DE202015105006U1

DE202015105006U1 - Shelf and furniture with an electrically operated lighting device

Info

Publication number: DE202015105006U1
Application number: DE202015105006.2U
Authority: DE
Original assignee: Derix Glasstudios & Co KG GmbH
Current assignee: Derix Glasstudios & Co KG GmbH
Priority date: 2015-09-21
Filing date: 2015-09-21
Publication date: 2015-12-09
Anticipated expiration: 2025-09-22

Abstract

Regalboden (1) mit einer elektrisch betreibbaren Leuchteinrichtung mit mindestens einem Leuchtmittel (7), wobei der Regalboden (1) eine sich über eine Nutzfläche des Regalbodens (1) erstreckende Glasscheibe (2) aufweist, die eine erste sich über die Nutzfläche erstreckende Außenseite (5) und eine zweite gegenüberliegende Außenseite (8) sowie umlaufende schmale Stirnseiten (9, 10, 11, 12) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Leuchtmittel (7) auf der ersten Außenseite (5) der Glasscheibe (2) angeordnet und so ausgerichtet ist, dass ein erster Anteil des von dem Leuchtmittel (7) emittierten Lichts durch die zweite gegenüberliegende Außenseite (8) der Glasscheibe (2) austritt und einen dem Leuchtmittel (7) gegenüberliegenden Nutzraum außerhalb des Regalbodens (1) beleuchtet, und dass ein zweiter Anteil des von dem Leuchtmittel (7) emittierten Lichts durch mehrfache Totalreflektion in dem Regalboden (1) bis zu einer Stirnseite (9, 10, 11, 12) der Glasscheibe (2) geführt wird und seitlich austritt.Shelf (1) with an electrically operable lighting device with at least one light source (7), wherein the shelf (1) over a useful surface of the shelf (1) extending glass (2), which has a first over the useful surface extending outside ( 5) and a second opposite outer side (8) and circumferential narrow end faces (9, 10, 11, 12), characterized in that the at least one lighting means (7) on the first outer side (5) of the glass pane (2) and arranged is aligned such that a first portion of the light emitted by the light source (7) exits through the second opposite outer side (8) of the glass pane (2) and illuminates a utility space opposite the light source (7) outside the shelf (1), and a second portion of the light emitted by the light source (7) by multiple total reflection in the shelf (1) to an end face (9, 10, 11, 12) of the glass sheet e (2) is guided and exits sideways.

Description

Die Erfindung betrifft einen Regalboden mit einer elektrisch betreibbaren Leuchteinrichtung mit mindestens einem Leuchtmittel, wobei der Regalboden eine sich über eine Nutzfläche des Regalbodens erstreckende Glasscheibe aufweist, die eine erste sich über die Nutzfläche erstreckende Außenseite und eine zweite gegenüberliegende Außenseite sowie umlaufende schmale Stirnseiten aufweist. The invention relates to a shelf with an electrically operable lighting device with at least one light source, wherein the shelf has a extending over a useful surface of the shelf glass, which has a first over the useful surface extending outside and a second opposite outside and circumferential narrow end faces.

Aus der Praxis sind verschiedene Regalböden bekannt, mit denen ein Innenraum eines Möbels oder auch eine Außenseite des Möbels aus ästhetischen oder praktischen Gründen beleuchtet werden kann. Zu diesem Zweck können kleine Halogen-Strahler oder LED-Leuchten an einer Unterseite des Regalbodens angeordnet und befestigt sein, mit denen ein unter dem Regalboden befindlicher Nutzraum des Möbels beleuchtet werden kann. Für eine Energieversorgung der Halogen-Strahler oder LED-Leuchten wird üblicherweise ein elektrisch leitendes Kabel verwendet, das über einen Stecker mit einer innerhalb oder außerhalb des Möbels angeordneten Energieversorgungseinrichtung verbunden werden kann. From practice, various shelves are known, with which an interior of a piece of furniture or an outside of the piece of furniture can be illuminated for aesthetic or practical reasons. For this purpose, small halogen lamps or LED lights can be arranged and attached to an underside of the shelf, with which a befindlicher under the shelf usable space of the furniture can be illuminated. For an energy supply of the halogen lamps or LED lights usually an electrically conductive cable is used, which can be connected via a plug with a disposed inside or outside of the furniture power supply device.

An einer Unterseite oder an einer Oberseite des Regalbodens sichtbar angebrachte Leuchtmittel beeinträchtigen jedoch oftmals den ästhetischen Gesamteindruck und reduzieren die ebene Nutzfläche des Regalbodens. Es ist deshalb bei dicken Regalböden aus der Praxis bekannt, die Leuchteinrichtung mit dem mindestens einen Leuchtmittel in Aussparungen oder Ausnehmungen des Regalbodens zu integrieren. Die Leuchteinrichtung kann dann oberflächenbündig in dem Regalboden angeordnet sein, sodass die ebene Nutzfläche des Regalbodens nicht reduziert wird. However, light bulbs that are visibly attached to a lower side or to an upper side of the shelf often impair the overall aesthetic impression and reduce the flat effective area of the shelf. It is therefore known in thick shelves from the practice to integrate the lighting device with the at least one light source in recesses or recesses of the shelf. The lighting device can then be arranged flush with the surface in the shelf, so that the flat effective area of the shelf is not reduced.

Es ist ebenfalls bekannt, einen aus einer Glasscheibe bestehenden Regalboden durch seitlich entlang einer schmalen Stirnseite des Regalbodens angeordnete Leuchtmittel zu beleuchten, wobei die Leuchtmittel nicht in dem Regalboden, sondern in einem angrenzenden Bereich des den Regalboden aufnehmenden Möbels angeordnet sind. So können beispielsweise in waagerecht angeordneten U-Profilschienen, die zur Aufnahme der als Regalboden verwendeten Glasscheibe dienen, mehrere LEDs angeordnet sein. Das von den LEDs abgestrahlte Licht wird durch die angrenzende Stirnseite in die Glasscheibe abgestrahlt und ganz überwiegend innerhalb der Glasscheibe durch mehrfache Totalreflektion weitergeleitet, bis es an einer gegenüberliegenden Stirnseite der Glasscheibe wieder austritt. Da die Leuchtmittel nicht in dem Regalboden beziehungsweise nicht in der Glasscheibe, sondern am Rande des Regalbodens an dem Möbel angeordnet sind, entfällt der Aufwand für die Anordnung der Leuchtmittel an oder in dem Regalboden und für die elektrisch leitende Anbindung an eine Energieversorgungseinrichtung. Es können zudem handelsübliche Glasscheiben als Regalböden verwendet werden. Mit einer derartigen Leuchteinrichtung wird ein Nutzraum in dem Möbel oberhalb oder unterhalb des Glasbodens jedoch kaum beleuchtet, da das seitlich in die Glasscheibe eingestrahlte Licht ganz überwiegend durch eine gegenüberliegende Stirnseite wieder austritt und nicht durch die beiden Außenflächen der Glasscheibe. Mit derart beleuchteten Glasscheiben lassen sich demzufolge ganz überwiegend nur optische Lichteffekte und ästhetische Akzente erzeugen, die bei dem Betrachten des Möbels, beziehungsweise beim Betrachten einer Stirnseite des Regalbodens wahrgenommen werden können. Eine Beleuchtung eines oberhalb oder unterhalb des Regalbodens befindlichen Nutzraums innerhalb des Möbels findet dabei kaum statt. It is also known to illuminate a shelf consisting of a glass pane by illuminants arranged laterally along a narrow end side of the shelf, wherein the illuminants are not arranged in the shelf, but in an adjacent area of the furniture accommodating the shelf. For example, a plurality of LEDs can be arranged in horizontally arranged U-profile rails which serve to receive the glass pane used as a shelf. The light emitted by the LEDs light is emitted through the adjacent end face in the glass and predominantly forwarded within the glass by multiple total reflection until it emerges again on an opposite end face of the glass. Since the bulbs are not arranged in the shelf or not in the glass, but on the edge of the shelf to the furniture, eliminating the burden of arranging the light source on or in the shelf and for the electrically conductive connection to a power supply. In addition, commercial glass panes can be used as shelves. With such a lighting device, however, a usable space in the furniture above or below the glass bottom is hardly illuminated since the light radiated laterally into the glass pane predominantly emerges again through an opposite end face and not through the two outer surfaces of the glass pane. Accordingly, with such illuminated glass panes, only optical light effects and aesthetic accents can be predominantly produced that can be perceived when viewing the piece of furniture, or when viewing an end face of the shelf. An illumination of a useful space located above or below the shelf inside the cabinet hardly takes place.

