DE202015105690U1

DE202015105690U1 - Flushing device for flushing water meters

Info

Publication number: DE202015105690U1
Application number: DE202015105690.7U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2015-10-26
Filing date: 2015-10-26
Publication date: 2015-12-14
Anticipated expiration: 2025-10-27

Abstract

Spülvorrichtung (1) zum Spülen von Wasserzählern (2), umfassend – eine Mehrzahl von Spüleinheiten (3a–3e), in die jeweils ein Wasserzähler (2) lösbar einsetzbar ist und die so ausgebildet sind, dass sie einen Hindurchtritt eines Spülfluids durch den darin eingesetzten Wasserzähler (2) ermöglichen, – zumindest eine Fluidzufuhrleitung (5), die einlassseitig an die Spüleinheiten (3a–3e) angeschlossen ist, sowie – zumindest eine Fluidauslassleitung (16), die auslassseitig an die Spüleinheiten (3a–3e) angeschlossen ist.A flushing device (1) for flushing water meters (2), comprising - a plurality of flushing units (3a-3e), in each of which a water meter (2) is detachably insertable and which are designed such that a passage of a flushing fluid through the therein allow at least one fluid supply line (5), the inlet side of the flushing units (3a-3e) is connected, and - at least one fluid outlet line (16), the outlet side of the flushing units (3a-3e) is connected.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Spülvorrichtung zum Spülen von Wasserzählern. The present invention relates to a flushing device for flushing water meters.

Das Spülen von Wasserzählern vor dem Einbau in eine Wasserversorgungsleitung ist ein relativ aufwändiger und zeitintensiver Prozess, da die Wasserzähler einzeln mittels einer dafür vorgesehenen Spülvorrichtung gespült werden müssen. The flushing of water meters before installation in a water supply line is a relatively complex and time-consuming process, since the water meter must be rinsed individually by means of a dedicated flushing device.

Die vorliegende Erfindung macht es sich daher zur Aufgabe, eine Spülvorrichtung zum Spülen von Wasserzählern zur Verfügung zu stellen, die eine schnellere und effizientere Spülung der Wasserzähler ermöglicht. The present invention therefore has for its object to provide a flushing device for flushing water meters, which allows a faster and more efficient flushing of the water meter.

Die Lösung dieser Aufgabe liefert eine gattungsgemäße Spülvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Die Unteransprüche betreffen vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung. The solution to this problem provides a generic flushing device with the features of claim 1. The dependent claims relate to advantageous developments of the invention.

Eine erfindungsgemäße Spülvorrichtung zum Spülen von Wasserzählern umfasst

– eine Mehrzahl von Spüleinheiten, in die jeweils ein Wasserzähler lösbar einsetzbar ist und die so ausgebildet sind, dass sie einen Hindurchtritt eines Spülfluids durch den darin eingesetzten Wasserzähler ermöglichen,
– zumindest eine Fluidzufuhrleitung, die einlassseitig an die Spüleinheiten angeschlossen ist, sowie
– zumindest eine Fluidauslassleitung, die auslassseitig an die Spüleinheiten angeschlossen ist. Die erfindungsgemäße Spülvorrichtung ermöglicht in vorteilhafter Weise das simultane Spülen einer Mehrzahl von Wasserzählern. Dadurch kann der Spülprozess der Wasserzähler effizienter und zeitsparender gestaltet werden.

A flushing device according to the invention for flushing water meters comprises

A plurality of rinsing units, into each of which a water meter is releasably insertable and which are designed such that they allow passage of a rinsing fluid through the water meter inserted therein,
- At least one fluid supply line, which is connected to the inlet side of the flushing units, and
- At least one fluid outlet, which is connected to the outlet side of the flushing units. The flushing device according to the invention advantageously allows the simultaneous flushing of a plurality of water meters. This makes the rinsing process of the water meters more efficient and time-saving.

In einer vorteilhaften Ausführungsform wird vorgeschlagen, dass jede der Spüleinheiten einlassseitig ein erstes, selektiv öffnenbares oder verschließbares Absperrorgan umfasst. Dadurch ist es in vorteilhafter Weise möglich, die Spülfluidzufuhr zu einzelnen Spüleinheiten bedarfsgerecht zu aktivieren, wenn ein zu reinigender Wasserzähler in die betreffende Spüleinheit eingesetzt ist. Wenn kein Wasserzähler in die Spüleinheit eingesetzt ist, kann das erste Absperrorgan dieser Spüleinheit geschlossen werden. Vorzugsweise können zumindest einige der ersten Absperrorgane als Absperrhähne ausgebildet sein. Dadurch wird eine besonders robuste Ausführung der Absperrorgane erreicht. In an advantageous embodiment, it is proposed that each of the flushing units comprises on the inlet side a first, selectively openable or closable shut-off element. As a result, it is advantageously possible to activate the flushing fluid supply to individual flushing units as needed when a water meter to be cleaned is inserted into the relevant flushing unit. If no water meter is inserted into the flushing unit, the first obturator of this flushing unit can be closed. Preferably, at least some of the first shut-off devices may be formed as shut-off valves. As a result, a particularly robust design of the shut-off elements is achieved.

