DE202015106396U1

DE202015106396U1 - Heckmähwerk

Info

Publication number: DE202015106396U1
Application number: DE202015106396.2U
Authority: DE
Original assignee: Claas Saulgau GmbH
Current assignee: Claas Saulgau GmbH
Priority date: 2015-11-24
Filing date: 2015-11-24
Publication date: 2015-12-02
Anticipated expiration: 2025-11-25

Abstract

Heckmähwerk (1), welches an ein Trägerfahrzeug ankoppelbar und vom Trägerfahrzeug bewegbar ist, wobei das Heckmähwerk (1) mindestens eine mehrere Mähorgane (5) aufweisende Mäheinheit (4) umfasst, die in angekoppeltem Zustand des Heckmähwerks (1) an einer Seite des Trägerfahrzeugs gegenüber demselben quer zur Fahrtrichtung vorsteht, und wobei das Heckmähwerk durch Schwenken oder Klappen der jeweiligen Mäheinheit (4) um eine erste Achse (7) zwischen einer Transportstellung und einer Arbeitsstellung überführbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein in der Arbeitsstellung des Heckmähwerks äußeres Mähorgan (5) der jeweiligen Mäheinheit (4) relativ zu in der Arbeitsstellung inneren Mähorganen (5) der jeweiligen Mäheinheit (4) um eine zweite Achse (8) verlagerbar ist.Rear mower (1) which can be coupled to a carrier vehicle and is movable by the carrier vehicle, wherein the rear mower (1) comprises at least one mowing unit (4) having a plurality of mowing units (5), which in coupled state of the rear mower (1) on one side of the carrier vehicle opposite the same projecting transversely to the direction of travel, and wherein the rear mower by pivoting or folding the respective mowing unit (4) about a first axis (7) between a transport position and a working position can be transferred, characterized in that at least one in the working position of the rear mower outer mowing (5) of the respective mowing unit (4) relative to in the working position inner mowing members (5) of the respective mowing unit (4) about a second axis (8) is displaceable.

Description

Die Erfindung betrifft ein Heckmähwerk nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a rear mower according to the preamble of claim 1.

Ein landwirtschaftliches Arbeitsgespann verfügt über ein Trägerfahrzeug und ein an das Trägerfahrzeug angekoppeltes Anhängegerät. Beim Trägerfahrzeug handelt es sich typischerweise um einen Traktor. Bei dem an das Trägerfahrzeug gekoppelten Anhängegerät kann es sich um einen Schwader, einen Wender, ein Heckmähwerk oder um ein sonstiges Anhängegerät handeln, welches über eine große Arbeitsbreite verfügt, sodass das Anhängegerät in seiner Arbeitsstellung hinten seitlich gegenüber dem Trägerfahrzeug deutlich vorsteht. An agricultural work team has a carrier vehicle and a trailer device coupled to the host vehicle. The carrier vehicle is typically a tractor. The towing device coupled to the carrier vehicle may be a rake, a turner, a rear mower or another trailer device, which has a large working width, so that the trailer device in its working position at the rear projects clearly laterally relative to the carrier vehicle.

