DE202015106946U1

DE202015106946U1 - Tillage device

Info

Publication number: DE202015106946U1
Application number: DE202015106946.4U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2015-12-18
Filing date: 2015-12-18
Publication date: 2016-01-26
Anticipated expiration: 2025-12-19

Abstract

Bodenbearbeitungsvorrichtung zum Abschneiden von Ernterückständen, mit zumindest einer zum Längsschneiden ausgebildeten Schneidwalze (14, 16) und zumindest einer zum Querschneiden ausgebildeten Messerwalze (10, 12).Soil cultivation device for cutting crop residues, comprising at least one cutting roller (14, 16) designed for longitudinal cutting and at least one knife roll (10, 12) designed for cross-cutting.

Description

Die Erfindung betrifft eine Bodenbearbeitungsvorrichtung zum Abschneiden von Ernterückständen. The invention relates to a tillage device for cutting crop residues.

Nach der Ernte verbleiben auf dem Feld Ernterückstände wie z.B. Raps- oder Maisstoppeln. After harvest, crop residues such as e.g. Rapeseed or maize stubble.

Herkömmlich werden zum Abschneiden der Ernterückstände Mulcher als Bodenbearbeitungsvorrichtungen eingesetzt. Diese Mulcher werden dabei über die Zapfwelle eines Fahrzeugs, z.B. Traktors, angetrieben. Man unterscheidet so genannte Sichelmulcher und Schlegelmulcher. Bei einem Sichelmulcher sind waagrecht orientierte Messer vorgesehen, welche durch schnelle Rotation Ernterückstände abschneiden. Bei einem Schlegelmulcher kommt hingegen eine sich entgegen der Fahrtrichtung rotierende Walze zum Einsatz, welche Ernterückstände beseitigt. Traditionally, mulchers are used as crop cultivators to cut crop residues. These mulchers are thereby via the PTO of a vehicle, e.g. Tractor, powered. One differentiates so-called sickle mulcher and Schlegelmulcher. In a sickle mulcher horizontally oriented knives are provided, which cut crop residues by rapid rotation. In a Schlegelmulcher, however, a counter to the direction of rotation rotating roller is used, which eliminates crop residues.

Derartige Mulcher arbeiten jedoch relativ ungenau, da diese nur oberhalb des Bodens wirksam sind. So werden beispielsweise umgeknickte oder in den Erdboden eingedrückte Stoppeln nicht durch waagrecht orientierte Messer erfasst. Zudem werden bei bestimmten Fahrgeschwindigkeiten keine optimalen Ergebnisse erzielt, da die Drehgeschwindigkeit der rotierenden Messe bzw. der Walze nicht auf die Fahrgeschwindigkeit abgestimmt ist. However, such mulcher work relatively inaccurate, since they are effective only above the ground. For example, stubble that has been bent over or pushed into the ground is not caught by horizontally oriented knives. In addition, no optimal results are achieved at certain speeds, since the rotational speed of the rotating fair or the roller is not adjusted to the driving speed.

Es ist daher eine Aufgabe der Erfindung, eine Bodenbearbeitungsvorrichtung dahingehend zu verbessern, dass Ernterückstände bestmöglich zerkleinert werden. It is therefore an object of the invention to improve a soil cultivating device in such a way that harvest residues are best shredded.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1. The solution of this object is achieved by a device having the features of claim 1.

Erfindungsgemäß umfasst die Bodenbearbeitungsvorrichtung zumindest eine zum Längsschneiden ausgebildete Schneidwalze und zumindest eine zum Querschneiden ausgebildete Messerwalze. According to the invention, the tilling device comprises at least one cutting roller designed for longitudinal cutting and at least one knife roller designed for transverse cutting.

Es kann folglich gleichzeitig, also mit einem Arbeitsschritt, sowohl längs als auch quer geschnitten werden. Consequently, it can be cut both longitudinally and transversely at the same time, ie with one working step.

