DE202015102105U1

DE202015102105U1 - installation box

Info

Publication number: DE202015102105U1
Application number: DE202015102105.4U
Authority: DE
Original assignee: Kaiser GmbH and Co KG
Current assignee: Kaiser GmbH and Co KG
Priority date: 2015-04-28
Filing date: 2015-04-28
Publication date: 2015-05-13
Anticipated expiration: 2025-04-29

Abstract

Installationsdose aus Kunststoff für elektrotechnische Zwecke, zumindest aufweisend einen topfartigen Dosenkörper (1) mit einem Boden (2) und eine vom Boden (2) abragende umlaufende Wandung (3), dadurch gekennzeichnet, dass der topfartige Dosenkörper (1) aus zwei miteinander verbindbaren oder verbundenen Halbschalen (1a, 1b) besteht, die in Zusammenbaulage den topfartigen Dosenkörper (1) bilden.Plastic installation box for electrical purposes, at least comprising a pot-like can body (1) with a bottom (2) and a from the bottom (2) projecting circumferential wall (3), characterized in that the cup-shaped can body (1) of two interconnected or connected half-shells (1a, 1b), which form the pot-like can body (1) in the assembly position.

Description

Die Erfindung betrifft eine Installationsdose aus Kunststoff für elektrotechnische Zwecke, zumindest aufweisend einen topfartigen Dosenkörper mit einem Boden und eine vom Boden abragende umlaufende Wandung. The invention relates to an installation box made of plastic for electrical purposes, at least comprising a pot-like can body with a bottom and a projecting from the ground circumferential wall.

Derartige Installationsdosen sind im Stand der Technik bekannt und weit verbreitet. Such installation boxes are known in the art and widely used.

Derartige Installationsdosen finden insbesondere bei der Hohlwand-Installation Verwendung. Such installation boxes are used in particular in the cavity wall installation use.

Dabei können die Installationsdosen an den entsprechenden Installationsplätzen einzeln oder auch mehrfach nebeneinander am Installationsplatz angeordnet und miteinander verbunden werden. The installation boxes can be arranged at the corresponding installation sites individually or even several times next to each other at the installation site and connected to each other.

So ist es bei einer im Stand der Technik bekannten Installationsdose zur Verbindung mit einer daneben angeordneten weiteren Installationsdose erforderlich, an den entsprechenden Verbindungsbereichen entsprechend ausbrechbare oder austrennbare Wandteile zu entfernen, so dass durch die gebildeten Wandungsausschnitte eine parallele Schiebeführung gebildet ist, mittels derer zwei nebeneinander angeordnete Dosenkörper miteinander schubverbindbar sind. Dies erfolgt dadurch, dass die Dosen parallel zu ihrer Mittelachse gegeneinander verschoben werden. Thus, in an installation box known in the prior art for connection to a further installation box arranged next to it, it is necessary to remove corresponding breakable or detachable wall parts at the corresponding connection areas, so that a parallel sliding guide is formed by the formed wall cutouts, by means of which two are arranged side by side Can bodies are push-connected with each other. This is done by moving the cans against each other parallel to their central axis.

Bei dieser Parallelschubverbindung ist es nachteilig, dass der Monteur vor Ort die Kupplungsbereiche exakt ineinander einfädeln muss, um die Verbindung der nebeneinander befindlichen Dosenkörper zu erreichen. Dabei können schon geringe Verschmutzungen der Einschubkonturen zu Montageschwierigkeiten und Funktionsstörungen führen. Zudem können bereits beim Ausbrechen oder Ausschneiden der Wandteile die Einschubkonturen Schaden nehmen, so dass eine spätere Verbindung der Dosenkörper nicht oder nur bedingt möglich ist. In this parallel thrust connection, it is disadvantageous that the fitter on site must thread the coupling areas exactly into one another in order to achieve the connection of the can bodies located next to one another. Even slight contamination of the insertion contours can lead to assembly difficulties and malfunctions. In addition, the insertion contours can already be damaged when breaking out or cutting out the wall parts, so that a later connection of the can bodies is not or only partially possible.

Aus der DE 102 49 289 ist eine Installationsdose der eingangs genannten Art bekannt, bei der eine einfache und schnelle Schubverbindung von nebeneinander befindlichen Installationsdosen dadurch ermöglich ist, dass die den Wandausschnitt begrenzenden Seitenrandkanten im Bereich der Mündung größeren Abstand voneinander haben als in dem bodennahen Bereich. From the DE 102 49 289 an installation box of the aforementioned type is known in which a simple and fast thrust connection of adjacent installation boxes is made possible by the wall edge limiting side edge edges in the region of the mouth more spaced apart than in the ground area.

Eine derartige Installationsdose kann somit auf einfacher Art und Weise mit einer weiteren Installationsdose gleicher Art verbunden werden und hat sich an sich bewährt. Such an installation box can thus be connected in a simple manner with another installation box of the same kind and has proven itself.

Jedoch ist es bei all diesen Installationsdosen nachteilig, dass zugeführte Leitungen oder Kabel zuerst in die erste Installationsdose hineingeführt werden, anschließend aus dieser ersten Dose wieder herausgeführt werden und durch entsprechende Öffnungen in eine weitere Dose hineingeführt und gegebenenfalls aus dieser wiederum hinausgeführt und in eine weitere Dose hineingeführt werden müssen. Zudem ist die Anordnung einer Mehrzahl von Installationsdosen nebeneinander innerhalb der Wände oder Decken zum Teil mit erhöhtem Montageaufwand verbunden. However, it is disadvantageous in all these installation boxes that supplied cables or cables are first led into the first installation box, then led out of this first box again and guided through corresponding openings in another box and optionally out of this again out and into another can must be brought into it. In addition, the arrangement of a plurality of installation boxes next to each other within the walls or ceilings is connected in part with increased installation costs.

Aufgrund des eingangs genannten Standes der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Installationsdose der eingangs genannten Art derart weiter zu entwickeln, dass diese zum einen auf besonders schnelle und einfache Art und Weise vom Monteur vor Ort montierbar ist, und zum anderen bei Bedarf nahezu beliebig hinsichtlich der Anzahl der aufzunehmenden elektrischen Installationseinsätzen erweiterbar ist, wobei lediglich eine geringe Anzahl an verschiedenen Teilen vom Monteur mitgeführt werden muss. Due to the above-mentioned prior art, the present invention seeks to further develop an installation box of the type mentioned in such a way that it can be mounted in a particularly quick and easy way by the installer on site, and on the other when needed can be extended almost arbitrarily in terms of the number of electrical installation inserts to be included, with only a small number of different parts must be carried by the fitter.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, dass der topfartige Dosenkörper aus zwei miteinander verbindbaren oder verbundenen Halbschalen besteht, die in Zusammenbaulage den topfartigen Dosenkörper bilden. To achieve this object, the invention proposes that the pot-like can body consists of two interconnected or connected half-shells, which form the cup-shaped can body in the assembly position.

Eine derartige aus zwei Teilen bestehende Installationsdose kann auf kostengünstige und einfache Art und Weise beispielsweise im Spritzgießverfahren aus Kunststoff hergestellt werden und entweder in der Zusammenbaulage oder in einer getrennten Vormontagelage an den Verbraucher, wie beispielsweise einen Elektroinstallateur, ausgeliefert werden. Zur Verwendung als Einzel-Installationsdose muss der Installateur vor Ort lediglich die beiden Halbschalen aneinanderführen und durch Ausübung von geringem Druck diese aneinanderpressen, um sie miteinander zu verbinden. Such a two-part installation box can be made in a cost effective and simple manner, for example by injection molding of plastic and either in the assembly or in a separate pre-assembly to the consumer, such as an electrician, delivered. For use as a single installation box, the installer must merely connect the two half shells together on site and press them together by applying slight pressure to connect them together.