Die hier vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein als Heckmähwerk ausgebildetes landwirtschaftliches Anhängegerät. Um das Heckmähwerk mit Hilfe des Trägerfahrzeugs nach dem Arbeitseinsatz auf öffentlichen Straßen transportieren zu können, ist das Heckmähwerk aus einer Arbeitsstellung heraus in eine Transportstellung überführbar, wobei das Heckmähwerk in der Transportstellung eine definierte Breite sowie Höhe nicht überschreiten darf. Bei aus der Praxis bekannten Heckmähwerken, die über mindestens eine Mäheinheit verfügen, die in der Arbeitsstellung quer zur Fahrtrichtung des Trägerfahrzeugs an einer jeweiligen Seite desselben vorsteht, ist die jeweilige Mäheinheit des Heckmähwerks entweder um eine erste, fahrtrichtungsparallele Achse aus einer horizontalen Ausrichtung in eine vertikale Ausrichtung nach oben verlagerbar oder alternativ über eine erste, vertikale Achse nach hinten verlagerbar, sodass dann die jeweilige Mäheinheit des Heckmähwerks parallel zur Fahrtrichtung steht. Die jeweilige Mäheinheit des Heckmähwerks als solche ist dabei als starre Einheit ausgeführt. Mit den aus der Praxis bekannten Heckmähwerken kann nur eine eingeschränkte Arbeitsbreite in der Arbeitsstellung realisiert werden, da ansonsten in der Transportstellung straßenverkehrsrechtliche Vorschriften nicht eingehalten werden können, da dann in der Transportstellung das jeweilige Heckmähwerk entweder zu breit und/oder zu hoch oder zu lang ist. The present invention relates to a tail mower designed agricultural trailer device. To be able to transport the rear mower with the help of the carrier vehicle after working on public roads, the rear mower from a working position out into a transport position can be transferred, the rear mower may not exceed a defined width and height in the transport position. In known from practice rear mowers, which have at least one mowing unit projecting the same in the working position transverse to the direction of travel of the carrier vehicle on a respective side thereof, the respective mowing unit of the rear mower is either a first, driving direction parallel axis from a horizontal orientation to a vertical Alignment upward displaceable or alternatively via a first, vertical axis displaced to the rear, so then the respective mowing unit of the rear mower is parallel to the direction of travel. The respective mowing unit of the rear mower as such is designed as a rigid unit. With the known from practice rear mowers only a limited working width can be realized in the working position, otherwise in the transport position road traffic regulations can not be met, since then in the transport position the respective rear mower is either too wide and / or too high or too long ,

Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein neuartiges Heckmähwerk mit großer Arbeitsbreite in der Arbeitsstellung des Heckmähwerk und reduzierten Abmessungen in Transportstellung des Heckmähwerks zu schaffen. On this basis, the present invention seeks to provide a novel rear mower with a large working width in the working position of the rear mower and reduced dimensions in transport position of the rear mower.

Diese Aufgabe wird durch ein Heckmähwerk nach Anspruch 1 gelöst. This object is achieved by a rear mower according to claim 1.

Erfindungsgemäß ist mindestens ein, in der Arbeitsstellung des Heckmähwerks äußeres Mähorgan der jeweiligen Mäheinheit relativ zu in der Arbeitsstellung inneren Mähorganen der jeweiligen Mäheinheit um eine zweite Achse verlagerbar. Hiermit kann einerseits in der Arbeitsstellung eine größere Arbeitsbreite für ein Heckmähwerk realisiert werden, andererseits kann zur Einhaltung straßenverkehrsrechtlicher Vorschriften in der Transportstellung des Heckmähwerks die Abmessung des Heckmähwerks reduziert werden. According to the invention, at least one, in the working position of the rear mower outer mowing the respective mowing unit relative to in the working position inner Mähorganen the respective mowing unit about a second axis displaceable. This can be realized on the one hand in the working position, a larger working width for a rear mower, on the other hand can be reduced to comply with road traffic regulations in the transport position of the rear mower, the dimension of the rear mower.

