DE102018127230A1

DE102018127230A1 - Wall bushing device

Info

Publication number: DE102018127230A1
Application number: DE102018127230.8A
Authority: DE
Inventors: Antje Skowranek; Lars Wattenberg
Original assignee: Phoenix Contact GmbH and Co KG
Current assignee: Phoenix Contact GmbH and Co KG
Priority date: 2018-10-31
Filing date: 2018-10-31
Publication date: 2020-04-30
Anticipated expiration: 2038-11-01
Also published as: DE102018127230B4

Abstract

Eine Wanddurchführungseinrichtung (1) zum Anbringen eines Steckverbinders (21) an einer Wandung (4) umfasst einen Grundkörper (2), der einen entlang einer Längsachse (L) erstreckten Schaft (20) aufweist und in eine Öffnung (40) einer Wandung (4) einsetzbar ist, und eine Befestigungseinrichtung (3) zum Festlegen des Grundkörpers (2) an der Wandung (4). Die Befestigungseinrichtung (3) weist zwei Befestigungsteile (30) auf, die entlang einer quer zur Längsachse (L) gerichteten Montagerichtung (M) aneinander ansetzbar sind, wobei die Befestigungsteile (30) in einer aneinander angesetzten Stellung rastend miteinander verbunden sind und den Schaft (20) des Grundkörpers (2) zwischen sich aufnehmen. Auf diese Weise wird eine Wanddurchführungseinrichtung zum Anbringen eines Steckverbinders an einer Wandung zur Verfügung gestellt, die eine einfache Montage eines Befestigungsteils am Schaft des Grundkörpers ermöglicht, bei an die Wandung angesetztem Grundkörper und bei möglicherweise bereits am Grundkörper angeordneter elektrischer Leitung.A wall bushing device (1) for attaching a plug connector (21) to a wall (4) comprises a base body (2) which has a shaft (20) extending along a longitudinal axis (L) and into an opening (40) in a wall (4 ) can be used, and a fastening device (3) for fixing the base body (2) to the wall (4). The fastening device (3) has two fastening parts (30) which can be attached to one another along a mounting direction (M) oriented transversely to the longitudinal axis (L), the fastening parts (30) being latched together in a position positioned against one another and the shaft ( 20) of the base body (2) between them. In this way, a wall bushing device is provided for attaching a plug connector to a wall, which enables simple mounting of a fastening part on the shaft of the base body, with the base body attached to the wall and with an electrical line possibly already arranged on the base body.

Description

Die Erfindung betrifft eine Wanddurchführungseinrichtung zum Anbringen eines Steckverbinders an einer Wandung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a wall bushing device for attaching a connector to a wall according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Wanddurchführungseinrichtung umfasst einen Grundkörper, der einen entlang einer Längsachse erstreckten Schaft aufweist und in eine Öffnung einer Wandung einsetzbar ist. Eine Befestigungseinrichtung kann an den Schaft des Grundkörpers angesetzt werden, um den Grundkörper an der Wandung festzulegen.Such a wall bushing device comprises a base body which has a shaft extending along a longitudinal axis and can be inserted into an opening in a wall. A fastening device can be attached to the shaft of the base body in order to fix the base body to the wall.

Eine solche Wanddurchführungseinrichtung kann beispielsweise einen Steckverbinder zum Herstellen einer elektrischen Verbindung bereitstellen. Eine solche Wanddurchführungseinrichtung kann beispielsweise im Bereich der Photovoltaik eingesetzt werden, um an einer Photovoltaikanlage eine elektrische Steckverbindung herzustellen.Such a wall bushing device can, for example, provide a plug connector for establishing an electrical connection. Such a wall bushing device can be used, for example, in the field of photovoltaics in order to produce an electrical plug connection on a photovoltaic system.

Eine solche Wanddurchführungseinrichtung dient dazu, eine elektrische Verbindung durch eine Wandung zum Beispiel eines Schaltschranks hindurchzuführen. Die Wanddurchführungseinrichtung kann hierzu an einer Seite der Wandung einen Steckverbinder ausbilden, zu dem hin an der anderen, abgewandten Seite der Wandung eine elektrische Leitung geführt wird, sodass mittels der Wanddurchführungseinrichtung ein elektrischer Steckverbinder an der Wandung bereitgestellt wird.Such a wall bushing device serves to lead an electrical connection through a wall, for example of a control cabinet. For this purpose, the wall bushing device can form a plug connector on one side of the wall, to which an electrical line is guided on the other, opposite side of the wall, so that an electrical plug connector is provided on the wall by means of the wall bushing device.

Die Befestigungseinrichtung dient in diesem Zusammenhang dazu, den Grundkörper beispielsweise dadurch an der Wandung festzulegen, dass die Wandung zwischen einem Bund des Grundkörpers und der Befestigungseinrichtung klemmend aufgenommen wird. Eine solche Befestigungseinrichtung kann herkömmlich beispielsweise als Mutter ausgestaltet sein, die auf den Schaft des Grundkörpers aufzuschrauben ist, um auf diese Weise eine klemmende Verbindung zwischen dem Grundkörper, der Wandung und der Mutter herzustellen.In this context, the fastening device serves to fix the base body to the wall, for example, in that the wall is received by clamping between a collar of the base body and the fastening device. Such a fastening device can conventionally be designed, for example, as a nut which is to be screwed onto the shaft of the base body in order in this way to produce a clamping connection between the base body, the wall and the nut.

Zum Montieren an einer zugeordneten Wandung wird der Grundkörper mit seinem Schaft üblicherweise in eine Öffnung der Wandung eingesetzt. Sodann wird das Befestigungsteil an dem Schaft montiert, um auf diese Weise den Grundkörper zu der Wandung festzulegen. Die Verwendung eines Befestigungsteils in Form einer Mutter bringt herkömmlich hierbei den Nachteil mit sich, dass eine elektrische Leitung generell nicht ohne weiteres vorkonfektioniert werden kann, weil zur Anordnung an der Wandung die elektrische Leitung durch die Mutter hindurchgefädelt werden muss. Eine Vorkonfektionierung, also eine Vormontage von Komponenten an der elektrischen Leitung, ist nur insoweit möglich, als dass die vorkonfektionierten Komponenten durch das Befestigungsteil in Form der Mutter hindurchgeführt werden können. Die Verwendung eines Befestigungsteils in Form einer Mutter beschränkt somit die Möglichkeiten für eine Vorkonfektionierung einer an der Wanddurchführungseinrichtung zu verwendenden elektrischen Leitung.For mounting on an assigned wall, the base body with its shaft is usually inserted into an opening in the wall. The fastening part is then mounted on the shaft, in order in this way to fix the base body to the wall. The use of a fastening part in the form of a nut conventionally has the disadvantage that an electrical line cannot generally be readily prefabricated because the electrical line must be threaded through the nut to be arranged on the wall. Pre-assembly, that is pre-assembly of components on the electrical line, is only possible to the extent that the pre-assembled components can be passed through the fastening part in the form of the nut. The use of a fastening part in the form of a nut thus limits the possibilities for pre-assembling an electrical line to be used on the wall bushing device.