Insbesondere kann besonders bevorzugt vorgesehen sein, dass die Installationsdose aus zwei identischen Halbschalen besteht. In particular, it may be particularly preferred that the installation box consists of two identical half-shells.

Die Ausbildung von identischen Halbschalen, die zusammengesetzt eine topfartige Installationsdose bilden, reduziert insbesondere die Anzahl von verschiedenen Teilen, die ein Monteur zur Montage derartiger Installationsdosen mit sich führen muss. Zudem wird lediglich ein Werkzeug zur Herstellung im Kunststoff-Spritzgießverfahren benötigt. The formation of identical half-shells, which together form a pot-like installation box, reduces in particular the number of different parts that a fitter must carry with him for mounting such installation boxes. In addition, only a tool for production in plastic injection molding is needed.

Um einen besonders sicheren Halt der Halbschalen in der Zusammenbaulage zu ermöglichen, kann besonders bevorzugt vorgesehen sein, dass die Halbschalen formschlüssig miteinander verbindbar oder verbunden sind. In order to enable a particularly secure hold of the half-shells in the assembly position, it can be particularly preferably provided that the half-shells are positively connected or connected to one another.

Darüber hinaus kann besonders bevorzugt vorgesehen sein, jede Halbschale Rastmittel zur rastenden Befestigung an der jeweils anderen Halbschale aufweist. In addition, it can be particularly preferred to provide each half-shell latching means for latching attachment to the respective other half-shell.

Dabei kann besonders bevorzugt vorgesehen sein, dass die Rastmittel jeweils an der oder nahe der Trennfuge der in Zusammenbaulage aneinander angeordneten Halbschalen angeordnet sind, vorzugsweise nur im Bereich der Wandungen der Halbschalen. It can be particularly preferably provided that the locking means are respectively arranged at or near the parting line of the half-shells arranged in assembly together, preferably only in the region of the walls of the half-shells.

Hierdurch ist eine besonders schnelle und einfache Verbindung zweier Halbschalen zu einer in der Zusammenbaulage topfartigen Installationsdose ermöglicht. Es müssen zur Verbindung lediglich die Halbschalen händisch vorpositioniert und anschließend durch Verrasten der Rastmittel aneinander befestigt werden. Nun kann die aus zwei Halbschalen bestehende Installationsdose auf an sich bekannte Art und Weise verwendet werden. This allows a particularly quick and easy connection of two half-shells to a pot-like installation box in the assembly position. It must be pre-positioned manually for connection only the half-shells and then secured by latching the locking means to each other. Now, the existing two half-shells installation box can be used in a known per se.

Weiter kann besonders bevorzugt vorgesehen sein, dass jede Halbschale jeweils mit der anderen Halbschale korrespondierende Rastmittel aufweist, wobei in der zusammengesetzten Gebrauchslage der Installationsdose jeweils mindestens ein von der einen Halbschale abragendes Rastmittel, insbesondere eine Rastnase, ein Rastvorsprung, ein schwalbenschwanz- oder ein T-förmiger Vorsprung in Eingriff ist mit einer dem abragenden Rastmittel entsprechenden Vertiefung oder einem dem abragenden Rastmittel entsprechenden Hinterschnitt, welche beziehungsweise welcher an der jeweils anderen Halbschale ausgebildet ist. Durch die Anordnung von korrespondierenden Rastmitteln ist es ermöglicht, ein erstes Rastmittel wie beispielsweise eine Rastnase, einen Rastvorsprung, einen schwalbenschwanz- oder T-förmigen Vorsprung oder dergleichen Rastmittel mit einem korrespondierenden Rastmittel, welches einen Eingriff für das entsprechende erste Rastmittel bildet, wie beispielsweise eine entsprechende Vertiefung oder einen dem ersten Rastmittel entsprechenden Hinterschnitt, zu verbinden, so dass auf besonders schnelle und einfache Art und Weise durch Verbinden der entsprechenden Rastmittel die Dosenhälften dauerhaft aneinander befestigbar sind. Hierzu müssen keinerlei Spezialwerkzeug und auch keine Fachkenntnisse vorhanden sein. Die Verbindung zweier derartiger Halbschalen zu einer aus einem topfartigen Dosenkörper bestehenden Installationsdose kann somit auf schnelle Art und Weise auch von einem ungeübten Verbraucher erfolgen. Furthermore, it can be provided with particular preference that each half-shell has in each case corresponding latching means with the other half-shell, wherein in the assembled position of use of the installation box at least one latching means protruding from the one half-shell, in particular a latching nose, a latching projection, a dovetail or a T-slot. shaped projection is engaged with a recess corresponding to the projecting detent means or an abragenden the detent means corresponding undercut, which or which is formed on the respective other half-shell. The arrangement of corresponding locking means makes it possible, a first locking means such as a latching lug, a locking projection, a dovetail or T-shaped projection or the like locking means with a corresponding locking means, which forms an engagement for the corresponding first locking means, such as a corresponding depression or one of the first locking means corresponding undercut to connect, so that in a particularly quick and easy way by connecting the corresponding locking means the can halves are permanently fastened together. For this, no special tools and no specialist knowledge must be present. The connection of two such half-shells to an existing of a pot-like box body installation box can thus be done quickly by an inexperienced consumer.

Insbesondere kann zur Lösung der eingangs genannten Aufgabe besonders bevorzugt vorgesehen sein, dass zwischen zwei Halbschalen mindestens ein kanalartiges Ergänzungsteil mit einem Boden und vom Boden abragenden Wandungen, angeordnet, insbesondere lösbar befestigbar oder lösbar befestigt ist, welches oder welche die Halbschalen zu einer hinsichtlich ihres Aufnahmevolumens größeren Installationsdose ergänzt oder ergänzen. Durch die Anordnung eines derartigen kanalartigen Ergänzungsteils zwischen zwei erfindungsgemäßen Halbschalen kann die Installationsdose auf besonders schnelle und einfache Art und Weise nahezu beliebig hinsichtlich ihres Bauraumes und somit hinsichtlich ihrer Anzahl an einzusetzenden elektrischen Installationseinsätzen erweitert werden. Zur Erweiterung, beispielsweise zu einer Doppel-Installationsdose, muss lediglich vom Monteur vor Ort bei der Installation ein entsprechendes kanalartiges Ergänzungsteil zwischen zwei Halbschalen angeordnet werden. Die kanalartigen Ergänzungsteile sind dabei derart ausgebildet, dass sie jeweils in Verbindung mit einer Halbschale oder mit einem weiteren Ergänzungsteil den Aufnahmeraum um einen weiteren Aufnahmeraum für einen elektrischen Installationseinsatz erweitern. In particular, it can be particularly preferably provided for solving the above-mentioned problem that between two half shells at least one channel-like supplementary part with a bottom and projecting from the ground walls, arranged, in particular releasably fastened or releasably attached, which or which the half shells to a respect to their receiving volume supplemented or supplemented by a larger installation box. By arranging such a channel-like supplementary part between two half-shells according to the invention, the installation box can be extended in a particularly fast and simple manner almost arbitrarily in terms of their installation space and thus in terms of their number of electrical installation inserts to be used. To expand, for example, to a double-installation box, only a local installer on site during installation a corresponding channel-like supplement between two half-shells must be arranged. The channel-like supplemental parts are designed such that they expand in each case in connection with a half-shell or with a further supplementary part of the receiving space to a further receiving space for an electrical installation insert.