Unter einem Längsschneiden ist ein Schneiden in vertikaler Richtung zu verstehen. Auf diese Weise können insbesondere umgeknickte und/oder in den Erdboden eingedrückte Stoppeln abgeschnitten werden. Ein Querschneiden entspricht hingegen einem Schneiden in horizontaler Richtung. Stehende Stoppeln können somit abgeschnitten bzw. durchschnitten werden. A longitudinal cutting is to be understood as cutting in the vertical direction. In this way, in particular bent over and / or pressed into the ground stubble can be cut off. Cross-cutting, on the other hand, corresponds to cutting in the horizontal direction. Standing stubble can thus be cut off or cut through.

Durch die längs schneidende Schneidwalze und die quer schneidende Messerwalze erfolgt eine optimale Zerkleinerung der Ernterückstände. So können insbesondere bei einem einzigen Arbeitsgang Ernterückstände bestmöglich zerschnitten und/oder zerquetscht werden, so dass die Stoppeln z.B. für die Larven des Maiszünslers keine Überwinterungsmöglichkeit mehr bieten. Due to the longitudinally cutting cutting roller and the cross-cutting knife roller optimal shredding of crop residues. Thus, in particular in a single operation, crop residues can be cut and / or crushed in the best possible way, so that the stubble can be removed, for example. no longer offer wintering opportunities for the larvae of the European corn borer.

Zudem kann eine Kombination aus Schneidwalze und Messerwalze auch im Frühjahr zur Zerkleinerung der Mulchsaat eingesetzt werden. In addition, a combination of cutting roller and knife roller can also be used in the spring for shredding mulch sowing.

Weiterbildungen der Erfindung sind auch den abhängigen Ansprüchen, der Beschreibung sowie den beigefügten Zeichnungen zu entnehmen. Further developments of the invention can be found in the dependent claims, the description and the accompanying drawings.

Gemäß einer Ausführungsform umfasst die Messerwalze mehrere, zylindrisch angeordnete, sich längs erstreckende Messerklingen. Die Messerklingen bilden gemeinsam also gewissermaßen einen waagrecht orientierten Schneidzylinder, wobei die Klingen außen angeordnet sind. Insbesondere erstrecken sich die Messerklingen über die gesamte Länge der Messerwalze. Die Klingen können insbesondere aus Stahl bestehen, beispielsweise aus Hardox^®. Vorzugsweise kann eine Messerwalze zwischen vier und zehn Messerklingen aufweisen. According to one embodiment, the knife roller comprises a plurality of cylindrically arranged, longitudinally extending knife blades. The knife blades together so to speak form a horizontally oriented cutting cylinder, the blades are arranged outside. In particular, the knife blades extend over the entire length of the knife roller. The blades may in particular be made of steel, for example of Hardox ^®. Preferably, a knife roller may have between four and ten knife blades.

Die Messerwalze kann sich insbesondere über die gesamte Arbeitsbreite erstrecken, welche zwischen etwa 0,5 m und 18 m liegen kann. Der Durchmesser der Messerwalze kann zwischen etwa 100 mm und 1.000 mm, insbesondere bei 360 mm, liegen. The knife roller can in particular extend over the entire working width, which can be between about 0.5 m and 18 m. The diameter of the knife roller may be between about 100 mm and 1,000 mm, in particular 360 mm.

Nach einer weiteren Ausführungsform sind die Messerklingen horizontal orientiert. Die Messerklingen können auf diese Weise stehende Stoppeln abschneiden. According to another embodiment, the knife blades are oriented horizontally. The knife blades can cut off standing stubble in this way.