Um einen unerwünschten Rückfluss des Spülfluids in die Fluidzufuhrleitung zu verhindern, kann in einer zweckmäßigen Ausführungsform vorgesehen sein, dass zumindest einige der ersten Absperrorgane als kombinierte Freistromventile mit Rückflussverhinderer ausgebildet sind. In order to prevent an undesired backflow of the flushing fluid into the fluid supply line, it can be provided in an expedient embodiment that at least some of the first shut-off elements are designed as combined free-flow valves with non-return valves.

Die Fluidzufuhrleitung kann vorteilhaft einlassseitig ein selektiv öffnenbares oder verschließbares Absperrorgan aufweisen, das vorzugsweise als Absperrhahn ausgebildet ist. Dadurch kann die Spülfluidzufuhr zu der Spülvorrichtung zentral aktiviert beziehungsweise deaktiviert werden. The fluid supply line may advantageously have on the inlet side a selectively openable or closable obturator, which is preferably designed as a stopcock. As a result, the flushing fluid supply to the flushing device can be activated or deactivated centrally.

In einer vorteilhaften Ausführungsform besteht die Möglichkeit, dass in Strömungsrichtung des Spülfluids hinter dem Absperrorgan ein Rückspülfilter angeordnet ist, der vorzugsweise einen integrierten Druckminderer aufweist. In an advantageous embodiment, there is the possibility that in the flow direction of the flushing fluid behind the obturator, a backwash filter is arranged, which preferably has an integrated pressure reducer.

Vorzugsweise kann jedes der ersten Absperrorgane einen Fluidauslass aufweisen, an dem jeweils ein Dichtungselement angebracht ist. Das Dichtungselement ermöglicht in diesem Bereich eine wirksame Abdichtung nach dem Einsetzen eines Wasserzählers in die betreffende Spüleinheit und kann dadurch einen Austritt des Spülfluids aus der Spülvorrichtung wirksam verhindern. Preferably, each of the first shut-off devices may have a fluid outlet, to each of which a sealing element is attached. The sealing element allows in this area an effective seal after inserting a water meter in the purging unit in question and can thereby effectively prevent leakage of flushing fluid from the flushing device.

Um das Einsetzen der Wasserzähler in die Spülvorrichtung zu vereinfachen und darüber hinaus die Abdichtungswirkung in diesem Bereich zu verbessern, kann in einer vorteilhaften Ausführungsform vorgesehen sein, dass die Dichtungselemente konusförmig ausgebildet sind. Vorzugsweise können die Dichtungselemente als Gummistopfen ausgeführt sein. In order to simplify the insertion of the water meter in the flushing device and also to improve the sealing effect in this area, can be provided in an advantageous embodiment that the sealing elements are formed conical. Preferably, the sealing elements may be designed as a rubber stopper.

In einer besonders zweckmäßigen Ausführungsform besteht die Möglichkeit, dass die Spülvorrichtung ein plattenförmiges Trägerelement umfasst, an dem eine erste Aufnahmeeinrichtung, in der die ersten Absperrorgane aufgenommen sind, angebracht ist. Die Spülvorrichtung bildet dabei eine vormontierte bauliche Einheit, die in einfacher Weise montiert beziehungsweise wieder demontiert werden kann. In a particularly expedient embodiment, there is the possibility that the flushing device comprises a plate-shaped carrier element, on which a first receiving device, in which the first shut-off elements are accommodated, is attached. The flushing device forms a preassembled structural unit, which can be mounted in a simple manner or disassembled again.

Vorzugsweise kann jede der Spüleinheiten einen Anschlussstutzen aufweisen, der von dem ersten Absperrorgan der jeweiligen Spüleinheit beabstandet angeordnet ist und einen Fluideinlass aufweist, der dem Fluidauslass des ersten Absperrorgans gegenüberliegt. Die Wasserzähler können jeweils in einem Zwischenraum zwischen dem Fluideinlass und dem Fluidauslass positioniert werden und greifen mit ihren Anschlussstutzen in den Fluideinlass und den Fluidauslass ein, so dass sie von dem Spülfluid durchspült werden können. Preferably, each of the purging units may have a spigot spaced from the first obturator of the respective purging unit and having a fluid inlet facing the fluid outlet of the first obturator. The water meters can each be positioned in a space between the fluid inlet and the fluid outlet and engage with their connecting pieces in the fluid inlet and the fluid outlet, so that they can be flushed by the flushing fluid.