Es wird deshalb als eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung angesehen, eine ästhetisch ansprechende und mit einem geringen Herstellungs- und Montageaufwand verbundene Beleuchtung eines Möbels durch einen geeignet ausgestalteten Regalboden zu ermöglichen. It is therefore considered to be an object of the present invention to enable an aesthetically pleasing and with a low manufacturing and assembly costs associated lighting of a piece of furniture through a suitably designed shelf.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass bei einem Regalboden mit einer Glasscheibe gemäß der eingangs genannten Gattung das mindestens eine Leuchtmittel auf der ersten Außenseite der Glasscheibe angeordnet und so ausgerichtet ist, dass ein erster Anteil des von dem Leuchtmittel emittierten Lichts durch die zweite gegenüber liegenden Außenseite der Glasscheibe austritt und einen dem Leuchtmittel gegenüber liegenden Nutzraum außerhalb des Regalbodens beleuchtet, und dass ein zweiter Anteil des von dem Leuchtmittel emittierten Lichts durch mehrfache Totalreflektionen in dem Regalboden bis zu einer Stirnseite der Glasscheibe geführt wird und seitlich durch die Stirnseite hindurch austritt. Durch eine derartige Anordnung des mindestens einen Leuchtmittels können mit dem betreffenden Leuchtmittel sowohl ein oberhalb oder unterhalb des Regalbodens befindlicher Nutzraum beleuchtet werden als auch ästhetisch ansprechende Lichtakzente entlang der Stirnseiten des Regalbodens erzeugt werden. Über den durch die Stirnseiten seitlich austretenden Anteil des von dem mindestens einen Leuchtmittel emittierten Lichts können angrenzende Oberflächen eines Innenraums des Möbels und damit indirekt auch angrenzende Bereiche eines Nutzraums innerhalb des Möbels beleuchtet werden, sodass auch dieser Anteil des durch die Stirnseiten austretenden Lichts zur Beleuchtung des Nutzraums außerhalb des Regalbodens beitragen kann. This object is achieved in that in a shelf with a glass pane according to the aforementioned type, the at least one light source is arranged on the first outer side of the glass and aligned so that a first portion of the light emitted by the light source through the second opposite Exits the outside of the glass and illuminates a lamp lying opposite the use of space outside the shelf, and that a second portion of the light emitted from the light source is performed by multiple total reflections in the shelf to an end of the glass and laterally exits through the front page. By means of such an arrangement of the at least one luminous means, a useful space located above or below the shelf can be illuminated with the relevant luminous means, and aesthetically pleasing light accents along the end faces of the shelf can be produced. By way of the portion of the light emitted by the at least one luminous means, which is laterally exited by the end faces, adjacent surfaces of an interior of the furniture and thus indirectly also adjacent areas of a useful space within the cabinet can be illuminated, so that this portion of the light emerging through the end faces also illuminates the luminaire Useful space outside of the shelf can contribute.

Durch die Anordnung und Ausrichtung des mindestens einen Leuchtmittels können die jeweiligen Anteile des entweder durch die Glasscheibe hindurch auf der gegenüber liegenden Seite in den angrenzenden Nutzraum abgestrahlten Lichts oder des innerhalb des Glasbodens durch mehrfache Totalreflektion bis an die Stirnseiten der Glasscheibe weitergeleiteten und dort austretenden Lichts nahezu beliebig vorgegeben werden. Durch die Anzahl und die Anordnung der einzelnen Leuchtmittel können sowohl die Ausleuchtung des Nutzraums als auch die Ausleuchtung der Stirnseiten und der angrenzenden Bereiche beeinflusst und vorgegeben werden. Due to the arrangement and orientation of the at least one light source, the respective proportions of either through the glass pane be passed on the opposite side in the adjacent useful space radiated light or within the glass bottom by multiple total reflection to the front sides of the glass plate forwarded and there exiting light almost arbitrarily specified. Due to the number and arrangement of the individual lamps, both the illumination of the useful space and the illumination of the front sides and the adjacent areas can be influenced and specified.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausgestaltung des Erfindungsgedankens ist vorgesehen, dass die Leuchteinrichtung eine bandförmige Trägerschicht mit mehreren Leuchtdioden aufweist, die auf der ersten Außenseite der Glasscheibe aufliegt. Es sind verschiedene handelsübliche und kostengünstig erhältliche Leuchtdiodenbänder bekannt, bei denen die bandförmige Trägerschicht zusammen mit den darauf angeordneten oder eingebetteten Leuchtdioden eine Dicke von nur wenigen Millimetern bis hin zu weniger als einen Millimeter aufweisen. Ein derartiges Leuchtdiodenband kann mit geringem Aufwand so auf der Glasscheibe angeordnet und befestigt werden, dass die Leuchtdioden zur Glasscheibe hin ausgerichtet sind und diese durchleuchten, beziehungsweise in die Glasscheibe hinein Licht abstrahlen können. Ein derart dünnes Leuchtdiodenband beeinträchtigt auch bei einer nachträglichen Anbringung auf einer Glasscheibe den optischen Gesamteindruck eines derart hergestellten Regalbodens nur gering. Die einzelnen Leuchtdioden können farbig sein und gegebenenfalls unterschiedlich angesteuert werden, um verschiedene Farb- und Beleuchtungseffekte zu erzielen. Der Energieverbrauch der einzelnen Leuchtdioden und damit der gesamten Leuchteinrichtung ist sehr gering. In Abhängigkeit der Leuchtstärke der einzelnen Leuchtdioden sind auch eine während des Betriebs unvermeidbare Wärmeentwicklung der Leuchtdioden und damit eine Erwärmung der Glasscheibe in diesem Bereich gering. According to a particularly preferred embodiment of the inventive concept it is provided that the lighting device has a band-shaped carrier layer with a plurality of light-emitting diodes, which rests on the first outer side of the glass pane. There are various commercially available and inexpensive available light-emitting diode bands are known in which the band-shaped carrier layer together with the arranged thereon or embedded light-emitting diodes have a thickness of only a few millimeters to less than one millimeter. Such a light-emitting diode band can be arranged and fastened on the glass pane with little effort so that the light-emitting diodes are aligned towards the glass pane and can illuminate it, or emit light into the pane of glass. Such a thin light-emitting diode band affects even with a subsequent attachment to a glass pane, the overall visual impression of a shelf produced in this way only slightly. The individual light-emitting diodes can be colored and optionally controlled differently in order to achieve different color and lighting effects. The energy consumption of the individual LEDs and thus the entire lighting device is very low. Depending on the luminous intensity of the individual LEDs, an unavoidable heat development of the LEDs during operation and thus heating of the glass in this area are low.