Somit ist es durch derartige Ergänzungsteile ermöglicht, eine nahezu beliebige Anzahl von elektrischen Installationseinsätzen innerhalb einer Installationsdose, die dann eine Doppel-Installationsdose oder eine Mehrfach-Installationsdose bildet, anzuordnen. Der Monteur muss zur Montage von einer derartigen Mehrfach-Installationsdose lediglich eine äußerst geringe Anzahl an verschiedenen Teilen mit sich führen, nämlich eine entsprechende Anzahl an Halbschalen und eine gewünschte Anzahl an Ergänzungsteilen. Zusätzliche Teile oder Spezialwerkzeug werden nicht benötigt, da aus jeweils zwei Halbschalen in Kombination mit einer beliebigen Anzahl an Ergänzungsteilen eine Doppel-Installationsdose oder Mehrfach-Installationsdose mit einer beliebigen Anzahl an Aufnahmeräumen für elektrische Installationseinsätze geschaffen werden kann. Thus, such supplemental parts make it possible to arrange an almost arbitrary number of electrical installation inserts within an installation box, which then forms a double installation box or a multiple installation box. The installer must carry only a very small number of different parts for mounting of such a multiple-installation box, namely a corresponding number of half-shells and a desired number of additional parts. Additional parts or special tools are not needed, since each two half-shells in combination with any number of accessories can create a double-installation box or multiple-installation box with any number of receiving spaces for electrical installation inserts.

Somit sind zudem die Vorhaltungskosten für den Monteur äußerst niedrig gehalten, da die mitzuführende Anzahl an verschiedenen Teilen sehr gering ist. Thus, the maintenance costs for the fitter are also kept extremely low, since the entrained number of different parts is very low.

Dabei kann besonders bevorzugt vorgesehen sein, dass jedes Ergänzungsteil gleiche Bauform und Größe wie jedes weitere Ergänzungsteil aufweist. It can be particularly preferably provided that each supplementary part has the same shape and size as any other supplementary part.

Auch hierdurch sind die Herstellungskosten äußerst niedrig, da lediglich ein Werkzeug zur Herstellung, beispielsweise im Spritzgießverfahren nötig ist. As a result, the production costs are extremely low, since only one tool for the production, for example in the injection molding is necessary.

Zudem kann dabei besonders bevorzugt vorgesehen sein, dass jedes Ergänzungsteil formschlüssig mit einer Halbschale oder einem weiteren Ergänzungsteil verbunden oder verbindbar ist. In addition, it can be particularly preferably provided that each supplementary part is positively connected or connectable to a half-shell or another supplementary part.

Auch hierdurch ist ein besonders sicherer Halt der Teile in der verbundenen Zusammenbaulage als Doppel-Installationsdose oder Mehrfach-Installationsdose ermöglicht. This also allows a particularly secure hold of the parts in the connected assembly position as a double-installation box or multiple installation box.

Darüber hinaus kann besonders bevorzugt vorgesehen sein, dass jedes Ergänzungsteil Rastmittel aufweist, mittels derer das Ergänzungsteil rastbar an den Halbschalen und/ oder an einem weiteren Ergänzungsteil lösbar befestigt oder lösbar befestigbar ist. In addition, it can be particularly preferably provided that each supplementary part has latching means, by means of which the supplementary part is releasably secured to the half-shells and / or to a further supplementary part releasably fastened or detachably fastened.

Dabei kann insbesondere besonders bevorzugt vorgesehen sein, dass die Rastmittel des Ergänzungsteils identisch zu den an den Halbschalen ausgebildeten Rastmitteln sind, wobei die Rastmittel der Halbschale jeweils mit den Rastmitteln des Ergänzungsteils beziehungsweise die Rastmittel des Ergänzungsteils mit den Rastmitteln eines weiteren Ergänzungsteils in der zusammengesetzten Gebrauchslage korrespondieren beziehungsweise in Eingriff sind. It can be particularly particularly preferably provided that the locking means of the supplementary part are identical to the formed on the half shells locking means, wherein the locking means of the half shell correspond respectively to the locking means of the supplementary part or the locking means of the supplementary part with the locking means of a further supplementary part in the assembled position of use or are engaged.

Die Anordnung von zu den Halbschalen identischen und somit zu den Rastmitteln der Halbschalen korrespondierenden Rastmitteln an dem Ergänzungsteil ermöglicht ein besonders schnelles und einfaches Verbinden eines Ergänzungsteils mit den Halbschalen. Zur Verbindung müssen lediglich die Rastmittel einer Halbschale mit den an der einen Seite eines Ergänzungsteils ausgebildeten Rastmitteln ineinander in Eingriff gebracht werden, so dass diese aneinander verrasten und somit die Teile miteinander verbunden sind. Dies erfolgt analog der Verbindung zweier Halbschalen aneinander, indem der Monteur vor Ort die zwei Teile, nämlich eine Halbschale und ein Ergänzungsteil oder zwei nebeneinander angeordnete Ergänzungsteile händisch vorpositioniert und durch Zusammendrücken die Rastmittel in Eingriff bringt. Nun sind die Teile wie Halbschale und Ergänzungsteil oder zwei nebeneinander angeordnete Ergänzungsteile rastend miteinander verbunden, so dass sie beispielsweise in der Einbauöffnung einer Wand platziert und dort befestigt werden können. The arrangement of identical to the half-shells and thus to the locking means of the half-shells corresponding locking means on the supplementary part allows a particularly quick and easy connection of a supplementary part with the half-shells. To connect only the latching means of a half-shell with the formed on one side of a supplementary part locking means must be engaged with each other, so that they lock together and thus the parts are connected together. This is analogous to the connection of two half-shells together by the fitter manually pre-positioned on site the two parts, namely a half-shell and a supplementary part or two juxtaposed supplementary parts and brings by compressing the locking means into engagement. Now, the parts such as half-shell and supplementary part or two juxtaposed supplementary parts are latching connected to each other, so that they can be placed, for example, in the mounting hole of a wall and fastened there.

Bei einer derartigen Doppel-Installationsdose oder Mehrfach-Installationsdose ist es dem Monteur ermöglicht, gegebenenfalls je nach Art der verwendeten elektrischen Installationseinsätze lediglich an einer Stelle einer Halbschale oder eines Ergänzungsteils die elektrischen Leitungen in die Doppel-Installationsdose oder Mehrfach-Installationsdose einzuführen und innerhalb der Dose entsprechend den elektrischen Installationseinsätzen zu verteilen. Es ist also nicht mehr nötig, die elektrischen Leitungen in jede Einzeldose ein- und anschließend wieder herauszuführen, um sie anschließend wieder in eine erneute Einzeldose einzuführen und gegebenenfalls aus dieser herauszuführen. Somit ist ein erheblicher Zeitvorteil bei der Installation von einer derartigen Doppel-Installationsdose oder Mehrfach-Installationsdose gegeben. In such a double-installation box or multiple installation box it is possible for the installer to optionally introduce, depending on the type of electrical installation inserts used only at one point of a half-shell or a supplementary part of the electrical wiring in the double-installation box or multiple installation box and inside the box according to the electrical installation inserts. It is therefore no longer necessary to insert the electrical leads into each individual can and then lead it out again in order to then reinsert it into a new single can and if necessary to lead it out of it. Thus, a significant time advantage in the installation of such a double-installation box or multiple installation box is given.