Alternativ sind die Messerklingen gegenüber der Horizontalen um maximal 30°, insbesondere um maximal 20°, geneigt. Die Messerklingen sind also gewissermaßen strahlförmig angeordnet. Im Gegensatz zu einer rein horizontalen Anordnung passt sich die Messerwalze hierbei besser an den Boden an, so dass Unebenheiten im Boden kompensiert werden und nicht zu Erschütterungen führen. Alternatively, the knife blades with respect to the horizontal by a maximum of 30 °, in particular by a maximum of 20 °, inclined. The knife blades are thus arranged in a kind of jet-shaped. In contrast to a purely horizontal arrangement, the knife roller adapts better to the ground, so that unevenness in the ground are compensated and do not lead to shocks.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weisen die Messerklingen der Messerwalze eine Verdrillung auf. Hierbei kann es sich um eine Rechts- oder Linksverdrillung handeln. Die Verdrillung kann z.B. zu einem Versatz von bis zu etwa 20 cm führen. Bei der Verdrillung werden die Messerklingen insbesondere auch in sich verbogen. Die jeweiligen Schneiden befinden sich jedoch nach wie vor an der Außenseite der Messerwalze. According to a further embodiment, the knife blades of the knife roller on a twist. This can be a right- or left-hand twist. The twist can e.g. lead to an offset of up to about 20 cm. When twisting the knife blades are also bent in particular. However, the respective cutting edges are still on the outside of the knife roller.

Die Messerklingen können jeweils gegenüber einer sich zwischen dem äußeren Ende der Messerklinge und der Drehachse der Messerwalze erstreckenden Geraden zwischen etwa 2° und 6°, vorzugsweise 4°, geneigt sein. The knife blades may each be inclined relative to a straight line extending between the outer end of the knife blade and the axis of rotation of the knife roller between about 2 ° and 6 °, preferably 4 °.

Nach einer weiteren Ausführungsform ist die Messerwalze und/oder die Schneidwalze passiv angetrieben. So ist insbesondere kein aktiver Antrieb, z.B. über eine Zapfwelle eines Fahrzeugs, vorgesehen. Der Antrieb erfolgt durch ein Abrollen am Boden. Die Drehgeschwindigkeit der Messerwalze bzw. der Schneidwalze hängt somit unmittelbar von der Fahrgeschwindigkeit ab. Dies führt zu besseren Bearbeitungsergebnissen als beispielsweise bei einem Mulcher, welcher unabhängig von der Fahrgeschwindigkeit des Fahrzeugs stets mit derselben Drehzahl von 540 oder 1.000 Umdrehungen pro Minute betrieben wird. According to a further embodiment, the knife roller and / or the cutting roller is passively driven. In particular, no active drive, e.g. via a PTO of a vehicle, provided. The drive is made by rolling on the ground. The rotational speed of the knife roller or the cutting roller thus depends directly on the driving speed. This leads to better processing results than, for example, a mulcher, which is always operated at the same speed of 540 or 1,000 revolutions per minute, regardless of the driving speed of the vehicle.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist die Schneidwalze als Spiralwalze ausgebildet. Eine Spiralwalze kann z.B. geschliffen sein und insbesondere umgeknickte Stoppeln zerkleinern und/oder zerdrücken. According to a further embodiment, the cutting roller is formed as a spiral roller. A spiral roll may e.g. be ground and in particular shredded and / or crush crushed stubble.

Nach einer alternativen Ausführungsform ist die Schneidwalze als Scheibenwalze ausgebildet. Auch diese kann umgeknickte Stoppeln zerkleinern und/oder zerdrücken. According to an alternative embodiment, the cutting roller is formed as a disk roller. These too can shred and / or crush bent stubble.

Die Schneidwalze kann insbesondere dieselbe Arbeitsbreite wie die Messerwalze aufweisen, vorzugsweise zwischen 0,5 m und 18 m. The cutting roller may in particular have the same working width as the knife roller, preferably between 0.5 m and 18 m.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform umfasst die Scheibenwalze mehrere nebeneinander angeordnete, vertikal orientierte Scheiben. Bei einer Arbeitsbreite von 3 m können beispielsweise zwischen 10 und 20 Scheiben, vorzugsweise 14 Scheiben, vorgesehen sein. Die Scheiben können am Außenbereich geschliffene Schneiden aufweisen. Der Begriff Scheiben ist hierbei breit zu verstehen. So sind davon neben durchgehenden Scheibenblättern auch z.B. Scheibenblätter mit Aussparungen oder Schneiden an einer Speichenanordnung umfasst. According to a further embodiment, the disk roll comprises a plurality of juxtaposed, vertically oriented disks. With a working width of 3 m, for example, between 10 and 20 slices, preferably 14 slices, may be provided. The discs may have ground edges on the outside. The term slices is to be understood broadly. Thus, in addition to continuous disc leaves thereof, e.g. Disc leaves with recesses or cutting on a spoke arrangement comprises.