Aus der DE 10 2012 007 460 A1 ist eine Vorrichtung zur Verlegung von Rohren, Leitungen und dergleichen durch eine Gerätewandung hindurch bekannt, bei der ein Befestigungsteil in Form einer Mutter durch miteinander verbindbare Halbschalen gebildet ist. Die Mutter kann auf Durchführungsnippel eines Flansches aufgeschraubt werden.From the DE 10 2012 007 460 A1 a device for laying pipes, lines and the like through a device wall is known, in which a fastening part in the form of a nut is formed by interconnectable half-shells. The nut can be screwed onto the bushing nipple of a flange.

Aus der EP 0 243 463 B1 ist eine aus zwei Hälften bestehende Mutter bekannt, die auf einen Schaft aufgeschraubt werden kann.From the EP 0 243 463 B1 is known a nut consisting of two halves that can be screwed onto a shaft.

Eine andere Bauform einer geteilten Mutter ist aus der US 4,556,352 bekannt.Another design of a shared mother is from the US 4,556,352 known.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Wanddurchführungseinrichtung zum Anbringen eines Steckverbinders an einer Wandung zur Verfügung zu stellen, die eine einfache Montage eines Befestigungsteils am Schaft des Grundkörpers ermöglicht, bei an die Wandung angesetztem Grundkörper und bei möglicherweise bereits am Grundkörper angeordneter elektrischer Leitung.The object of the present invention is to provide a wall bushing device for attaching a connector to a wall, which enables simple mounting of a fastening part on the shaft of the base body, with the base body attached to the wall and with an electrical line possibly already arranged on the base body.

Diese Aufgabe wird durch einen Gegenstand mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by an object with the features of claim 1.

Demnach weist die Befestigungseinrichtung zwei Befestigungsteile auf, die entlang einer quer zur Längsachse gerichteten Montagerichtung aneinander ansetzbar sind, wobei die Befestigungsteile in einer aneinander angesetzten Stellung rastend miteinander verbunden sind und den Schaft des Grundkörpers zwischen sich aufnehmen.Accordingly, the fastening device has two fastening parts which can be attached to one another along a mounting direction directed transversely to the longitudinal axis, the fastening parts being connected to one another in a position in which they are attached to one another and receiving the shaft of the base body between them.

Der Grundkörper der Wanddurchführungseinrichtung kann zur Anordnung und Festlegung an einer Wandung, zum Beispiel der Wandung eines Schaltschranks, in eine Öffnung der Wandung eingesetzt werden, wobei eine elektrische Leitung bereits an den Grundkörper angeschlossen oder durch den Grundkörper hindurchgeführt sein kann. Zum Festlegen des Grundkörpers an der Wandung wird die Befestigungseinrichtung an den durch die Öffnung der Wandung hindurch erstreckten Schaft angesetzt, wobei hierzu die Befestigungsteile der Befestigungseinrichtung entlang der quer zur Längsachse des Schafts gerichteten Montagerichtung aneinander angesetzt und dabei rastend, also formschlüssig, miteinander verbunden werden. In der aneinander angesetzten Stellung der Befestigungsteile ist der Schaft des Grundkörpers zwischen den Befestigungsteilen aufgenommen, sodass darüber eine Verbindung zwischen den Befestigungsteilen und dem Grundkörper geschaffen wird und der Grundkörper an der Wandung, in deren Öffnung er eingesetzt ist, festgelegt ist.The base body of the wall bushing device can be inserted into an opening in the wall for arrangement and fixing to a wall, for example the wall of a control cabinet, it being possible for an electrical line to be connected to the base body or to be guided through the base body. To fix the base body to the wall, the fastening device is attached to the shaft extending through the opening of the wall, for this purpose the fastening parts of the fastening device are attached to one another along the assembly direction directed transversely to the longitudinal axis of the shaft and are connected to one another in a latching, i.e. positive manner. In the attached position of the fastening parts, the shaft of the base body is between the fastening parts recorded, so that a connection between the fastening parts and the base body is created and the base body is fixed to the wall, in the opening of which it is inserted.

Die Befestigungsteile sind vorzugsweise als Gleichteile ausgestaltet. Dies ermöglicht eine einfache Montage und Lagerung, bei der insbesondere nicht beachtet werden muss, dass zur Montage immer zwei zueinander passende, aber unterschiedliche Befestigungsteile an einem Grundkörper verwendet werden. Vielmehr können zur Montage aus einem Reservoir von (gleichen) Befestigungsteilen zwei beliebige Befestigungsteile gegriffen und entlang der Montagerichtung aneinander und somit an den Schaft des Grundkörpers angesetzt werden, um auf diese Weise den Grundkörper an der zugeordneten Wandung festzulegen.The fastening parts are preferably designed as identical parts. This enables simple assembly and storage, in which, in particular, it does not have to be taken into account that two fitting but different fastening parts on a base body are always used for assembly. Rather, for assembly from a reservoir of (identical) fastening parts, any two fastening parts can be gripped and attached to one another along the assembly direction and thus to the shaft of the base body, in order in this way to fix the base body to the assigned wall.

Die Ausbildung der Befestigungsteile als Gleichteile bringt den weiteren Vorteil mit sich, dass sich eine einfache Herstellung für die Befestigungsteile zum Beispiel mittels Kunststoffspritzgießen in einem Spritzgusswerkzeug ergibt. Insbesondere müssen nur ein einziges Werkzeug bereitgestellt werden, in dem Befestigungsteile identischer Bauform als Gleichteile gefertigt werden.The design of the fastening parts as identical parts has the further advantage that the fastening parts can be easily manufactured, for example by means of plastic injection molding, in an injection molding tool. In particular, only a single tool has to be provided, in which fastening parts of identical design are manufactured as identical parts.

In einer Ausgestaltung weist der Schaft eine erste Eingriffseinrichtung und zumindest eines der Befestigungsteile eine zweite Eingriffseinrichtung auf. Bei Ansetzen der Befestigungsteile aneinander gelangen die erste Eingriffseinrichtung und die zweite Eingriffseinrichtung miteinander in Eingriff, sodass die Befestigungsteile insbesondere axial entlang der Längsachse an dem Schaft gehalten sind.In one configuration, the shaft has a first engagement device and at least one of the fastening parts has a second engagement device. When the fastening parts are placed against one another, the first engagement device and the second engagement device engage with one another, so that the fastening parts are held on the shaft in particular axially along the longitudinal axis.

Die erste Eingriffseinrichtung des Schafts kann hierbei beispielsweise als Gewinde mit einem oder mehreren Gewindegängen ausgebildet sein.The first engagement device of the shaft can be designed, for example, as a thread with one or more threads.

Die zweite Eingriffseinrichtung kann beispielsweise durch ein oder mehrere Zapfenelemente ausgebildet sein, die bei Ansetzen der Befestigungsteile aneinander mit der erste Eingriffseinrichtung in Form des Gewindes an dem Schaft in Eingriff gelangen und somit einen formschlüssigen Eingriff zwischen den Befestigungsteilen und dem Schaft des Grundkörpers bewirken.The second engagement device can be formed, for example, by one or more pin elements which, when the fastening parts are attached to one another, engage with the first engagement device in the form of the thread on the shaft and thus bring about a positive engagement between the fastening parts and the shaft of the base body.

