22 (A-Fläche 22A), und 21 die Rückseitenfläche der Andrückplatte 22 (B-Fläche 22B). Auf beiden Seiten der Andrückplatte 22 sind Einführbohrungen 22a zum Durchführen der Befestigungsschrauben 23 vorgesehen. Auf der Seite der A-Fläche 22A der Andrückplatte 22 ist zwischen den beiden Einführbohrungen 22a ein Vorsprung des A-Typs 22b vorgesehen, um die Klinge des Typs A 5A zu positionieren. Der Vorsprung des A-Typs 22b weist eine Breite auf, derart, dass er in die Nutbohrung 5a der Klinge des Typs A 5A eingeführt werden kann, und ist mit einer bestimmten Länge in Längsrichtung gebildet.As in 19 is shown at the blade holding section 21c of the blade holder 21 a recess section 21g for positioning the blade 5 intended. The recess section 21g is formed in a width in which both the blade of type A 5A as well as the type B blade 5B can be used in it. In the middle in the width direction of the recess portion 21g is an alternate hole 21f provided in the form of a groove bore. On both sides of the depression section 21g are screw holes 21e for inserting the fixing screws 23 intended. 20 shows the top surface of the pressure plate 22 (A-surface 22A ), and 21 the back surface of the pressure plate 22 (B-surface 22B ). On both sides of the pressure plate 22 are insertion holes 22a for carrying out the fastening screws 23 intended. On the side of the A-surface 22A the pressure plate 22 is between the two insertion holes 22a a projection of the A-type 22b provided to the blade of type A 5A to position. The projection of the A-type 22b has a width such that it enters the groove bore 5a the blade of type A 5A can be inserted, and is formed with a certain length in the longitudinal direction.
Wie in 21 gezeigt, ist auf der Seite der B-Fläche 22B der Andrückplatte 22 ein Vorsprung des B-Typs 22c zum Positionieren der Klinge des Typs B 5B vorgesehen. Der Vorsprung des B-Typs 22c ist an einer Position nach unten versetzt zwischen den beiden Einführbohrungen 22a vorgesehen. An diesen Vorsprung des B-Typs 22c liegt der untere Endabschnitt der angebrachten Klinge des Typs B 5B an, dessen Abwärtsbewegungsendposition damit festgelegt wird.As in 21 is shown on the side of the B-surface 22B the pressure plate 22 a B-type projection 22c for positioning the type B blade 5B intended. The projection of the B-type 22c is offset at a position down between the two insertion holes 22a intended. At this projection of the B-type 22c is the lower end portion of the attached type B blade 5B at, whose downward movement end position is set with it.
Wie in 17 gezeigt, wird die A-Fläche 22A der Andrückplatte 22 verwendet, wenn am Klingenhalter 21 die Klinge des Typs A 5A angebracht wird. Wenn dagegen am Klingenhalter 21 die Klinge des Typs B 5B angebracht wird, wird die Andrückplatte 22 umgedreht, und es wird die B-Fläche 22B verwendet, wie in 18 gezeigt. Wenn als Klinge 5 die Klinge des Typs A 5A verwendet wird, ist in einem Zustand, in dem die Klinge des Typs A 5A in den Vertiefungsabschnitt 21g des Klingenhalteabschnitts 21c eingesetzt ist, die Andrückplatte 22 mit den zwei Befestigungsschrauben 23 derart am Klingenhalteabschnitt 21c befestigt, dass die A-Fläche 22A der Klinge des Typs A 5A zugewandt ist, wie in 17 gezeigt. Auf diese Weise tritt der Vorsprung des A-Typs 22b der Andrückplatte 22 in die Nutbohrung 5a der Klinge des Typs A 5A ein. Das Vorderende des Vorsprungs des A-Typs 22b tritt in die Ausweichbohrung 21f ein, ohne in Anlage an den Bodenabschnitt des Vertiefungsabschnitts 21g zu gelangen. Auf diese Weise wird die Klinge des Typs A 5A fest zwischen der Bodenfläche des Vertiefungsabschnitts 21g und der A-Fläche 22A der Andrückplatte 22 eingesetzt und fixiert. Außerdem wird durch das Einführen des Vorsprungs des A-Typs 22b in die Nutbohrung 5a der