DE202015103043U1

DE202015103043U1 - Device for determining the volume of fluids

Info

Publication number: DE202015103043U1
Application number: DE202015103043.6U
Authority: DE
Original assignee: SWISS INNOTECH AG
Current assignee: SWISS INNOTECH AG
Priority date: 2015-06-11
Filing date: 2015-06-11
Publication date: 2016-09-14
Anticipated expiration: 2025-06-12

Abstract

Vorrichtung (V) zur Volumenbestimmung von Fluiden, aufweisend: einen faltbaren und nicht-dehnbaren Aufnahmebehälter (4) mit definiertem Volumen zur Aufnahme des volumetrisch zu bestimmenden Fluids, ein mit dem Aufnahmebehälter (4) fluidtechnisch verbundenes Analyt-Extraktions-Mittel (1, 2) zur Extraktion von Analyten aus dem dem Aufnahmebehälter (4) zuzuführenden Fluid, ein Fluidfördermittel (5) zum Fördern des Fluids über das Analyt-Extraktions-Mittel (1, 2) in den Aufnahmebehälter (4), und ein Druckerfassungsmittel (6) zum Erfassen des Druckes des Fluids in dem Aufnahmebehälter (4).Device (V) for determining the volume of fluids, comprising: a foldable and non-stretchable receptacle (4) of defined volume for receiving the volumetrically determined fluid, an analyte extraction means (1, 2) fluidly connected to the receptacle (4) for the extraction of analytes from the fluid to be supplied to the receptacle (4), fluid delivery means (5) for delivering the fluid to the receptacle (4) via the analyte extraction means (1, 2), and pressure sensing means (6) for Detecting the pressure of the fluid in the receptacle (4).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Volumenbestimmung von Fluiden.The present invention relates to a device for determining the volume of fluids.

Zur volumetrischen Bestimmung von Fluiden, insbesondere von Gasen und Flüssigkeiten, sind beispielsweise sogenannte Gasmessuhren bekannt. Diese messen die Gasströmung nach verschiedenen Verfahren, wobei das gemessene Volumen in einem Messgerät integrierend erfasst wird.For the volumetric determination of fluids, in particular of gases and liquids, for example so-called gas dial gauges are known. These measure the gas flow by various methods, whereby the measured volume is detected integrating in a measuring device.

Die Kenntnis des genauen Volumens eines Fluids ist insbesondere dann von großer Bedeutung, wenn beispielsweise aus dem Fluid extrahierte Analyte, wie beispielsweise organische Spezies, Elemente und anorganische Verbindungen, bezüglich des Fluids bestimmt werden sollen. Nur bei Kenntnis des genauen Volumens des Fluids, von dem die Analyten extrahiert wurden, kann eine exakte Aussage über die Analyten in dem Fluid als Ergebnis eines entsprechenden nachfolgenden chemischen Verfahrens getroffen werden.The knowledge of the exact volume of a fluid is of great importance in particular if, for example, analytes extracted from the fluid, for example organic species, elements and inorganic compounds, are to be determined with regard to the fluid. Only knowing the exact volume of fluid from which the analytes have been extracted can provide accurate information about the analytes in the fluid as a result of a corresponding subsequent chemical process.

Es ist somit eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung zu einer exakten Volumenbestimmung von Fluiden bereitzustellen, welche bei einer späteren Analyse von aus dem volumetrisch bestimmten Fluid extrahierten Analyten herangezogen werden kann.It is thus an object of the present invention to provide a device for an accurate volume determination of fluids, which can be used in a later analysis of analytes extracted from the volumetrically determined fluid.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche gelöst. Die abhängigen Ansprüche bilden den zentralen Gedanken der Erfindung in besonders vorteilhafter Weise weiter.This object is solved by the features of the independent claims. The dependent claims further form the central idea of the invention in a particularly advantageous manner.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Volumenbestimmung von Fluiden. Die Vorrichtung weist hierzu Folgendes auf: einen faltbaren und nicht-dehnbaren Aufnahmebehälter mit definiertem Volumen zur Aufnahme des volumetrisch zu bestimmenden Fluids, ein mit dem Aufnahmebehälter fluidtechnisch verbundenes Analyt-Extraktions-Mittel zur Extraktion von Analyten aus dem dem Aufnahmebehälter zuzuführenden Fluid (Probe), ein Fluidfördermittel zum Fördern des Fluids über das Analyt-Extraktions-Mittel in den Aufnahmebehälter, und ein Druckerfassungsmittel zum Erfassen des Drucks des Fluids in dem Aufnahmebehälter.The invention relates to a device for determining the volume of fluids. The apparatus comprises for this purpose: a foldable and non-stretchable receptacle of defined volume for receiving the fluid to be determined volumetrically, an analyte extraction means connected to the receptacle for extracting analytes from the fluid to be supplied to the receptacle (sample), a fluid conveying means for conveying the fluid via the analyte extraction means into the receptacle, and a pressure detecting means for detecting the pressure of the fluid in the receptacle.

Mittels der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist es möglich, eine exakte Volumenerfassung für Fluide, wie insbesondere Gase und Flüssigkeiten (die beiden letztgenannten Begriffe sind im Rahmen der Erfindung stellvertretend für Fluide im Allgemeinen zu verstehen, soweit nicht anders angegeben), bereitzustellen. Dies wird insbesondere dadurch erreicht, dass der Aufnahmebehälter aus einem faltbaren und nicht-dehnbaren Material hergestellt ist, um ein exaktes Endvolumen bereitzustellen und zu erhalten. Der vollständige Füllzustand des Aufnahmebehälters kann durch das vorgesehene und vorzugsweise hochempfindliche Druckerfassungsmittel sicher erfasst werden. Das Druckerfassungsmittel ist beispielsweise als Drucksensor ausgebildet. Wird beispielsweise bei Fluiden, welche komprimierbar sind, ein leichter Druckanstieg erfasst, so ist der Aufnahmebehälter vollständig mit dem Fluid gefüllt und aufgrund des leicht erhöhten bzw. steigenden Drucks – also der Druckdifferenz (bspw. 5–10 mbar) – kann folglich auf einfache Weise das exakte Endvolumen abgeleitet werden. Bei Gasen als Proben-Fluid kann der Druckanstieg beispielsweise zur Volumenkorrektur als Differenz Δp des erfassten Druckes zum Atmosphärendruck oder einem beliebigen anderen Referenzdruck berechnet werden. Das Druckerfassungsmittel ist vorzugsweise ein um wenige Millibar einstellbarer Drucksensor, so dass eine besonders exakte und schnell ansprechende Druckerfassung möglich ist. Bei nicht-komprimierbaren Fluiden, wie Flüssigkeiten, kann im Grunde wie bei Gasen verfahren werden. Allerdings ist es denkbar, dass es bei Erreichen des definierten Volumens – also bei vollgefülltem Aufnahmebehälter – zu einem plötzlichen sprunghaften Druckanstieg kommt, so dass hierdurch unmittelbar das Erreichen des Endvolumens angezeigt wird und das exakte Volumen daher einfach abgeleitet werden kann. Die über die Analyt-Extraktions-Mittel extrahierten Analyten aus dem dem Aufnahmebehälter zugeführten Fluid können schließlich einfach in Abhängigkeit von dem vordefinierten Volumen des Fluides und ggf. dem daraus abgeleiteten tatsächlich aufgenommenen Volumen bei einer weiteren Analyse des Fluids herangezogen werden. Somit wird ein neuartiges und besonders exaktes Messverfahren zur Bestimmung eines Volumens eines Fluids bei gleichzeitiger Extraktion von Analyten bereitgestellt. Hierbei können zur exakten Volumenerfassung im Aufnahmebehälter gegebenenfalls mathematische Korrekturen des tatsächlich aufgenommenen Volumens bzgl. Druck und – wie im weiteren noch beschrieben – Temperatur vorgenommen werden, wobei auch dem Unterschied von Flüssigkeiten und Gasen, was deren Komprimierbarkeit angeht, durch eine erfasste Druckdifferenz und daraus abgeleiteter (mathematischer) Volumenkorrektur Rechnung getragen werden kann.By means of the device according to the invention, it is possible to provide an exact volume detection for fluids, such as in particular gases and liquids (the latter two terms are to be understood in the context of the invention as representative of fluids in general, unless otherwise stated). This is achieved in particular in that the receptacle is made of a foldable and non-stretchable material to provide and maintain an exact final volume. The full filling state of the receptacle can be reliably detected by the provided and preferably highly sensitive pressure sensing means. The pressure detecting means is designed for example as a pressure sensor. If, for example, a slight increase in pressure is detected for fluids which are compressible, then the receptacle is completely filled with the fluid and due to the slightly increased or increasing pressure - ie the pressure difference (eg 5-10 mbar) - can thus easily the exact final volume will be derived. For example, for gases as a sample fluid, the pressure rise for volume correction can be calculated as the difference Δp of the sensed pressure to atmospheric pressure or any other reference pressure. The pressure detection means is preferably a pressure sensor which can be adjusted by a few millibars, so that a particularly accurate and quickly responding pressure detection is possible. In the case of non-compressible fluids, such as liquids, basically the same procedure as for gases can be used. However, it is conceivable that when the defined volume is reached-ie when the receiving container is full-a sudden jump in pressure occurs, so that this immediately indicates reaching the final volume and the exact volume can therefore be easily diverted. Finally, the analytes extracted via the analyte extraction means from the fluid supplied to the receiving container can simply be used in a further analysis of the fluid as a function of the predefined volume of the fluid and possibly the volume actually taken up from it. Thus, a novel and particularly accurate measurement method for determining a volume of a fluid while simultaneously extracting analytes is provided. In this case, mathematical corrections of the volume actually recorded with respect to pressure and - as will be described below - temperature can be made for exact volume detection in the receptacle, wherein the difference of liquids and gases, as regards their compressibility, by a detected pressure difference and derived therefrom (mathematical) volume correction can be taken into account.