Für eine wirksame Abdichtung zur Verhinderung eines Spülfluidaustritts in diesem Bereich ist es vorteilhaft, dass an jedem der Fluideinlässe der Anschlussstutzen jeweils ein Dichtungselement angebracht ist. Um eine besonders wirksame Abdichtung zu erreichen, ist es vorteilhaft, dass die Dichtungselemente konusförmig ausgebildet sind. Diese konusförmige Ausgestaltung der Dichtungselemente erleichtert ferner das Einsetzen der Wasserzähler in die Spülvorrichtung. Vorzugsweise können die Dichtungselemente als Gummistopfen ausgeführt sein. For an effective seal to prevent a flushing fluid outlet in this area, it is advantageous that at each of the fluid inlets of the connecting piece in each case a sealing element is appropriate. In order to achieve a particularly effective sealing, it is advantageous that the sealing elements are cone-shaped. This conical configuration of the sealing elements also facilitates the insertion of the water meter in the flushing device. Preferably, the sealing elements may be designed as a rubber stopper.

Vorzugsweise kann das Trägerelement eine zweite Aufnahmeeinrichtung aufweisen, in der die Anschlussstutzen aufgenommen sind. Preferably, the carrier element may have a second receiving device, in which the connecting pieces are received.

In einer vorteilhaften Weiterbildung besteht die Möglichkeit, dass in jedem der Anschlussstutzen ein druckbetätigbares Verschlussorgan untergebracht ist. Das druckbetätigbare Verschlussorgan wird bei einem definierten Strömungsdruck des Spülfluids geöffnet und bei einem Unterschreiten dieses Schwellwertes des Strömungsdrucks selbsttätig wieder geschlossen. Vorzugsweise kann jedes der druckbetätigbaren Verschlussorgane ein Druckfedermittel aufweisen. Für eine besonders robuste Ausgestaltung ist es von Vorteil, dass die Druckfedermittel als Spiralfedern ausgebildet sind. In an advantageous development, there is the possibility that in each of the connecting piece a pressure-actuated closure member is housed. The pressure-actuable closure member is opened at a defined flow pressure of the flushing fluid and closed automatically when falling below this threshold value of the flow pressure again. Preferably, each of the pressure-actuatable closure members may comprise a compression spring means. For a particularly robust embodiment, it is advantageous that the compression spring means are designed as spiral springs.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform besteht die Möglichkeit, dass an jeden der Anschlussstutzen auslassseitig ein zweites Absperrorgan angeschlossen ist. Dadurch kann ein Ausströmen des Spülfluids aus den Anschlussstutzen selektiv aktiviert beziehungsweise deaktiviert werden. Diese zweiten Absperrorgane sind dabei zweckmäßig an die Fluidauslassleitung angeschlossen. In a particularly preferred embodiment, there is the possibility that a second obturator is connected to each of the connection stubs on the outlet side. As a result, an outflow of the flushing fluid from the connecting piece can be selectively activated or deactivated. These second shut-off devices are expediently connected to the fluid outlet line.

Vorzugsweise kann zwischen jedem der Anschlussstutzen und jedem der zweiten Absperrorgane jeweils ein Druckschlauch angeordnet sein. In einer bevorzugten Ausführungsform wird vorgeschlagen, dass die Druckschläuche als Panzerschläuche ausgebildet sind, die vorzugsweise eine Ummantelung aus Edelstahl aufweisen. Dadurch wird eine besonders robuste Ausgestaltung der Druckschläuche erreicht. Preferably, a pressure hose can be arranged in each case between each of the connection stubs and each of the second shut-off elements. In a preferred embodiment, it is proposed that the pressure hoses are designed as armored hoses, which preferably have a sheath made of stainless steel. As a result, a particularly robust design of the pressure hoses is achieved.

Um einen unerwünschten Rückfluss des Spülfluids wirksam verhindern zu können, besteht in einer besonders bevorzugten Ausführungsform die Möglichkeit, dass die zweiten Absperrorgane als Freistromventile mit integriertem Rückflussverhinderer ausgebildet sind. In order to be able to effectively prevent undesirable reflux of the flushing fluid, in a particularly preferred embodiment there is the possibility that the second shut-off devices are designed as free-flow valves with integrated non-return valve.

Die Spülvorrichtung kann vorteilhaft zumindest ein drittes Absperrorgan aufweisen, das an die Fluidauslassleitung angeschlossen ist und vorzugsweise als Absperrhahn ausgebildet ist. Durch selektives Öffnen beziehungsweise Schließen des dritten Absperrorgans kann der Austritt des Spülfluids aus der Spülvorrichtung bewirkt beziehungsweise verhindert werden. The flushing device may advantageously have at least a third obturator, which is connected to the fluid outlet and is preferably designed as a stopcock. By selectively opening or closing the third obturator, the outlet of the flushing fluid from the flushing device can be effected or prevented.