Klinge des Typs A 5A ein Rattern (Verlagern) derselben in Breitenrichtung beschränkt, und zugleich wird eine Austrittssicherung in ihrer Hin- und Herbewegungsrichtung (vor allem nach oben) erreicht. Wie in 1 bis 3 gezeigt, wird die Klinge des Typs A 5A derart verwendet, dass ihr gerundeter Eckabschnitt 5b nach vorne (zum Benutzer) weist, doch wenn sie umgekehrt in den Vertiefungsabschnitt 21g eingesetzt wird, kann sie auch derart verwendet werden, dass der gerundete Eckabschnitt 5b nach hinten gewandt ist.As in 17 shown, becomes the A-surface 22A the pressure plate 22 used when on the blade holder 21 the blade of type A 5A is attached. If, however, on the blade holder 21 the blade of type B 5B is attached, the pressure plate 22 turned over, and it becomes the B surface 22B used as in 18 shown. When as a blade 5 the blade of type A 5A is used in a state in which the blade of the type A 5A in the deepening section 21g of the blade holding section 21c is inserted, the pressure plate 22 with the two fixing screws 23 such on the blade holding section 21c attached that A-plane 22A the blade of type A 5A is facing, as in 17 shown. In this way, the projection of the A-type occurs 22b the pressure plate 22 in the groove bore 5a the blade of type A 5A one. The front end of the projection of the A-type 22b enters the alternate bore 21f without abutting against the bottom portion of the recessed portion 21g to get. In this way, the blade of type A 5A firmly between the bottom surface of the recess portion 21g and the A-surface 22A the pressure plate 22 used and fixed. In addition, by inserting the projection of the A-type 22b in the groove bore 5a the blade of type A 5A a rattle (shifting) of the same limited in the width direction, and at the same time an exit safeguard is achieved in her back and forth movement (especially upwards). As in 1 to 3 shown, the blade of type A 5A used so that their rounded corner section 5b towards the front (to the user) points, but if they turn in the recessed section 21g is used, it can also be used such that the rounded corner portion 5b turned back.
Wenn als Klinge 5 die Klinge des Typs B 5B verwendet wird, ist in einem Zustand, in dem die Klinge des Typs B 5B in den Vertiefungsabschnitt 21g des Klingenhalteabschnitts 21c eingesetzt ist, die Andrückplatte 22 mit den zwei Befestigungsschrauben 23 derart am Klingenhalteabschnitt 21c befestigt, dass die B-Fläche 22B der Klinge des Typs B 5B zugewandt ist, wie in 18 gezeigt. Auf diese Weise wird die Klinge des Typs B 5B fest zwischen der Bodenfläche des Vertiefungsabschnitts 21g und der Andrückplatte 22 eingesetzt und fixiert. Indem die Klinge des Typs B 5B in den Vertiefungsabschnitt 21g eingesetzt wird, wird ein Rattern (Verlagern) derselben in Breitenrichtung beschränkt. Dabei liegt der untere Endabschnitt der Klinge des Typs B 5B am Vorsprung des B-Typs 22c der Andrückplatte 22 an, so dass eine Verschiebung der Klinge des Typs B 5B nach unten eingeschränkt wird.When as a blade 5 the blade of type B 5B is used in a state in which the blade of type B 5B in the deepening section 21g of the blade holding section 21c is inserted, the pressure plate 22 with the two fixing screws 23 such on the blade holding section 21c attached that B-surface 22B the blade of type B 5B is facing, as in 18 shown. In this way, the blade of type B 5B firmly between the bottom surface of the recess portion 21g and the pressure plate 22 used and fixed. By the type B blade 5B in the deepening section 21g is used, chattering (shifting) thereof is restricted in the width direction. In this case, the lower end portion of the type B blade lies 5B at the projection of the B-type 22c the pressure plate 22 so that a displacement of the type B blade 5B is restricted to the bottom.