Mehrere Zapfenelemente können hierbei so aneinander angereiht sein, dass sie bei aneinander angesetzten Befestigungsteilen gemeinsam in die erste Eingriffseinrichtung am Schaft des Grundkörpers eingreifen. Die Zapfenelemente sind somit entlang einer um die Längsachse erstreckten Schraubenlinie aneinander angereiht, deren Steigung axial entlang der Längsachse der Steigung des Gewindegangs des Gewindes der ersten Eingriffseinrichtung entspricht.A plurality of peg elements can be lined up in such a way that, when the fastening parts are attached to one another, they engage together in the first engagement device on the shaft of the base body. The pin elements are thus strung together along a helix extending around the longitudinal axis, the pitch of which corresponds axially along the longitudinal axis to the pitch of the thread of the thread of the first engagement device.

Sind die Befestigungsteile als Gleichteile ausgebildet, weist jedes Befestigungsteil ein oder mehrere Zapfenelemente zum Eingreifen in die erste Eingriffseinrichtung des Schafts des Grundkörpers auf.If the fastening parts are designed as identical parts, each fastening part has one or more pin elements for engaging in the first engagement device of the shaft of the base body.

In einer alternativen Ausgestaltung kann die zweite Eingriffseinrichtung auch durch ein zu dem Gewinde der ersten Eingriffseinrichtung komplementäres Gewinde oder einen Gewindeabschnitt gebildet sein.In an alternative embodiment, the second engagement device can also be formed by a thread complementary to the thread of the first engagement device or by a threaded section.

In einer Ausgestaltung sind die Befestigungsteile in der aneinander angesetzten Stellung um die Längsachse relativ zu dem Schaft verdrehbar und dadurch entlang der Längsachse zu dem Schaft axial bewegbar. Bei der Montage werden die Befestigungsteile somit an den Schaft des Grundkörper angesetzt und gelangen beispielsweise über ihre Eingriffseinrichtungen in Eingriff mit dem Schaft. Der Eingriff ist hierbei derart, dass eine schraubende Bewegung der Befestigungsteile relativ zu dem Schaft möglich ist, sodass die Befestigungsteile in der aneinander angesetzten Stellung schraubend zu dem Schaft bewegt werden können und somit die axiale Lage der Befestigungsteile an dem Schaft verändert werden kann. Dies ermöglicht insbesondere, die Wanddurchführungseinrichtung an Wandungen unterschiedlicher Stärke zu verwenden. Durch schraubendes Verstellen der Befestigungsteile zu dem Schaft des Grundkörpers kann die axiale Lage der Befestigungsteile zu dem Grundkörper angepasst werden, sodass Wandungen unterschiedlicher Stärke in flexibler Weise zwischen dem Grundkörper und den Befestigungsteilen klemmend gehalten werden können.In one configuration, the fastening parts can be rotated relative to the shaft in the position in which they are attached to one another and can thereby be moved axially along the longitudinal axis to the shaft. During assembly, the fastening parts are thus attached to the shaft of the base body and come into engagement with the shaft, for example, via their engagement devices. The engagement here is such that a screwing movement of the fastening parts relative to the shaft is possible, so that the fastening parts can be screwed to the shaft in the position in which they are attached to one another and thus the axial position of the fastening parts on the shaft can be changed. In particular, this enables the wall bushing device to be used on walls of different thicknesses. By screwing the fastening parts to the shaft of the base body, the axial position of the fastening parts to the base body can be adjusted so that walls of different thicknesses can be held in a flexible manner between the base body and the fastening parts.

Um die Drehstellung der Befestigungsteile an dem Schaft zu sichern, wenn die Befestigungsteile in klemmende Verbindung mit der Wandung gebracht worden sind, können der Schaft eine erste Drehsicherungseinrichtung und zumindest eines der Befestigungsteile eine zweite Drehsicherungseinrichtung aufweisen. Die erste Drehsicherungseinrichtung und die zweite Drehsicherungseinrichtung können hierbei durch Verdrehen der Befestigungsteile relativ zu dem Schaft miteinander in Eingriff gebracht werden derart, dass in einer Eingriffsstellung der ersten Drehsicherungseinrichtung und der zweiten Drehsicherungseinrichtung die Befestigungsteile in ihrer Drehstellung zu dem Schaft gesichert sind.In order to secure the rotational position of the fastening parts on the shaft when the fastening parts have been brought into clamping connection with the wall, the shaft can have a first rotation locking device and at least one of the fastening parts has a second rotation locking device. The first anti-rotation device and the second anti-rotation device can in this case be brought into engagement with one another by rotating the fastening parts relative to the shaft in such a way that the fastening parts are secured in their rotational position in relation to the shaft in an engagement position of the first anti-rotation device and the second anti-rotation device.

Die Drehsicherungseinrichtungen können beispielsweise jeweils durch Verzahnungen ausgebildet sein, die zum Beispiel sägezahnförmig ausgestaltet sein können. Die Drehsicherungseinrichtungen können hierbei insbesondere derart ausgebildet sein, dass ein Verdrehen der Befestigungsteile zu dem Schaft in eine erste Drehrichtung möglich ist und somit durch Verdrehen in die erste Drehrichtung die Befestigungsteile insbesondere in Anlage mit einer Wandung, an der der Grundkörper angeordnet ist, gebracht werden können. Durch die Drehsicherungseinrichtungen kann hierbei aber eine Gegenbewegung in eine der ersten Drehrichtung entgegengesetzte, zweite Drehrichtung gesperrt sein, indem senkrechte Zahnflanken der sägezahnförmigen Verzahnungsabschnitte der Drehsicherungseinrichtung bei einer solchen Gegenbewegung formschlüssig miteinander in Anlage gelangen und somit eine Bewegung der Befestigungsteile in die zweite Drehrichtung zu dem Schaft verhindern.The anti-rotation devices can each be formed, for example, by toothing, which can be designed, for example, as a sawtooth. The anti-rotation devices can in particular be designed such that the fastening parts are twisted is possible to the shaft in a first direction of rotation and thus by fastening in the first direction of rotation the fastening parts can be brought into contact with a wall on which the base body is arranged. By means of the anti-rotation devices, however, a countermovement in a second direction of rotation opposite to the first direction of rotation can be blocked in that vertical tooth flanks of the sawtooth-shaped toothed sections of the anti-rotation device come into positive engagement with one another during such countermovement and thus a movement of the fastening parts in the second direction of rotation to the shaft prevent.

Die Drehsicherungseinrichtungen ermöglichen somit ein Verdrehen der Befestigungsteile zu dem Schaft in eine erste Drehrichtung, indem die Drehsicherungseinrichtungen durch Auflaufen aufeinander in die erste Drehrichtung ratschend übereinander bewegt werden können. Eine Gegenbewegung in die der ersten Drehrichtung entgegengesetzte, zweite Drehrichtung kann hierbei unter Umständen jedoch gesperrt sein, aufgrund eines formschlüssigen Zusammenwirkens der Drehsicherungseinrichtungen miteinander.The anti-rotation devices thus enable the fastening parts to be rotated in relation to the shaft in a first direction of rotation, in that the anti-rotation devices can be moved in a ratchet manner over one another by running onto one another in the first direction of rotation. A countermovement in the second direction of rotation opposite to the first direction of rotation can, however, be blocked under certain circumstances due to a positive interaction of the anti-rotation devices with one another.