Insbesondere verläuft die erste Achse, um welche die jeweilige Mäheinheit als Einheit schwenkbar bzw. klappbar ist, in der Arbeitsstellung des Heckmähwerks in horizontaler Richtung fahrtrichtungsparallel, sodass die jeweilige Mäheinheit aus einer horizontalen Ausrichtung in der Arbeitsstellung in eine vertikale Ausrichtung in der Transportstellung nach oben verlagerbar ist. Die zweite Achse, um welche das oder jedes äußere Mähorgan der jeweiligen Mäheinheit relativ zu den inneren Mähorganen der jeweiligen Mäheinheit schwenkbar bzw. klappbar ist, verläuft in der Arbeitsstellung des Heckmähwerks in etwa vertikaler Richtung. Hiermit kann einfach einerseits in der Arbeitsstellung eine größere Arbeitsbreite realisiert werden, andererseits kann zur Einhaltung straßenverkehrsrechtlicher Vorschriften in der Transportstellung des Heckmähwerks die Abmessung desselben reduziert werden. In particular, the first axis about which the respective mowing unit is pivotable or foldable as a unit, in the working position of the rear mower in the horizontal direction driving direction parallel, so that the respective mowing unit from a horizontal orientation in the working position in a vertical orientation in the transport position upwards is. The second axis about which the or each outer mowing unit of the respective mower unit is pivotable or foldable relative to the inner Mähheinen the respective mowing unit, extends in the working position of the rear mower in approximately vertical direction. This can be easily realized on the one hand in the working position, a larger working width, on the other hand can be reduced to comply with road traffic regulations in the transport position of the rear mower the same dimension.

Vorzugsweise verläuft die zweite Achse, um die das oder jedes äußere Mähorgan der jeweiligen Mäheinheit relativ zu den inneren Mähorganen der jeweiligen Mäheinheit schwenkbar bzw. klappbar ist, in etwa senkrecht zu der ersten Achse, um welche die jeweilige Mäheinheit als Einheit schwenkbar oder klappbar ist. Hiermit kann einfach einerseits in der Arbeitsstellung eine größere Arbeitsbreite realisiert werden, andererseits kann zur Einhaltung straßenverkehrsrechtlicher Vorschriften in der Transportstellung des Heckmähwerks die Abmessung desselben reduziert werden. Preferably, the second axis about which the or each outer mowing unit of the respective mowing unit is pivotable relative to the inner mowing units of the respective mowing unit is approximately perpendicular to the first axis about which the respective mowing unit is pivotally or foldable as a unit. This can be easily realized on the one hand in the working position, a larger working width, on the other hand can be reduced to comply with road traffic regulations in the transport position of the rear mower the same dimension.

Vorzugsweise ist die jeweilige Mäheinheit um die erste Achse zwischen der Transportstellung und der Arbeitsstellung um einen Winkel zwischen 90° und 130°, insbesondere um 110° bis 120°, verlagerbar. Das oder jedes äußere Mähorgan der jeweiligen Mäheinheit ist relativ zu den inneren Mähorganen der jeweiligen Mäheinheit um die zweite Achse um einen Winkel zwischen 80° und 120°, insbesondere um 90° bis 110°, verlagerbar. Hiermit kann einfach einerseits in der Arbeitsstellung eine größere Arbeitsbreite realisiert werden, andererseits kann in der Transportstellung des Heckmähwerks die Abmessung desselben reduziert werden. Preferably, the respective mowing unit about the first axis between the transport position and the working position by an angle between 90 ° and 130 °, in particular by 110 ° to 120 °, displaced. The or each outer mower of the respective mowing unit is relative to the inner Mähorganen the respective mowing unit about the second axis by an angle between 80 ° and 120 °, in particular by 90 ° to 110 °, displaced. This can be easily realized on the one hand in the working position a larger working width, on the other hand, in the transport position of the rear mower the same dimension can be reduced.

Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung. Ausführungsbeispiele der Erfindung werden, ohne hierauf beschränkt zu sein, an Hand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigt: Preferred embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims and the description below. Embodiments of the invention are without being limited thereto be explained in detail with reference to the drawing. Showing:

1 eine Ansicht eines Heckmähwerks in einer Arbeitsstellung; 1 a view of a rear mower in a working position;

2 eine Ansicht des Heckmähwerks in einer Zwischenstellung zwischen der Arbeitsstellung und einer Transportstellung; und 2 a view of the rear mower in an intermediate position between the working position and a transport position; and

3 eine Ansicht des Heckmähwerks in der Transportstellung. 3 a view of the rear mower in the transport position.