Nach einer weiteren Ausführungsform sind die Scheiben als Wellscheiben ausgebildet. Die Wellscheiben können insbesondere axial und/oder tangential gewellt sein. According to a further embodiment, the discs are formed as corrugated discs. The corrugated disks can in particular be corrugated axially and / or tangentially.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist die Schneidwalze in Fahrtrichtung vor oder nach der Messerwalze angeordnet. Die Schneidwalze und die Messerwalze sind somit insbesondere nicht nebeneinander angeordnet, so dass die Ernterückstände bei einem einzigen Bearbeitungsvorgang sowohl quer als auch längs geschnitten werden. According to a further embodiment, the cutting roller is arranged in the direction of travel before or after the knife roller. In particular, the cutting roller and the knife roller are not arranged side by side, so that the crop residues are cut both transversely and longitudinally in a single machining operation.

Nach einer weiteren Ausführungsform sind zumindest zwei Schneidwalzen vorgesehen. So können z.B. zwei Spiralwalzen oder eine Spiral- und eine Schneidwalze vorgesehen sein. Auch zwei, drei, vier oder mehr Spiralwalzen bzw. Schneidwalzen sind denkbar. According to a further embodiment, at least two cutting rollers are provided. Thus, e.g. two spiral rollers or a spiral and a cutting roller may be provided. Also, two, three, four or more spiral rollers or cutting rollers are conceivable.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform sind die Schneidwalzen als Scheibenwalzen ausgebildet. Die verschiedenen Scheibenwalzen können dabei dieselbe oder eine unterschiedliche Anzahl an Scheiben aufweisen. Vorzugsweise können die Scheiben einer Scheibenwalze versetzt zu den Scheiben einer anderen Scheibenwalze angeordnet sein. Auf diese Weise wird verhindert, dass die Scheiben hintereinander angeordneter Scheibenwalzen denselben Bereich bearbeiten. According to another embodiment, the cutting rollers are formed as disk rollers. The different disk rollers can have the same or a different number of disks. Preferably, the discs of a disc roller may be offset from the discs of another disc roller. In this way prevents the discs of successively arranged disc rollers edit the same area.

Nach einer weiteren Ausführungsform sind zumindest zwei Messerwalzen vorgesehen. Insbesondere sind zwei, drei, vier oder mehr Messerwalzen denkbar. Je mehr Messerwalzen vorgesehen sind, desto gründlicher kann die Bearbeitung der Ernterückstände erfolgen. According to a further embodiment, at least two knife rollers are provided. In particular, two, three, four or more knife rollers are conceivable. The more knife rollers are provided, the more thorough the processing of crop residues can be.

Vorzugsweise kann eine in Fahrtrichtung vorne angeordnete Messerwalze sechs Messerklingen und eine in Fahrtrichtung hinten angeordnete Messerwalze acht Messerklingen aufweisen oder umgekehrt. Preferably, a knife roller arranged in front in the direction of travel may have six knife blades and a knife roller arranged in the direction of travel at the rear, eight knife blades or vice versa.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist eine Messerwalze vor der Schneidwalze und eine andere Messerwalze nach der Schneidwalze angeordnet. Insbesondere kann eine Messerwalze vor oder nach mehreren, vorzugsweise zwei, Schneidwalzen vorgesehen sein. According to a further embodiment, a knife roller is arranged in front of the cutting roller and another knife roller after the cutting roller. In particular, a knife roller can be provided before or after several, preferably two, cutting rollers.