Abhängig von dem einzubauenden elektrischen Installationseinsatz kann besonders bevorzugt vorgesehen sein, dass jedes Ergänzungsteil Aufnahmen für eine einsetzbare Trennwand aufweist, in die wahlweise eine Trennwand eingesetzt ist. Depending on the electrical installation insert to be installed, it may be particularly preferable for each supplementary part to have receptacles for an insertable partition into which a partition is optionally inserted.

Hierdurch kann der Aufnahmeraum der Doppel-Installationsdose oder Mehrfach-Installationsdose je nach Wunsch des Monteurs getrennt werden, so dass beispielsweise eine Berührung von nebeneinander eingebauten elektrischen Installationseinsätzen wirksam verhindert ist. As a result, the receiving space of the double-installation box or multiple-installation box can be separated depending on the request of the installer, so that, for example, a touch of built-in electrical installation inserts is effectively prevented.

Auch kann besonders bevorzugt vorgesehen sein, dass im Boden jeder Halbschale und im Boden jedes Ergänzungsteils die die Trennfuge bildenden Randkanten Stützflächen aufweisen, die in der Zusammenbaulage ineinander oder übereinander greifen. It can also be particularly preferably provided that in the bottom of each half-shell and in the bottom of each supplementary part, the marginal edges forming the parting line have support surfaces which engage in one another or one above the other in the assembly position.

Dabei kann besonders bevorzugt vorgesehen sein, dass die die Trennfuge bildenden Randkanten in der Zusammenbaulage mittels Verrasten aneinander gehalten sind. It can be particularly preferably provided that the parting line forming marginal edges are held in the assembly position by means of latching together.

Durch die Anordnung von ineinander oder übereinander greifenden Stützflächen im Bereich der Böden sowohl jeder Halbschale als auch jedes Ergänzungsteils sind die Stabilität und insbesondere die Verwindungssteifigkeit in der Zusammenbaulage jeweils erhöht. The arrangement of interlocking or superimposed support surfaces in the region of the bottoms of each half shell as well as each supplementary part, the stability and in particular the torsional stiffness in the assembly position are each increased.

Um den Einsatzbereich der Installationsdose zu erweitern, kann besonders bevorzugt vorgesehen sein, dass jeweils zwischen den Halbschalen und/ oder zwischen Halbschale und Ergänzungsteil im Bereich von deren Trennfugen ein Dichtmittel, beispielsweise ein Elastomer, angeordnet ist. In order to expand the field of application of the installation box, it can be particularly preferably provided that a sealing means, for example an elastomer, is arranged in each case between the half shells and / or between half shell and supplementary part in the area of their parting lines.

Dabei kann insbesondere besonders vorgesehen sein, dass das Dichtmittel durch eine auf die in der zusammengesetzten Gebrauchslage aneinander liegenden Flächen oder Bereiche der Halbschalen und/ oder des Ergänzungsteils aufgebrachte, insbesondere aufgeformte, Weichkomponente aus Elastomer besteht. In this case, it can be particularly provided in particular that the sealing means consists of a soft component made of elastomer applied to the surfaces or areas of the half shells and / or the supplementary part adjacent to one another in the assembled position of use.

Auch kann dabei besonders bevorzugt vorgesehen sein, dass das Dichtmittel durch eine in die Trennfuge eingebrachte und/oder an einem der Teile gehaltene Dichtschnur gebildet ist. It can also be particularly preferably provided that the sealing means is formed by a introduced into the parting line and / or held on one of the parts sealing cord.

Durch die Anordnung eines Dichtmittels, wie beispielsweise eines Elastomers, jeweils im Bereich der Trennfuge zwischen zweier Halbschalen oder zweier Ergänzungsteile oder zwischen einer Halbschale und einem daneben angeordneten Ergänzungsteil kann eine derartige Installationsdose, beispielsweise fluiddicht ausgebildet werden. Hierdurch ist der Einsatzbereich auf Spezialgebiete, die dieses erfordern, einer derartigen Installationsdose erweitert. By the arrangement of a sealant, such as an elastomer, respectively in the region of the parting line between two half-shells or two supplementary parts or between a Half shell and a supplementary part disposed adjacent thereto, such an installation box, for example, be formed fluid-tight. As a result, the application is extended to special areas that require this, such an installation box.

Hierdurch können beispielsweise die Anforderungen für energieeffiziente Elektroinstallationen nach EnEV erfüllt werden. In this way, for example, the requirements for energy-efficient electrical installations can be met according to EnEV.

Die Abdichtung kann dabei durch eine aufgebrachte, wie beispielsweise aufgeformte Weichkomponente oder auch durch eine eingebrachte, wie beispielsweise an einem der Teile gehaltene Dichtschnur gebildet sein. The seal may be formed by an applied, such as molded soft component or by an introduced, such as held on one of the parts sealing cord.

Auch kann besonders bevorzugt vorgesehen sein, dass jede Halbschale und jedes Ergänzungsteil am Boden und/oder an einem dem Boden nahen Bereich der Wandung mindestens eine Kabeleinlass- oder Kabelauslassöffnung aufweist, die mit einem vorzugsweise angeformten, ausbrechbaren oder durchstoßbaren Verschlussteil verschlossen ist. It can also be particularly preferably provided that each half-shell and each supplementary part has at least one cable inlet or cable outlet opening at the bottom and / or at a region of the wall close to the bottom, which is closed by a preferably integrally formed, breakable or pierceable closure part.

Die Anbringung derartiger Kabeleinlass- oder Kabelauslassöffnungen ist an sich bekannt und hat sich bewährt. Hierdurch ist ein schnelles und einfaches Einführen und gegebenenfalls auch wieder Herausführen von Kabeln oder flexiblen Schläuchen in die Installationsdose hinein und gegebenenfalls aus der Installationsdose heraus ermöglicht. The attachment of such Kabeleinlass- or Kabelauslassöffnungen is known per se and has been proven. This allows a quick and easy insertion and possibly also again lead out of cables or flexible hoses into the installation box and possibly out of the installation box out.

Weiter kann besonders bevorzugt vorgesehen sein, dass der Übergangsbereich vom Boden zur Wandung sowohl jeder Halbschale als auch jedes Ergänzungsteils gerundet oder als Schräge ausgebildet ist. Furthermore, it can be particularly preferably provided that the transition region from the bottom to the wall of each half shell as well as each supplementary part is rounded or formed as a slope.

Zudem kann besonders bevorzugt vorgesehen sein, dass am mündungsseitigen freien Ende der Wandung der Installationsdose und/oder des Ergänzungsteils ein radial nach außen abragender Flanschrand ausgebildet ist. In addition, it can be particularly preferably provided that at the mouth-side free end of the wall of the installation box and / or the supplementary part a radially outwardly projecting flange edge is formed.

Auch der mündungsseitig radial nach außen abragende Flanschrand ist an sich bekannt und hat sich bewährt. Also, the mouth side radially outwardly projecting flange is known per se and has been proven.

Nach Einführen der Installationsdose in den Wandausschnitt liegt der Flanschrand bündig an den Seitenrandkanten des Wandausschnittes an und kann somit auf schnelle und einfache Art und Weise eine lagerichtige Ausrichtung der Installationsdose dem Monteur anzeigen. After insertion of the installation box in the wall section of the flange edge is flush with the side edge edges of the wall section and can thus quickly and easily show a correct orientation of the installation box to the fitter.

Weiterhin kann besonders bevorzugt vorgesehen sein, dass an jeder Halbschale und/oder an jedem Ergänzungsteil Halteelemente zur Befestigung an einer Wand oder hinter einer Hohlwand, insbesondere ausschwenkbare und entlang der Wandung der Installationsdose oder des Ergänzungsteils verstellbare Laschen, angeordnet sind. Furthermore, it can be particularly preferably provided that on each half-shell and / or on each supplementary part holding elements for attachment to a wall or behind a cavity wall, in particular swingable and along the wall of the installation box or the supplementary part adjustable tabs are arranged.