Mit dem Klingenhalter 21 des Schneidwerkzeugs 1 der vorliegenden Ausführungsform kann somit je nach Arbeitsinhalt zwischen Klingen 5, nämlich der Klinge des Typs A 5A und der Klinge des Typs B 5B, gewechselt werden. Durch Verwenden der Klinge des Typs A 5A können beispielsweise in Baumaterialien wie etwa Gipsplatten eckige Löcher geschnitten und Schneidbearbeitung rasch durchgeführt werden. Durch Verwenden der Klinge des Typs B 5B können in Tapete oder Pappe usw. saubere eckige Öffnungen geschnitten werden und Schneidbearbeitung durchgeführt werden.With the blade holder 21 of the cutting tool 1 The present embodiment can thus, depending on the work content between blades 5 namely the blade of type A 5A and the type B blade 5B , change. By using the type A blade 5A For example, in building materials such as gypsum board, square holes can be cut and cutting work can be performed quickly. By using the type B blade 5B can be cut into wallpaper or cardboard etc. clean square openings and cutting processing can be done.
Im Falle der Klinge des Typs A 5A kann beim Befestigen am Klingenhalteabschnitt 21c durch Anziehen der Befestigungsschrauben 23 durch Anpassen der Längsposition in Bezug auf den Vertiefungsabschnitt 21g die Vorsprunggröße an der Oberseite der Basis 2 angepasst werden, wodurch die Einschnitttiefe in das Werkstück W angepasst werden kann.In the case of the blade of type A 5A Can when attaching to the blade holding section 21c by tightening the mounting screws 23 by adjusting the longitudinal position with respect to the recess portion 21g the protrusion size at the top of the base 2 be adapted, whereby the incision depth can be adjusted in the workpiece W.
Das Schneidwerkzeug 1 der vorliegenden Ausführungsform weist eine Kappe 48 der Klinge 5 auf. Die Oberseite der Klinge 5 ragt durch den in Breitenrichtung der Basis 2 mittig vorgesehenen Schlitz 2c nach oben vor. Dieser vorspringende Teil schneidet in ein Werkstück W wie etwa ein Decken- oder Wandelement ein. Während des Nichtgebrauchs wie beim Mitführen oder Aufbewahren des Schneidwerkzeugs 1 kann, wie in 14 gezeigt, der Teil der Klinge 5, der aus der Anlagefläche 2a der Basis 2 vorspringt, mit der Kappe 48 abgedeckt werden. Indem der vorspringende Teil der Klinge 5 mit der Kappe 48 abgedeckt wird, besteht keine Gefahr, dass die Hand während des Nichtgebrauchs des Schneidwerkzeugs 1 den vorspringenden Teil der Klinge 5 direkt berührt, was die Handhabbarkeit des Schneidwerkzeugs 1 bei der Aufbewahrung verbessert.The cutting tool 1 The present embodiment has a cap 48 the blade 5 on. The top of the blade 5 protrudes through the widthwise of the base 2 centrally provided slot 2c upwards. This projecting part cuts into a workpiece W such as a ceiling or wall element. When not in use, such as when carrying or storing the cutting tool 1 can, as in 14 shown the part of the blade 5 coming from the contact surface 2a the base 2 protrudes, with the cap 48 be covered. By the projecting part of the blade 5 with the cap 48 is covered, there is no danger that the hand while not using the cutting tool 1 the projecting part of the blade 5 directly touched, what the handling of the cutting tool 1 improved during storage.