Eine Rückseite der handelsüblich erhältlichen Leuchtdiodenbänder oder aber anderer Leuchtmittel ist oftmals möglichst kostengünstig hergestellt und ausschließlich an technischen Vorgaben und Belangen orientiert. Um einen ästhetisch ansprechenden Gesamteindruck bei einer Verwendung in einem Regalboden zu bewirken ist deshalb erfindungsgemäß vorgesehen, dass eine der Glasscheibe abgewandte Außenfläche der Leuchteinrichtung mit einer Dekorschicht abgedeckt ist. Die Dekorschicht kann an die Ausgestaltung angrenzender Oberflächen des Möbels angepasst sein und beispielsweise eine gleiche Kunststoffbeschichtung oder ein gleiches Holzfurnier aufweisen. Mit der Dekorschicht können auch eigenständige ästhetische Akzente gesetzt werden. Bei einer Verwendung eines dünnen Leuchtdiodenbandes kann dessen Rückseite auch mit einem dünnen Dekorstreifen aus einem bedruckten Papier oder Kartonmaterial oder aus einem Textilmaterial beklebt sein. A back of the commercially available light-emitting diode bands or other bulbs is often produced as inexpensively and exclusively oriented to technical specifications and concerns. In order to effect an aesthetically pleasing overall impression when used in a shelf, it is therefore provided according to the invention that an outer surface of the lighting device facing away from the glass pane is covered with a decorative layer. The decorative layer can be adapted to the configuration of adjacent surfaces of the furniture and, for example, have the same plastic coating or the same wood veneer. With the decorative layer also independent aesthetic accents can be set. When using a thin light-emitting diode band whose back may also be covered with a thin decorative strip of a printed paper or cardboard material or a textile material.

Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung des Erfindungsgedankens ist vorgesehen, dass der Regalboden eine erste Glasscheibe und eine zweite Glasscheibe aufweist, wobei die zweite Glasscheibe auf der ersten Außenseite der ersten Glasscheibe angeordnet ist und das mindestens eine Leuchtmittel zwischen der ersten und der zweiten Glasscheibe angeordnet ist. Die jeweils außen liegenden Außenflächen der beiden Glasscheiben bilden damit vollständig ebene Außenflächen des Regalbodens. Die Leuchteinrichtung ist zwischen den beiden Glasscheiben angeordnet und auf diese Weise vor einer unbeabsichtigten Beschädigung bei der Handhabung und Benutzung des Regalbodens geschützt. Bei einer Verwendung eines dünnen Leuchtdiodenbandes kann ein Abstand zwischen den beiden Glasscheiben sehr gering vorgegeben werden und gegebenenfalls weniger als einen Millimeter betragen. Durch die zweite Glasscheibe, die auf der ersten Glasscheibe angeordnet ist, wird der Anteil des durch mehrfache Totalreflektion zu den Stirnseiten der Glasscheiben geführten und dort austretenden Lichts erhöht. In Kombination mit einer geeignet ausgestalteten Dekorschicht auf der der zweiten Glasscheibe zugewandten Außenseite des Leuchtdiodenbands ist die zwischen den beiden Glasscheiben angeordnete Leuchteinrichtung nahezu unsichtbar oder zumindest ansprechend gestaltet und beeinträchtigt den ästhetischen Gesamteindruck kaum. According to a particularly advantageous embodiment of the inventive concept, it is provided that the shelf has a first glass pane and a second glass pane, wherein the second glass pane is arranged on the first outer side of the first glass pane and the at least one lighting means is arranged between the first and the second glass pane. The respective outer surfaces of the two glass panes thus form completely flat outer surfaces of the shelf. The lighting device is arranged between the two glass panes and protected in this way from accidental damage during handling and use of the shelf. When using a thin light-emitting diode band, a distance between the two glass panes can be set very small and may be less than one millimeter. By the second glass pane, which is arranged on the first glass pane, the proportion of light guided by multiple total reflection to the end faces of the glass panes and there exiting light is increased. In combination with a suitably designed decorative layer on the outside of the light-emitting diode strip facing the second glass pane, the lighting device arranged between the two glass panes is virtually invisible or at least attractively designed and scarcely affects the overall aesthetic impression.

Ein derartiger Regalboden kann äußerst kostengünstig dadurch hergestellt werden, dass die erste Glasscheibe und die zweite Glasscheibe flächig miteinander verklebt sind. Ein für die Verklebung verwendeter Klebemittelauftrag oder eine beidseitig selbstklebende Klebefolie kann eine an das verwendete Leuchtdiodenband angepasste Dicke aufweisen, sodass die beiden Glasscheiben parallel zueinander ausgerichtet flächig miteinander verklebt sind und die Leuchteinrichtung zwischen den beiden Glasscheiben angeordnet ist. Es ist weiterhin möglich, ein zwischen den Glasscheiben befindliches Leuchtdiodenband etwas kürzer als eine Stirnseite auszugestalten und beabstandet von der betreffenden Stirnseite anzuordnen, sodass ein Klebemittel oder eine Klebefolie das Leuchtdiodenband allseitig umgibt und die beiden Glasscheiben entlang des Umfangs im Wesentlichen nahtlos miteinander verklebt sind. Such a shelf can be manufactured extremely cost-effective, characterized in that the first glass pane and the second glass pane are glued together flat. An adhesive application used for the bonding or a self-adhesive film on both sides may have a thickness adapted to the light-emitting diode band used, so that the two glass panes are adhesively bonded to each other in a planar manner and the light-emitting device is arranged between the two glass panes. It is also possible to design a light-emitting diode strip located between the glass panes somewhat shorter than an end face and spaced from the end face in question so that an adhesive or an adhesive film surrounds the light emitting diode strip on all sides and the two glass panes are glued together substantially seamlessly along the circumference.

Durch die Verwendung von Sicherheitsglas kann ein derartiger Regalboden mit einer hohen Stoß- und Schlagfestigkeit hergestellt werden und ein Verletzungsrisiko im Falle einer Beschädigung oder Zerstörung des Regalbodens erheblich verringert werden. Through the use of safety glass, such a shelf can be manufactured with a high impact and impact resistance and a risk of injury in case of damage or destruction of the shelf can be significantly reduced.