Das Fluidfördermittel, welches beispielsweise eine Pumpe aufweist, kann an einer beliebigen Stelle der Vorrichtung vorgesehen sein, solange es die ihm zugeschriebene Aufgabe erfüllt; also das Fördern des Fluids über das Analyt-Extraktions-Mittel in den Aufnahmebehälter hinein. Beispielsweise kann das Fluidfördermittel folglich fluidtechnisch zwischen dem Analyt-Extraktions-Mittel und dem Aufnahmebehälter vorgesehen sein; also stromabwärts des Analyt-Extraktions-Mittels und stromaufwärts des Aufnahmebehälters. Es ist jedoch auch denkbar, dass das Fluidfördermittel fluidtechnisch sowohl dem Analyt-Extraktions-Mittel als auch dem Aufnahmebehälter vorgeschaltet ist; also stromaufwärts des Analyt-Extraktions-Mittels und des Aufnahmebehälters vorgesehen ist.The fluid conveying means, which comprises for example a pump, can be provided at any point of the device, as long as it fulfills the task attributed to it; thus conveying the fluid into the receptacle via the analyte extraction means. For example, the fluid delivery means may thus be provided fluidly between the analyte extraction means and the receptacle; that is, downstream of the analyte extraction means and upstream of the receptacle. However, it is also conceivable that the fluid delivery fluid both the Analyte extraction means and the receiving container is connected upstream; is thus provided upstream of the analyte extraction means and the receptacle.

In einer bevorzugten Ausgestaltungsform weist das Fluidfördermittel eine Ansaugseite sowie eine Ausgabeseite auf. Die Ansaugseite ist insbesondere ein Sauganschluss und dient dem Ansaugen des dem Aufnahmebehälter zuzuführenden Fluids. Die Ausgabeseite ist insbesondere ein Ausgabeanschluss und dient der Ausgabe des Fluids zu dem Aufnahmebehälter. Insbesondere die Bereitstellung eines Anschlusses an der Ansaugseite bzw. der Ausgabeseite ermöglicht es, das Fluidfördermittel lösbar in der Vorrichtung vorzusehen und somit gemäß dem noch im Weiteren beschriebenen Einsatzzwecken beliebig in dem System und für das System vorzusehen. Folglich kann gemäß einer bevorzugten Ausgestaltungsform das Fluidfördermittel lösbar über den Sauganschluss und/oder den Ausgabeanschluss mit dem Analyt-Extraktions-Mittel und dem Aufnahmebehälter fluidtechnisch verbunden sein.In a preferred embodiment, the fluid conveying means has a suction side and an output side. The suction side is in particular a suction port and serves to suck in the fluid to be supplied to the receiving container. In particular, the discharge side is an output port and serves to dispense the fluid to the receptacle. In particular, the provision of a connection on the suction side or the output side makes it possible to detachably provide the fluid conveying means in the device and thus to provide it as desired in the system and for the system according to the purposes described below. Thus, according to a preferred embodiment, the fluid delivery means may be releasably fluidly connected to the analyte extraction means and the receptacle via the suction port and / or the discharge port.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausgestaltungsform sind der Aufnahmebehälter, das Analyt-Extraktions-Mittel sowie das Fluidfördermittel in beliebiger Weise direkt oder indirekt, beispielsweise mittels Fluidleitungen, verbunden. Somit kann das System den gegebenen Anforderungen entsprechenden beliebig ausgebildet sein. Insbesondere die Ausgestaltung besonders kurzer Fluidleitungen oder gar das Weglassen von Fluidleitungen mittels direkter Verbindung erfordert kürzere Förderwege, wodurch das gesamte Verfahren effizienter ausgestaltete werden kann.According to a particularly preferred embodiment, the receptacle, the analyte-extraction means and the fluid delivery means in any way directly or indirectly, for example by means of fluid lines, connected. Thus, the system can be designed according to any given requirements. In particular, the configuration of particularly short fluid lines or even the omission of fluid lines by means of direct connection requires shorter conveying paths, whereby the entire process can be configured more efficiently.

Die Vorrichtung weist bevorzugt ferner ein Temperaturerfassungsmittel, wie beispielsweise ein Temperatursensor, zum Erfassen der Temperatur des Fluids in dem Aufnahmebehälter und/oder in oder nahe dem Analyt-Extraktions-Mittel auf. Dies ermöglicht es, auch die Temperatur des Fluids bei der Volumenbestimmung mit in Betracht zu ziehen, da insbesondere mit Blick auf die allgemeine Gasgleichung das Volumen sowohl vom Druck als auch der Temperatur abhängt. Somit kann eine Volumenbestimmung noch exakter bereitgestellt werden. Eine Messung der Temperatur des Fluids unmittelbar im oder in der Nähe vom Analyt-Extraktions-Mittel ermöglicht es ferner, Korrekturen, was die Extraktionseigenschaften (insbesondere die Ab- oder Absorptionseigenschaft) in Abhängigkeit der Temperatur betrifft, vorzunehmen. Eine solche Korrektur kann beispielsweise mathematisch durchgeführt werden.The apparatus preferably further comprises a temperature sensing means, such as a temperature sensor, for sensing the temperature of the fluid in the receptacle and / or in or near the analyte extraction means. This makes it possible to take into account also the temperature of the fluid in the volume determination, since, in particular with regard to the general gas equation, the volume depends on both the pressure and the temperature. Thus, a volume determination can be provided even more accurately. A measurement of the temperature of the fluid immediately in or in the vicinity of the analyte-extraction means also makes it possible to make corrections as to the extraction properties (in particular the absorption or absorption properties) as a function of the temperature. Such a correction can be carried out mathematically, for example.