In einer vorteilhaften Weiterbildung besteht die Möglichkeit, dass die Spülvorrichtung ein viertes Absperrorgan aufweist, das an die Fluidauslassleitung angeschlossen ist und vorzugsweise als Absperrhahn ausgebildet ist. Vorzugsweise sind das dritte und vierte Absperrorgan an einander gegenüberliegenden Enden der Fluidauslassleitung angeordnet. Die Ausgestaltung des dritten und/oder vierten Absperrorgans als Absperrhahn ermöglicht eine besonders robuste Ausführung dieser Absperrorgane. In an advantageous development, there is the possibility that the flushing device has a fourth obturator, which is connected to the fluid outlet line and is preferably designed as a stopcock. Preferably, the third and fourth obturators are disposed at opposite ends of the fluid outlet conduit. The configuration of the third and / or fourth obturator as a stopcock allows a particularly robust design of these shut-off devices.

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden deutlich anhand der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beiliegenden Abbildungen. Darin zeigen: Further features and advantages of the present invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment with reference to the accompanying drawings. Show:

1 eine perspektivische Ansicht einer Spülvorrichtung zum Spülen von Wasserzählern, die gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung ausgeführt ist, 1 a perspective view of a flushing device for flushing water meters, which is carried out according to a preferred embodiment of the present invention,

2 eine Seitenansicht der Spülvorrichtung gemäß 1. 2 a side view of the flushing device according to 1 ,

Unter Bezugnahme auf 1 und 2 umfasst eine Spülvorrichtung 1 zum Spülen von Wasserzählern 2, die gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung ausgeführt ist, fünf Spüleinheiten 3a–3e, in die jeweils ein Wasserzähler 2 zur Durchführung eines Spülvorgangs lösbar eingesetzt werden kann. With reference to 1 and 2 includes a flushing device 1 for rinsing water meters 2 According to a preferred embodiment of the present invention, five flushing units are provided 3a - 3e , in each case a water meter 2 can be used to perform a flushing solvable.

Jede der Spüleinheiten 3a–3e umfasst ein erstes Absperrorgan 4a–4e, das in diesem Ausführungsbeispiel als Absperrhahn ausgebildet ist. Jedes dieser ersten Absperrorgane 4a–4e ist an eine gemeinsame Fluidzufuhrleitung 5 der Spülvorrichtung 1 angeschlossen, durch die der Spülvorrichtung 1 ein Spülfluid, wie zum Beispiel Wasser oder eine Spüllauge, zugeführt werden kann. Die Fluidzufuhrleitung 5 weist einlassseitig ein manuell betätigbares Absperrorgan 6 auf, das vorliegend als Absperrhahn ausgebildet ist. Dieses Absperrorgan 6 kann selektiv geöffnet oder geschlossen werden, um der Spülvorrichtung 1 das Spülfluid zuzuführen beziehungsweise die Spülfluidzufuhr vollständig zu stoppen. In Strömungsrichtung des Spülfluids ist hinter dem Absperrorgan 6 ein Rückspülfilter 60 mit integriertem Druckminderer angeordnet. In einer alternativen Ausführungsform können die ersten Absperrorgane 4a–4e der Spülvorrichtung 1 auch als kombinierte Freistromventile mit Rückflussverhinderer ausgebildet sein, die häufig auch als KFR-Ventile bezeichnet werden. Durch diese alternative Maßnahme kann ein unerwünschter Rückfluss des Spülfluids in die Fluidzufuhrleitung 5, der bei bestimmten Druckverhältnissen unter Umständen auftreten kann, wirksam verhindert werden. Each of the flushing units 3a - 3e includes a first obturator 4a - 4e , which is formed in this embodiment as a stopcock. Each of these first shut-off devices 4a - 4e is to a common fluid supply line 5 the flushing device 1 connected by the flushing device 1 a rinsing fluid, such as water or a rinsing eye, can be supplied. The fluid supply line 5 has inlet side, a manually operable shut-off 6 on, which in the present case is designed as a stopcock. This obturator 6 can be selectively opened or closed to the flushing device 1 supply the rinsing fluid or completely stop the Spülfluidzufuhr. In the flow direction of the flushing fluid is behind the obturator 6 a backwash filter 60 arranged with integrated pressure reducer. In an alternative embodiment, the first shut-off devices 4a - 4e the flushing device 1 Also be designed as a combined free-flow valves with backflow preventer, which are often referred to as KFR valves. By this alternative measure, an undesirable reflux of the flushing fluid into the fluid supply line 5 , which may occur under certain pressure conditions may be effectively prevented.