1 bis 3 zeigen jeweils Ansichten eines erfindungsgemäßen Heckmähwerks 1. 1 to 3 each show views of a Heckmähwerks invention 1 ,

1 zeigt das Heckmähwerk 1 in einer Arbeitsstellung, 3 zeigt das Heckmähwerk 1 in einer Transportstellung und 2 zeigt das Heckmähwerk 1 in einer Zwischenstellung zwischen der Arbeitsstellung und der Transportstellung. 1 shows the rear mower 1 in a working position, 3 shows the rear mower 1 in a transport position and 2 shows the rear mower 1 in an intermediate position between the working position and the transport position.

Das Heckmähwerk 1 ist hinten an ein nicht gezeigtes Trägerfahrzeug ankoppelbar, und zwar über eine Koppeleinrichtung 2, die an einem Tragelement 3 des Heckmähwerks 1 angreift. The rear mower 1 is coupled to the rear of a carrier vehicle, not shown, via a coupling device 2 attached to a support element 3 the rear mower 1 attacks.

Das Heckmähwerk 1 verfügt über mindestens eine Mäheinheit 4, in angekoppeltem Zustand des Heckmähwerks 1 an einer Seite des Trägerfahrzeugs gegenüber dem Trägerfahrzeug quer zur Fahrtrichtung desselben vorsteht, nämlich in der Arbeitsstellung des Heckmähwerks 1. The rear mower 1 has at least one mowing unit 4 , in mated condition of the rear mower 1 on one side of the carrier vehicle relative to the carrier vehicle projects transversely to the direction of travel thereof, namely in the working position of the rear mower 1 ,

Obwohl in 1 bis 3 lediglich eine derartige Mäheinheit 4 gezeigt ist, ist es möglich, dass das Heckmähwerk 1 zwei derartige Mäheinheiten 4 umfasst, wobei dann eine erste Mäheinheit an einer ersten Seite des Zugfahrzeugs und eine zweite Mäheinheit an einer zweiten Seite des Zugfahrzeugs gegenüber demselben quer zur Fahrtrichtung in der Arbeitsstellung des Heckmähwerks 1 vorsteht. Although in 1 to 3 only such a mowing unit 4 shown, it is possible that the rear mower 1 two such mowing units 4 comprising, wherein then a first mowing unit on a first side of the towing vehicle and a second mowing unit on a second side of the towing vehicle opposite to the same transversely to the direction of travel in the working position of the rear mower 1 protrudes.

Die in 1 bis 3 gezeigte Mäheinheit 4 des Heckmähwerks 1 verfügt über mehrere Mähorgane 5, die in der Arbeitsstellung des Heckmähwerks 1 (siehe 1) in einer quer zur Fahrtrichtung des Trägerfahrzeugs verlaufenden Reihe nebeneinander positioniert sind. Jedes Mähorgan 5 der Mäheinheit 4 verfügt vorzugsweise über mehrere, vorzugsweise zwei, Trennmesser, die mit dem Mähorgan 5 umlaufen und dem Trennen bzw. Schneiden von insbesondere Gras dienen. In the 1 to 3 Mower unit shown 4 the rear mower 1 has several mowing organs 5 in the working position of the rear mower 1 (please refer 1 ) are positioned side by side in a row running transversely to the direction of travel of the carrier vehicle. Every mower 5 the mowing unit 4 preferably has several, preferably two, separating knife, with the mower 5 run around and serve the cutting or cutting of particular grass.

1 bis 3 zeigen weiterhin eine Verschutzung 6 der Mäheinheit 4, welche im Mähbetrieb verhindert, dass geschnittenes Erntegut oder auch Steine oder sonstige auf einem zu mähendem Untergrund befindliche Gegenstände in die Umgebung fliegen und sich im Bereich des Heckmähwerks aufhaltende Personen gefährden. 1 to 3 continue to show protection 6 the mowing unit 4 , which prevents mowing that cut crops or stones or other objects on a mowed surface fly into the environment and endanger people staying in the area of the rear mower.