Das Analyt-Extraktions-Mittel kann mehrere gleichartige oder unterschiedliche Einheiten zum Sammeln der Analyten aufweisen. Insbesondere kann das Analyt-Extraktions-Mittel wenigstens eine Adsorptionseinheit und/oder eine Absorptionseinheit aufweisen. Das Analyt-Extraktions-Mittel kann zum Sammeln von Einzelkomponenten als auch summarisch (z. B. eine große Anzahl organischer Spezies) ausgebildet sein, die nachher beispielsweise durch Desorption (z. B. thermisch) in einem Analysen Gerät, wie einem Quecksilber Analysator, GC usw., auf einzelne Komponenten untersucht werden kann. Je nach Einsatz des Sammelmaterials (Analyt) kann daher die Verwendung einer Adsorptionseinheit und/oder einer Absorptionseinheit bevorzugt werden. In vielen Fällen ist es auch hilfreich, zwei oder mehr Einheiten zu verwenden, um sicherzustellen, dass in der ersten Einheit alles (d. h. insbesondere alle gewünschten Analyten) festgehalten wurde. Ein weiterer Grund kann sein, beispielsweise mehrere (z. B. zwei) verschiedene Adsorptionssysteme einzusetzen, die unterschiedlich selektiv sind und somit beispielsweise auf unterschiedliche Analyte ausgerichtet sein können oder einfach eine exaktere Extraktion der zur extrahierenden Analyten bereitstellen sollen.The analyte extraction means may comprise a plurality of similar or different units for collecting the analytes. In particular, the analyte extraction means may comprise at least one adsorption unit and / or one absorption unit. The analyte extraction means may be designed to collect individual components as well as summarily (eg a large number of organic species), which may subsequently be obtained, for example, by desorption (eg thermally) in an analytical device, such as a mercury analyzer. GC, etc., can be examined for individual components. Depending on the use of the collection material (analyte), it may therefore be preferable to use an adsorption unit and / or an absorption unit. In many cases, it is also helpful to use two or more units to make sure everything in the first unit (i.e., all analytes of interest in particular) has been recorded. Another reason may be to use, for example, multiple (eg, two) different adsorption systems that are differentially selective and thus may, for example, be targeted to different analytes or simply provide a more accurate extraction of the analytes to be extracted.

Vorzugsweise weist die Vorrichtung ferner eine Steuereinheit zum Bestimmen des Volumens des in den Aufnahmebehälter geförderten Fluids in Abhängigkeit von dem mittels des Druckerfassungsmittels erfassten Drucks des Fluids in dem Aufnahmebehälter auf. Zusätzlich kann, soweit vorhanden, das Volumen mittels der Steuereinheit zusätzlich in Abhängigkeit von der mittels des Temperaturerfassungmittels erfassten Temperatur des Fluids in dem Aufnahmebehälter und/oder in oder nahe dem Analyt-Extraktions-Mittel bestimmt werden und die Steuereinheit entsprechend ausgebildet sein.Preferably, the apparatus further comprises a control unit for determining the volume of the fluid delivered into the receptacle as a function of the pressure of the fluid detected in the receptacle by means of the pressure detection means. In addition, if present, the volume may additionally be determined by means of the control unit as a function of the temperature of the fluid in the receptacle and / or in or near the analyte extraction means detected by the temperature detection means and the control unit may be designed accordingly.

Die Steuereinheit kann hierzu eine Ausgabeeinrichtung zur Ausgabe der bestimmten Volumendaten an ein Bestimmungssystem zur Analyse der Analyten auf Basis der Volumendaten aufweisen. Somit können die gewonnenen Volumendaten in einfacher Weise bei einer späteren Analyse bezüglich des Gehalts der untersuchten Komponenten (Analyten) bezüglich eines Volumens oder Gewichts in einfacher Weise und bevorzugt automatisch genutzt werden. Der volumetrische Auffangbehälter dient folglich insbesondere zur Volumenmessung, um später eine exakte Aussage über den Gehalt der untersuchten Komponenten (Analyten) auf Volumen/Gewicht zu ermöglichen.The control unit may for this purpose have an output device for outputting the determined volume data to a determination system for analyzing the analytes on the basis of the volume data. Thus, the volume data obtained can be easily utilized in a later analysis regarding the content of the investigated components (analytes) in terms of volume or weight in a simple manner and preferably automatically. The volumetric collecting container thus serves in particular for volume measurement, in order later to make it possible to make an exact statement about the content of the components (analytes) tested for volume / weight.

Der besagte Aufnahmebehälter ist bevorzugt aus einem Folienmaterial, insbesondere aus einem Kunststoff, hergestellt. Das Folienmaterial weist bevorzugt eine Metallkaschierung auf, um dessen nicht-dehnbare Eigenschaft auch bei hohen Drücken zu ermöglichen.The said receptacle is preferably made of a film material, in particular of a plastic. The film material preferably has a metal lamination to allow its non-stretchable property even at high pressures.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltungsform weist die Vorrichtung ferner eine Akkumulatoreinheit zum autarken Betrieb der Vorrichtung auf. Die Vorrichtung kann somit als mobile Vorrichtung eingesetzt werden, um beispielsweise auch extern für Messungen von gasförmigen und/oder wässrigen Proben eingesetzt zu werden, die anschließend beispielsweise mittels chromatographischer Verfahren für organische Spezies als auch Elemente und anorganische Verbindungen eingesetzt werden.According to a preferred embodiment, the device further comprises an accumulator unit for autonomous operation of the device. The Device can thus be used as a mobile device, for example, to be used externally for measurements of gaseous and / or aqueous samples, which are then used for example by means of chromatographic methods for organic species as well as elements and inorganic compounds.

Die Vorrichtung kann ferner eine Anzeigeeinheit insbesondere zur optischen Ausgabe von versuchsbezogenen Informationen aufweisen. So kann beispielsweise über die Anzeigeeinheit das bestimmte Volumen sowie ferner Angaben zu gemessenen Druck und/oder Temperatur angezeigt werden. Auch kann eine Bestätigungsanzeige zur Weitergabe der gewonnen Daten an ein Bestimmungssystem angezeigt werden. Die Erfindung ist bezüglich der anzuzeigenden Informationen nicht beschränkt.The device can furthermore have a display unit, in particular for the optical output of test-related information. Thus, for example, via the display unit, the specific volume as well as further information on measured pressure and / or temperature can be displayed. Also, a confirmation display may be displayed for passing the acquired data to a determination system. The invention is not limited in terms of the information to be displayed.