Die Kappe 48 ist ein Kunststoffteil und weist die Form eines schmalen, nach unten geöffneten Kastens auf. An der unterseitigen Öffnung der Kappe 48 sind links und rechts je zwei, also insgesamt vier Eingreifbeinabschnitte 48a einstückig nach unten vorspringend vorgesehen. Auf der linken und rechten Seite der unterseitigen Öffnung der Kappe 48 ist jeweils ein seitlich vorspringender Anschlagabschnitt 48b vorgesehen. Am vorderen Abschnitt des Schlitzes 2c der Basis 2 auf der linken und rechten Seite der Klinge 5 wiederum sind insgesamt vier Eingreifabschnitte 2d vorgesehen, die den Schlitz 2c verbreitern. In diese Eingreifabschnitte 2d werden die Eingreifbeinabschnitte 48a eingesetzt und elastisch einrasten gelassen, um die Kappe 48 an der Basis 2 anzubringen. Die Einstecktiefe der Eingreifbeinabschnitte 48a wird durch die Anlage der linken und rechten Anschlagabschnitt 48b an der Oberseitenfläche der Basis 2 (Oberseitenfläche der Kunststoffabdeckung 3) bestimmt.The cap 48 is a plastic part and has the shape of a narrow, downwardly open box. At the bottom opening of the cap 48 are left and right each two, so a total of four Eingreifbeinabschnitte 48a provided integrally projecting downwards. On the left and right side of the bottom opening of the cap 48 is in each case a laterally projecting stop section 48b intended. At the front section of the slot 2c the base 2 on the left and right side of the blade 5 in turn, there are a total of four intervention sections 2d provided that the slot 2c broaden. In these intervention sections 2d become the engaging leg sections 48a inserted and elastically latched to the cap 48 at the base 2 to install. The insertion depth of the Eingreifbeinabschnitte 48a is through the attachment of the left and right stop section 48b on the top surface of the base 2 (Top surface of the plastic cover 3 ) certainly.
Indem der linke und rechte Anschlagabschnitt 48b an der Oberseitenfläche der Basis 2 anliegen, kann die Kappe 48 in stabiler Stellung angebracht werden. Werden die linke und rechte Seite der angebrachten Kappe 48 mit den Fingern anfassend gedrückt, so löst sich die Einrastung zwischen den Eingreifbeinabschnitten 48a und den Eingreifabschnitten 2d, so dass die Kappe 48 nach oben abgenommen werden kann. By the left and right stop section 48b on the top surface of the base 2 abut, the cap can 48 be mounted in a stable position. Be the left and right side of the attached cap 48 pressed with the fingers touched, so the detent between the Eingreifbeinabschnitten dissolves 48a and the engaging portions 2d so the cap 48 can be removed to the top.
Die Kappe 48 kann im hinteren Abschnitt des Trägersitzabschnitts 12 aufgenommen und gehalten werden. Wie in 14 und 16 gezeigt, ist hinten rechts am Trägersitzabschnitt 12 ein Haltearm 12c nach hinten vorspringend vorgesehen. Die Kappe 48 wird von ihrer unterseitigen Öffnung aus zur Innenumfangsseite zum Aufnehmen und Halten mit dem Haltearm 12c durchgesteckt. Am vorderen und hinteren Abschnitt der Kappe 48 ist ein Schlitz 48c vorgesehen, in den ein Sitzabschnitt 12d eintreten kann, der beide Seiten des Haltearms 12c trägt. Indem der Haltearm 12c elastisch auf der Innenumfangsseite eingesteckt wird und der Sitzabschnitt 12d elastisch in den Schlitz 48c eingeführt wird, wird die Kappe 48 in einem Zustand, in dem sie nicht durch Vibration oder dergleichen unbeabsichtigt herabfallen kann, im rechten hinteren Abschnitt des Trägersitzabschnitts 12 aufgenommen und gehalten.The cap 48 can in the rear section of the carrier seat section 12 be recorded and held. As in 14 and 16 is shown in the back right of the carrier seat section 12 a holding arm 12c provided projecting to the rear. The cap 48 is from its lower side opening to the inner peripheral side for receiving and holding with the holding arm 12c Box Type. At the front and back section of the cap 48 is a slot 48c provided in the a seat portion 12d can enter, both sides of the support arm 12c wearing. By the holding arm 12c elastic is inserted on the inner peripheral side and the seat portion 12d elastic in the slot 48c is introduced, the cap becomes 48 in a state where it can not accidentally fall down by vibration or the like, in the right rear portion of the carrier seat portion 12 recorded and held.