Verzahnungen am Schaft und/oder an den Befestigungsteilen zur Ausbildung der Drehsicherungseinrichtungen können jeweils durch eine Abfolge aneinander gereihter Zähne ausgebildet sein. Denkbar und möglich ist aber auch, dass eine Verzahnung lediglich durch einen einzigen Zahn gebildet ist, der mit Zähnen einer zugeordneten, anderen Verzahnung zur Drehsicherung zusammenwirkt.Toothings on the shaft and / or on the fastening parts for forming the anti-rotation devices can each be formed by a sequence of teeth that are lined up. It is also conceivable and possible, however, that a toothing is formed only by a single tooth, which interacts with teeth of an associated, different toothing to prevent rotation.

Sind die Befestigungsteile als Gleichteile ausgebildet, weisen beide Befestigungsteile jeweils eine zweite Drehsicherungseinrichtung auf.If the fastening parts are designed as identical parts, both fastening parts each have a second anti-rotation device.

In einer Ausgestaltung weisen die Befestigungsteile jeweils eine Basis, einen von der Basis erstreckten, ersten Schenkel und einen von der Basis erstreckten, zweiten Schenkel auf. Die Befestigungsteile können hierbei jeweils eine U-förmige Grundform aufweisen, wobei die Befestigungsteile über ihre Schenkel aneinander angesetzt werden können und bei Ansetzen der Befestigungsteile aneinander der Schaft des Grundkörpers zwischen den Schenkeln aufgenommen wird.In one embodiment, the fastening parts each have a base, a first leg extending from the base and a second leg extending from the base. The fastening parts can each have a U-shaped basic shape, the fastening parts can be attached to one another via their legs and, when the fastening parts are attached to one another, the shaft of the base body is received between the legs.

In einer Ausgestaltung weist der erste Schenkel eines jeden Befestigungsteils zwei Schenkelelemente auf, die axial entlang der Längsachse zueinander versetzt sind und durch eine Schlitzöffnung voneinander getrennt sind. Über eine solche zwischen den Schenkelelementen gebildete Schlitzöffnung kann insbesondere eine axial gesicherte Verbindung zwischen den Befestigungsteilen geschaffen werden, indem in die Schlitzöffnung eines jeden Befestigungsteils ein zugeordnetes Formschlusselement des jeweils anderen Befestigungsteils eingreift, wenn die Befestigungsteile aneinander angesetzt sind und den Schaft des Grundkörpers zwischen sich aufnehmen..In one configuration, the first leg of each fastening part has two leg elements which are axially offset from one another along the longitudinal axis and are separated from one another by a slot opening. Via such a slot opening formed between the leg elements, an axially secured connection can in particular be created between the fastening parts by an associated form-locking element of the respective other fastening part engaging in the slot opening of each fastening part when the fastening parts are attached to one another and accommodate the shaft of the base body between them ..

Der zweite Schenkel eines jeden Befestigungsteils kann beispielsweise eine äußere Schenkelwandung und eine innere Schenkelwandung aufweisen, die, betrachtet entlang einer Querrichtung quer zur Längsachse, zwischen sich einen Zwischenraum ausbilden und somit entlang der Querrichtung zueinander beabstandet sind. In den Zwischenraum kann hierbei der erste Schenkel des jeweils anderen Befestigungsteils eingreifen, wenn die Befestigungsteile aneinander angesetzt werden, sodass auf diese Weise eine Verbindung zwischen dem ersten Schenkel eines jeden Befestigungsteils und dem zweiten Schenkel des jeweils anderen Befestigungsteils hergestellt wird.The second leg of each fastening part can, for example, have an outer leg wall and an inner leg wall which, viewed along a transverse direction transverse to the longitudinal axis, form an intermediate space between them and are thus spaced apart from one another along the transverse direction. The first leg of the respective other fastening part can engage in the intermediate space when the fastening parts are attached to one another, so that in this way a connection is established between the first leg of each fastening part and the second leg of the other fastening part.

In dem Zwischenraum kann hierbei ein Formschlusselement in Form eines den Zwischenraum teilenden Stegabschnitts ausgebildet sein, der dazu dient, bei Ansetzen der Befestigungsteile aneinander in die zwischen den Schenkelelementen des ersten Schenkels gebildete Schlitzöffnung einzugreifen, um auf diese Weise einen Formschluss zur axialen Festlegung der Befestigungsteile aneinander herzustellen. Der Stegabschnitt erstreckt sich entlang der Montagerichtung in dem Zwischenraum und verbindet die äußere Schenkelwandung und die innere Schenkelwandung des zweiten Schenkels entlang der Querrichtung miteinander, wobei der Stegabschnitt den Zwischenraum zwischen der äußeren Schenkelwandung und der inneren Schenkelwandung in zwei Hälften teilt, von denen jede ausgebildet ist, ein Schenkelelement des ersten Schenkels des jeweils anderen Befestigungsteils aufzunehmen.A form-locking element in the form of a web section dividing the intermediate space can be formed in the intermediate space, which serves to engage in the slot opening formed between the leg elements of the first leg when the fastening parts are attached to one another, in order in this way to provide a positive connection for axially fixing the fastening parts to one another to manufacture. The land portion extends along the mounting direction in the space and connects the outer leg wall and the inner leg wall of the second leg to one another along the transverse direction, the land portion dividing the space between the outer leg wall and the inner leg wall into two halves, each of which is formed to take up a leg element of the first leg of the other fastening part.

In einer Ausgestaltung weisen der erste Schenkel einen ersten Verzahnungsabschnitt und der zweite Schenkel einen zweiten Verzahnungsabschnitt auf. Wenn die Befestigungsteile zur Montage an dem Schaft des Grundkörpers aneinander angesetzt werden, gelangt der erste Verzahnungsabschnitt eines jeden Befestigungsteils entlang der Montagerichtung rastend mit dem zweiten Verzahnungsabschnitt des jeweils anderen Befestigungsteils in Eingriff, sodass auf diese Weise eine rastende Verbindung zwischen den Befestigungsteilen hergestellt wird.In one configuration, the first leg has a first toothed section and the second leg has a second toothed section. If the fastening parts are attached to one another for assembly on the shaft of the base body, the first toothed section of each fastening part engages with the second toothed section of the other fastening part along the assembly direction, so that a latching connection between the fastening parts is produced in this way.

Der erste Verzahnungsabschnitt und der zweite Verzahnungsabschnitt können hierbei jeweils sägezahnförmig ausgebildet sein derart, dass die Befestigungsteile in die Montagerichtung aneinander angesetzt werden können, bei ratschendem Übereinandergleiten der Verzahnungsabschnitte. Ein Lösen der Befestigungsteile entgegen der Montagerichtung ist durch Eingriff des ersten Verzahnungsabschnitts und des zweiten Verfahrensabschnitts jedoch gesperrt, sodass die Befestigungsteile nicht ohne weiteres, jedenfalls nicht ohne Lösen der rastenden Verbindung, entgegen der Montagerichtung voneinander abgenommen werden können.The first toothed section and the second toothed section can each be sawtooth-shaped in such a way that the fastening parts can be attached to one another in the mounting direction when the toothed sections slide ratchetly over one another. Loosening the fastening parts against the assembly direction is blocked by engagement of the first toothing section and the second process section, so that the fastening parts cannot be removed from one another counter to the assembly direction, at least not without releasing the latching connection.