Derartige Laschen sind in der Vormontagelage der Installationsdose in Richtung des topfartigen Gehäuses der Installationsdose eingeschwenkt und können durch Verstellen von Stellschrauben, deren Werkzeugeingriff nahe des Flanschrandes endet, betätigt und ausgeschwenkt werden, um in der ausgeschwenkten Lage von hinten gegen die Hohlwand durch Betätigen der Stellschraube angezogen zu werden, so dass die Installationsdose oder Doppel-Installationsdose oder gegebenenfalls Mehrfach-Installationsdose einen sicheren Halt an der Wand findet. Such tabs are pivoted in the preassembly of the installation box in the direction of the pot-like housing of the installation box and can by adjusting screws whose tool engagement ends near the flange, actuated and swung to put in the pivoted position from behind against the cavity wall by pressing the set screw so that the installation box or double installation box or possibly multiple installation box finds a secure hold on the wall.

Schließlich kann besonders bevorzugt vorgesehen sein, dass an jeder Halbschale und/oder an jedem Ergänzungsteil an oder nahe an der Wandung parallel zur Wandung verlaufende Lochungen oder Führungen mit Schrauben zur Befestigung von elektrischen Installationseinsätzen angeordnet sind. Finally, it can be particularly preferably provided that are arranged on each half-shell and / or on each supplementary part at or close to the wall parallel to the wall extending holes or guides with screws for fastening electrical installation inserts.

Auch eine derartige Anordnung zur schnellen und einfachen Befestigung von elektrischen Installationseinsätzen ist an sich bekannt und hat sich bewährt. Such an arrangement for quick and easy attachment of electrical installation inserts is known per se and has been proven.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und im Folgenden näher beschrieben. An embodiment of the invention is illustrated in the drawings and described in more detail below.

Es zeigt: It shows:

1 zwei erfindungsgemäße Halbschalen in perspektivischer Ansicht; 1 two shells according to the invention in a perspective view;

2 desgleichen in Frontansicht; 2 likewise in front view;

3 desgleichen in Draufsicht; 3 likewise in plan view;

4 desgleichen in Seitenansicht; 4 likewise in side view;

5 zwei erfindungsgemäße Halbschalen in einer Vormontagelage in perspektivischer Ansicht; 5 two half-shells according to the invention in a pre-assembly position in a perspective view;

6 desgleichen in Draufsicht; 6 likewise in plan view;

7 die Halbschalen aus 5 in der Zusammenbaulage in perspektivischer Ansicht; 7 the half shells off 5 in the assembly position in perspective view;

8 desgleichen in Draufsicht; 8th likewise in plan view;

9 ein erfindungsgemäßes Ergänzungsteil in Frontansicht; 9 an inventive supplement in front view;

10 desgleichen in Draufsicht; 10 likewise in plan view;

11 desgleichen in perspektivischer Ansicht; 11 likewise in perspective view;

12 eine erfindungsgemäße Doppel- Installationsdose in der Vormontagelage in perspektivischer Ansicht; 12 a double installation box according to the invention in the pre-assembly in perspective view;

13 desgleichen in Draufsicht; 13 likewise in plan view;

14 die Doppel-Installationsdose aus 12 in der Zusammenbaulage in perspektivischer Ansicht; 14 the double installation box 12 in the assembly position in perspective view;

15 desgleichen in Draufsicht; 15 likewise in plan view;

16 ein weiteres Ausführungsbeispiel als 3-fach- Installationsdose, perspektivisch gesehen; 16 another embodiment as a triple installation box, seen in perspective;

17 ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung als 4-fach-Installationsdose in perspektivischer Ansicht; 17 a further embodiment of the invention as a quadruple installation box in a perspective view;

18 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Installationsdose in der Vormontagelage in perspektivischer Ansicht; 18 a further embodiment of an installation box according to the invention in the Vormontagelage in a perspective view;

19 desgleichen in der Zusammenbaulage in perspektivischer Ansicht; 19 likewise in the assembly position in perspective view;

20 desgleichen aus 18 in Frontansicht mit Schnitt F:F; 20 likewise 18 in front view with cut F: F;

21 desgleichen in Draufsicht; 21 likewise in plan view;

22 den Schnitt F:F aus 20 in Frontansicht; 22 the cut F: F off 20 in front view;

23 eine Ausschnittsvergrößerung E aus 22; 23 a detail enlargement E out 22 ;

In den Figuren ist eine Installationsdose aus Kunststoff für elektrotechnische Zwecke gezeigt. Die Installationsdose weist zumindest einen in der Zusammenbaulage topfartigen Dosenkörper 1 mit einem Boden 2 und eine vom Boden 2 abragende umlaufende Wandung 3 auf. Derartige Installationsdosen werden insbesondere bei Hohlwänden verwendet und dienen zum Einbau von elektrischen Installationseinsätzen verschiedenster Art. In the figures, an installation box made of plastic for electrical purposes is shown. The installation box has at least one pot-shaped can body in the assembly position 1 with a floor 2 and one from the ground 2 protruding circumferential wall 3 on. Such installation boxes are used in particular in hollow walls and are used for installation of electrical installation inserts of various kinds.

Erfindungsgemäß besteht der topfartige Dosenkörper 1 aus zwei miteinander verbindbaren (beispielsweise 1 bis 6) oder miteinander verbundenen (beispielsweise 7, 8 und 19 bis 22) Halbschalen 1a, 1b. Die Halbschalen 1a, 1b bilden in der Zusammenbaulage, wie beispielsweise in den 7,8, 19 bis 22 gezeigt, den topfartigen Dosenkörper 1. In den Ausführungsbeispielen besteht die Installationsdose jeweils aus zwei identischen Halbschalen 1a, 1b. Alternativ und in den Figuren nicht gezeigt, können auch geringfügig voneinander abweichende Halbschalen zu einer Installationsdose zusammengesetzt werden und somit Verwendung finden. According to the invention, the pot-like can body 1 of two connectable (for example 1 to 6 ) or interconnected (for example 7 . 8th and 19 to 22 ) Half shells 1a . 1b , The half-shells 1a . 1b form in the assembly position, such as in the 7 . 8th . 19 to 22 shown the pot-like can body 1 , In the embodiments, the installation box consists of two identical half shells 1a . 1b , Alternatively, and not shown in the figures, slightly different half-shells can be assembled into an installation box and thus find use.

Die in den Ausführungsbeispielen gezeigten Halbschalen sind formschlüssig miteinander verbindbar bzw. verbunden. The shells shown in the embodiments are positively connected or connected to each other.

Bei den in den Ausführungsbeispielen gezeigten Halbschalen 1a, 1b sind jeweils Rastmittel zur rastenden Befestigung an der jeweils anderen Halbschale 1a, 1b ausgebildet. Dabei sind die Rastmittel jeweils an oder nahe an der Trennfuge der in Zusammenbaulage aneinander angeordneten Halbschalen 1a, 1b angeordnet. Im Ausführungsbeispiel sind die Rastmittel nur im Bereich der Wandungen 3 der Halbschalen 1a, 1b angeordnet. Alternativ und in den Ausführungsbeispielen nicht gezeigt, können jedoch auch im Bereich des Bodens 2 Rastmittel angeordnet sein. In the half shells shown in the embodiments 1a . 1b are each latching means for latching attachment to the other half shell 1a . 1b educated. In this case, the latching means are each at or close to the parting line in the assembly position arranged half shells 1a . 1b arranged. In the exemplary embodiment, the locking means are only in the region of the walls 3 the half-shells 1a . 1b arranged. Alternatively, and not shown in the embodiments, but also in the area of the soil 2 Be arranged locking means.