Die Fluidzufuhrleitung 5 ist in diesem Ausführungsbeispiel durch vier Rohrleitungssegmente 50–53, vier T-Stücke 54–57 sowie ein 90°-Anschlussstück 58 gebildet, die in der in den beiden Figuren dargestellten Weise miteinander und mit den Fluideintrittsöffnungen der ersten Absperrorgane 4a–4e der Spüleinheiten 3a–3e verbunden sind. Die Rohrleitungssegmente 50–53 sind vorzugsweise aus Kunststoff, insbesondere aus Polyethylen (PE), hergestellt. The fluid supply line 5 is in this embodiment by four pipe segments 50 - 53 , four tees 54 - 57 and a 90 ° connector 58 formed in the manner shown in the two figures with each other and with the fluid inlet openings of the first shut-off elements 4a - 4e the rinsing units 3a - 3e are connected. The pipe segments 50 - 53 are preferably made of plastic, in particular polyethylene (PE).

Die Spülvorrichtung 1 weist ferner ein plattenförmiges Trägerelement 8 auf, an der eine erste, sich orthogonal zur Ebene des Trägerelements 8 erstreckende plattenförmige Aufnahmeeinrichtung 9 angebracht ist. Die erste Aufnahmeeinrichtung 9 weist eine der Anzahl der ersten Absperrorgane 4a–4e der Spüleinheiten 3a–3e entsprechende Anzahl von Aufnahmeöffnungen auf. Durch jede der Aufnahmeöffnungen erstreckt sich jeweils ein rohrförmiger Fluidauslass eines der ersten Absperrorgane 4a–4e der Spüleinheiten 3a–3e hindurch. An den Fluidauslässen der ersten Absperrorgane 4a–4e ist jeweils ein Dichtungselement 10 angebracht. Diese Dichtungselemente 10 sind vorliegend konusförmig ausgebildet und in diesem Ausführungsbeispiel als Gummistopfen ausgeführt. The flushing device 1 also has a plate-shaped carrier element 8th on, at the first, orthogonal to the plane of the support element 8th extending plate-shaped receiving device 9 is appropriate. The first recording device 9 indicates one of the number of first shut-off devices 4a - 4e the rinsing units 3a - 3e corresponding number of receiving openings. Through each of the receiving openings in each case a tubular fluid outlet of one of the first shut-off devices extends 4a - 4e the rinsing units 3a - 3e therethrough. At the fluid outlets of the first shut-off devices 4a - 4e is in each case a sealing element 10 appropriate. These sealing elements 10 are presently cone-shaped and executed in this embodiment as a rubber stopper.

Jede der Spüleinheiten 3a–3e umfasst ferner einen hohlzylindrischen Anschlussstutzen 11a–11e mit einem Fluideinlass, an dem jeweils ein Dichtungselement 12 angebracht ist. Die Dichtungselemente 12 sind ebenfalls konusförmig ausgebildet und vorliegend als Gummistopfen ausgeführt. An dem plattenförmigen Trägerelement 8 ist eine zweite, sich orthogonal zur Ebene des Trägerelements 8 erstreckende, plattenförmig ausgebildete Aufnahmeeinrichtung 7 angebracht. Die zweite Aufnahmeeinrichtung 7 weist eine der Anzahl der Anschlussstutzen 11a–11e der Spüleinheiten 3a–3e entsprechende Anzahl von Aufnahmeöffnungen auf. In jede dieser Aufnahmeöffnungen ist jeweils einer der Anschlussstutzen 11a–11e eingesetzt. Innerhalb der Anschlussstutzen 11a–11e ist jeweils ein druckbetätigbares Verschlussorgan 111 mit einem Druckfedermittel 112 angeordnet, das vorzugsweise aus einem VA-Stahl hergestellt ist und in diesem Ausführungsbeispiel als Spiralfeder ausgebildet ist. Each of the flushing units 3a - 3e further comprises a hollow cylindrical connecting piece 11a - 11e with a fluid inlet, on each of which a sealing element 12 is appropriate. The sealing elements 12 are also cone-shaped and in the present case designed as a rubber stopper. On the plate-shaped carrier element 8th is a second, orthogonal to the plane of the support element 8th extending, plate-shaped receiving device 7 appropriate. The second recording device 7 indicates one of the number of connecting pieces 11a - 11e the rinsing units 3a - 3e corresponding number of receiving openings. In each of these receiving openings is in each case one of the connecting pieces 11a - 11e used. Inside the connecting piece 11a - 11e is in each case a pressure-actuable closure member 111 with a compression spring means 112 arranged, which is preferably made of a VA steel and is formed in this embodiment as a spiral spring.