Gemäß einem weiteren Aspekt betrifft die Erfindung ferner ein Kit aufweisend eine Vorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung mit einem Satz an Aufnahmebehältern unterschiedlicher Größe. Diese Aufnahmebehälter können wahlweise in der Vorrichtung vorgesehen werden, um die Vorrichtung gemäß dem für die Messung erforderlichen Volumen entsprechend auszubilden. So ist es bei einigen Versuchsabläufen ausreichend, ein wenige Milliliter großes Volumen zur Messung bereitzustellen. Es ist insbesondere bei Gasen jedoch auch denkbar, ein Volumen von mehreren Kubikmetern bereitzustellen. Bei besonders großen Volumina kann zusätzlich an der Ausgangsseite ein Gasmessgerät angeschlossen werden. Das Volumen hängt dabei insbesondere von der Nachweisgrenze der Analyten bezüglich des Volumens ab. Alternativ oder zusätzlich kann das Kit auch einen Satz an Analyt-Extraktions-Mitteln aufweisen. Diese Analyt-Extraktions-Mittel können ebenso wahlweise in der Vorrichtung vorgesehen werden, um die Vorrichtung gemäß dem der Messung zugrundeliegenden Fluid sowie der zu extrahierenden Analyten entsprechend auszubilden/auszustatten.According to a further aspect, the invention further relates to a kit comprising a device according to the present invention with a set of receptacles of different sizes. These receptacles may optionally be provided in the device to form the device according to the volume required for the measurement. So it is sufficient in some experimental procedures to provide a few milliliters in volume for measurement. However, it is also conceivable, in particular for gases, to provide a volume of several cubic meters. For very large volumes, a gas meter can also be connected to the outlet side. The volume depends in particular on the detection limit of the analytes with respect to the volume. Alternatively or additionally, the kit may also comprise a set of analyte extraction agents. These analyte-extraction means may also optionally be provided in the device to appropriately form / equip the device according to the fluid underlying the measurement and the analyte to be extracted.

Es kann ein Verfahren zur Volumenbestimmung von Fluiden mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung bereitgestellt werden.A method for determining the volume of fluids with a device according to the invention can be provided.

Ferner kann ein Verfahren zur Volumenbestimmung von Fluiden bereitgestellt werden, welches folgende Schritte aufweist:

– Bereitstellen eines faltbaren und nicht-dehnbaren Aufnahmebehälters mit definiertem Volumen zur Aufnahme des volumetrisch zu bestimmenden Fluids,
– Fluidtechnisches Verbinden des Aufnahmebehälters mit einem Analyt-Extraktions-Mittel zur Extraktion von Analyten aus dem dem Aufnahmebehälter zuzuführenden Fluid,
– Fördern des volumetrisch zu bestimmenden Fluids über das Analyt-Extraktions-Mittel in den Aufnahmebehälter mittels eines Fluidfördermittels, und
– Erfassen des Druckes des Fluids in dem Aufnahmebehälter mittels eines Druckerfassungsmittels.

Furthermore, a method for volume determination of fluids can be provided, which comprises the following steps:

Providing a foldable and non-stretchable receptacle of defined volume for receiving the fluid to be volumetrically determined,
Fluidically connecting the receptacle to an analyte extraction means for extracting analytes from the fluid to be supplied to the receptacle,
- conveying the volumetrically determined fluid via the analyte extraction means in the receptacle by means of a fluid conveying means, and
- Detecting the pressure of the fluid in the receptacle by means of a pressure detecting means.

Bei Erfassung eines definierten Druckanstieges durch das Druckerfassungsmittel wird gemäß dem vorbeschriebenen Verfahren das Fördern des Fluids in den Aufnahmebehälter beendet. Diese Abschaltung bzw. Beendigung des Förderns geschieht bevorzugt automatisch. Beispielsweise findet die (automatische) Abschaltung bei Erfassung eines definierten Druckanstieges von 5 bis 10 mbar statt.Upon detection of a defined pressure increase by the pressure detecting means, the conveying of the fluid into the receptacle is stopped according to the method described above. This shutdown or termination of the promotion is preferably done automatically. For example, the (automatic) shutdown takes place upon detection of a defined pressure increase of 5 to 10 mbar.

Mittels dieses Verfahrens kann auf einfache Weise eine Volumenmessung und Bestimmung eines Fluids erfolgen, um später eine exakte Aussage über den Gehalt der zu untersuchenden, extrahierten Analyten auf das bestimmte Volumen/Gewicht zu ermöglichen.By means of this method, a volume measurement and determination of a fluid can be carried out in a simple manner in order subsequently to make it possible to obtain an exact statement about the content of the extracted analytes to be analyzed for the specific volume / weight.

Ferner kann auch die Temperatur des Fluids in dem Aufnahmebehälter und/oder in oder nahe dem Analyt-Extraktions-Mittel mittels eines Temperaturerfassungsmittels erfasst werden, um das exakte Volumen druck- und temperaturkompensiert zu bestimmen.Furthermore, the temperature of the fluid in the receptacle and / or in or near the analyte extraction means can also be detected by means of a temperature detection means to determine the exact volume pressure and temperature compensated.

Wenigstens nach Beendigung des Fördervorgangs kann das Volumen in Abhängigkeit von dem erfassten Druck in dem Aufnahmebehälter und, soweit vorhanden, der erfassten Temperatur in dem Aufnahmebehälter und/oder in oder nahe dem Analyt-Extraktions-Mittel mittels einer Steuereinheit bestimmt werden. Bevorzugt kann (hierzu) insbesondere bei Gasen, welche komprimierbar sind, eine Volumenkorrektur des in dem Aufnahmebehälter (4) aufgenommenen Fluids auf Basis einer Druckdifferenz Δp des erfassten Druckes zu einem Referenzdruck (bspw. Atmosphärendruck) bestimmt werden.At least after completion of the conveying operation, the volume may be determined in dependence on the detected pressure in the receptacle and, if present, the detected temperature in the receptacle and / or in or near the analyte extraction means by means of a control unit. Preferably, for this purpose, in particular for gases which are compressible, a volume correction of the in the receptacle ( 4 ) are determined based on a pressure difference Δp of the detected pressure to a reference pressure (eg, atmospheric pressure).

Die mittels des Volumenbestimmungsverfahrens gewonnenen Volumendaten können einem Bestimmungssystem zur Analyse der Analyten bereitgestellt und an dieses bevorzugt übertragen werden.The volume data obtained by means of the volume determination method can be provided to a determination system for analysis of the analytes and preferably transmitted to it.

Vor dem Bereitstellen des Aufnahmebehälters kann dieser in einer besonders bevorzugten Ausgestaltungsform des Verfahrens vollkommen entleert werden, vorzugsweise durch Anschließen des Aufnahmebehälters an eine Ansaugseite des Fluidfördermittels.Prior to providing the receiving container of this can be completely emptied in a particularly preferred embodiment of the method, preferably by connecting the receiving container to a suction side of the fluid conveying means.

Vor der volumetrischen Bestimmung des Fluids kann der Aufnahmebehälter in der Volumenbestimmungsvorrichtung mittels eines definierten Fluids, wie beispielsweise Wasser, mit einer definierten Temperatur, wie beispielsweise 20°C, kalibriert werden. Hierzu wird im Anschluss eine gravimetrische Bestimmung durchgeführt.Prior to the volumetric determination of the fluid, the receptacle in the volume determining device may be defined by a defined fluid, such as water, at a defined temperature, such as 20 ° C. be calibrated. For this purpose, a gravimetric determination is subsequently carried out.

Weitere Ausgestaltungen und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden im Folgenden im Rahmen der Beschreibung der Figuren der begleitenden Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:Further embodiments and advantages of the present invention will be described below in the description of the figures of the accompanying drawings. Show it:

1 eine Vorrichtung zur Volumenbestimmung von Fluiden gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung, und 1 a device for determining the volume of fluids according to a first embodiment of the present invention, and

2 eine Vorrichtung zur Volumenbestimmung von Fluiden gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung. 2 a device for determining the volume of fluids according to a second embodiment of the present invention.