Die Rastmittel jeder Halbschale 1a, 1b korrespondieren jeweils mit den Rastmitteln der anderen Halbschale 1a, 1b. The locking means of each half-shell 1a . 1b correspond in each case with the locking means of the other half-shell 1a . 1b ,

Bei dem in den 1 bis 8 gezeigten Ausführungsbeispiel ist in der zusammengesetzten Gebrauchslage der Installationsdose jeweils mindestens ein von einer Halbschale 1a, 1b abragendes Rastmittel, welches hier durch einen knopfartigen Rastvorsprung 4 gebildet ist, in Eingriff mit einer dem abragenden Rastmittel entsprechenden Vertiefung 6, die ein entsprechendes Gegenstück für den knopfartigen Rastvorsprung 4 bildet. In the in the 1 to 8th shown embodiment is in the assembled position of use of the installation box each at least one of a half-shell 1a . 1b protruding locking means, which here by a button-like locking projection 4 is formed, in engagement with a recess corresponding to the projecting detent means 6 , which is a corresponding counterpart for the button-like latching projection 4 forms.

Bei dem in den 18 bis 21 gezeigten Ausführungsbeispiel ist in der zusammengesetzten Gebrauchslage der Installationsdose das abragende Rastmittel durch eine Rastnase 5 gebildet, welche in der zusammengesetzten Gebrauchslage in einer Nut mit Hinterschnitt 7 angeordnet und gehalten ist. In the in the 18 to 21 shown embodiment is in the assembled position of use of the installation box the projecting locking means by a latching lug 5 formed, which in the assembled position of use in a groove with undercut 7 is arranged and held.

Zur besonders schnellen und einfachen und ohne Zuhilfenahme von Spezialwerkzeug ermöglichten Erweiterung einer erfindungsgemäßen Installationsdose zu einer Doppel-Installationsdose oder Mehrfach-Installationsdose kann zwischen zwei Halbschalen 1a, 1b mindestens ein kanalartiges Ergänzungsteil 8 mit einem Boden 9 und vom Boden 9 abragenden Wandungen 10 angeordnet werden. Das kanalartige Ergänzungsteil 8 kann dabei lösbar zwischen zwei Halbschalen 1a, 1b oder mit einem weiteren kanalartigen Ergänzungsteil 8 verbunden werden. Hierdurch ist die Installationsdose hinsichtlich ihres Aufnahmevolumens vergrößert, so dass je nach Wunsch des Verbrauchers eine nahezu beliebige Anzahl von nebeneinander angeordneten elektrischen Installationseinsätzen mittels einer erfindungsgemäßen Installationsdose, die dann eine Mehrfach-Installationsdose bildet, ermöglicht ist. For particularly fast and simple and without the aid of special tools enabled extension of an installation box according to the invention to a double-installation box or multiple installation box can between two half-shells 1a . 1b at least one channel-like supplementary part 8th with a floor 9 and from the ground 9 protruding walls 10 to be ordered. The channel-like accessory 8th can be detachable between two half-shells 1a . 1b or with another channel-like accessory 8th get connected. As a result, the installation box is increased in terms of their receiving volume, so that, depending on the consumer's desire a virtually any number of juxtaposed electrical installation inserts by means of a installation box according to the invention, which then forms a multiple installation box is possible.

Dabei weist jedes Ergänzungsteil 8 gleiche Bauform und Größe wie jedes weitere Ergänzungsteil 8 auf und ist formschlüssig mit einer Halbschale 1a, 1b oder einem weiteren Ergänzungsteil 8 verbindbar bzw. verbunden. In this case, each supplementary part 8th same design and size as any other supplementary part 8th on and is form-fitting with a half-shell 1a . 1b or another supplementary part 8th connectable or connected.

Zudem weist jedes Ergänzungsteil 8 Rastmittel auf, mittels derer das Ergänzungsteil 8 rastbar an den Halbschalen 1a, 1b und/oder an einem weiteren Ergänzungsteil 8 lösbar befestigbar oder lösbar befestigt ist. Durch die Rastmittel kann ein Ergänzungsteil 8 entweder mit einem weiteren Ergänzungsteil 8 auf schnelle und einfache Art und Weise durch in Eingriff bringen der entsprechenden Rastmittel aneinander befestigt werden oder das Ergänzungsteil einerseits oder beidseits mit jeweils einer Halbschale 1a, 1b verbunden werden oder einerseits mit einer Halbschale 1a, 1b und andererseits mit einem weiteren Ergänzungsteil 8 verbunden werden. Somit ist hierdurch nahezu eine beliebige Anzahl von Ergänzungsteilen 8 zwischen zwei Halbschalen 1a, 1b befestigbar, so dass die Installationsdose auf schnelle und einfache Art und Weise erweitert werden kann, um einer gewünschten Anzahl von elektrischen Installationseinsätzen einen Einbauort zu bieten. In addition, each supplementary part 8th Locking means, by means of which the supplementary part 8th lockable on the half-shells 1a . 1b and / or at another supplementary part 8th releasably attachable or releasably secured. By the locking means can be an additional part 8th either with another accessory 8th in a quick and easy manner by engaging the corresponding locking means are fastened together or the supplementary part on the one hand or on both sides, each with a half-shell 1a . 1b be connected or on the one hand with a half-shell 1a . 1b and on the other hand with another supplementary part 8th get connected. Thus, this is almost any number of additional parts 8th between two half-shells 1a . 1b attachable so that the installation box can be expanded quickly and easily to provide a location for a desired number of electrical installation inserts.

Dabei sind die Rastmittel des Ergänzungsteils 8 identisch zu den an den Halbschalen 1a, 1b ausgebildeten Rastmitteln. In der zusammengesetzten Gebrauchslage sind somit die Rastmittel der Halbschale 1a, 1b jeweils mit den Rastmitteln des Ergänzungsteils 8 in Eingriff, so dass die Halbschalen 1a, 1b mit dem Ergänzungsteil 8 verbunden sind und eine Einheit bilden. Here are the locking means of the supplementary part 8th identical to those on the half-shells 1a . 1b trained locking means. In the assembled position of use thus the locking means of the half-shell 1a . 1b each with the locking means of the supplementary part 8th engaged so that the half shells 1a . 1b with the supplementary part 8th are connected and form a unity.

Alternativ können die Rastmittel auch in Eingriff sein mit den Rastmitteln eines weiteren Ergänzungsteils 8, so dass eine Mehrfach-Installationsdose gebildet ist. Alternatively, the locking means may also be in engagement with the locking means of a further supplementary part 8th so that a multiple installation box is formed.

Wie insbesondere aus den 10 bis 17 ersichtlich, kann jedes Ergänzungsteil 8 Aufnahmen 11 für eine einsetzbare Trennwand aufweisen, in die wahlweise eine Trennwand einsetzbar ist. In den Ausführungsbeispielen gemäß den 10 bis 17 ist diese Trennwand nicht ersichtlich. Hierdurch können elektrische Installationseinsätze je nach Bedarf voneinander getrennt werden, beispielsweise um eine ungewünschte Berührung dergleichen zu vermeiden. As in particular from the 10 to 17 can be seen, every supplementary part 8th Recordings 11 have for a usable partition, in which either a partition wall can be used. In the embodiments according to the 10 to 17 this partition is not visible. As a result, electrical installation inserts can be separated as needed, for example, to avoid an undesirable touch the like.