Die ersten Absperrorgane 4a–4e und die Anschlussstutzen 11a–11e sind so angeordnet, dass die mit den Dichtungselementen 10 versehenen Fluidauslässe der ersten Absperrorgane 4a–4e den mit den Dichtungselementen 12 versehen Fluideinlässen der Anschlussstutzen 11a–11e gegenüberliegen, so dass diese miteinander fluchten. Dadurch ist es möglich, dass zwischen den ersten Absperrorganen 4a–4e und den diesen gegenüberliegenden Anschlussstutzen 11a–11e jeweils ein Wasserzähler 2, der mittels der Spülvorrichtung 1 gereinigt werden soll, angeordnet werden kann. Die Dichtungselemente 10, 12 greifen dabei in die an den entgegengesetzten Enden ausgebildeten Fluideinlässe und Fluidauslässe des Wasserzählers 2 ein, so dass dieser bei geöffneter Stömungspassage von dem Spülfluid durchspült werden kann. Der Fluiddruck wirkt gegen das Druckfedermittel 112, um auf diese Weise das Verschlussorgan 111 zu öffnen und den Spülfluidstrom durch die betreffende Spüleinheit 3a–3e freizugeben. The first shut-off devices 4a - 4e and the connecting pieces 11a - 11e are arranged so that with the sealing elements 10 provided fluid outlets of the first shut-off devices 4a - 4e with the sealing elements 12 provide fluid inlets of the connecting pieces 11a - 11e opposite, so that they are aligned. This makes it possible that between the first shut-off 4a - 4e and the opposite connecting piece 11a - 11e one water meter each 2 by means of the flushing device 1 should be cleaned, can be arranged. The sealing elements 10 . 12 engage in the formed at the opposite ends fluid inlets and fluid outlets of the water meter 2 a, so that it can be flushed with open flow passage of the flushing fluid. The fluid pressure acts against the compression spring means 112 to this way the closing organ 111 to open and the Spülfluidstrom through the purging unit in question 3a - 3e release.

An einen Fluidauslass eines jeden der Anschlussstutzen 11a–11e ist jeweils ein Druckschlauch 13a–13e angeschlossen, der mit einem zweiten Ende an ein zweites Absperrorgan 14a–14e angeschlossen ist, das vorzugsweise als Freistromventil mit integriertem Rückflussverhinderer ausgebildet ist. Die integrierten Rückflussverhinderer der Freistromventile können in vorteilhafter Weise einen Rückfluss des Spülfluids in die gespülten Wasserzähler 2, der unter Umständen bei bestimmten Strömungsdruckverhältnissen auftreten kann, verhindern. Die Druckschläuche 13a–13e können insbesondere als Panzerschläuche ausgebildet sein, die vorzugsweise eine Ummantelung aus Edelstahl aufweisen können. Auslassseitig sind die zweiten Absperrorgane 14a–14e jeweils an ein T-Stück 15a–15e angeschlossen. Die T-Stücke 15a–15e sind in der in den Figuren gezeigten Weise an Rohrleitungssegmente 160–163 einer Fluidauslassleitung 16 der Spülvorrichtung 1 angeschlossen, durch die das Spülfluid aus der Spülvorrichtung 1 ausgetragen werden kann. An den einander gegenüberliegenden Enden der Fluidauslassleitung 16 sind ein drittes Absperrorgan 17 und ein viertes Absperrorgan 18 angebracht, die vorliegend ebenfalls manuell betätigbar sind. Das dritte Absperrorgan 17 und das vierte Absperrorgan 18 sind vorzugsweise als Absperrhähne ausgebildet und können von einem Benutzer selektiv geöffnet beziehungsweise geschlossen werden, um einen Fluidaustritt aus der Fluidauslassleitung 16 zu ermöglichen beziehungsweise zu verhindern. To a fluid outlet of each of the connecting pieces 11a - 11e is each a pressure hose 13a - 13e connected, with a second end to a second obturator 14a - 14e is connected, which is preferably designed as a free-flow valve with integrated backflow preventer. The integrated backflow preventer of the free-flow valves can advantageously return the flushing fluid to the flushed water meter 2 , which may occur under certain circumstances at certain flow pressure conditions, prevent. The pressure hoses 13a - 13e may in particular be designed as armored hoses, which may preferably have a sheath made of stainless steel. On the outlet side are the second shut-off devices 14a - 14e each to a tee 15a - 15e connected. The tees 15a - 15e are in the manner shown in the figures on pipe segments 160 - 163 a fluid outlet line 16 the flushing device 1 connected, through which the flushing fluid from the flushing device 1 can be discharged. At the opposite ends of the Fluidauslassleitung 16 are a third obturator 17 and a fourth obturator 18 attached, which are also manually operable in the present case. The third obturator 17 and the fourth obturator 18 are preferably formed as shut-off valves and can be selectively opened or closed by a user to a fluid outlet from the Fluidauslassleitung 16 to enable or prevent.