Die Mäheinheit 4 ist um eine erste Achse 7 verlagerbar, nämlich schwenkbar bzw. klappbar, um so die Mäheinheit 4 aus der in 1 gezeigten Arbeitsstellung in die in 3 gezeigte Transportstellung zu überführen. Die Mäheinheit 4, die in der Arbeitsstellung horizontal ausgerichtet ist, und sich an einer Seite des Trägerfahrzeugs gegenüber demselben quer zur Fahrtrichtung erstreckt, ist demnach durch Schwenken oder Klappen um die erste Achse 7, die sich in etwa horizontaler Richtung fahrtrichtungsparallel erstreckt, in eine vertikale Position überführbar, um so das Heckmähwerk 1 von der Arbeitsstellung in die Transportstellung zu überführen. The mowing unit 4 is about a first axis 7 displaceable, namely pivotable or hinged, so the mowing unit 4 from the in 1 shown working position in the in 3 to transfer shown transport position. The mowing unit 4 , which is horizontally aligned in the working position, and extends on one side of the carrier vehicle relative to the same transverse to the direction of travel, is therefore by pivoting or flaps about the first axis 7 , which extends in a direction of travel parallel in approximately horizontal direction, can be converted into a vertical position, so as the rear mower 1 from the working position to the transport position.

Die jeweilige Mäheinheit 4 ist um die erste Achse 7 zwischen der Transportstellung und der Arbeitsstellung als Einheit bzw. als Ganzes verlagerbar, und zwar vorzugsweise um einen Winkel, der zwischen 90° und 130° beträgt. Vorzugsweise beträgt der Winkel, um den die Mäheinheit 4 und die erste Achse 7 zwischen der Transportstellung und der Arbeitsstellung verlagerbar ist, zwischen 110° und 120°. The respective mowing unit 4 is about the first axis 7 between the transport position and the working position as a unit or as a whole displaceable, preferably by an angle which is between 90 ° and 130 °. Preferably, the angle to which the mowing unit 4 and the first axis 7 between the transport position and the working position is displaceable, between 110 ° and 120 °.

Im in 3 gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Mäheinheit 4 aus der in 1 gezeigten Arbeitsstellung um 120° nach oben in die in 3 gezeigte Transportstellung des Heckmähwerks 1 verlagert. Im in 3 the embodiment shown is the mowing unit 4 from the in 1 shown working position by 120 ° up in the in 3 shown transport position of the rear mower 1 relocated.

Um nun in der in 1 gezeigten Arbeitsstellung des Heckmähwerks 1 eine möglichst große Arbeitsbreite bereitzustellen und andererseits in der in 3 gezeigten Transportstellung des Heckmähwerks 1 eine straßenverkehrsrechtliche Vorschriften entsprechende, zulässige Höhe des Heckmähwerks 1 nicht zu überschreiten, ist im Sinne der hier vorliegenden Erfindung vorgesehen, dass mindestens ein in der Arbeitsstellung (siehe 1) des Heckmähwerks 1 äußeres Mähorgan 5 der Mäheinheit 4 relativ zu in der Arbeitsstellung inneren Mähorganen 5 der Mäheinheit 4 um eine zweite Achse 8 (siehe 1 und 2) verlagerbar ist, nämlich schwenkbar bzw. klappbar. Die zweite Achse 8, um welche das oder jedes äußere Mähorgan 5 der jeweiligen Mäheinheit 4 relativ zu den inneren Mähorganen 5 der jeweiligen Mäheinheit 4 verlagerbar ist, verläuft in der Arbeitsstellung des Heckmähwerks 1 in etwa vertikaler Richtung, also in der Projektion quer, insbesondere senkrecht, zu der fahrtrichtungsparallel und etwa horizontal verlaufenden ersten Achse 7. Order now in the in 1 shown working position of the rear mower 1 to provide the largest possible working width and on the other hand in the in 3 shown transport position of the rear mower 1 an appropriate height of the rear mower according to road traffic regulations 1 not to be exceeded, is provided in the sense of the present invention that at least one in the working position (see 1 ) of the rear mower 1 outer mower 5 the mowing unit 4 relative to internal mowing organs in the working position 5 the mowing unit 4 around a second axis 8th (please refer 1 and 2 ) is displaceable, namely pivotable or hinged. The second axis 8th around which the or each outer mower 5 the respective mowing unit 4 relative to the internal mowing organs 5 the respective mowing unit 4 is displaceable, runs in the working position of the rear mower 1 in approximately vertical direction, that is transversely in the projection, in particular perpendicular, to the direction of travel parallel and approximately horizontally extending first axis 7 ,