Es ist ebenfalls möglich, dass die beiden Glasscheiben mit einer reißfesten und zähelastischen Klebefolie miteinander verklebt sind. Auf diese Weise kann der Regalboden ein Verbund-Sicherheitsglas aufweisen. Als Klebefolie können für die Herstellung von Verbund-Sicherheitsglas geeignete Folien aus Polyvinylbutyral (PVB) oder Ethylenvinylacetat (EVA) beziehungsweise andere geeignete Folienmaterialien wie beispielsweise thermoplastische Elastomere verwendet werden. Ein derartiger Regalboden mit einem Verbund-Sicherheitsglas kann in besonders vorteilhafter Weise beispielsweise für Glasvitrinen oder Schaukästen in Museen oder Verkaufsstätten verwendet werden, bei denen nicht nur eine möglichst vorteilhafte Ausleuchtung eines Nutzraums und eine ästhetisch ansprechende Ausgestaltung des Regalbodens gewünscht sind, sondern zudem ein erhöhter Schutz vor Diebstahl oder Beschädigung der in den Vitrinen oder Schaukästen präsentierten Objekte erforderlich ist. It is also possible that the two glass sheets are glued together with a tear-resistant and tough-elastic adhesive film. In this way, the shelf can have a composite safety glass. As the adhesive film suitable for the production of laminated safety glass suitable films of polyvinyl butyral (PVB) or ethylene vinyl acetate (EVA) or other suitable film materials such as thermoplastic elastomers may be used. Such a shelf with a laminated safety glass can be used in a particularly advantageous manner, for example, glass showcases or showcases in museums or outlets where not only a most advantageous illumination of a usable space and an aesthetically pleasing design of the shelf are desired, but also increased protection theft or damage to the objects presented in the showcases or showcases.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass eine Stirnseite des Regalbodens eine Dekorschicht aufweisen kann. Mit einer Dekorschicht kann beispielsweise eine einheitliche Abdeckung der von den beiden Glasscheiben und der dazwischen befindlichen Klebeschicht gebildeten Stirnseite bewirkt und der Regalboden zu einer Außenseite des Möbels, beziehungsweise zu einem Betrachter hin verkleidet und ästhetisch ansprechend gestaltet werden. Mit einer derartigen Dekorschicht kann auch ein gegebenenfalls unerwünschter Lichtaustritt an der von der Dekorschicht abgedeckten Stirnseite verhindert werden. Mit einer derartigen Dekorschicht können eine ansprechende ästhetische Gestaltung einer sichtbaren Stirnseite des Regalbodens und dessen Anpassung angrenzende Außenflächen eines umgebenden Möbels ermöglicht werden. Gleichzeitig kann eine einem Betrachter zugewandte Lichtemission durch die den Betrachter zugewandte Stirnseite des Regalbodens hindurch verhindert und eine ästhetisch ansprechende und für den Betrachter angenehme indirekte Ausleuchtung eines Nutzraums unterhalb oder oberhalb des Regalbodens erzielt werden. According to the invention it is provided that an end face of the shelf can have a decorative layer. With a decorative layer, for example, a uniform coverage formed by the two glass panes and the adhesive layer therebetween end face causes and the shelf to an outside of the cabinet, or disguised to a viewer and made aesthetically pleasing. With such a decorative layer, it is also possible to prevent any undesirable light emission at the end face covered by the decorative layer. With such a decorative layer an attractive aesthetic design of a visible end face of the shelf and its adaptation adjacent outer surfaces of a surrounding furniture can be made possible. At the same time, a light emission facing the observer can be prevented by the front side of the shelf facing the viewer, and an aesthetically pleasing and, for the viewer, pleasant indirect illumination of a useful space below or above the shelf can be achieved.

Um eine Montage des Regalbodens zu erleichtern ist vorgesehen, dass das mindestens eine Leuchtmittel elektrisch leitend mit zwei Kontaktelementen verbunden ist, die an oder in einem Randbereich der Glasscheibe angeordnet sind und eine an einer Stirnseite der Glasscheibe von außen zugängliche Kontaktierung ermöglichen. Ausgehend von dem mindestens einem Leuchtmittel, beziehungsweise von einem Leuchtdiodenband können zwei dünne Kontaktdrähte auf der ersten Glasscheibe oder zwischen den beiden Glasscheiben zu einem Randbereich der ersten Glasscheibe geführt werden. An der betreffenden Stirnseite oder in einem Randbereich der angrenzenden Außenflächen der Glasscheibe können flächige Kontaktelemente angeordnet und mit den elektrischen Leitungsdrähten verbunden sein. Die Kontaktelemente können beispielsweise Metallfolien oder Metallbleche sein, die flächig an einer Stirnseite oder auf einen angrenzenden Randbereich der Glasscheibe aufgeklebt sind. Die Kontaktelemente können auch vorspringende Kontaktzungen aufweisen. In order to facilitate assembly of the shelf, it is provided that the at least one light-emitting means is electrically conductively connected to two contact elements, which are arranged on or in an edge region of the glass pane and allow a contacting accessible from outside on an end face of the glass pane. Starting from the at least one luminous means, or from a light-emitting diode band, two thin contact wires can be guided on the first glass pane or between the two glass panes to an edge region of the first glass pane. At the relevant end face or in an edge region of the adjoining outer surfaces of the glass pane, planar contact elements can be arranged and connected to the electrical conductor wires. The contact elements may be, for example, metal foils or metal sheets, which are adhesively bonded flat on one end face or on an adjacent edge region of the glass pane. The contact elements can also have projecting contact tongues.

Bei einer Montage des Regalbodens in einem Möbel können die Kontaktelemente an zugeordnete Kontaktflächen an dem Möbel angedrückt oder damit klemmend oder rastend verbunden werden, um eine elektrisch leitende Verbindung zu einer in dem Möbel befindlichen Energieversorgungseinrichtung zu bewirken. Eine manuelle Verbindung gesonderter Steckerelemente ist nicht erforderlich. Die Kontaktelemente können nahezu unsichtbar für einen Betrachter angeordnet und ausgestaltet werden. Eine elektrisch leitende Verbindung der in dem Regalboden angeordneten Leuchteinrichtung mit einer beabstandet von dem Regalboden in oder an dem Möbel angeordneten Energieversorgungseinrichtung ist in einfacher Weise dadurch möglich, dass der Regalboden in seine vorgesehene Position in dem Möbel eingeführt, beziehungsweise eingeschoben und dadurch die Kontaktelemente des Regalbodens mit daran angepassten Kontaktflächen an dem Möbel verbunden werden. Eine gesonderte Elektrifizierung oder Anbindung durch manuell herzustellende Steckerverbindungen ist nicht erforderlich. When mounting the shelf in a piece of furniture, the contact elements can be pressed against associated contact surfaces on the furniture or clamped or latching connected to effect an electrically conductive connection to a power supply device located in the furniture. A manual connection of separate connector elements is not required. The contact elements can be arranged and configured almost invisible to a viewer. An electrically conductive connection of the arranged in the shelf lighting device with a spaced from the shelf in or on the furniture arranged energy supply device is in a simple manner possible that the shelf inserted into its intended position in the furniture, or inserted and thereby the contact elements of the shelf be associated with adapted contact surfaces on the furniture. Separate electrification or connection by manually produced plug connections is not required.

Eine besonders vorteilhafte elektrische Ausleuchtung und gleichzeitig einfache Montage und elektrische Anbindung des Regalbodens wird dadurch ermöglicht, dass die Leuchteinrichtung in einem Randbereich einer ersten Stirnseite angeordnet ist und die zwei Kontaktelemente beabstandet zueinander an einem Randbereich an einer zweiten, der ersten Stirnseite gegenüberliegenden Stirnseite der Glasscheibe angeordnet sind. Die Leuchteinrichtung ist zweckmäßigerweise an einer vorderen Stirnseite angeordnet, die bei einer bestimmungsgemäßen Anordnung und Verwendung des Regalbodens einem außenstehenden Betrachter zugewandt ist. Um eine ansprechende Ausleuchtung eines Nutzraums unterhalb des Regalbodens zu ermöglichen sind die einzelnen Leuchtmittel dann von der Vorderseite weg nach unten und zu einer Rückseite hin ausgerichtet und ermöglichen eine für einen außenstehenden Betrachter blendfreie Ausleuchtung des Nutzraums. Die gegenüber und damit an einer Rückseite des Regalbodens angeordneten Kontaktelemente ermöglichen eine einfache und unauffällige elektrische Verbindung der in dem Regalboden angeordneten Leuchteinrichtung mit in einer Rückwand des Möbels angeordneten Kontakteinrichtungen. Die Kontakteinrichtungen in dem Möbel können beispielsweise parallel zueinander verlaufende Stromschienen sein. A particularly advantageous electrical illumination and at the same time simple mounting and electrical connection of the shelf is made possible in that the lighting device is arranged in an edge region of a first end face and the two contact elements spaced from one another at an edge region on a second, opposite the first end face of the glass are. The lighting device is expediently arranged on a front end face, which faces an outside observer in a proper arrangement and use of the shelf. In order to allow an attractive illumination of a usable space below the shelf, the individual lamps are then directed away from the front down and towards a back and allow for an outside viewer glare-free illumination of the usable space. The opposite and thus arranged on a back of the shelf contact elements allow a simple and unobtrusive electrical connection of the arranged in the shelf lighting device with arranged in a rear wall of the furniture contactors. The contact devices in the furniture may be, for example, mutually parallel busbars.