Die Verzahnungsabschnitte können jeweils durch eine Abfolge von aneinandergereihten Zähnen ausgebildet sein, beispielsweise in Form von Sägezähnen. Denkbar und möglich ist aber auch, dass ein Verzahnungsabschnitt lediglich durch einen einzigen Zahn ausgebildet ist, beispielsweise einen einzigen Sägezahn, der mit Zähnen des jeweils anderen Verzahnungsabschnitts zusammenwirkt.The toothed sections can each be formed by a sequence of teeth strung together, for example in the form of saw teeth. It is also conceivable and possible, however, that a toothed section is formed only by a single tooth, for example a single saw tooth, which interacts with teeth of the other toothed section.

Zum Verbinden der Befestigungsteile mit dem Schaft können die Befestigungsteile somit entlang der Montagerichtung aneinander und an den Schaft angesetzt werden und gelangen dabei rastend miteinander in Eingriff. Die Befestigungsteile können hierbei zur festen Verbindung mit dem Schaft aufeinander zu gedrückt werden, eine Gegenbewegung entgegen der Montagerichtung ist jedoch durch die Verzahnungsabschnitte gesperrt, sodass die Befestigungsteile sicher und zuverlässig in Position an dem Schaft gehalten werden.To connect the fastening parts to the shaft, the fastening parts can thus be attached to one another and to the shaft along the mounting direction and thereby engage with one another in a latching manner. The fastening parts can be pressed towards one another for a firm connection to the shaft, but a counter movement against the mounting direction is blocked by the toothed sections, so that the fastening parts are held securely and reliably in position on the shaft.

In einer Ausgestaltung weist der Grundkörper einen Bund auf, der dazu dient, in Zusammenwirken mit den Befestigungsteilen eine klemmender Verbindung zwischen einer zugeordneten Wandung und der Wanddurchführungseinrichtung herzustellen. So kommt bei Ansetzen des Grundkörpers an eine zugeordnete Wandung der Bund auf einer ersten Seite der Wandung zu liegen, während die Befestigungsteile an einer der ersten Seite abgewandten, zweiten Seite der Wandung mit dem Schaft des Grundkörper verbunden werden. Die Wandung kommt somit in eine Zwischenlage zwischen dem Bund und den Befestigungsteilen, sodass durch Anbringen und Fixieren der Befestigungsteile an dem Schaft die Wanddurchführungseinrichtung klemmend mit der Wandung verbunden werden kann.In one configuration, the base body has a collar which, in cooperation with the fastening parts, serves to produce a clamping connection between an assigned wall and the wall bushing device. When the base body is attached to an associated wall, the collar comes to rest on a first side of the wall, while the fastening parts are connected to the shaft of the base body on a second side of the wall facing away from the first side. The wall thus comes into an intermediate position between the collar and the fastening parts, so that by attaching and fixing the fastening parts to the shaft, the wall bushing device can be connected to the wall by clamping.

An dem Bund kann hierbei, in einer Ausgestaltung, ein Dichtungselement angeordnet sein, das dazu dient, den Grundkörper gegenüber der Wandung abzudichten, wenn der Grundkörper über die Befestigungsteile an der Wandung fixiert ist. Das Dichtungselement kann hierbei an einer Seite des Bunds angeordnet sein, die (betrachtet entlang der Längsachse) der Wandung zugewandt ist, sodass bei Ansetzen des Grundkörpers an die Wandung das Dichtungselement in Anlage mit der Wandung gelangt und somit einen Übergang zwischen dem Bund und der Wandung feuchtigkeitsdicht abschließt.In one embodiment, a sealing element can be arranged on the collar, which serves to seal the base body against the wall when the base body is fixed to the wall via the fastening parts. The sealing element can be arranged on one side of the collar, which (viewed along the longitudinal axis) faces the wall, so that when the base body is attached to the wall, the sealing element comes into contact with the wall and thus a transition between the collar and the wall seals moisture-proof.

In einer Ausgestaltung weist der Grundkörper einen Steckverbinder mit einem steckend mit einem zugeordneten Gegensteckverbinderteil verbindbaren Steckabschnitt auf. Ein solcher Steckverbinder kann beispielsweise zur Herstellung einer elektrischen Verbindung dienen. Über den Schaft des Grundkörpers kann beispielsweise eine elektrische Leitung an den Steckverbinder angeschlossen werden, wobei an dem Steckabschnitt ein elektrisches Kontaktelement angeordnet ist, über das eine elektrische Kontaktierung mit einem zugeordneten Gegenkontaktelement des Gegensteckverbinderteils hergestellt werden kann.In one configuration, the base body has a plug connector with a plug section that can be plugged in with an associated mating connector part. Such a connector can be used, for example, to establish an electrical connection. For example, an electrical line can be connected to the plug connector via the shaft of the base body, an electrical contact element being arranged on the plug-in section, via which electrical contacting can be made with an associated mating contact element of the mating connector part.

Der Steckabschnitt kann hierbei insbesondere an einem von dem Schaft abgewandten Ende des Grundkörpers angeordnet sein. Der Steckabschnitt kann entlang der Längsachse erstreckt und zur steckenden Verbindung mit einem Gegensteckverbinderteil in eine entlang der Längsachse gerichtete Steckrichtung ausgebildet sein.The plug-in section can in this case in particular be arranged on an end of the base body facing away from the shaft. The plug-in section can extend along the longitudinal axis and can be designed for plug-in connection with a mating connector part in a plug-in direction directed along the longitudinal axis.

Eine solche Wanddurchführungseinrichtung und ein an der Wanddurchführungseinrichtung ausgebildeter Steckverbinder können insbesondere im Bereich der Photovoltaik zum Einsatz kommen, beispielsweise zum Bereitstellen einer Steckverbindung an einer Photovoltaikanlage, zum Beispiel an einem Schaltschrank einer Photovoltaikanlage. Dies ist jedoch nicht beschränkend. Eine Wanddurchführungseinrichtung der beschriebenen Art kann grundsätzlich überall dort eingesetzt werden, wo eine Durchführung durch eine Wandung zum Beispiel eines Schaltschranks bereitgestellt werden soll.Such a wall bushing device and a plug connector formed on the wall bushing device can be used in particular in the field of photovoltaics, for example for providing a plug connection on a photovoltaic system, for example on a control cabinet of a photovoltaic system. However, this is not limitative. A wall bushing device of the type described can basically be used wherever a bushing through a wall, for example a control cabinet, is to be provided.