In der in 1 bis 4 gezeigten Ausführungsform ist ein einziges äußeres Mähorgan 5 der Mäheinheit 4, nämlich dasjenige, welches in der Arbeitsstellung des Heckmähwerks 1 den größten Abstand von der ersten Achse 7 aufweist, um die zweite Achse 8 schwenkbar bzw. klappbar, nämlich aus der in 1 gezeigten Position in die in 2 gezeigte Position. In the in 1 to 4 shown embodiment is a single outer mowing 5 the mowing unit 4 namely, that which is in the working position of the rear mower 1 the largest distance from the first axis 7 to the second axis 8th pivotable or hinged, namely from the in 1 shown position in the 2 shown position.

Dieses Verlagern des in der Arbeitsstellung äußersten Mähorgans 5 der Mäheinheit 4 um die sich in der Arbeitsstellung des Heckmähwerks 1 in etwa vertikaler Richtung erstreckende Achse 8 erfolgt um einen Winkel zwischen 80° und 120°, vorzugsweise um einen Winkel zwischen 90° und 110°. Dabei kann dann das jeweilige Mähorgan 5 gegenüber der in 1 gezeigten Arbeitsstellung um die sich in etwa vertikaler Richtung erstreckende Achse 8 entweder wie in 2 gezeigt, nach vorne in Fahrtrichtung oder alternativ nach hinten entgegen zur Fahrtrichtung verschwenkt werden. Das nach vorne Schwenken, wie in 2 gezeigt, ist jedoch bevorzugt. This relocation of the outermost in the working position Mähorgans 5 the mowing unit 4 around in the working position of the rear mower 1 in an approximately vertical direction extending axis 8th occurs at an angle between 80 ° and 120 °, preferably at an angle between 90 ° and 110 °. In this case, then the respective mowing 5 opposite to the 1 shown working position about the axis extending approximately in the vertical direction 8th either as in 2 shown to be pivoted forward in the direction of travel or alternatively to the rear against the direction of travel. Panning forward as in 2 however, it is preferred.

Um das Heckmähwerk 1 aus der in 1 gezeigten Arbeitsstellung in die in 3 gezeigte Transportstellung zu überführen, wird zunächst das oder jedes äußere Mähorgan 5 um die sich in der Arbeitsstellung in etwa vertikaler Richtung erstreckende zweite Achse 8 um in etwa 90° nach vorne verschwenkt, anschließend wird die Mäheinheit 4 als Einheit bzw. als Ganzes um die zweite Achse 7, die sich in etwa horizontaler Richtung erstreckt, angehoben, und zwar um in etwa 120° in die in 3 gezeigte Transportstellung verschwenkt. To the rear mower 1 from the in 1 shown working position in the in 3 First, the or each outer mowing member is transferred 5 around the second axis extending in the working position in approximately vertical direction 8th swung forwards by about 90 °, then the mowing unit becomes 4 as a unit or as a whole about the second axis 7 , which extends in approximately horizontal direction, raised, by about 120 ° in the in 3 shown transport position pivoted.