Gemäß dem Schneidwerkzeug 1 der oben beschriebenen Ausführungsform können zwei Arten von Klingen (Klinge des Typs A 5A und Klinge des Typs B 5B) mit unterschiedlicher Schneidenform wechselweise an einem Schneidwerkzeug 1 angebracht werden, wodurch die Bedienungsfreundlichkeit des Schneidwerkzeugs 1 erhöht werden kann. Die Klinge des Typs A 5A weist an ihrer Schneide ein Sägeblatt auf und kann zur Schneidbearbeitung von Holzplatten wie etwa Decken- oder Wandplatten oder von Gipsplatten usw. verwendet werden. Die Klinge des Typs B 5B ist ein mit einer Abbrechklinge versehenes Messer, das beispielsweise zum Schneiden von Tapete oder Pappe verwendet werden kann. Als das mit einer Abbrechklinge versehene Messer kann ein allgemein unter dem Markennamen Olfa Cuttermesser (Olfa Corporation) im Handel erhältliches Messer verwendet werden.According to the cutting tool 1 In the embodiment described above, two kinds of blades (type A 5A and type B blade 5B ) with different shape cutting alternately on a cutting tool 1 be attached, reducing the ease of use of the cutting tool 1 can be increased. The blade of type A 5A has a saw blade at its cutting edge and can be used for cutting wood panels such as ceiling or wall panels or gypsum boards, etc. The blade of type B 5B is a knife provided with a snap-off blade, which can be used, for example, for cutting wallpaper or cardboard. As the blade provided with a snap-off blade, a knife generally available under the trade name Olfa Cutter Knife (Olfa Corporation) can be used.
Die zwei Arten von Klingen 5A, 5B können gehandhabt werden, indem die Andrückplatte 22 umgedreht wird, so dass mittels eines einfachen Aufbaus und einer einfachen Bedienung die zwei Arten von Klingen 5A, 5B wechselweise angebracht werden können.The two types of blades 5A . 5B Can be handled by the pressure plate 22 is turned around, so that by means of a simple construction and a simple operation the two types of blades 5A . 5B can be mounted alternately.
Indem der Vorsprung des Typs A 22b der Andrückplatte 22 in die Nutbohrung 5a der Klinge 5A eingeführt wird, wird eine Verlagerung der Klinge 5A in Breitenrichtung eingeschränkt. Die Klinge 5B wird in den Vertiefungsabschnitt 21g des Klingenhalters eingesetzt und ihre Verlagerung in Breitenrichtung eingeschränkt, und durch den Vorsprung des Typs B 22c der Andrückplatte 22 wird die Verlagerung der Klinge 5B in Hin- und Herbewegungsrichtung eingeschränkt. Die zwei Arten von Klingen 5A, 5B sind in einem Zustand angebracht, in dem sie ohne Rattern in Breitenrichtung bzw. Hin- und Herbewegungsrichtung (Längsrichtung) positioniert sind. Auf diese Weise können präzise Schneidarbeiten rasch ausgeführt werden, wodurch die Bedienungsfreundlichkeit des Schneidwerkzeugs 1 erhöht wird.By the projection of the type A 22b the pressure plate 22 in the groove bore 5a the blade 5A is introduced, a displacement of the blade 5A restricted in the width direction. The blade 5B is in the recess section 21g used the blade holder and limited their displacement in the width direction, and by the projection of the type B 22c the pressure plate 22 will be the displacement of the blade 5B limited in the direction of movement. The two types of blades 5A . 5B are mounted in a state in which they are positioned without rattling in the width direction and / or reciprocating direction (longitudinal direction). In this way, precise cutting work can be carried out quickly, thereby improving the ease of use of the cutting tool 1 is increased.
An den oben beschriebenen Ausführungsformen können verschiedene Änderungen vorgenommen werden. So wurde etwa für den Klingenhalter 21 beispielhaft beschrieben, dass die Andrückplatte 22 in Bezug auf den Klingenhalteabschnitt 21c mit zwei Befestigungsschrauben 23 verbunden ist und die Klinge 5 zwischen beiden eingesetzt und angebracht wird, doch kann stattdessen auch ein Klingenhalter mit Rastverbindung verwendet werden.Various changes can be made to the above-described embodiments. So was about for the blade holder 21 exemplified that the pressure plate 22 with respect to the blade holding section 21c with two fixing screws 23 connected and the blade 5 is inserted and attached between the two, but instead a blade holder can be used with snap connection.
Auch kann die Beleuchtungseinrichtung 40 oder der Koppelungsarmabschnitt 47 wegfallen.Also, the lighting device 40 or the coupling arm section 47 eliminated.