Weil die Befestigungsteile zur Ausbildung der Befestigungseinrichtung an den Schaft des Grundkörpers angesetzt werden können, ohne dass ein Durchfädeln erforderlich ist, kann der Grundkörper zur Konfektionierung zum Beispiel vorab an eine elektrische Leitung angeschlossen werden. Nach Ansetzen des Grundkörpers an eine zugeordnete Wandung kann der Grundkörper sodann durch Montage der Befestigungsteile zu der Wandung festgelegt werden, indem eine klemmende Verbindung zwischen dem Grundkörper und der Wandung unter Verwendung der Befestigungsteile hergestellt wird.Because the fastening parts for forming the fastening device can be attached to the shaft of the base body without threading through, the base body can be connected to an electrical line in advance for assembly, for example. After the base body has been attached to an associated wall, the base body can then be fixed by mounting the fastening parts to the wall, by producing a clamping connection between the base body and the wall using the fastening parts.

Der der Erfindung zugrunde liegende Gedanke soll nachfolgend anhand des in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Es zeigen:

1 eine Ansicht eines Ausführungsbeispiels einer Wanddurchführungseinrichtung, vor Ansetzen von Befestigungsteilen an einen Schaft eines Grundkörpers;
2 eine Ansicht der Wanddurchführungseinrichtung, bei aneinander angesetzten Befestigungsteilen;
3A eine frontale Ansicht des Grundkörpers;
3B eine Seitenansicht des Grundkörpers;
3C eine andere Seitenansicht des Grundkörpers;
4A eine gesonderte Ansicht eines Befestigungsteils;
4B eine andere Ansicht des Befestigungsteils;
5A-5F Ansichten des Befestigungsteils aus unterschiedlichen Raumrichtungen;
6A eine Ansicht der Wanddurchführungseinrichtung an einer zugeordneten Wandung;
6B eine Schnittansicht entlang der Linie B-B gemäß 6A;
7A eine andere Ansicht der Wanddurchführungseinrichtung an einer zugeordneten Wandung; und
7B eine Frontalansicht auf die Wanddurchführungseinrichtung gemäß 7A.

The idea on which the invention is based will be explained in more detail below with reference to the exemplary embodiment shown in the figures. Show it:

1 a view of an embodiment of a wall bushing device, before attaching fasteners to a shaft of a base body;
2nd a view of the wall bushing device, with attached fastening parts;
3A a frontal view of the body;
3B a side view of the base body;
3C another side view of the base body;
4A a separate view of a fastening part;
4B another view of the fastener;
5A-5F Views of the fastening part from different spatial directions;
6A a view of the wall bushing device on an associated wall;
6B a sectional view along the line BB according to 6A ;
7A another view of the wall bushing device on an associated wall; and
7B a front view of the wall bushing device according to FIG. 7A.

1 bis 7A, 7B zeigen ein Ausführungsbeispiel einer Wanddurchführungseinrichtung 1, die einen Grundkörper 2 sowie an einem Schaft 20 des Grundkörpers 2 anzuordnende, eine Befestigungseinrichtung 3 ausbildende Befestigungsteile 30 aufweist. Durch Anordnen der Befestigungsteile 30 an dem Schaft 20 des Grundkörpers 2 kann die Wanddurchführungseinrichtung 1 an einer Wandung 4 zum Beispiel eines Schaltschranks festgelegt werden, um auf diese Weise einen an dem Grundkörper 2 ausgebildeten Steckverbinder 21 an der Wandung 4 anzubringen. 1 to 7A , 7B show an embodiment of a wall bushing device 1 that have a basic body 2nd as well as on a shaft 20th of the basic body 2nd to be arranged, a fastening device 3rd training fasteners 30th having. By arranging the fasteners 30th on the shaft 20th of the basic body 2nd can the wall bushing 1 on a wall 4th For example, a control cabinet can be set to one on the body in this way 2nd trained connectors 21 on the wall 4th to attach.

1 zeigt die Wanddurchführungseinrichtung 1 vor Anordnen der Befestigungsteile 30 an dem Schaft 20 des Grundkörpers 2. 2 zeigt demgegenüber die Wanddurchführungseinrichtung 1 in einer Stellung, in der die Befestigungsteile 3 entlang einer Montagerichtung M aneinander angesetzt sind und den Schaft 20 des Grundkörpers 2 zwischen sich aufnehmen, sodass die Wanddurchführungseinrichtung 1 an der Wandung 4 festgelegt ist. 1 shows the wall bushing device 1 before arranging the fasteners 30th on the shaft 20th of the basic body 2nd . 2nd in contrast shows the wall bushing device 1 in a position in which the fasteners 3rd along an assembly direction M are attached to each other and the shaft 20th of the basic body 2nd between them so that the wall bushing 1 on the wall 4th is set.

Wie insbesondere aus den gesonderten Darstellungen des Grundkörpers 2 gemäß 3A bis 3C ersichtlich, weist der Grundkörper 2 eine in dem Schaft 20 geformte Einführöffnung 22 zum Einführen eines elektrischen Kabels 5 (siehe 6A) auf. Der Schaft 20 erstreckt sich entlang einer Längsachse L und trägt an seiner umfänglichen, äußeren Mantelfläche eine Eingriffseinrichtung 200 in Form eines umlaufenden Gewindes. An einem zylindrischen Bundabschnitt 201 des Schafts 20 ist eine Drehsicherungseinrichtung 202 in Form einer (zum Beispiel sägezahnförmigen) Verzahnung angeordnet, deren Funktion nachfolgend noch beschrieben werden soll.As in particular from the separate representations of the basic body 2nd according to 3A to 3C can be seen, the main body 2nd one in the shaft 20th shaped insertion opening 22 for inserting an electrical cable 5 (please refer 6A) on. The shaft 20th extends along a longitudinal axis L and carries an engagement device on its circumferential, outer lateral surface 200 in the form of a circumferential thread. On a cylindrical collar section 201 of the shaft 20th is an anti-rotation device 202 arranged in the form of a (for example sawtooth-shaped) toothing, the function of which will be described below.

Der Steckverbinder 21 ist an einem dem Schaft 20 abgewandten Ende des Grundkörpers 2 ausgebildet und weist einen Steckabschnitt 210 zum steckenden Verbindung mit einem zugeordneten Gegensteckverbinderteil 6 (siehe 6A) auf. Rastelemente beidseits des Steckabschnitts 210 bilden eine Rasteinrichtung 211 aus, über die bei steckendem Verbinden mit dem zugeordneten Gegensteckverbinderteil 6 eine rastende, formschlüssige Verbindung zwischen dem Steckverbinder 21 und dem zugeordneten Gegensteckverbinderteil 6 hergestellt werden kann.The connector 21 is on the shaft 20th opposite end of the base body 2nd formed and has a plug section 210 for plug connection with an assigned mating connector part 6 (please refer 6A) on. Locking elements on both sides of the plug section 210 form a locking device 211 from, when plugged into the associated mating connector part 6 a latching, positive connection between the connector 21 and the associated mating connector part 6 can be manufactured.