Die Erfindung betrifft auch ein Möbel mit einem Innenraum und mit einem in dem Innenraum angeordneten erfindungsgemäßen Regalboden, wobei das Möbel an einer Rückseite zwei beabstandet zueinander vertikal angeordnete Stromschienen aufweist, die elektrisch leitend mit dem mindestens einen Leuchtmittel des Regalbodens verbindbar sind. Die Stromschienen können in einer Rückwand oder in einem rückseitigen Bereich einer Seitenwand angeordnet sein. The invention also relates to a piece of furniture with an interior and with a shelf arranged in the interior according to the invention, wherein the furniture has at a rear two mutually vertically spaced busbars, which are electrically conductively connected to the at least one light source of the shelf. The busbars may be arranged in a rear wall or in a rear region of a side wall.

Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung des Erfindungsgedankens ist vorgesehen, dass die beiden Stromschienen beabstandet von einer dem Innenraum zugewandten Oberfläche einer Rückwand des Möbel angeordnet sind und Kontaktelemente mit jeweils einer der beiden Stromschienen verbunden sind, die eine von dem Innenraum aus zugängliche Kontaktfläche aufweisen. Auf diese Weise wird eine ästhetisch besonders ansprechende Ausgestaltung des Möbels ermöglicht, bei der die für die Energieversorgung der Leuchteinrichtung des Regalbodens erforderlichen Kontakt- und Verbindungselemente in dem Möbel nicht sichtbar an einer Rückseite oder in einer Rückwand des Möbels angeordnet sind. In einer vorgegebenen Einbauposition für einen Regalboden können kleine, wenig auffallende Kontaktelemente des Möbels eine elektrisch leitende Verbindung des Regalbodens mit den für einen Betrachter unsichtbar angeordneten Stromschienen bewirken. According to a particularly advantageous embodiment of the inventive concept it is provided that the two busbars are spaced from a surface facing the interior of a rear wall of the furniture and contact elements are each connected to one of the two busbars having an accessible from the interior of contact surface. In this way, an aesthetically pleasing design of the furniture is made possible, in which the necessary for the energy supply of the lighting device of the shelf contact and connecting elements are not visible in the furniture arranged on a rear or in a rear wall of the furniture. In a predetermined installation position for a shelf, small, slightly conspicuous contact elements of the furniture can cause an electrically conductive connection of the shelf with the invisible to a viewer busbars.

Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung des Erfindungsgedankens ist vorgesehen, dass die Rückwand längs jeder der beiden Stromschienen beabstandet voneinander niveaugleich angeordnete Bohrungen aufweist, die ausgehend von dem Innenraum an der zugeordneten Stromschiene münden und in denen Kontaktelemente angeordnet werden können, um die zwei der Rückwand zugewandten Kontaktelemente des Regalbodens jeweils mit einer zugeordneten Stromschiene elektrisch leitend zu verbinden. In vielen Möbeln wie beispielsweise in Schränken, Regalen oder Kommoden sind an den Seitenwänden jeweils mehrere Bohrungen in vertikaler Richtung beabstandet zueinander angeordnet. Um einen Regalboden in einer gewünschten Höhe, beziehungsweise vertikalen Position in dem Möbel anordnen und festlegen zu können werden üblicherweise kleine Trägerelemente seitlich in niveaugleich angeordnete Bohrungen eingeführt, die beabstandet zueinander angeordnet Auflageflächen für den Regalboden bilden. In gleicher Weise können an der Rückwand vergleichbare Bohrungen niveaugleich angeordnet werden, um die elektrisch leitende Verbindung mit einem Regalboden zu ermöglichen. Um in der gewünschten Höhe einen Regalboden in dem Möbel zu montieren müssen lediglich in die seitlichen Bohrungen Trägerelemente eingesetzt und in die Bohrungen in der Rückwand Kontaktelemente eingesetzt werden, um anschließend den Regalboden auf die Trägerelemente aufzulegen und mit seiner Rückseite bis an die Rückwand des Möbels heranzuschieben, um den Regalboden in dem Möbel anzuordnen und gleichzeitig die elektrisch leitende Verbindung für den Betrieb der Leuchteinrichtung herzustellen. Auf diese Weise kann ein derart ausgestalteter Regalboden an einer beliebigen, beziehungsweise durch die seitlichen und rückseitigen Bohrungen vorgegebenen Positionen in dem Möbel angeordnet und ohne zusätzlichen Aufwand elektrisch leitend verbunden werden. Auch eine nachträgliche Änderung der Position des Regalbodens in dem Möbel ist ohne großen Aufwand jederzeit möglich. According to a particularly advantageous embodiment of the inventive concept it is provided that the rear wall along each of the two busbars spaced from each other at the same level arranged bores, which open from the interior of the associated busbar and in which contact elements can be arranged to the two of the rear wall facing contact elements of the shelf each electrically connected to an associated busbar. In many furniture such as cupboards, shelves or dressers each have a plurality of holes in the vertical direction spaced from each other on the side walls to each other. In order to be able to arrange and fix a shelf in a desired height or vertical position in the furniture, usually small carrier elements are introduced laterally into level holes arranged at a distance from each other, which form bearing surfaces for the shelf. In the same way comparable holes can be arranged at the same level on the back wall to allow the electrically conductive connection to a shelf. In order to mount a shelf in the furniture in the desired height carrier elements must be used only in the holes and in the holes in the back wall contact elements are used to then hang the shelf on the support elements and zoom with its back to the rear wall of the furniture to arrange the shelf in the furniture and at the same time produce the electrically conductive connection for the operation of the lighting device. In this way, such a ausgestalteter shelf can be arranged at any, or predetermined by the lateral and back holes positions in the furniture and electrically connected without additional effort. A subsequent change in the position of the shelf in the furniture is possible at any time without much effort.