Um ein oder mehrere Wasserzähler 2 mittels der hier vorgestellten Spülvorrichtung 1 spülen zu können, werden die Wasserzähler 2 in der oben beschriebenen Weise in die Spüleinheiten 3a–3e eingesetzt und dabei zwischen den ersten Absperrorganen 4a–4e und den Anschlussstutzen 11a–11e angeordnet. Nach dem Öffnen des Absperrorgans der Fluidzufuhrleitung 5 kann den Spüleinheiten 3a–3e das Spülfluid zugeführt werden. Dabei werden nur die ersten Absperrorgane 4a–4e und zweiten Absperrorgane 14a–14e derjenigen Spüleinheiten 3a–3e geöffnet, die mit einem Wasserzähler 2 bestückt sind, um eine Durchströmung und Reinigung mit dem Spülfluid zu ermöglichen. Die ersten Absperrorgane 4a–4e und die zweiten Absperrorgane 14a–14e derjenigen Spüleinheiten 3a–3e, die nicht mit einem Wasserzähler 2 bestückt sind, bleiben in der Schließstellung, um keine Durchströmung mit dem Spülfluid zu ermöglichen. Demzufolge sind alle ersten Absperrorgane 4a–4e und zweiten Absperrorgane 14a–14e geöffnet, wenn sämtliche Spüleinheiten 3a–3e mit einem Wasserzähler 2 bestückt sind. Um ein Ausströmen des Spülfluids nach dem Hindurchtritt durch die Wasserzähler 2 zu ermöglichen, wird das dritte oder vierte Absperrorgan 17, 18 geöffnet, so dass das Spülfluid durch die Fluidauslassleitung 16 zum Beispiel in eine daran angeschlossene Fluidtransportleitung oder ein Fluidauffangreservoir abfließen kann. To one or more water meters 2 by means of the flushing device presented here 1 to be able to rinse, the water meters 2 in the manner described above in the flushing units 3a - 3e used and between the first shut-off 4a - 4e and the connecting piece 11a - 11e arranged. After opening the obturator of the fluid supply line 5 can the flushing units 3a - 3e the rinsing fluid are supplied. Only the first shut-off valves will be used 4a - 4e and second shut-off devices 14a - 14e those rinsing units 3a - 3e opened with a water meter 2 are equipped to allow a flow and cleaning with the flushing fluid. The first shut-off devices 4a - 4e and the second shut-off devices 14a - 14e those rinsing units 3a - 3e that do not use a water meter 2 are fitted, remain in the closed position to allow no flow through the flushing fluid. As a result, all the first shut-off devices 4a - 4e and second shut-off devices 14a - 14e open when all the flushing units 3a - 3e with a water meter 2 are equipped. To escape the flushing fluid after passing through the water meter 2 to enable, becomes the third or fourth obturator 17 . 18 open so that the flushing fluid through the fluid outlet 16 for example, can drain into a connected fluid transport line or a fluid collecting reservoir.

Die ersten Absperrorgane 4a–4e und zweiten Absperrorgane 14a–14e der Spüleinheiten 3a–3e können einzeln selektiv geschlossen werden, um einen gespülten Wasserzähler 2 durch einen noch zu spülenden Wasserzähler 2 auszutauschen, während die ersten Absperrorgane 4a–4e und zweiten Absperrorgane 14a–14e der übrigen, mit einem Wasserzähler 2 bestückten übrigen Spüleinheiten 3a–3e in einem geöffneten Zustand verbleiben können, um die darin aufgenommenen Wasserzähler 2 weiterhin spülen zu können. The first shut-off devices 4a - 4e and second shut-off devices 14a - 14e the rinsing units 3a - 3e can be individually selectively closed to a rinsed water meter 2 through a still to be flushed water meter 2 replace while the first shut-off 4a - 4e and second shut-off devices 14a - 14e the rest, with a water meter 2 equipped remaining rinsing units 3a - 3e can remain in an open state to the recorded therein water meter 2 continue to be able to rinse.

Mittels der hier vorgestellten Spülvorrichtung 1 kann das Spülen von Wasserzählern 2 erheblich vereinfacht werden, da gleichzeitig mehrere Wasserzähler 2 prozesssicher gespült werden können. Dieses führt zu einer erheblichen Zeit- und Kostenersparnis. By means of the flushing device presented here 1 may be the rinsing of water meters 2 considerably simplified, because at the same time several water meters 2 can be flushed process reliable. This leads to a considerable time and cost savings.