Die 1 und 2 zeigen unterschiedliche Ausgestaltungsformen einer Vorrichtung zur Volumenbestimmung von Fluiden. Die nachfolgende Beschreibung bezieht sich auf beide Ausführungsbeispiele, wobei die sich unterscheidenden Merkmale entsprechen herausgestellt werden. Gleiche Merkmale sind daher im Folgenden auch mit gleichem Bezugszeichen versehen.The 1 and 2 show different embodiments of a device for determining the volume of fluids. The following description refers to both embodiments, wherein the distinctive features are highlighted. The same features are therefore provided below with the same reference numerals.

Die Figuren zeigen jeweils eine Vorrichtung V zur Volumenbestimmung von Fluiden. Grundsätzlich kann jedes Fluid eingesetzt werden. Insbesondere werden flüssige Proben, wie beispielsweise Wasser, sowie auch gasförmige Proben, wie beispielsweise verunreinigte Luft oder Industriegase bis hin zu Brennstoffen, zur Analyse verwendet.The figures each show a device V for determining the volume of fluids. In principle, any fluid can be used. In particular, liquid samples, such as water, as well as gaseous samples, such as contaminated air or industrial gases to fuels, are used for analysis.

Wie den Figuren zu entnehmen ist, weist die Vorrichtung V einen faltbaren und nicht-dehnbaren Aufnahmebehälter 4 mit definiertem Volumen zur Aufnahme des volumetrisch zu bestimmenden Fluids auf. In den Figuren wird das Fluid auch als „Probe” bezeichnet. Der Aufnahmebehälter ist dabei bevorzugt aus einem Folienmaterial, insbesondere aus einem Kunststoff, hergestellt. Um insbesondere druckstabil ausgebildet zu sein und seine nicht-dehnbare Eigenschaft auch bei hohen Drücken sicher zu erfüllen, kann der Aufnahmebehälter 4 ferner bevorzugt eine Metallkaschierung aufweisen.As can be seen from the figures, the device V has a foldable and non-stretchable receptacle 4 with a defined volume for receiving the fluid to be determined volumetrically. In the figures, the fluid is also referred to as a "sample". The receptacle is preferably made of a film material, in particular of a plastic. In order to be particularly stable in pressure and to fulfill its non-stretchable property safely even at high pressures, the receptacle 4 furthermore preferably have a metal lamination.

Die Vorrichtung V weist ferner ein mit dem Aufnahmebehälter 4 fluidtechnisch verbundenes Analyt-Extraktions-Mittel 1, 2 zur Extraktion von Analyten aus dem dem Aufnahmebehälter 4 zuzuführenden Fluid auf. Das Analyt-Extraktions-Mittel 1, 2 kann dabei, wie in 1 gezeigt, mehrere (hier zwei) Einheiten 1, 2 zum Sammeln bzw. Extrahieren der Analyten aufweisen. Beispielsweise kann das Analyt-Extraktions-Mittel 1, 2 eine Adsorptionseinheit sowie eine Absorptionseinheit aufweisen, sofern es die zu sammelnden Analyten erfordern. Auch können mehr als zwei Einheiten vorgesehen sein. Die Einheiten 1, 2 können zudem zwei verschiedene gleichartige Systeme (beispielsweise Adsorptionssysteme) umfassen, die derart ausgerichtet sind, um unterschiedlich selektiv zu sein. Wie in 2 ersichtlich ist es auch denkbar, dass das Analyt-Extraktions-Mittel 1 lediglich eine einzige Einheit aufweist. Insbesondere ist festzuhalten, dass das Analyt-Extraktions-Mittel 1, 2 beliebig ausgebildet sein kann, um Analyten, die später bezüglich des Fluids sowie dessen Volumens analysierte werden sollen, zu sammeln bzw. zu extrahieren. Bevorzugt weist das Analyt-Extraktions-Mittel 1, 2 ein Analyt-Sammel-Material auf, welches beispielsweise zur selektiven Anreicherung durch Absorption bzw. Adsorption ausgebildet ist.The device V further includes a receptacle 4 fluidly linked analyte extraction agent 1 . 2 for the extraction of analytes from the receptacle 4 to be supplied fluid. The analyte extraction agent 1 . 2 can, as in 1 shown several (here two) units 1 . 2 for collecting or extracting the analytes. For example, the analyte extraction agent 1 . 2 have an adsorption unit and an absorption unit, if required by the analytes to be collected. Also, more than two units may be provided. The units 1 . 2 may also include two different similar systems (eg, adsorption systems) oriented to be selectively selective. As in 2 it is also conceivable that the analyte extraction agent 1 has only a single unit. In particular, it should be noted that the analyte extraction agent 1 . 2 may be arbitrarily designed to collect or extract analytes which are to be analyzed later with respect to the fluid and its volume. Preferably, the analyte extraction means 1 . 2 an analyte-collecting material, which is formed for example for selective enrichment by absorption or adsorption.

Um das Fluid über Analyt-Extraktions-Mittel 1, 2 in den Aufnahmebehälter 4 zu fördern, weist die Vorrichtung V ferner eine Fluidfördermittel 5 auf. Wie in den 1 und 2 gezeigt, kann das Fluidfördermittel 5 hierzu fluidtechnisch zwischen dem Analyt-Extraktions-Mittel 1, 2 und dem Auffangbehälter 4, also stromabwärts des Analyt-Extraktions-Mittels 1, 2 und stromaufwärts des Aufnahmebehälters 4, vorgesehen sein.To the fluid via analyte extraction means 1 . 2 in the receptacle 4 to promote, the device V further comprises a fluid conveying means 5 on. As in the 1 and 2 shown, the fluid delivery 5 fluidly between the analyte extraction means 1 . 2 and the collection container 4 , that is, downstream of the analyte extraction agent 1 . 2 and upstream of the receptacle 4 , be provided.

Das Fluidfördermittel 5 weist hierzu bevorzugt eine Ansaugseite S, insbesondere einen Sauganschluss, zum Ansaugen des dem Aufnahmebehälter 4 zuzuführenden Fluids (in den Figuren auch als „VAC” bezeichnet; für Vakuum(-seite) bzw. Vakuumanschluss) sowie eine Ausgabeseite G, insbesondere einen Ausgabeanschluss, zur Ausgabe des Fluids zu dem Aufnahmebehälter 4 (in den Figuren auch als „DRUCK” bezeichnet; für Druck(-seite) bzw. Druckanschluss). Das Fluidfördermittel 5 kann dabei lösbar über den Sauganschluss S und/oder den Ausgabeanschluss A mit dem Analyt-Extraktions-Mittel 1, 2 und dem Aufnahmebehälter 4 fluidtechnisch verbunden sein. Dabei kann der Aufnahmebehälter 4, das Analyt-Extraktions-Mittel 1, 2 sowie das Fluidfördermittel 5 direkt (vgl. 2, Ansaugseite S) oder indirekt (vgl. 1, Ansaugseite S und Ausgabeseite G sowie 2, Ausgabeseite G) beispielsweise mittels Fluidleitungen 9, 10 verbunden sein.The fluid conveyor 5 For this purpose, preferably has a suction side S, in particular a suction port, for sucking the receiving container 4 fluid to be supplied (also referred to in the figures as "VAC") for vacuum (vacuum side) and a discharge side G, in particular an output port, for discharging the fluid to the receiving container 4 (Also referred to as "PRESSURE" in the figures; for pressure (side) or pressure port). The fluid conveyor 5 can be detachable via the suction port S and / or the output port A with the analyte extraction means 1 . 2 and the receptacle 4 be fluidly connected. In this case, the receptacle 4 , the analyte extraction agent 1 . 2 and the fluid delivery 5 directly (cf. 2 , Suction side S) or indirectly (cf. 1 , Suction side S and output side G as well 2 , Output side G), for example by means of fluid lines 9 . 10 be connected.