Nach einer weiteren Ausführungsform weisen Messerklingen der jeweiligen Messerwalzen eine unterschiedliche Verdrillung auf. So kann eine in Fahrtrichtung vorne angeordnete Messerwalze einen Versatz von 18 cm und eine in Fahrtrichtung hinten angeordnete Messerwalze einen Versatz von 14 cm aufweisen oder umgekehrt. According to a further embodiment, knife blades of the respective knife rollers have a different twist. Thus, a front arranged in the direction of travel knife roller have an offset of 18 cm and a rear in the direction of travel knife roller have a displacement of 14 cm or vice versa.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weisen Messerklingen einer Messerwalze eine Rechtsverdrillung und Messerklingen einer anderen Messerwalze eine Linksverdrillung auf. Die Messerwalzen laufen somit nicht in Reihe, d.h. es werden bei einem Durchgang unterschiedliche Bereiche bearbeitet, wodurch ein gutes Schneidergebnis erreicht wird. According to a further embodiment, knife blades of a knife roller have a right-twisting and knife blades of another knife roller a left-hand twisting. The knife rollers thus do not run in series, i. Different areas are processed in one pass, which results in a good cutting result.

Nach einer weiteren Ausführungsform sind die Schneidwalze und die Messerwalze und/oder die Messerwalzen über zumindest einen parallelogrammartig ausgebildeten Rahmen miteinander verbunden oder verbindbar. Insbesondere sind zwei, drei oder mehr Rahmen vorgesehen, um die Walzen miteinander zu verbinden. Eine in Fahrtrichtung vorne bzw. hinten angeordnete Messerwalze kann z.B. federnd gelagert sein, um z.B. Unebenheiten im Boden auszugleichen. Eine in Fahrtrichtung hinten bzw. vorne angeordnete Messerwalze kann hingegen über einen Hydraulikzylinder oder eine Spindel am Rahmen gelagert sein. Diese kann somit in der Höhe verstellt werden. According to a further embodiment, the cutting roller and the knife roller and / or the knife rollers are interconnected or connectable via at least one parallelogram-like frame. In particular, two, three or more frames are provided around the rollers to connect with each other. A arranged in the direction of travel front or rear knife roller can be resilient, for example, to compensate for bumps in the ground, for example. A rearward or forward arranged in the direction of travel knife roller, however, can be mounted on the frame via a hydraulic cylinder or a spindle. This can thus be adjusted in height.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist eine Befestigungsvorrichtung zur Befestigung an einem Fahrzeug vorgesehen. Die Bodenbearbeitungsvorrichtung kann somit an einem Fahrzeug, insbesondere einer Zugmaschine wie einem Traktor, Unimog oder dergleichen, befestigt werden. Dabei kann die Bodenbearbeitungsvorrichtung z.B. als Anhängegerät hinten am Fahrzeug, als Aufsitzmaschine vorne am Fahrzeug oder aber als Ausleger an einem Arm befestigt werden. According to a further embodiment, a fastening device for attachment to a vehicle is provided. The tillage device can thus be attached to a vehicle, in particular a towing vehicle such as a tractor, Unimog or the like. The soil cultivating device may e.g. as a trailer device at the rear of the vehicle, as a ride-on machine on the front of the vehicle or as a boom attached to one arm.

Die Erfindung betrifft auch ein Fahrzeug mit einer erfindungsgemäßen Bodenbearbeitungsvorrichtung. Die Bodenbearbeitungsvorrichtung kann somit als Selbstfahrer ausgebildet sein. The invention also relates to a vehicle having a tillage device according to the invention. The tillage device can thus be designed as a self-propelled.

Die Erfindung wird im Folgenden beispielhaft unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben. Es zeigen: The invention will now be described by way of example with reference to the drawings. Show it:

1 eine schematischte Draufsicht einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Bodenbearbeitungsvorrichtung, und 1 a schematic plan view of an embodiment of a tillage device according to the invention, and

2 eine Seitenansicht der Bodenbearbeitungsvorrichtung gemäß 1. 2 a side view of the tillage device according to 1 ,

Zunächst ist zu bemerken, dass die dargestellten Ausführungsformen rein beispielhafter Natur sind. Insbesondere kann die Anzahl der dargestellten Scheibenwalzen, Scheiben, Messerwalzen und/oder Messerklingen variieren. First, it should be noted that the illustrated embodiments are merely exemplary in nature. In particular, the number of illustrated disk rolls, disks, knife rollers and / or knife blades can vary.