Auch erfolgte die Beschreibung am Beispiel von zwei Arten von Klingen 5, nämlich des Typs A 5A (Sägeblatte) und des Typs B 5B (Messer), doch ist es möglich, nicht nur zwei Arten von Klingen mit lediglich unterschiedlicher Breitenabmessung, sondern auch zwei Klingen mit unterschiedlicher Schneidenform (beispielsweise Schleifscheibe oder Feile) nach Belieben wechselweise anzubringen.The description was also made using the example of two types of blades 5 namely type A 5A (Saw blade) and type B 5B (Knife), but it is possible to alternately attach not only two kinds of blades having only different width dimension but also two blades having different cutting edge shape (for example, grinding wheel or file) at will.
Das Schneidwerkzeug 1 der vorliegenden Lehren ist nicht auf eine nach oben gewandte Haltung beschränkt, wobei die Anlagefläche 2a der Basis 2 nach oben gewandt ist, und es kann auch in einer zur Seite gewandten Haltung mit Hinwendung zur Seite oder einer nach unten gewandten Haltung mit Hinwendung nach unten verwendet werden. Auch ist die Verwendung zum Schneiden von Löchern und zur Schneidbearbeitung nicht auf Holz oder Gipsplatten beschränkt, und es können auch Kunststoffplatten, dickes Papier, Pappe usw. geschnitten werden. Die Lochschneidebearbeitung kann zum Schneiden von eckigen Löchern, runden Löchern und anders geformten Löchern verwendet werden.The cutting tool 1 The present teachings are not limited to an upwardly facing posture wherein the abutment surface 2a the base 2 It may also be used in a side-facing posture, or a downward-facing, downward-facing posture. Also, the use for cutting holes and cutting work is not limited to wood or plasterboard, and also plastic sheets, thick paper, cardboard, etc. can be cut. Hole cutting can be used to cut square holes, round holes and other shaped holes.
Es wird explizit betont, dass alle in der Beschreibung und/oder den Ansprüchen offenbarten Merkmale als getrennt und unabhängig voneinander zum Zweck der ursprünglichen Offenbarung ebenso wie zum Zweck des Einschränkens der beanspruchten Erfindung unabhängig von den Merkmalskombinationen in den Ausführungsformen und/oder den Ansprüchen angesehen werden sollen. Es wird explizit festgehalten, dass alle Bereichsangaben oder Angaben von Gruppen von Einheiten jeden möglichen Zwischenwert oder Untergruppe von Einheiten zum Zweck der ursprünglichen Offenbarung ebenso wie zum Zweck des Einschränkens der beanspruchten Erfindung offenbaren, insbesondere auch als Grenze einer Bereichsangabe.It is explicitly emphasized that all features disclosed in the description and / or the claims are considered separate and independent of each other Purpose of the original disclosure as well as for the purpose of limiting the claimed invention regardless of the feature combinations in the embodiments and / or the claims to be considered. It is explicitly stated that all range indications or indications of groups of units disclose every possible intermediate value or subgroup of units for the purpose of the original disclosure as well as for the purpose of restricting the claimed invention, in particular also as the limit of a range indication.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
-
11
-
Schneidwerkzeug (Brettschneider)Cutting tool (board cutter)
-
22
-
BasisBase
-
2a2a
-
Anlageflächecontact surface
-
2b2 B
-
SchneidführungsabschnittCutting guide section
-
2c2c
-
Schlitzslot
-
2d2d
-