Die gezeigte Anordnung von Aufnahmebehälter 4, Analyt-Extraktions-Mittel 1, 2 sowie Fluidfördermittel 5 ist dabei nicht auf die in den 1 und 2 gezeigte Anordnung beschränkt. Auch andere Anordnungsvarianten sind denkbar. So kann beispielsweise das Fluidfördermittel 5 fluidtechnisch sowohl dem Analyt-Extraktions-Mittel 1, 2 als auch dem Aufnahmebehälter 4 vorgeschaltet sein, also stromaufwärts des Analyt-Extraktions-Mittels 1, 2 und des Aufnahmebehälters 4 vorgesehen sein.The arrangement of receptacles shown 4 , Analyte Extraction Agent 1 . 2 as well as fluid delivery 5 is not on the in the 1 and 2 shown limited arrangement. Other arrangement variants are conceivable. For example, the fluid conveyor 5 fluidly both the analyte extraction means 1 . 2 as well as the receptacle 4 upstream, that is, upstream of the analyte extraction agent 1 . 2 and the receptacle 4 be provided.

Die Vorrichtung V weist ferner ein Druckerfassungsmittel 6 zum Erfassen des Drucks des Fluids in dem Aufnahmebehälter 4 auf. Das Druckerfassungsmittel 6 kann dabei als Drucksensor ausgebildet sein. In der gezeigten Ausführungsform ist das Druckerfassungsmittel 6 zwischen dem Fluidfördermittel 5 sowie dem Aufnahmebehälter 4 vorgesehen; hier insbesondere an einer Ausgabeseite G des Fluidfördermittels 5. Jedoch kann das Druckerfassungsmittel 6 auch an jeder anderen beliebigen Stelle der Vorrichtung V vorgesehen sein, sofern es einen Druck des Fluids in dem Aufnahmebehälter 4 erfassen kann; beispielsweise insbesondere in oder nahe dem Aufnahmebehälter 4.The device V further comprises a pressure detecting means 6 for detecting the pressure of the fluid in the receptacle 4 on. The pressure sensing device 6 can be designed as a pressure sensor. In the embodiment shown, the pressure sensing means 6 between the fluid conveying means 5 such as the receptacle 4 intended; here in particular at an output side G of the fluid conveying means 5 , However, the pressure sensing device can 6 be provided at any other location of the device V, provided that there is a pressure of the fluid in the receptacle 4 can capture; for example, in particular in or near the receptacle 4 ,

Wie den 1 und 2 zu entnehmen ist, kann die Vorrichtung V ferner ein Temperaturerfassungsmittel 8 zum Erfassen der Temperatur des Fluids in dem Aufnahmebehälter 4 und/oder in oder nahe dem Analyt-Extraktions-Mittel 1, 2 aufweisen. Das Temperaturerfassungsmittel 8 kann dabei an einer beliebigen Stelle der Vorrichtung V vorgesehen sein, an der jedoch sichergestellt sein muss, dass eine exakte Erfassung der Temperatur des Fluids in dem Aufnahmebehälter 4 und/oder in oder nahe dem Analyt-Extraktions-Mittel 1, 2 ermöglicht wird. So kann beispielsweise, wie in den 1 und 2 gezeigt, das Temperaturerfassungsmittel 8 in bzw. an dem Aufnahmebehälter 4 vorgesehen sein. Bevorzugt ist es alternativ oder zusätzlich auch denkbar, das Temperaturerfassungsmittel 8 an einer anderen Position vorzusehen; wie beispielsweise in, an oder nahe dem Analyt-Extraktions-Mittel 1, 2, wie beispielsweis in 2 zusätzlich gezeigt.Like that 1 and 2 can be seen, the device V may further comprise a temperature detecting means 8th for detecting the temperature of the fluid in the receptacle 4 and / or in or near the analyte extraction agent 1 . 2 exhibit. The temperature detecting means 8th can be provided at any point of the device V, but at which it must be ensured that an exact detection of the temperature of the fluid in the receptacle 4 and / or in or near the analyte extraction agent 1 . 2 is possible. For example, as in the 1 and 2 shown, the temperature detecting means 8th in or on the receptacle 4 be provided. Preferably, it is alternatively or additionally also conceivable, the temperature detection means 8th to provide at another position; such as in, at or near the analyte extraction agent 1 . 2 , as for example in 2 shown additionally.

Wie ebenfalls in den 1 und 2 gezeigt, kann die Vorrichtung V ferner eine Anzeigeeinheit 7 insbesondere zur optischen Ausgabe von versuchsbezogenen Informationen aufweisen. Die Anzeigeeinheit 7 kann beispielsweise auch als Touchpanel ausgebildet sein und dann auch als Steuereingabevorrichtung dienen.As also in the 1 and 2 As shown, the device V may further comprise a display unit 7 in particular for the optical output of trial-related information. The display unit 7 For example, it can also be designed as a touch panel and then also serve as a control input device.

In den dargestellten Ausführungsformen sind sowohl das Fluidfördermittel 5 als auch das Druckerfassungsmittel 6 sowie die Anzeigeeinheit 7 und gegebenenfalls eines der Temperaturerfassungsmittel 8 in einer Einheit 3 – beispielsweise innerhalb eines Gehäuses – zusammengefasst. Dieses Gehäuse 3 kann bevorzugt mobil ausgebildet und mit den übrigen Teilen der Vorrichtung V (hier bspw. Analyt-Extraktions-Mittel 1, 2 und Auffangbehälter 4) lösbar verbindbar sein. Die Erfindung ist hierauf jedoch nicht beschränkt.In the illustrated embodiments, both the fluid delivery means 5 as well as the pressure sensing means 6 as well as the display unit 7 and optionally one of the temperature sensing means 8th in one unit 3 - For example, within a housing - summarized. This case 3 may preferably be designed mobile and with the other parts of the device V (here, for example, analyte extraction means 1 . 2 and collection container 4 ) be releasably connectable. However, the invention is not limited thereto.

Die Vorrichtung V kann ferner eine Steuereinheit zum Bestimmen des Volumens des in den Aufnahmebehälter 4 geförderten Fluids in Abhängigkeit von dem mittels des Druckerfassungsmittels 6 erfassten Drucks des Fluids in dem Aufnahmebehälter 4 und vorzugsweise zusätzlich in Abhängigkeit von der mittels des Temperaturerfassungsmittels 8 erfassten Temperatur des Fluid in dem Aufnahmebehälter 4 und/oder in oder nahe dem Analyt-Extraktions-Mittel 1, 2 aufweisen. Die Steuereinheit kann hierbei beispielsweise in der dargestellten Einheit 3 bereitgestellt sein. Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltungsform kann die Steuereinheit hierbei eine Ausgabeeinrichtung zur Ausgabe der bestimmten Volumendaten an ein Bestimmungssystem zur Analyse der Analyten auf Basis der gewonnenen (und ggf. druck- und temperaturkompensierten) Volumendaten aufweisen. Das Bestimmungssystem kann beispielsweise ein Quecksilberanalysator oder ein anderer Chromatograph und dergleichen sein.The device V may further comprise a control unit for determining the volume of the container into the receptacle 4 delivered fluid in response to the means of the pressure detecting means 6 detected pressure of the fluid in the receptacle 4 and preferably in addition depending on the means of the temperature detection means 8th detected temperature of the fluid in the receptacle 4 and / or in or near the analyte extraction agent 1 . 2 exhibit. The control unit can in this case, for example, in the illustrated unit 3 be provided. According to a preferred embodiment, the control unit may in this case have an output device for outputting the determined volume data to a determination system for analyzing the analytes on the basis of the volume data obtained (and possibly pressure and temperature compensated). The determination system may be, for example, a mercury analyzer or other chromatograph and the like.