Im Boden 2 jeder Halbschale 1a, 1b und im Boden 9 jedes Ergänzungsteils 8 sind die Trennfuge bildende Randkanten mit Stützflächen 12 ausgebildet, die in der Zusammenbaulage ineinander oder übereinander greifen, um den Halt der Teile aneinander zu vergrößern. Auch die Verwindungssteifigkeit einer Einzel-Installationsdose, einer Doppel-Installationsdose oder einer Mehrfach-Installationsdose ist durch die im Boden 2 bzw. 9 ausgebildeten und ineinander oder übereinander greifenden Stützflächen 12 vergrößert. In the ground 2 every half shell 1a . 1b and in the ground 9 every additional part 8th are the parting lines forming marginal edges with support surfaces 12 formed in the assembly position in each other or overlap one another to increase the grip of the parts together. The torsional stiffness of a single installation box, a double installation box or a multiple installation box is due to the in the ground 2 respectively. 9 trained and one another or overlapping support surfaces 12 increased.

Alternativ und in den Figuren nicht gezeigt, können die die Trennfuge bildenden Randkanten in der Zusammenbaulage auch mittels Verrasten aneinander gehalten sein. Alternatively, and not shown in the figures, the edges forming the parting line in the assembly position can also be held together by means of latching.

Bei den in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispielen erfolgt die Verrastung in einer Parallelen zur Längsachse des Ergänzungsteils 8. In weiteren, in den Figuren nicht gezeigten Ausführungsbeispielen kann auch eine formschlüssige Verbindung durch beispielsweise Ineinanderschieben der entsprechend ausgebildeten, die Trennfuge bildenden, Randkanten der jeweiligen Halbschalen 1a, 1b und/oder die Trennfuge bildenden Randkanten des oder der Ergänzungsteile 8 erfolgen. In the embodiments shown in the figures, the latching takes place in a parallel to the longitudinal axis of the supplementary part 8th , In other embodiments, not shown in the figures, a positive connection by, for example, nesting of the correspondingly formed, the parting line forming, edges of the respective half-shells 1a . 1b and / or the parting line forming marginal edges of the or the supplementary parts 8th respectively.

Hierzu kann beispielsweise eine Nut an dem ersten Teil und eine entsprechende Feder an dem damit zu verbindenden zweiten Teil ausgebildet sein. For this purpose, for example, a groove on the first part and a corresponding spring on the second part to be connected thereto may be formed.

Wie insbesondere aus 22 und 23 ersichtlich, kann jeweils zwischen den Halbschalen 1a, 1b und/oder zwischen Halbschale 1a, 1b und Ergänzungsteil 8 im Bereich von deren Trennfugen ein Dichtmittel, im Ausführungsbeispiel ein Elastomer 13, angeordnet sein. Hierdurch kann beispielsweise eine derartige Installationsdose fluiddicht sein, um entsprechenden Anforderungen, wie beispielsweise den Anforderungen der EnEV, zu genügen. As in particular from 22 and 23 can be seen, each between the half shells 1a . 1b and / or between half shell 1a . 1b and supplementary part 8th in the region of their joints, a sealant, in the embodiment, an elastomer 13 be arranged. As a result, for example, such an installation box can be fluid-tight in order to meet the corresponding requirements, such as the requirements of the EnEV.

Im Ausführungsbeispiel ist das Dichtmittel, welches aus einem Elastomer 13 besteht, auf die in der zusammengesetzten Gebrauchslage aneinander liegenden Flächen oder Bereiche der Halbschalen 1a, 1b und des Ergänzungsteils 8 aufgeformt. In the exemplary embodiment, the sealant, which consists of an elastomer 13 exists on the lying in the assembled position of use surfaces or areas of the half-shells 1a . 1b and the supplementary part 8th molded.

Alternativ kann das Dichtmittel auch durch eine in die Trennfuge eingebrachte und/oder an einem der Teile gehaltene Dichtschnur gebildet sein. Alternatively, the sealing means may also be formed by a sealing cord introduced into the parting line and / or held on one of the parts.

Zur schnellen und einfachen Zuführung in die Installationsdose hinein und gegebenenfalls wieder Herausführung aus der Installationsdose heraus von Kabeln oder dergleichen Langformteilen weist jede Halbschale 1a, 1b und jedes Ergänzungsteil 8 am Boden 2 bzw. 9 und an einem den Boden 2 bzw. 9 nahe Bereich der Wandung 3 bzw. 10 Kabeleinlass- oder Kabelauslassöffnungen 14 auf. Diese Kabeleinlass- oder Kabelauslassöffnungen 14 sind im Ausführungsbeispiel mit einem angeformten, ausbrechbaren Verschlussteil verschlossen und können je nach Bedarf auf schnelle und einfache Art und Weise vom Monteur vor Ort ausgebrochen werden, um beispielsweise Kabel in die Installationsdose hinein- oder aus der Installationsdose herauszuführen. For quick and easy feeding into the installation box and, if necessary, again lead out of the installation box out of cables or similar long moldings, each half shell 1a . 1b and every supplementary part 8th on the ground 2 respectively. 9 and on one floor 2 respectively. 9 near area of the wall 3 respectively. 10 Cable inlet or cable outlet openings 14 on. These cable inlet or cable outlet openings 14 are closed in the embodiment with an integrally formed, ausbrechbaren closure part and can be broken out as needed in a quick and easy way by the fitter on site to For example, cable out into the installation box or lead out of the installation box.

Zum erleichterten Einbau ist der Übergangsbereich 15 vom jeweiligen Boden 2 bzw. 9 zur Wandung 3 bzw. 10 sowohl jeder Halbschale 1a, 1b als auch jedes Ergänzungsteils 8 als Schräge ausgebildet. Am mündungsseitigen freien Ende der Wandung 3 bzw. 10 der Installationsdose und des Ergänzungsteils 8 ist ein radial nach außen abragender Flanschrand 16 ausgebildet. Dieser liegt in der Montagesolllage der Installationsdose an der Hohlwand an. For easier installation is the transition area 15 from the respective soil 2 respectively. 9 to the wall 3 respectively. 10 each half shell 1a . 1b as well as every additional part 8th designed as a slope. At the mouth-side free end of the wall 3 respectively. 10 the installation box and the supplementary part 8th is a radially outwardly projecting flange edge 16 educated. This is in the mounting target position of the installation box on the cavity wall.

An jeder Halbschale 1a, 1b und an jedem Ergänzungsteil 8 sind Halteelemente zur Befestigung an einer Wand bzw. hinter einer Hohlwand angeordnet. Diese sind durch ausschwenkbare und entlang der Wandung 3 bzw. 10 der Installationsdose oder des Ergänzungsteils 8 verstellbare Laschen gebildet. Die Laschen sind nach Einführen der Installationsdose in die Wandausschnittsöffnung hinter der Hohlwand verschwenkbar und gegen diese anziehbar, so dass die Installationsdose festen Halt an der Wandung, insbesondere Hohlwand, findet. At every half shell 1a . 1b and at every supplementary part 8th Holding elements are arranged for attachment to a wall or behind a hollow wall. These are swing out and along the wall 3 respectively. 10 the installation box or the supplementary part 8th adjustable straps formed. The tabs are after insertion of the installation box in the wall opening opening behind the hollow wall pivotable and tightened against this, so that the installation box firm hold on the wall, in particular cavity wall, finds.