Sollte in der Transportstellung der 3 die Transporthöhe noch zu groß sein, so kann vorgesehen sein, aus der in 3 gezeigten Transportstellung das Mähorgan 4 durch teleskopartige Parallelverschiebung weiter nach unten abzusenken, um so die Transporthöhe des Heckmähwerks 1 in der Transportstellung weiter zu reduzieren. Should be in the transport position of 3 the transport height still be too large, it can be provided from the in 3 shown transport position the mower 4 Lower by telescopic parallel displacement further down to the transport height of the rear mower 1 continue to reduce in the transport position.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Heckmähwerk Heckmähwerk
2 2: Koppelelement coupling element
3 3: Tragstruktur supporting structure
4 4: Mäheinheit mowing unit
5 5: Mähorgan reaping means
6 6: Verschutzung Verschutzung
7 7: erste Achse first axis
8 8th: zweite Achse second axis

Claims

Rear mower ( 1 ), which is coupled to a carrier vehicle and movable by the carrier vehicle, wherein the rear mower ( 1 ) at least one several mowing organs ( 5 ) having mowing unit ( 4 ), which in the coupled state of the rear mower ( 1 ) protrudes on one side of the carrier vehicle opposite to the same transversely to the direction of travel, and wherein the rear mower by pivoting or flaps of the respective mowing unit ( 4 ) about a first axis ( 7 ) between a transport position and a working position, characterized in that at least one in the working position of the rear mower outer mowing ( 5 ) of the respective mowing unit ( 4 ) relative to in the working position internal Mähorganen ( 5 ) of the respective mowing unit ( 4 ) about a second axis ( 8th ) is displaceable.

Rear mower according to claim 1, characterized in that the second axis ( 8th ) around which the or each outer mowing device ( 5 ) of the respective mowing unit ( 4 ) relative to the internal mowing organs ( 5 ) of the respective mowing unit ( 4 ) is displaceable in the working position of the rear mower in approximately vertical direction.

Rear mower according to claim 1 or 2, characterized in that the first axis ( 7 ), by which the respective mowing unit ( 4 ) is displaceable as a unit, runs in the working position of the rear mower in approximately horizontal direction.

Rear mower according to one of claims 1 to 3, characterized in that the second axis ( 8th ), around which the or each outer mowing device ( 5 ) of the respective mowing unit relative to the internal mowing devices ( 5 ) of the respective mowing unit is pivotable or foldable, approximately transversely to the first axis ( 7 ), around which the respective mowing unit ( 4 ) is pivotable or hinged.

Rear mower according to one of claims 1 to 3, characterized in that the second axis ( 8th ), around which the or each outer mowing device ( 5 ) of the respective mowing unit relative to the internal mowing devices ( 5 ) of the respective mowing unit is pivotable or foldable, approximately perpendicular to the first axis ( 7 ), around which the respective mowing unit ( 4 ) is pivotable or hinged.

Rear mower according to one of claims 1 to 5, characterized in that the respective mowing unit ( 4 ) about the first axis ( 7 ) is displaceable between the transport position and the working position by an angle between 90 ° and 130 °.

Rear mower according to claim 6, characterized in that the respective mowing unit ( 4 ) about the first axis ( 7 ) is displaceable between the transport position and the working position by an angle between 110 ° and 120 °.

Rear mower according to one of claims 1 to 7, characterized in that the or each outer mowing member ( 5 ) the respective mowing unit ( 4 ) relative to the internal mowing organs ( 5 ) of the respective mowing unit ( 4 ) about the second axis ( 8th ) is displaceable by an angle between 80 ° and 120 °.

Rear mowing device according to claim 8, characterized in that the or each outer mowing device ( 5 ) of the respective mowing unit ( 4 ) relative to the internal mowing organs ( 5 ) of the respective mowing unit ( 4 ) about the second axis ( 8th ) is displaceable by an angle between 90 ° and 110 °.