Die Vorrichtung V kann ferner transportabel beispielsweise als Handmessgerät ausgebildet sein, um dieses an die entsprechenden Messstellen heranzuführen. Hierzu kann die Vorrichtung V beispielsweise eine Akkumulatoreinheit zum autarken Betrieb der Vorrichtung V aufweisen. Die Akkumulatoreinheit ist bevorzugt ebenfalls in der Einheit 3 vorgesehen.The device V can also be designed to be transportable, for example as a hand-held measuring device, in order to introduce it to the corresponding measuring points. For this purpose, the device V, for example, have an accumulator unit for autonomous operation of the device V. The accumulator unit is preferably also in the unit 3 intended.

Die volumetrisch zu bestimmenden Fluide können in jeder beliebigen Weise bereitgestellt werden; beispielsweise in Gasflaschen bzw. Flüssigkeitstanks. Diese können dann wiederum beispielsweise mittels Schlauchleitungen oder dergleichen wahlweise – also bevorzugt lösbar – an die Vorrichtung V angeschlossen werden.The volumetric fluids to be determined may be provided in any manner; For example, in gas cylinders or liquid tanks. These can then in turn, for example by means of hoses or the like optionally - so preferably releasably - be connected to the device V.

Die Erfindung ist ferner auf ein Kit gerichtet, welches eine Vorrichtung V gemäß der vorliegenden Erfindung mit einem Satz Aufnahmebehälter 4 unterschiedlicher Größe und/oder einem Satz Analyt-Extraktions-Mittel 1, 2 aufweist. Diese können dann wahlweise in bzw. an der Vorrichtung V vorgesehen werden, um eine den gewünschten Anforderungen entsprechende Vorrichtung V wahlweise bereitzustellen, so dass die Vorrichtung V optimal an die zu bestimmenden Fluide bzw. Analyte angepasst werden kann. Die Vorrichtung V kann somit in verschiedenen Volumenausführungen je nach Bestimmungsgrenze zur Konzentrationsbestimmung bzw. -berechnung angeboten und eingesetzt werden.The invention is further directed to a kit comprising a device V according to the present invention with a set of receptacles 4 different size and / or set of analyte extraction agents 1 . 2 having. These can then optionally be provided in or on the device V in order to optionally provide a device V corresponding to the desired requirements, so that the device V can be optimally adapted to the fluids or analytes to be determined. The device V can thus be offered and used in different volume designs depending on the determination limit for concentration determination or calculation.

Im Folgenden wird ein Verfahren zur Volumenbestimmung von Fluiden beschrieben.The following describes a method for volume determination of fluids.

Ein Verfahren zur Volumenbestimmung von Fluiden weist dabei die folgenden Schritte auf:

– Bereitstellen eines faltbaren und nicht-dehnbaren Aufnahmebehälters 4 mit definiertem Volumen zur Aufnahme des volumetrisch zu bestimmenden Fluids,
– Fluidtechnisches Verbinden des Aufnahmebehälters 4 mit einem Analyt-Extraktions-Mittel 1, 2 zur Extraktion von Analyten aus dem dem Aufnahmebehälter 4 zuzuführenden Fluid,
– Fördern des volumetrisch zu bestimmenden Fluids über das Analyt-Extraktions-Mittel 1, 2 in den Aufnahmebehälter 4 mittels eines ein Fluidfördermittels 5, und
– Erfassen des Druckes des Fluids in dem Aufnahmebehälter 4 mittels eines Druckerfassungsmittels 6,

wobei bei Erfassung eines definierten Druckanstieges durch das Druckerfassungsmittel 6 das Fördern des Fluids in den Aufnahmebehälter 4 (bevorzugt automatisch) beendet wird.A method for volume determination of fluids has the following steps:

- Providing a foldable and non-stretchable receptacle 4 with defined volume for receiving the fluid to be determined volumetrically,
- Fluidtechnisches connecting the receptacle 4 with an analyte extraction agent 1 . 2 for the extraction of analytes from the receptacle 4 fluid to be supplied,
- delivering the volumetrically determined fluid via the analyte extraction means 1 . 2 in the receptacle 4 by means of a fluid conveyor 5 , and
- Detecting the pressure of the fluid in the receptacle 4 by means of a pressure detecting means 6 .

wherein upon detection of a defined pressure increase by the pressure sensing means 6 conveying the fluid into the receptacle 4 (preferably automatically) is ended.

Diese Abschaltung bzw. Beendigung des Förderns findet bevorzugt bei Erfassung (also bei Erreichung) eines definierten Druckanstieges von 5 bis 10 mbar statt. Dieser Druckanstieg kann für eine Volumenkorrektur beispielsweise bei komprimierbaren Gasen als Fluid z. B. bezüglich des Atmosphärendrucks als Referenzdruck herangezogen werden.This switching off or termination of conveying preferably takes place upon detection (ie upon reaching) of a defined pressure increase of 5 to 10 mbar. This pressure increase can be for a volume correction, for example, in compressible gases as fluid z. B. with respect to the atmospheric pressure used as a reference pressure.

Die Temperatur des Fluids in dem Aufnahmebehälter 4 und/oder in oder nahe dem Analyt-Extraktions-Mittel 1, 2 kann ferner mittels eines Temperaturerfassungsmittels 8 erfasst werden.The temperature of the fluid in the receptacle 4 and / or in or near the analyte extraction agent 1 . 2 can also by means of a temperature detection means 8th be recorded.

Wenigstens nach Beendigung des Fördervorgangs kann das Volumen in Abhängigkeit von dem erfassten Druck in dem Aufnahmebehälter 4 und, soweit vorhanden, der erfassten Temperatur in dem Aufnahmebehälter 4 und/oder in oder nahe dem Analyt-Extraktions-Mittel 1, 2 mittels einer Steuereinheit bestimmt werden.At least after the completion of the conveying operation, the volume may vary depending on the detected pressure in the receptacle 4 and, if present, the sensed temperature in the receptacle 4 and / or in or near the analyte extraction agent 1 . 2 be determined by a control unit.

Eine Volumenkorrektur des in dem Aufnahmebehälter 4 aufgenommenen Fluids kann auf Basis einer Druckdifferenz Δp des erfassten Druckes zu einem Referenzdruck, wie beispielsweise dem Atmosphärendruck, bestimmt werden.A volume correction of the in the receptacle 4 absorbed fluid can be determined based on a pressure difference .DELTA.p of the detected pressure to a reference pressure, such as the atmospheric pressure.

Die mittels des Volumenbestimmungsverfahrens gewonnen Volumendaten können einem Bestimmungssystem zur Analyse der Analyten bereitgestellt und an dieses bevorzugt übertragen werden.The volume data obtained by the volume determination method may be provided to a determination system for analysis of the analytes and preferably transmitted to it.

Vor dem Bereitstellen des Aufnahmebehälters 4 kann dieser vollkommen entleert werden, vorzugsweise durch Anschließen des Aufnahmebehälters 4 an eine Ansaugseite des Fluidfördermittels 5. Auf diese Weise kann sicher das gesamte definierte Volumen des Aufnahmebehälters 4 für das Verfahren bereitgestellt werden.Before providing the receptacle 4 this can be completely emptied, preferably by connecting the receptacle 4 to a suction side of the fluid conveying means 5 , In this way, certainly the entire defined volume of the receptacle 4 be provided for the process.