Des Weiteren ist insbesondere vorgesehen, dass mehrere, insbesondere zwei, Rahmen paarweise in Form einer linken Komponente und einer rechten Komponente vorgesehen sind, wobei die Rahmen bevorzugt miteinander gekoppelt sind. Furthermore, it is provided in particular that several, in particular two, frames are provided in pairs in the form of a left-hand component and a right-hand component, wherein the frames are preferably coupled to one another.

In 1 ist eine Bodenbearbeitungsvorrichtung mit einer vorderen Messerwalze 10 und einer hinteren Messerwalze 12 gezeigt. Zwischen den Messerwalzen 10, 12 sind zwei als Scheibenwalzen 14, 16 ausgebildete Schneidwalzen angeordnet. In 1 is a tillage device with a front knife roller 10 and a rear knife roller 12 shown. Between the knife rollers 10 . 12 are two as disk rollers 14 . 16 arranged cutting rollers arranged.

Ein Rahmen sowie weitere Halterungen der Messerwalzen 10, 12 und der Scheibenwalzen 14, 16 sind aus Gründen der Übersichtlichkeit weggelassen. A frame and other mounts of the knife rollers 10 . 12 and the disk rolls 14 . 16 have been omitted for clarity.

Die Messerwalzen 10, 12 weisen jeweils drei Messerklingen 18 auf. Die Anzahl an Messerklingen 18 ist hierbei rein beispielhaft. Insbesondere sind auch mehr als drei Messerklingen 18 denkbar. Die Messerklingen 18 erstrecken sich längs über die gesamte Arbeitsbreite. Vorzugsweise sind die Messerklingen 18 als rechteckige Platten ausgebildet. Diese können auch leicht schräg geneigt sein. The knife rollers 10 . 12 each have three knife blades 18 on. The number of knife blades 18 is purely exemplary here. In particular, there are more than three knife blades 18 conceivable. The knife blades 18 extend longitudinally over the entire working width. Preferably, the knife blades 18 designed as rectangular plates. These can also be slightly inclined.

Die Messerklingen 18 sind zylinderförmig angeordnet und zumindest im Wesentlichen horizontal orientiert, so dass die Messerwalzen 10, 12 Ernterückstände quer abschneiden. The knife blades 18 are arranged cylindrical and oriented at least substantially horizontally, so that the knife rollers 10 . 12 Cut off the crop residue crosswise.

Die Messerklingen 18 der vorderen Messerwalze 10 weisen eine Linksverdrillung auf, während die Messerklingen 18 der hinteren Messerwalze 12 eine Rechtsverdrillung aufweisen. Die Orientierung der Verdrillungen ist rein beispielhaft und kann auch vertauscht sein. Auch kann die Verdrillung stärker oder weniger stark ausgebildet sein. Durch die unterschiedlichen Verdrillungen laufen die Messerwalzen 10, 12 nicht in Reihe, so dass ein besseres Schneidergebnis erzielt wird. The knife blades 18 the front knife roller 10 have a left twist, while the knife blades 18 the rear knife roller 12 have a right hand twist. The orientation of the twists is purely exemplary and can also be reversed. Also, the twist can be made stronger or less strong. Due to the different twists run the knife rollers 10 . 12 not in series, so that a better cutting result is achieved.

Die Scheibenwalzen 14, 16 weisen jeweils sechs als Wellscheiben 20 ausgebildete, äquidistante Scheiben auf. Die Anzahl ist rein beispielhaft. Auch kann die Anzahl verwendeter Wellscheiben 20 der verschiedenen Scheibenwalzen 14, 16 unterschiedlich sein. The disk rolls 14 . 16 each have six as corrugated disks 20 trained, equidistant discs on. The number is purely exemplary. Also, the number of used corrugated discs 20 the different disk rolls 14 . 16 be different.