Der Regalboden kann zu diesem Zweck seitlich vorspringende Kontaktelemente aufweisen, die in die Bohrungen eingeführt werden können und bis an die Stromschiene heranragen und elektrisch leitend mit dieser verbunden werden. In den Bohrungen in dem Möbel können auch federnde oder rastende Kontaktelemente oder Kontaktzungen angeordnet sein, die rückseitig vorspringende Kontaktelemente des Regalbodens ergreifen und eine zuverlässig leitende Verbindung unterstützen. Es ist weiterhin ebenfalls möglich, dass sowohl die Kontaktelemente des Regalbodens als auch zusätzliche Kontaktelemente, die in die Bohrungen in der Rückseite des Möbels eingeführt werden, jeweils ebene Kontaktflächen aufweisen und ein elektrisch leitender Kontakt durch eine Anlage der jeweils zueinander zugeordneten Kontaktflächen der Kontaktelemente bewirkt wird. The shelf may have for this purpose laterally projecting contact elements which can be inserted into the holes and protrude to the busbar and electrically connected thereto. In the holes in the furniture also resilient or latching contact elements or contact tongues can be arranged to take the rear projecting contact elements of the shelf and support a reliable conductive connection. It is also also possible that both the contact elements of the shelf and additional contact elements, which are inserted into the holes in the back of the furniture, each have planar contact surfaces and an electrically conductive contact is effected by a system of each mutually associated contact surfaces of the contact elements ,

Es ist ebenfalls möglich, dass die Stromschienen oder gesonderte Kontaktelemente des Möbels in Eckbereichen angeordnet sind und eine elektrisch leitende Kontaktierung von zwei Ecken des Regalbodens ermöglichen. Eine derartige Ausgestaltung kann insbesondere bei Vitrinen oder Schaukästen zweckmäßig sein, bei denen auch die Seitenwände und gegebenenfalls eine Rückwand der Vitrine oder des Schaukastens durchsichtig ausgestaltet sind und lediglich ein Rahmengestell aus Metall oder einem anderen undurchsichtigen Material dazu geeignet ist, in ästhetisch ansprechender Weise die elektrische Anbindung des Regalbodens an eine Energieversorgungseinrichtung zu ermöglichen. It is also possible that the busbars or separate contact elements of the furniture are arranged in corner regions and allow an electrically conductive contacting of two corners of the shelf. Such a configuration may be particularly useful in showcases or showcases in which the side walls and possibly a rear wall of the showcase or showcase are made transparent and only a frame made of metal or other opaque material is suitable to aesthetically pleasing the electrical To allow connection of the shelf to a power supply device.

Nachfolgend werden einige Ausführungsbeispiele des Erfindungsgedankens näher erläutert, die in der Zeichnung dargestellt sind. Es zeigt: Hereinafter, some embodiments of the inventive concept will be explained in more detail, which are illustrated in the drawing. It shows:

1 eine schematische Schrägansicht eines Regalbodens mit zwischen zwei Glasscheiben angeordneten Leuchtmitteln, 1 a schematic oblique view of a shelf with arranged between two glass panes bulbs,

2 eine Schnittansicht des in 1 dargestellten Regalbodens längs einer Linie II-II in 1, 2 a sectional view of the in 1 Shelf shown along a line II-II in 1 .

3 eine Schnittansicht durch einen abweichend ausgestalteten Regalboden, 3 a sectional view through a differently designed shelf,

4 eine schematisch dargestellte Schnittansicht durch ein Möbel mit einem darin angeordneten Regalboden, der elektrisch leitend mit einer in dem Möbel angeordneten Energieversorgungseinrichtung verbunden ist, und 4 a schematically illustrated sectional view through a piece of furniture with a shelf arranged therein, which is electrically connected to a arranged in the furniture power supply device, and

5 eine schematische Darstellung einer Vitrine mit einem darin angeordneten Regalboden. 5 a schematic representation of a showcase with a shelf arranged therein.

Ein in den 1 und 2 schematisch dargestellter Regalboden 1 weist eine erste Glasscheibe 2 und eine zweite Glasscheibe 3 auf, die übereinander angeordnet und miteinander verbunden sind. Zwischen den beiden Glasscheiben 2, 3 ist ein Leuchtdiodenband 4 so auf einer ersten Außenseite 5 der ersten Glasscheibe 2 angeordnet, dass die auf einer bandförmigen Trägerschicht 6 angeordneten Leuchtdioden 7 in 2 nach unten gerichtet sowohl durch die erste Glasscheibe 2 hindurch einen an eine zweite Außenseite 8 der ersten Glasscheibe 2 angrenzenden Nutzraum beleuchten (angedeutet durch gepunktete Linien) als auch ein weiterer Anteil des von den Leuchtdioden 7 emittierten Lichts durch Totalreflektion zwischen der ersten Außenseite 5 und der zweiten Außenseite 8 zu Stirnseiten 9, 10, 11 und 12 der ersten Glasscheibe 2 geführt wird und dort seitlich austritt (angedeutet durch strichpunktierte Linien). One in the 1 and 2 schematically illustrated shelf 1 has a first glass pane 2 and a second glass pane 3 on, which are arranged one above the other and connected to each other. Between the two glass panes 2 . 3 is a light-emitting diode band 4 so on a first outside 5 the first glass pane 2 arranged that on a band-shaped carrier layer 6 arranged light-emitting diodes 7 in 2 directed downwards through both the first glass pane 2 through to a second outside 8th the first glass pane 2 illuminate adjacent usable space (indicated by dotted lines) as well as another portion of the light-emitting diodes 7 emitted light by total reflection between the first outside 5 and the second outside 8th to end faces 9 . 10 . 11 and 12 the first glass pane 2 is guided and there exits sideways (indicated by dash-dotted lines).

Das Leuchtdiodenband 4 weist eine Dicke von weniger als einem Millimeter auf. Auf einer der zweiten Glasscheibe 3 zugewandten Oberseite 13 des Leuchtdiodenbands 4 ist eine dünne Dekorschicht 14 angeordnet, mit der das Leuchtdiodenband 4 abgedeckt wird. Die Dekorschicht 14 kann ein dünner Kunststoff- oder Papierstreifen sein und ein an ein Möbel oder eine Inneneinrichtung angepasstes Dekor aufweisen. The light-emitting diode band 4 has a thickness of less than one millimeter. On one of the second glass pane 3 facing top 13 of the light emitting diode band 4 is a thin decorative layer 14 arranged, with which the light emitting diode band 4 is covered. The decorative layer 14 may be a thin strip of plastic or paper and have a decor adapted to a piece of furniture or interior.

Zwischen den beiden Glasscheiben 2, 3 ist eine reißfeste und zähelastische Klebefolie 15 angeordnet, mit der die beiden Glasscheiben 2, 3 miteinander verklebt sind. Durch diese Verklebung wird der Regalboden 1 als Verbund-Sicherheitsglasscheibe ausgestaltet. Die Klebefolie 15 weist zweckmäßigerweise eine etwa gleich große Dicke wie das mit der Dekorschicht 14 abgedeckte Leuchtdiodenband 4 auf. Between the two glass panes 2 . 3 is a tear-resistant and viscoplastic adhesive film 15 arranged, with which the two glass panes 2 . 3 glued together. This gluing becomes the shelf 1 designed as a composite safety glass pane. The adhesive film 15 expediently has an approximately equal thickness as that with the decorative layer 14 covered light emitting diode band 4 on.

An zwei gegenüberliegenden Ecken 16, 17 der Rückseite 10 des Regalbodens 1 sind zwei Kontaktelemente 18, 19 angeordnet. Jedes der beiden Kontaktelemente 18, 19 ist über einen längs der zugeordneten Stirnseite 11, 12 im Bereich der Klebefolie 15 verlegten Leitungsdraht 20 elektrisch leitend mit dem Leuchtdiodenband 4 verbunden und dient zur Ansteuerung und Energieversorgung des Leuchtdiodenbands 4. On two opposite corners 16 . 17 the back 10 of the shelf 1 are two contact elements 18 . 19 arranged. Each of the two contact elements 18 . 19 is one along the associated end face 11 . 12 in the field of adhesive film 15 laid conductor wire 20 electrically conductive with the light emitting diode band 4 connected and serves to control and power supply of the light emitting diode band 4 ,

An der vorderen Stirnseite 9 des Regalbodens 1 ist ebenfalls eine Dekorschicht 21 angeordnet, deren Abmessungen an die Länge und Dicke der vorderen Stirnseite 9 des Regalbodens 1 angepasst ist und diese vollständig bedeckt. Auch diese Dekorschicht 21 kann an angrenzende Bereiche eines umgebenden Möbels oder an eine Inneneinrichtung angepasst sein. At the front end 9 of the shelf 1 is also a decorative layer 21 arranged, whose dimensions to the length and thickness of the front end face 9 of the shelf 1 is adjusted and completely covered. Also this decorative layer 21 may be adapted to adjacent areas of a surrounding piece of furniture or to an interior.