Eingreifabschnittengaging
-
2e2e
-
Nutabschnittgroove
-
2f2f
-
Eingreifabschnittengaging
-
33
-
KunststoffabdeckungPlastic cover
-
55
-
Klingeblade
-
5A5A
-
Klinge des Typs A (Sägeblatt)Blade of type A (saw blade)
-
5B5B
-
Klinge des Typs B (Messer)Blade of type B (knife)
-
5a5a
-
Nutbohrung,spline bore,
-
5b5b
-
gerundeter Eckabschnittrounded corner section
-
66
-
Befestigungsschraubefixing screw
-
77
-
Befestigungsschraubefixing screw
-
1010
-
WerkzeughauptkörperabschnittTool main body portion
-
1111
-
Motorgehäusemotor housing
-
1212
-
TrägersitzabschnittCarrier seat portion
-
12a12a
-
ArmbeschränkungsabschnittArmbeschränkungsabschnitt
-
12b12b
-
Führungswelleguide shaft
-
12c12c
-
Haltearmholding arm
-
12d12d
-
Sitzabschnittseat section
-
1313
-
Elektromotorelectric motor
-
1414
-
Motorwellemotor shaft
-
1515
-
Kegelrad (Antriebsseite)Bevel gear (drive side)
-
1616
-
Kegelrad (Abtriebsseite)Bevel gear (output side)
-
1717
-
Antriebswelledrive shaft
-
1818
-
Wellenlagershaft bearing
-
2020
-
Klingen-Hin- und -HerbewegungsmechanismusBlade reciprocating mechanism
-
2121
-
Klingenhalterblade holder
-
21a21a
-
Lagerungsabschnittstorage section
-
21b21b
-
Armabschnittarm
-
21c21c
-
KlingenhalteabschnittBlade holding portion
-
21d21d
-
Führungsbohrungguide bore
-
21e21e
-
Schraubbohrungscrew hole
-
21f21f
-
Ausweichbohrungdodge hole
-
21g21g
-
Vertiefungsabschnittrecess portion
-
2222
-
Andrückplattepressure plate
-
22A22A
-
A-FlächeA surface-
-
22B22B
-
B-FlächeB face
-
22a22a
-
Einführbohrunginsertion hole
-
22b22b
-
Vorsprung des A-TypsAdvantage of the A-type
-
22c22c
-
Vorsprung des B-TypsB-type projection
-
2323
-
Befestigungsschraubefixing screw
-
2525
-
KastenaufnahmeabschnittBox containing portion
-
2626
-
KastenanbringungsabschnittBox mounting portion
-
2727
-
Griffabschnitthandle portion
-
27a27a
-
Antirutschabschnitt (Elastomerharz)Anti-slip section (elastomeric resin)
-
2828
-
Schalthebelgear lever
-
2929
-
SchalterhauptkörperSwitch main body
-
3030
-
Staubkastendust box
-
3131
-
Arretierungsklauelock claw
-
31a31a
-
KipplagerungsabschnittKipplagerungsabschnitt
-
31b31b
-
Klauenabschnittclaw portion
-
3232
-
Freigabetasterelease button
-
3333
-
Torsionsfedertorsion spring
-
3434
-
Eingreifvertiefungsabschnittengagement recess
-
3535
-
Anbringungsfedermounting spring
-
3636
-
Verriegelungstastelock button
-
3737
-
Staubkastendust box
-
37a37a
-
StaubsammelleitungDust collection line
-
37b37b
-
rechteckiger Vertiefungsabschnittrectangular depression section
-
37c37c
-
Vorsprungabschnittprojecting portion
-
4040
-
Beleuchtungseinrichtunglighting device
-
40a40a
-
transparente Linsetransparent lens
-
4141
-
Hakenhook
-
4545
-
AkkuanbringungsabschnittBattery mounting portion
-
4646
-
Beleuchtungsschalterlight switch
-
4747
-
KoppelungsarmabschnittKoppelungsarmabschnitt
-
4848
-
Deckelcover
-
48a48a
-
EingreifbeinabschnittEingreifbeinabschnitt
-
48b48b
-
Anschlagabschnittstop section
-
48c48c
-
Schlitzslot
-
4949
-
Riemenbelt
-
5050
-
Akkupackbattery Pack
-
50a50a
-
ArretierungsklauenabschnittArretierungsklauenabschnitt
-
LL
-
Linie, die die Beleuchtungseinrichtung 40 und den Schneidführungsabschnitt 2b verbindetLine, which is the lighting device 40 and the cutting guide portion 2 B combines
-
WW
-
Werkstück (Schneidstelle)Workpiece (cutting point)
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
JP 6-155404 [0002, 0003] JP 6-155404 [0002, 0003]
-
JP 62-50090 [0002, 0003] JP 62-50090 [0002, 0003]