Die Wellscheiben 20 sind vertikal orientiert an einer Welle 22 angeordnet. Die Scheibenwalzen 14, 16 können somit beispielsweise umgeknickte oder in den Boden eingedrückte Stoppeln längs abschneiden. The corrugated discs 20 are oriented vertically on a wave 22 arranged. The disk rolls 14 . 16 Thus, for example, cut over or stubble pressed into the ground stubble longitudinally.

Um eine größere Fläche zu bearbeiten, können die Wellscheiben 20 der Scheibenwalze 14 versetzt zu den Wellscheiben 20 der anderen Scheibenwalze 16 angeordnet sein. To process a larger area, the corrugated discs 20 the disk roll 14 offset to the corrugated discs 20 the other disk roll 16 be arranged.

Durch die Kombination aus zum Längsschneiden ausgebildeten Schneidwalzen 14, 16 und zum Querschneiden ausgebildeten Messerwalzen 10, 12 können bei einem Bearbeitungsdurchgang Ernterückstände bestmöglich zerkleinert werden. Due to the combination of longitudinal cutting cutting rollers 14 . 16 and formed for transverse cutting knife rollers 10 . 12 In a processing cycle, crop residues can be shredded in the best possible way.

In 2 ist eine Seitenansicht der Bodenbearbeitungsvorrichtung gemäß 1 gezeigt. In 2 is a side view of the tillage device according to 1 shown.

Die Scheibenwalzen 14, 16 werden von einer Scheibenwalzenhalterung 24 gehalten, welche schraffiert dargestellt ist. Die Scheibenwalzenhalterung 24 ist wiederum mit einer Befestigungsvorrichtung 26 verbunden, welche ebenfalls schraffiert dargestellt ist. Über die Befestigungsvorrichtung 26 kann die Bodenbearbeitungsvorrichtung beispielsweise als Anhänger eines Traktor oder Unimogs eingesetzt werden. Alternativ kann die Bodenbearbeitungsvorrichtung als Aufsitzmaschine vorne z.B. mit einem Traktor verbunden werden und so beispielsweise geschoben werden. Auch ist es denkbar, die Bodenbearbeitungsvorrichtung beispielsweise an einem Ausleger zu montieren. Ferner ist ein Selbstfahrer denkbar, welcher die Bodenbearbeitungsvorrichtung umfasst. The disk rolls 14 . 16 be from a disk roll holder 24 held, which is hatched. The disk roll holder 24 is in turn with a fastening device 26 connected, which is also shown hatched. About the fastening device 26 For example, the soil cultivating device can be used as a trailer of a tractor or Unimog. Alternatively, the tillage device can be connected as a ride-on front, for example, with a tractor and so pushed, for example. It is also conceivable to mount the tillage device, for example, on a boom. Further, a self-propeller is conceivable, which includes the tillage device.

Die Messerwalzen 10, 12 sind untereinander und mit der Scheibenwalzenhalterung 24 über einen Rahmen 28 verbunden. Der Rahmen 28 ist parallelogrammartig ausgebildet. Insbesondere können auch z.B. zwei Rahmen 28 vorgesehen sein. The knife rollers 10 . 12 are with each other and with the disc roller holder 24 over a frame 28 connected. The frame 28 is formed parallelogram-like. In particular, for example, two frames 28 be provided.

Die hintere Messerwalze 12 ist über einen Hydraulikzylinder 30 am Rahmen 28 gelagert. Alternativ ist auch beispielsweise eine Spindel denkbar. Auf diese Weise kann die hintere Messerwalze 12 in der Höhe verstellt werden. Um eine ausreichende Beweglichkeit zu gewährleisten, kann der Rahmen 28 an entsprechenden Verbindungsstellen Gelenke aufweisen. The rear knife roller 12 is via a hydraulic cylinder 30 at the frame 28 stored. Alternatively, for example, a spindle is conceivable. In this way, the rear knife roller 12 be adjusted in height. To ensure adequate mobility, the frame can 28 have joints at corresponding joints.