Schließlich sind zur Befestigung von elektrischen Installationseinsätzen innerhalb der Installationsdose an jeder Halbschale 1a, 1b und an jedem Ergänzungsteil 8 nahe an der Wandung 3 bzw. 10 parallel zur Wandung 3 bzw. 10 verlaufende Lochungen oder Führungen mit darin geführten Schrauben angeordnet, mittels derer die elektrischen Installationseinsätze auf schnelle und einfache Art und Weise mittels Verschrauben an den Installationsdosen dauerhaft befestigbar sind. Finally, for mounting electrical installation inserts within the installation box on each half shell 1a . 1b and at every supplementary part 8th close to the wall 3 respectively. 10 parallel to the wall 3 respectively. 10 extending perforations or guides arranged therein with screws, by means of which the electrical installation inserts in a quick and easy way by means of screwing to the installation boxes are permanently fastened.

Die Erfindung ist nicht auf das Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern im Rahmen der Offenbarung vielfach variabel. The invention is not limited to the embodiment, but in the context of the disclosure often variable.

Alle in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen. All disclosed in the description and / or drawing single and combination features are considered essential to the invention.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Dosenkörper can body
1a 1a: Halbschale half shell
1b 1b: Halbschale half shell
2 2: Boden ground
3 3: Wandung an 1) Wall on 1 )
4 4: Rastvorsprung catch projection
5 5: Rastnase locking lug
6 6: Vertiefung deepening
7 7: Hinterschnitt undercut
8 8th: Ergänzungsteil complementary part
9 9: Boden an 8) Soil on 8th )
10 10: Wandung an 8) Wall on 8th )
11 11: Aufnahmen (für Trennwand) Shooting (for partition)
12 12: Stützflächen (an 2 und 9) Support surfaces (at 2 and 9 )
13 13: Elastomer elastomer
14 14: Kabeleinlass- bzw. Auslassöffnung Cable inlet or outlet opening
15 15: Übergangsbereich (Schräge) Transition area (slope)
16 16: Flanschrand flange

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 10249289 [0007]

Claims

Plastic installation box for electrical purposes, at least comprising a pot-like can body ( 1 ) with a floor ( 2 ) and one from the ground ( 2 ) projecting circumferential wall ( 3 ), characterized in that the pot-like can body ( 1 ) of two interconnected or connected half-shells ( 1a . 1b ), which in assembly position the pot-like can body ( 1 ) form.

Installation box according to claim 1, characterized in that the installation box of two identical half-shells ( 1a . 1b ) consists.

Installation box according to claim 1 or 2, characterized in that the half shells ( 1a . 1b ) are positively connected or connected to each other.

Installation box according to one of claims 1 to 3, characterized in that each half-shell ( 1a . 1b ) Locking means for latching attachment to the other half shell ( 1a . 1b ) having.

An installation box according to claim 4, characterized in that the latching means in each case at or near the parting line of the half-shells arranged in assembly position together ( 1a . 1b ) are arranged, preferably only in the region of the walls ( 3 ) of the half shells ( 1a . 1b ).

Installation box according to claim 4 or 5, characterized in that each half-shell ( 1a . 1b ) each with the other half shell ( 1a . 1b ) corresponding locking means, wherein in the assembled position of use of the installation box at least one of the one half-shell ( 1a . 1b ) projecting locking means, in particular a detent ( 5 ), a locking projection ( 4 ), a dovetail or a T-shaped projection is in engagement with a recess corresponding to the projecting latching means ( 6 ) or one of the projecting locking means corresponding undercut ( 7 ), which or which at the other half shell ( 1a . 1b ) is trained.

Installation box according to one of claims 1 to 5, characterized in that between two half shells ( 1a . 1b ) at least one channel-like supplementary part ( 8th ) with a floor ( 9 ) and from the ground ( 9 ) projecting walls ( 10 ), in particular detachably fastened or detachably fastened, which or which the half-shells ( 1a . 1b ) are supplemented or supplemented with a larger installation box in terms of their capacity.

Installation box according to claim 7, characterized in that each supplementary part ( 8th ) same design and size as any other accessory ( 8th ) having.

Installation box according to claim 7 or 8, characterized in that each supplementary part ( 8th ) with a semi-shell ( 1a . 1b ) or another supplementary part ( 8th ) is connected or connectable.

Installation box according to one of claims 7 to 9, characterized in that each supplementary part ( 8th ) Locking means, by means of which the supplementary part ( 8th ) lockable on the half-shells ( 1a . 1b ) and / or at another supplementary part ( 8th ) releasably secured or releasably attachable.

Installation box according to claim 10, characterized in that the latching means of the supplementary part ( 8th ) identical to those on the half shells ( 1a . 1b ) are formed locking means, wherein the locking means of the half-shell ( 1a . 1b ) each with the locking means of the supplementary part ( 8th ) or the locking means of the supplementary part ( 8th ) correspond to the locking means of a further supplementary part in the assembled position of use or are in engagement.

Installation box according to one of claims 7 to 11, characterized in that each supplementary part ( 8th ) Recordings ( 11 ) For an insertable partition, in which either a partition wall is inserted.

Installation box according to one of claims 1 to 12, characterized in that in the ground ( 2 ) each half shell ( 1a . 1b ) and in the ground ( 9 ) of each supplementary part ( 8th ) the parting lines forming marginal edges supporting surfaces ( 12 ) which engage in each other in the assembly position or on top of each other.

An installation box according to claim 13, characterized in that the edges forming the parting line are held together in the assembly position by means of latching.

Installation box according to one of claims 1 to 14, characterized in that in each case between the half-shells ( 1a . 1b ) and / or between half shell ( 1a . 1b ) and supplementary part ( 8th ) in the region of their parting lines a sealing means, for example an elastomer ( 13 ) is arranged.

Installation box according to claim 15, characterized in that the sealing means by a on the lying in the assembled position of use surfaces or areas of the half-shells ( 1a . 1b ) and / or the supplementary part ( 8th ), in particular molded, soft component made of elastomer ( 13 ) consists.

Installation box according to claim 15 or 16, characterized in that the sealing means is formed by a introduced into the parting line and / or held on one of the parts sealing cord.

Installation box according to one of claims 1 to 17, characterized in that each half-shell ( 1a . 1b ) and each supplementary part ( 8th ) on the ground ( 2 respectively. 9 ) and / or on the ground ( 2 respectively. 9 ) near the wall ( 3 respectively. 10 ) at least one cable inlet or cable outlet opening ( 14 ), which is closed with a preferably molded, breakable or pierceable closure part.

Installation box according to one of claims 1 to 18, characterized in that the transition region ( 15 ) from the ground ( 2 respectively. 9 ) to the wall ( 3 respectively. 10 ) each half shell ( 1a . 1b ) as well as each additional part ( 8th ) is rounded or formed as a slope.

Installation box according to one of claims 1 to 19, characterized in that at the mouth-side free end of the wall ( 3 respectively. 10 ) of the installation box and / or the supplementary part ( 8th ) a radially outwardly projecting flange edge ( 16 ) is trained.

Installation box according to one of claims 1 to 20, characterized in that on each half-shell ( 1a . 1b ) and / or at each supplementary part ( 8th ) Holding elements for attachment to a wall or behind a hollow wall, in particular swing-out and along the wall ( 3 respectively. 10 ) of the installation box or the supplementary part ( 8th ) adjustable tabs are arranged.

Installation box according to one of claims 1 to 21, characterized in that on each half-shell ( 1a . 1b ) and / or at each supplementary part ( 8th ) on or near the wall ( 3 respectively. 10 ) parallel to the wall ( 3 respectively. 10 ) extending holes or guides are arranged with screws for fixing electrical installation inserts.