In 3 ist schematisch eine abweichende Ausgestaltung des Regalbodens 1 dargestellt. Anstelle einer zweiten Glasscheibe 3 ist die erste Außenseite 5 der ersten Glasscheibe 2 und das darauf angeordnete Leuchtdiodenband 4 mit einer weiteren Dekorschicht 22 bedeckt. Die vordere Stirnseite 9 kann ebenfalls mit einer Dekorschicht verkleidet sein, oder aber ohne eine verkleidende Dekorschicht frei sichtbar sein, wie es in 3 exemplarisch dargestellt ist. Die Kontaktelemente 18, 19 können sich über die gesamte Dicke des Regalbodens 1 erstrecken, wie es in 3 schematisch dargestellt ist, oder aber geringere Abmessungen aufweisen, wie es bei dem in den 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiel der Fall ist. In 3 schematically is a different embodiment of the shelf 1 shown. Instead of a second glass pane 3 is the first outside 5 the first glass pane 2 and the light emitting diode band disposed thereon 4 with another decorative layer 22 covered. The front end 9 can also be clad with a decorative layer, or be freely visible without a covering decorative layer, as in 3 is shown as an example. The contact elements 18 . 19 can stretch over the entire thickness of the shelf 1 extend as it is in 3 is shown schematically, or have smaller dimensions, as in the in the 1 and 2 illustrated embodiment is the case.

In 4 ist exemplarisch ein Ausführungsbeispiel für ein in einer Schnittansicht dargestelltes Möbel 23 gezeigt. Das Möbel 23 weist einen Boden 24 und einen Deckel 25, eine Rückwand 26 und zwei Seitenwände 27 auf. In den Seitenwänden 27 sind zwei vertikale Reihen von beabstandet zueinander angeordneten Bohrungen 28 angebracht. In jeweils einer mittleren Bohrung 28 ist ein Trägerelement 29 eingesteckt. Die beiden Trägerelemente 29 umgreifen einen Regalboden 1, wie er in den 1 und 2 schematisch dargestellt ist. Der Regalboden 1 ist durch die Trägerelemente 29 so in dem Möbel 23 positioniert und festgelegt, dass seine vordere Stirnseite 9 mit der Dekorschicht 21 von einer Vorderseite aus sichtbar ist und das Leuchtdiodenband 4 in einem Randbereich im Abstand und parallel zu der vorderen Stirnseite 9 angeordnet ist. In 4 is an exemplary embodiment of a furniture shown in a sectional view 23 shown. The furniture 23 has a floor 24 and a lid 25 , a back wall 26 and two side walls 27 on. In the side walls 27 are two vertical rows of spaced apart holes 28 appropriate. In each case a middle hole 28 is a carrier element 29 plugged in. The two support elements 29 embrace a shelf 1 as he is in the 1 and 2 is shown schematically. The shelf 1 is through the support elements 29 so in the furniture 23 positioned and set that its front face 9 with the decorative layer 21 is visible from a front side and the light emitting diode band 4 in an edge area at a distance and parallel to the front end side 9 is arranged.

In der Rückwand 26 sind ebenfalls Bohrungen 30 jeweils niveaugleich zu den Bohrungen 28 in den Seitenwänden 27 angeordnet. Die Position der Bohrungen 30 ist dabei an die Position der Kontaktelemente 18, 19 des Regalbodens 1 angepasst. In den Bohrungen 30 können weitere Kontaktelemente 31 angeordnet werden, die durch die Bohrungen 30 hindurch eine elektrisch leitende Verbindung zu einer an einer Rückseite der Rückwand 26 angeordneten, jeweils einer vertikalen Reihe von Bohrungen 30 zugeordneten Stromschiene 32 herstellen. An Ihrer einem Innenraum 33 des Möbels 23 zugewandten Seite weisen die Kontaktelemente 31 eine Kontaktfläche 34 auf. Wenn der Regalboden 1 von einer Vorderseite des Möbels 23 aus in die Trägerelemente 29 eingeschoben wird, bis die an seiner Rückseite 10 angeordneten Kontaktelemente 18, 19 an der Rückwand 26 des Möbels 23 anliegen, wird ein elektrisch leitender Kontakt zwischen den Kontaktelementen 18, 19 und den in diesen Bereichen der Rückwand 26 angeordneten Kontaktelementen 31 gebildet und die elektrische Energieversorgung des Leuchtdiodenbands 4 hergestellt. Die Stromschienen 32 sind über einen Transformator 35 mit einem Stromnetz verbunden. In the back wall 26 are also holes 30 each at the same level as the holes 28 in the side walls 27 arranged. The position of the holes 30 is at the position of the contact elements 18 . 19 of the shelf 1 customized. In the holes 30 can be more contact elements 31 be arranged through the holes 30 through an electrically conductive connection to one at a rear side of the rear wall 26 arranged, each having a vertical row of holes 30 associated busbar 32 produce. At your one interior 33 of the furniture 23 facing side, the contact elements 31 a contact surface 34 on. When the shelf 1 from a front of the furniture 23 out into the support elements 29 is inserted until at its back 10 arranged contact elements 18 . 19 on the back wall 26 of the furniture 23 abut, becomes an electrically conductive contact between the contact elements 18 . 19 and in those areas of the back wall 26 arranged contact elements 31 formed and the electrical power supply of the light emitting diode band 4 produced. The busbars 32 are over a transformer 35 connected to a power grid.

Es ist ebenfalls möglich, anstelle eines Transformators 35 und einer kabelgebundenen Anbindung an das örtliche Stromnetz die Stromschienen 32 mit Batterien oder mit wiederaufladbaren Akkumulatoren zu verbinden. Die Ansteuerung des Leuchtdiodenbands 4 kann über an dem Möbel 23 angeordnete Schalter oder Taster oder aber mittels einer Fernbedienung vorgenommen werden, die drahtlos Informationen an eine Steuereinrichtung für das Leuchtdiodenband 4 übermittelt. It is also possible instead of a transformer 35 and a wired connection to the local power grid the busbars 32 to connect with batteries or with rechargeable batteries. The activation of the light-emitting diode band 4 can over on the furniture 23 arranged switch or button or be made by means of a remote control, the wireless information to a control device for the light-emitting diode band 4 transmitted.