Axial zwischen dem Steckverbinder 21 und dem Schaft 20 ist ein Bund 23 angeordnet, der radial gegenüber dem Schaft 20 vorsteht und dazu dient, mit der Wandung 4 in Anlage zu gelangen, wenn der Grundkörper 2 mit seinem Schaft 20 in die Öffnung 40 der Wandung 4 eingesetzt wird. An dem Bund 23 ist, in einer Ausgestaltung, eine Dichtung 25 (siehe 6A) angeordnet, die dazu dient, einen Übergang zwischen dem Bund 23 und der Wandung 4 feuchtigkeitsdicht abzudichten.Axially between the connector 21 and the shaft 20th is a covenant 23 arranged radially opposite the shaft 20th protrudes and serves with the wall 4th to get in plant when the main body 2nd with his shaft 20th into the opening 40 the wall 4th is used. On the federal government 23 is, in one embodiment, a seal 25th (please refer 6A) arranged, which serves a transition between the federal government 23 and the wall 4th waterproof seal.

Angrenzend an den Bund 23 ist ein Eingriffsabschnitt 24 ausgebildet, mit dem der Grundkörper 2 in Eingriff mit einer Öffnung 40 der Wandung 4 steht, wenn der Grundkörper 2 mit seinem Schaft 20 in die Öffnung 40 der Wandung 4 eingesetzt ist, wie dies zum Beispiel aus 1 ersichtlich ist.Adjacent to the federal government 23 is an engagement section 24th trained with which the base body 2nd engaged with an opening 40 the wall 4th stands when the main body 2nd with his shaft 20th into the opening 40 the wall 4th is used like this for example 1 can be seen.

Zur Montage der Wanddurchführungseinrichtung 1 an einer zugeordneten Wandung 4 wird der Grundkörper 2 mit seinem Schaft 20 in eine zugeordnete Öffnung 40 in der Wandung 4 eingesetzt derart, dass sich der Schaft 20 durch die Öffnung 40 hindurch erstreckt und der Bund 23 an einer dem Schaft 20 abgewandten Seite der Wandung 4 zu liegen kommt, wie dies aus 1 ersichtlich ist. Der Grundkörper 2 kann sodann durch Anbringen der Befestigungsteile 30 an dem Schaft 20 zu der Wandung 4 festgelegt werden.For mounting the wall bushing device 1 on an assigned wall 4th becomes the main body 2nd with his shaft 20th into an associated opening 40 in the wall 4th used in such a way that the shaft 20th through the opening 40 extends through and the covenant 23 on one of the shaft 20th opposite side of the wall 4th comes to rest like this 1 can be seen. The basic body 2nd can then by attaching the fasteners 30th on the shaft 20th to the wall 4th be determined.

Die Befestigungsteile 30 der Befestigungseinrichtung 3 sind, bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel, als Gleichteile ausgebildet. Ein solches Befestigungsteil 30 ist in 4A, 4B und 5A bis 5F in unterschiedlichen Ansichten dargestellt.The fasteners 30th the fastening device 3rd are, in the illustrated embodiment, formed as identical parts. Such a fastener 30th is in 4A , 4B and 5A to 5F shown in different views.

Ein jedes Befestigungsteil 30 weist, bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel, eine Basis 31, einen ersten Schenkel 32 und einen zweiten Schenkel 33 auf. Die Schenkel 32, 33 bilden gemeinsam mit der Basis 31 ein näherungsweise U-förmiges Bauteil aus, wie dies zum Beispiel aus 5C und 5E ersichtlich ist, wobei der Schaft 20 des Grundkörpers 2 bei Ansetzen der Befestigungsteile 30 an den Schaft 20 in einem Zwischenraum zwischen den Schenkeln 32, 33 der beiden Befestigungsteile 30 aufgenommen wird, wie dies zum Beispiel aus 2 in Zusammenschau mit der Schnittansicht gemäß 6B ersichtlich ist.Every fastener 30th has, in the illustrated embodiment, a base 31 , a first leg 32 and a second leg 33 on. The thigh 32 , 33 form together with the base 31 an approximately U-shaped component, such as this 5C and 5E can be seen, the shaft 20th of the basic body 2nd when attaching the fastening parts 30th to the shaft 20th in a space between the legs 32 , 33 of the two fastening parts 30th added will look like this for example 2nd together with the sectional view according to 6B can be seen.

Die Befestigungsteile 30 sind, bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel, als Gleichteile ausgebildet, wobei der erste Schenkel 32 eines jeden Befestigungsteils 30 zum steckenden Verbinden mit dem zweiten Schenkel 33 des jeweils anderen Befestigungsteils 30 ausgebildet ist. Der erste Schenkel 32 ist hierbei durch zwei Schenkelelemente 320 gebildet, die durch eine entlang der Montagerichtung M erstreckte Schlitzöffnung 321 voneinander getrennt sind. Die Schenkelelemente 320 sind hierbei axial entlang der Längsachse L des Schafts 20 aneinander angereiht und tragen jeweils am Übergang zur Basis 31 einen Verzahnungsabschnitt 322 in Form einer durch Sägezähne ausgebildeten Verzahnung.The fasteners 30th are, in the illustrated embodiment, formed as identical parts, the first leg 32 of each fastener 30th for connecting with the second leg 33 of the other fastening part 30th is trained. The first leg 32 is here by two leg elements 320 formed by a along the mounting direction M extended slot opening 321 are separated from each other. The leg elements 320 are axially along the longitudinal axis L of the shaft 20th strung together and each carry at the transition to the base 31 a toothed section 322 in the form of a toothing formed by saw teeth.

Der zweite Schenkel 33 eines jeden Befestigungsteils 30 ist durch eine äußere Schenkelwandung 330 und eine radial innerhalb der äußeren Schenkelwandung 330 angeordnete, innere Schenkelwandung 331 ausgebildet. Die äußere Schenkelwandung 330 und die innere Schenkelwandung 331 bilden zwischen sich einen Zwischenraum 332 aus, der durch einen mittigen, zwischen der äußeren Schenkelwandung 330 und der inneren Schenkelwandung 331 erstreckten und entlang der Montagerichtung M gerichteten Stegabschnitt 334 in zwei Teilräume geteilt ist.The second leg 33 of each fastener 30th is through an outer leg wall 330 and a radially inside the outer leg wall 330 arranged, inner leg wall 331 educated. The outer leg wall 330 and the inner thigh wall 331 form a space between them 332 from a central, between the outer leg wall 330 and the inner thigh wall 331 extended and along the mounting direction M directed web section 334 is divided into two parts.

An der äußeren Schenkelwandung 330 ist, im Bereich eines von der Basis 31 abliegenden Endes und an der dem Zwischenraum 332 zugewandten Seite der äußeren Schenkelwandung 330, ein Verzahnungsabschnitt 333 in Form einer durch Sägezähne ausgebildeten Verzahnung gebildet, der sich über beide Teilräume des Zwischenraums 332 erstreckt, wie dies insbesondere aus 4B ersichtlich ist.On the outer leg wall 330 is in the range of one from the base 31 distant end and at the gap 332 facing side of the outer leg wall 330 , a gear section 333 in the form of a toothing formed by saw teeth, which extends over both subspaces of the intermediate space 332 extends like this in particular 4B can be seen.