Claims

Flushing device ( 1 ) for rinsing water meters ( 2 ), comprising - a plurality of rinsing units ( 3a - 3e ), into each of which a water meter ( 2 ) is detachably insertable and which are designed such that they pass a flushing fluid through the water meter ( 2 ), - at least one fluid supply line ( 5 ), the inlet side of the flushing units ( 3a - 3e ), and - at least one fluid outlet line ( 16 ), the outlet side of the flushing units ( 3a - 3e ) connected.

Flushing device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that each of the rinsing units ( 3a - 3e ) inlet side, a first, selectively openable or closable shut-off ( 4a - 4e ).

Flushing device ( 1 ) according to claim 2, characterized in that at least some of the first shut-off devices ( 4a - 4e ) are designed as shut-off valves.

Flushing device ( 1 ) according to one of claims 2 or 3, characterized in that at least some of the first shut-off devices ( 4a - 4e ) are designed as combined free-flow valves with non-return valve.

Flushing device ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the fluid supply line ( 5 ) inlet side a selectively openable or closable shut-off ( 6 ), which is preferably designed as a stopcock.

Flushing device ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that in the flow direction of the flushing fluid behind the obturator ( 6 ) a backwash filter ( 60 ), which preferably has an integrated pressure reducer.

Flushing device ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that each of the first shut-off devices ( 4a - 4e ) has a fluid outlet, on each of which a sealing element ( 10 ) is attached.

Flushing device ( 1 ) according to claim 7, characterized in that the sealing elements ( 10 ) are cone-shaped.

Flushing device ( 1 ) according to one of claims 7 or 8, characterized in that the sealing elements ( 10 ) are designed as rubber stoppers.

Flushing device ( 1 ) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the flushing device ( 1 ) a plate-shaped carrier element ( 8th ), on which a first receiving device ( 9 ), in which the first shut-off devices ( 4a - 4e ) are attached, is attached.

Flushing device ( 1 ) according to one of claims 1 to 10, characterized in that each of the rinsing units ( 3a - 3e ) a connecting piece ( 11a - 11e ), of the first obturator ( 4a - 4e ) of the respective flushing unit ( 3a - 3e ) is spaced and has a fluid inlet, the fluid outlet of the first obturator ( 4a - 4e ) is opposite.

Flushing device ( 1 ) according to claim 11, characterized in that at each of the fluid inlets of the connecting piece ( 11a - 11e ) each have a sealing element ( 12 ) is attached.

Flushing device ( 1 ) according to claim 12, characterized in that the sealing elements ( 12 ) are cone-shaped.

Flushing device ( 1 ) according to one of claims 12 or 13, characterized in that the sealing elements ( 12 ) are designed as rubber stoppers.

Flushing device ( 1 ) according to one of claims 11 to 14, characterized in that the carrier element ( 8th ) a second receiving device ( 7 ) in which the connecting pieces ( 11a - 11e ) are included.

Flushing device ( 1 ) according to one of claims 11 to 15, characterized in that in each of the connecting pieces ( 11a - 11e ) a pressure-actuable closure member ( 111 ) is housed.

Flushing device ( 1 ) according to claim 16, characterized in that each of the pressure-actuable closure organs ( 111 ) a compression spring means ( 112 ) having.

Flushing device ( 1 ) according to claim 17, characterized in that the compression spring means ( 112 ) are formed as coil springs.

Flushing device ( 1 ) according to one of claims 11 to 18, characterized in that to each of the connecting pieces ( 11a - 11e ) on the outlet side a second obturator ( 14a - 14e ) connected.

Flushing device ( 1 ) according to claim 19, characterized in that the second shut-off devices ( 14a - 14e ) to the fluid outlet line ( 16 ) are connected.

Flushing device ( 1 ) according to one of claims 19 or 20, characterized in that between each of the connecting pieces ( 11a - 11e ) and each of the second shut-off devices ( 14a - 14e ) each a pressure hose ( 13a - 13e ) is arranged.

Flushing device ( 1 ) according to claim 21, characterized in that the pressure hoses ( 13a - 13e ) are designed as armored hoses, which preferably have a sheath made of stainless steel.

Flushing device ( 1 ) according to one of claims 19 to 22, characterized in that the second shut-off devices ( 14a - 14e ) are designed as free-flow valves with integrated backflow preventer.

Flushing device ( 1 ) according to one of claims 1 to 23, characterized in that the flushing device ( 1 ) at least a third obturator ( 17 ) which is connected to the fluid outlet line ( 16 ) is connected and preferably designed as a stopcock.

Flushing device ( 1 ) according to claim 24, characterized in that the flushing device ( 1 ) a fourth obturator ( 17 ) which is connected to the fluid outlet line ( 16 ) is connected and preferably designed as a stopcock.