Vor der volumetrischen Bestimmung des Fluids kann der Aufnahmebehälter 4 in der Volumenbestimmungsvorrichtung V mittels eines definierten Fluids, wie beispielsweise Wasser, mit einer definierten Temperatur, wie beispielsweise 20°C, kalibriert wird.Before the volumetric determination of the fluid, the receptacle 4 in the volume determining device V by means of a defined fluid, such as water, with a defined temperature, such as 20 ° C, calibrated.

Die Erfindung ist nicht auf die vorbezeichneten Ausführungsbeispiele beschränkt. Insbesondere ist die Verbindung zwischen dem Aufnahmebehälter 4, dem Analyt-Extraktions-Mittel 1, 2 sowie dem Fluidfördermittel 5 durch die Erfindung nicht beschränkt. Auch ist die Reihenfolge der vorgenannten Einheiten 1, 2, 4, 5 der erfindungsgemäßen Vorrichtung V durch die Erfindung nicht beschränkt, solange eine Förderung des Fluids über das Analyt-Extraktions-Mittel 1, 2 in den Aufnahmebehälter 4 ermöglicht ist. Auch können Druckerfassungsmittel 6 sowie Temperaturerfassungsmittel 8, soweit vorhanden, an beliebigen Stellen der Vorrichtung vorgesehen sein, solange sie eine Druck- bzw. Temperaturerfassung des Fluids in dem Aufnahmebehälter 4 sicher ermöglichen. Auch die Anzahl und Ausgestaltung der Analyt-Extraktions-Mittel 1, 2 bzw. der diese aufweisende Einheiten ist durch die Erfindung nicht beschränkt, solange sie eine Extraktion von Analyten aus dem dem Aufnahmebehälter 4 zuzuführenden Fluid ermöglichen. Ebenso ist die Dimension des Aufnahmebehälters 4 durch die Erfindung nicht beschränkt sondern sie kann vielmehr den Anforderungen entsprechend beliebig an das Fluid angepasst sein. Auch ist der Typ des Druckerfassungsmittels 6 bzw. Temperaturerfassungsmittels 8 durch die Erfindung nicht beschränkt. Das Druckerfassungsmittel 6 ist bevorzugt eines, welches im Millibar-Bereich einstellbar bzw. erfassbar ist. Die Temperaturerfassungsmittel 8 sind ebenso den Anforderungen entsprechend in ihrer Erfassungsgenauigkeit angepasst und können bevorzugt Temperaturen bis auf 1/10 Kelvin genau, bevorzugt auf 1/100 Kelvin genau oder genauer erfassen.The invention is not limited to the aforementioned embodiments. In particular, the connection between the receptacle 4 , the analyte extraction agent 1 . 2 and the fluid conveyor 5 not limited by the invention. Also, the order of the aforementioned units 1 . 2 . 4 . 5 the device V according to the invention is not limited by the invention, as long as a delivery of the fluid via the analyte extraction means 1 . 2 in the receptacle 4 is possible. Also, pressure sockets can 6 as well as temperature sensing means 8th , if any, may be provided at any location on the device, as long as it provides pressure or temperature sensing of the fluid in the receptacle 4 safely enable. Also, the number and embodiment of the analyte extraction means 1 . 2 or the units comprising them is not limited by the invention, as long as they are an extraction of analytes from the receptacle 4 allow fluid to be supplied. Likewise, the dimension of the receptacle 4 not limited by the invention but rather it can be adapted to the requirements arbitrarily to the fluid. Also, the type of pressure detection means 6 or temperature detection means 8th not limited by the invention. The pressure sensing device 6 is preferably one which is adjustable or detectable in the millibar range. The temperature detecting means 8th are also adapted to the requirements in their accuracy of detection and can preferably temperatures to exactly 1/10 Kelvin accurate, preferably accurate to 1/100 Kelvin or more accurately detect.

Claims

Device (V) for volume determination of fluids, comprising: a foldable and non-stretchable receptacle ( 4 ) of defined volume for receiving the fluid to be volumetrically determined, one containing the receptacle ( 4 ) fluidly linked analyte extraction agent ( 1 . 2 ) for the extraction of analytes from the receptacle ( 4 ) supplied fluid, a fluid conveying means ( 5 ) for conveying the fluid via the analyte extraction means ( 1 . 2 ) in the receptacle ( 4 ), and a pressure sensing means ( 6 ) for detecting the pressure of the fluid in the receptacle ( 4 ).

Device (V) according to claim 1, wherein the fluid conveying means ( 5 ) fluidly between the analyte extraction means ( 1 . 2 ) and the receptacle ( 4 ), ie downstream of the analyte extraction agent ( 1 . 2 ) and upstream of the receptacle ( 4 ), or wherein the fluid conveying means ( 5 ) fluidly both the analyte extraction means ( 1 . 2 ) as well as the receptacle ( 4 ) is upstream, ie upstream of the Analyte extraction agent ( 1 . 2 ) and the receptacle ( 4 ) is provided.

Device (V) according to claim 1 or 2, wherein the fluid conveying means ( 5 ) a suction side (S), in particular a suction port for sucking the receiving container ( 4 ) and an output side (G), in particular an output port, for discharging the fluid to the receiving container ( 4 ) having.

Device (V) according to one of the preceding claims, wherein the fluid conveying means ( 5 ) releasably via the suction port (S) and / or the discharge port (G) with the analyte extraction means ( 1 . 2 ) and the receptacle ( 4 ) is fluidly connected.

Device (V) according to one of the preceding claims, wherein the fluid conveying means ( 5 ) has a pump.

Device (V) according to one of the preceding claims, wherein the receptacle ( 4 ), the analyte extraction agent ( 1 . 2 ) as well as the fluid conveyor ( 5 ) directly or indirectly by means of fluid lines ( 9 . 10 ) are connected.

Device (V) according to one of the preceding claims, further comprising a temperature detection means ( 8th ) for detecting the temperature of the fluid in the receptacle ( 4 ) and / or in or near the analyte extraction agent ( 1 . 2 ).

Device (V) according to one of the preceding claims, wherein the analyte extraction means ( 1 . 2 ) has a plurality of identical or different units for collecting the analytes.

Device (V) according to one of the preceding claims, wherein the analyte extraction means ( 1 . 2 ) has an adsorption unit and / or an absorption unit.

Device (V) according to one of the preceding claims, further comprising a control unit for determining the volume of the container ( 4 ) conveyed fluid in dependence on the means of the pressure detecting means ( 6 ) detected pressure of the fluid in the receptacle ( 4 ) and preferably additionally in dependence on the means of the temperature sensing means ( 8th ) detected temperature of the fluid in the receptacle ( 4 ) and / or in or near the analyte extraction agent ( 1 . 2 ).

The device (V) of claim 10, wherein the control unit comprises output means for outputting the determined volume data to a determination system for analyzing the analytes based on the volume data.

Device (V) according to one of the preceding claims, wherein the receptacle ( 4 ) is made of a film material, in particular of a plastic, which preferably has a Metallkaschierung.

Device (V) according to one of the preceding claims, further comprising an accumulator unit for autonomous operation of the device (V).

Device (V) according to one of the preceding claims, further comprising a display unit ( 7 ) in particular for the optical output of trial-related information.

Kit comprising a device (V) according to one of the preceding claims with a set of receptacles ( 4 ) of different sizes, which are optionally provided in the device (V) and / or a set of analyte extraction means ( 1 . 2 ), which are optionally provided in the device (V).