Während eines Betriebs des Leuchtdiodenbands 4 leuchten die auf dem Leuchtdiodenband 4 angeordneten LEDs 7 und emittieren Licht. Ein erster Anteil des von den LEDs 7 emittierten Lichts wird in 4 durch die erste Glasscheibe 2 hindurch nach unten in einen unter den Regalboden 1 befindlichen Nutzraum 36 des Möbels 23 abgestrahlt. Ein zweiter Anteil des von den LEDs 7 emittierten Lichts wird durch mehrfache Totalreflektion innerhalb der ersten Glasscheibe 2 und zu einem geringen Anteil auch innerhalb der zweiten Glasscheibe 3 zu den Rändern der Glasscheiben 2, 3 geleitet und tritt durch die Stirnseiten 9, 10, 11 und 12 seitlich aus dem Regalboden 1 aus. Die Dekorschicht 14 verhindert, dass an der vorderen Stirnseite 9 Licht austritt, das gegebenenfalls einen von der Vorderseite des Möbels 23 aus das Möbel 23 und den Nutzraum 36 betrachtenden Betrachter blenden oder irritieren könnte. Das an der Rückseite 10 und an den seitlichen Stirnseiten 11 und 12 austretende Licht erhellt die angrenzenden Oberflächen der Seitenwände 27 und der Rückwand 26 und bewirkt eine indirekte Beleuchtung des Nutzraums 36. During operation of the light emitting diode band 4 they light up on the LED strip 4 arranged LEDs 7 and emit light. A first portion of the of the LEDs 7 emitted light is in 4 through the first glass pane 2 down through to one under the shelf 1 located usable space 36 of the furniture 23 radiated. A second share of the of the LEDs 7 emitted light is due to multiple total reflection within the first glass pane 2 and to a small extent also within the second pane of glass 3 to the edges of the glass panes 2 . 3 passed and steps through the end faces 9 . 10 . 11 and 12 sideways from the shelf 1 out. The decorative layer 14 prevents it from the front end 9 Light exits, if necessary, one from the front of the piece of furniture 23 from the furniture 23 and the utility room 36 viewing observer could dazzle or irritate. That at the back 10 and at the lateral ends 11 and 12 Exiting light illuminates the adjacent surfaces of the sidewalls 27 and the back wall 26 and causes an indirect illumination of the work space 36 ,

Ein derartiger Regalboden 1 kann in vorteilhafter Weise auch in Verbindung mit einer Glasvitrine 37 oder einem Schaukasten aus Glas verwendet werden, wie es in 5 exemplarisch dargestellt ist. Sowohl die Seitenwände 27 als auch die Rückwand 26 und ein Deckel 25 der Glasvitrine 37 sind durchsichtig ausgestaltet und von Glasscheiben 38 gebildet, die in ein Rahmengestell 39 eingesetzt sind. An rückseitigen Rahmenprofilen 40 sind Stromschienen 32 angeordnet, die eine elektrische Kontaktierung des Regalbodens 1 ermöglichen. Eine derartige Glasvitrine 37 ermöglicht in Verbindung mit einem aus zwei Glasscheiben 2, 3 hergestellten Regalboden 1 eine ästhetisch besonders ansprechende Ausgestaltung einer beleuchtbaren Vitrine. Such a shelf 1 can advantageously also in conjunction with a glass showcase 37 or a glass showcase as it is used in 5 is shown as an example. Both the side walls 27 as well as the back wall 26 and a lid 25 the glass cabinet 37 are transparent and made of glass 38 formed in a frame 39 are used. On rear frame profiles 40 are busbars 32 arranged, which is an electrical contact of the shelf 1 enable. Such a glass showcase 37 allows in conjunction with one of two panes of glass 2 . 3 produced shelf 1 an aesthetically pleasing design of an illuminated display case.

Es ist ebenfalls möglich, den Regalboden 1 in einer umgekehrten Ausrichtung in das Möbel 23 oder in die Glasvitrine 37 einzusetzen, so dass nicht ein unter dem Regalboden 1 befindlicher Nutzraum 36, sondern ein über dem Regalboden 1 befindlicher Nutzraum 41 beleuchtet werden kann. It is also possible the shelf 1 in a reverse orientation in the furniture 23 or in the glass cabinet 37 insert so that is not one under the shelf 1 working space 36 but one above the shelf 1 working space 41 can be illuminated.

Claims

Shelf ( 1 ) with an electrically operable lighting device with at least one light source ( 7 ), the shelf ( 1 ) one over a usable area of the shelf ( 1 ) extending glass sheet ( 2 ), which has a first outer surface ( 5 ) and a second opposite outside ( 8th ) as well as circumferential narrow end faces ( 9 . 10 . 11 . 12 ), characterized in that the at least one light source ( 7 ) on the first outer side ( 5 ) of the glass pane ( 2 ) is arranged and aligned so that a first portion of the of the lamp ( 7 ) emitted light through the second opposite outside ( 8th ) of the glass pane ( 2 ) and a the bulb ( 7 ) opposite usable space outside the shelf ( 1 ), and that a second portion of that of the illuminant ( 7 ) emitted light by multiple total reflection in the shelf ( 1 ) to an end face ( 9 . 10 . 11 . 12 ) of the glass pane ( 2 ) and exits sideways.

Shelf ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the lighting device is a band-shaped carrier layer ( 6 ) with several light-emitting diodes ( 7 ), which on the first outer side ( 5 ) of the glass pane ( 2 ) rests.

Shelf ( 1 ) according to claim 1 or claim 2, characterized in that one of the glass pane ( 2 ) facing away from outer surface ( 13 ) of the lighting device with a decorative layer ( 14 ) is covered.

Shelf ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the shelf ( 1 ) a first glass pane ( 2 ) and a second glass pane ( 3 ), wherein the second glass pane ( 3 ) on the first outer side ( 5 ) of the first glass pane ( 2 ) is arranged and the at least one light source ( 7 ) between the first glass pane ( 2 ) and the second glass pane ( 3 ) is arranged.

Shelf ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the first glass pane ( 2 ) and the second glass pane ( 3 ) are glued together flat.

Shelf ( 1 ) according to claim 5, characterized in that the two glass panes ( 2 . 3 ) with a tear-resistant and tough-elastic adhesive film ( 15 ) are glued together.

Shelf ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that an end face ( 9 ) of the shelf ( 1 ) a decorative layer ( 21 ) having.

Shelf ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one lighting means ( 7 ) electrically conductive with two contact elements ( 18 . 19 ) connected to or in an edge region of the glass pane ( 2 ) are arranged and one at an end face ( 10 ) of the glass pane ( 2 ) allow externally accessible contact.

Shelf ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting device in an edge region of a first end face ( 9 ) and the two contact elements ( 18 . 19 ) spaced from each other at an edge region of a second, the first end face ( 9 ) opposite end face ( 10 ) of the glass pane ( 2 ) are arranged.

Furniture ( 23 ) with an interior ( 33 ) and with one in the interior ( 33 ) arranged shelf ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the furniture ( 23 ) on a rear side two mutually spaced vertically arranged busbars ( 32 ), which is electrically conductive with the at least one light source ( 7 ) of the shelf ( 1 ) are connectable.

Furniture ( 23 ) according to claim 10, characterized in that the two busbars ( 32 ) spaced from the interior ( 33 ) facing surface of a rear wall ( 26 ) of the furniture ( 23 ) are arranged and contact elements ( 31 ) are each connected to one of the two busbars, one of the interior ( 33 ) from accessible contact surface ( 34 ) exhibit.

Furniture ( 23 ) according to claim 10 or claim 11, characterized in that the rear wall ( 26 ) along each of the two busbars ( 32 ) spaced apart from each other at the same level holes ( 30 ), which starting from the interior ( 33 ) on the associated busbar ( 32 ) and in which contact elements ( 31 ) can be arranged around the two of the rear wall ( 26 ) facing contact elements ( 18 . 19 ) of the shelf ( 1 ) each with an associated busbar ( 32 ) electrically conductively connect.