Die vordere Messerwalze 10 ist über eine Feder 32 am Rahmen 28 gelagert. Unebenheiten im Boden können auf diese Weise kompensiert werden. The front knife roller 10 is about a spring 32 at the frame 28 stored. Unevenness in the ground can be compensated in this way.

Alternativ kann auch die vordere Messerwalze 10 über einen Hydraulikzylinder 30 und die hintere Messerwalze 12 über eine Feder 32 am Rahmen 28 gelagert sein. Auch ist es denkbar, beide Messerwalzen 10, 12 über jeweils einen Hydraulikzylinder 30 bzw. eine Feder 32 am Rahmen 28 zu lagern. Alternatively, the front knife roller 10 via a hydraulic cylinder 30 and the rear knife roller 12 over a spring 32 at the frame 28 be stored. It is also conceivable, both knife rollers 10 . 12 via one hydraulic cylinder each 30 or a spring 32 at the frame 28 to store.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

10 10: vordere Messerwalze front knife roller
12 12: hintere Messerwalze rear knife roller
14 14: Schneidwalze, Scheibenwalze Cutting roller, disc roller
16 16: Schneidwalze, Scheibenwalze Cutting roller, disc roller
18 18: Messerklinge knife blade
20 20: Scheibe, Wellscheibe Disc, wave washer
22 22: Welle wave
24 24: Scheibenwalzenhalterung Disc roller holder
26 26: Befestigungsvorrichtung fastening device
28 28: Rahmen frame
30 30: Hydraulikzylinder hydraulic cylinders
32 32: Feder feather

Claims

Soil preparation device for cutting crop residues, comprising at least one cutting roller ( 14 . 16 ) and at least one knife-edge cutter ( 10 . 12 ).

Apparatus according to claim 1, characterized in that the knife roller ( 10 . 12 ) a plurality of cylindrically arranged longitudinally extending knife blades (US Pat. 18 ).

Device according to claim 2, characterized in that the knife blades ( 18 ) are horizontally oriented.

Device according to claim 2, characterized in that the knife blades ( 18 ) are inclined relative to the horizontal by a maximum of 30 °, in particular by a maximum of 20 °.

Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the knife blades ( 18 ) of the knife roller ( 10 . 12 ) have a twist.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the knife roller ( 10 . 12 ) and / or the cutting roller ( 14 . 16 ) is driven passively.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting roller ( 14 . 16 ) is formed as a spiral roll.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cutting roller as a disk roller ( 14 . 16 ) is trained.

Apparatus according to claim 8, characterized in that the disk roll ( 14 . 16 ) a plurality of juxtaposed, vertically oriented discs ( 20 ).

Apparatus according to claim 9, characterized in that the discs as corrugated discs ( 20 ) are formed.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting roller ( 14 . 16 ) in the direction of travel before or after the knife roller ( 10 . 12 ) is arranged.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least two cutting rollers ( 14 . 16 ) are provided.

Apparatus according to claim 12, characterized in that the cutting rollers as disk rollers ( 14 . 16 ) are formed.

Device according to claim 13, characterized in that the discs ( 20 ) a disk roll ( 14 ) offset to the discs ( 20 ) another disk roll ( 16 ) are arranged.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least two knife rollers ( 10 . 12 ) are provided.

Apparatus according to claim 15, characterized in that a knife roller ( 10 ) in front of the cutting roller ( 14 . 16 ) and another knife roller ( 12 ) after the cutting roller ( 14 . 16 ) is arranged.

Apparatus according to claim 15 or 16, characterized in that knife blades ( 18 ) of the respective knife rollers ( 10 . 12 ) have a different twist.

Device according to claim 17, characterized in that knife blades ( 18 ) a knife roller ( 12 ) a right-hand twisting and knife blades ( 18 ) another knife roller ( 10 ) have a left-hand twist.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting roller ( 14 . 16 ) and the knife roller ( 10 . 12 ) and / or the knife rollers ( 10 . 12 ) via at least one parallelogram-shaped frame ( 28 ) are interconnected or connectable.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that a fastening device ( 26 ) is provided for attachment to a vehicle.

Vehicle having a soil cultivating device according to one of the preceding claims.