Die Schenkelelemente 320 sind derart elastisch, dass sie beim steckenden Verbinden (geringfügig) quer zur Montagerichtung M ausgelenkt werden können, sodass die Schenkelelemente 320 mit ihren Verzahnungsabschnitten 322 über die Verzahnungsabschnitte 333 innenseitig der zugeordneten äußeren Schenkelwandung 330 des jeweils anderen Befestigungsteils 30 ratschen können. Wie aus 6B und 7B ersichtlich, liegen die Schenkelelemente 320 hierbei mit Fußabschnitten 324 an der inneren Schenkelwandung 331 des jeweils anderen Befestigungsteils 30 an, sodass darüber die Schenkelelemente 320 an der inneren Schenkelwandung 331 abgestützt sind und die Verzahnungsabschnitte 322, 333 darüber in Eingriff miteinander gehalten werden, wenn die Befestigungsteile 30 miteinander verbunden sind.The leg elements 320 are so elastic that when plugged in (slightly) transversely to the installation direction M can be deflected so that the leg elements 320 with their gear sections 322 over the gear sections 333 inside the associated outer leg wall 330 of the other fastening part 30th can ratchet. How from 6B and 7B visible, the leg elements are 320 here with foot sections 324 on the inner thigh wall 331 of the other fastening part 30th so that the leg elements above 320 on the inner thigh wall 331 are supported and the toothed sections 322 , 333 about to be kept engaged when the fasteners 30th are interconnected.

Bei Ansetzen der Befestigungsteile 30 aneinander gelangt der erste Schenkel 32 eines jeden Befestigungsteils 30 mit seinen Schenkelelementen 320 in Eingriff mit dem Zwischenraum 332 des zweiten Schenkels 33 des jeweils anderen Befestigungsteils 30 derart, dass der Stegabschnitt 334 in die Schlitzöffnung 321 zwischen den Schenkelelementen 320 eintaucht und die Befestigungsteile 30 somit entlang der Längsachse L zueinander festgelegt sind.When attaching the fastening parts 30th the first leg comes together 32 of each fastener 30th with its thigh elements 320 engaging with the space 332 of the second leg 33 of the other fastening part 30th such that the web section 334 into the slot opening 321 between the leg elements 320 dips and the fasteners 30th thus along the longitudinal axis L are fixed to each other.

Beim steckenden Verbinden gelangen die Verzahnungsabschnitte 322 außenseitig der Schenkelelemente 320 des ersten Schenkels 32 eines jeden Befestigungsteils 30 in Eingriff mit den Verzahnungsabschnitten 33 innenseitig der äußeren Schenkelwandung 330 des zweiten Schenkels 33 des jeweils anderen Befestigungsteils 30, wie dies insbesondere aus der Schnittansicht gemäß 6B und der frontalen Ansicht gemäß 7B ersichtlich ist, sodass eine formschlüssige Verbindung zwischen den Befestigungsteilen 30 hergestellt wird. In die Montagerichtung M können die Verzahnungsabschnitte 322, 333 hierbei übereinander gleiten und ratschend zueinander bewegt werden, sodass die Befestigungsteile 30 in die Montagerichtung M einander angenähert und in Eingriff mit dem Schaft 20 gebracht werden können, wie dies aus 6B und 7B ersichtlich ist.When the connector is inserted, the toothing sections arrive 322 outside of the leg elements 320 of the first leg 32 of each fastener 30th in engagement with the toothing sections 33 inside the outer leg wall 330 of the second leg 33 of the other fastening part 30th , as shown in particular from the sectional view 6B and the frontal view 7B can be seen, so that a positive connection between the fastening parts 30th will be produced. In the assembly direction M can the gear sections 322 , 333 slide over each other and ratchet against each other so that the fastening parts 30th in the assembly direction M approached each other and engaged with the shaft 20th can be brought out like this 6B and 7B can be seen.

Durch den Eingriff der Verzahnungsabschnitte 322, 333 ineinander ist eine Gegenbewegung entgegen der Montagerichtung M jedoch gesperrt. Entgegen der Montagerichtung M können die Befestigungsteile 30, wenn sie an dem Schaft 20 angeordnet sind, nicht ohne weiteres, jedenfalls nicht ohne Lösen der rastenden Verbindung, voneinander abgenommen werden.By engaging the toothed sections 322 , 333 one another is a counter movement against the direction of assembly M however blocked. Contrary to the assembly direction M can the fasteners 30th when on the shaft 20th are arranged, not easily, at least not without loosening the locking connection, can be removed from each other.

Innenseitig der Basis 31 sind Zapfenelemente 340-342 zur Ausbildung einer Eingriffseinrichtung 34 geformt, die radial nach innen von der Basis 31 vorstehen. Die Zapfenelemente 340-342 dienen zum Eingriff mit der Eingriffseinrichtung 200 in Form des Gewindes an dem Schaft 20 derart, dass bei aneinander angesetzten Befestigungsteilen 30 ein Gewindeeingriff zwischen dem Schaft 20 und den Befestigungsteilen 30 besteht.Inside the base 31 are cone elements 340-342 to form an intervention device 34 shaped radially inward from the base 31 protrude. The peg elements 340-342 serve for engagement with the engagement device 200 in the form of the thread on the shaft 20th such that when the fastening parts are attached to one another 30th a thread engagement between the shaft 20th and the fasteners 30th consists.

Der Gewindeeingriff ermöglicht, die Befestigungsteile 30 in der aneinander angesetzten Stellung um die Längsachse L in eine Drehrichtung D zu dem Schaft 20 zu verdrehen, um auf diese Weise die Befestigungsteile 30 entlang der Längsachse L zu dem Schaft 20 zu verstellen und insbesondere mit der Wandung 4 klemmend in Anlage zu bringen, sodass eine Klemmverbindung der Wandung 4 zwischen dem Bund 23 des Grundkörpers 2 einerseits und den Befestigungsteilen 30 andererseits geschaffen und die Wanddurchführungseinrichtung 1 somit klemmend an der Wandung 4 festgelegt wird.The thread engagement enables the fasteners 30th in the attached position about the longitudinal axis L in one direction D to the shaft 20th to twist in this way the fasteners 30th along the longitudinal axis L to the shaft 20th to adjust and especially with the wall 4th to be clamped in the system, so that a clamping connection of the wall 4th between the federal government 23 of the basic body 2nd on the one hand and the fastening parts 30th on the other hand created and the wall bushing device 1 thus sticking to the wall 4th is set.

Bei Verdrehen der Befestigungsteile 30 in die Drehrichtung D zu dem Schaft 20 gleiten die Zapfenelemente 340-342 in der als Gewinde ausgebildeten Eingriffseinrichtung 200 des Schafts 20, sodass dadurch die Befestigungsteile 30 schraubend an dem Schaft 20 bewegt und hin zur Wandung 4 versetzt werden. Die Befestigungsteile 30 können hierbei mit einem vorbestimmten Drehmoment angezogen werden, sodass eine Klemmverbindung zwischen der Wanddurchführungseinrichtung 1 und der Wandung 4 hergestellt wird.When turning the fasteners 30th in the direction of rotation D to the shaft 20th slide the pin elements 340-342 in the engagement device designed as a thread 200 of the shaft 20th , so that the fastening parts 30th screwing on the shaft 20th moved and towards the wall 4th be transferred. The fasteners 30th can be tightened with a predetermined torque, so that a clamp connection between the wall bushing device 1 and the wall 4th will be produced.

An dem Bundabschnitt 201 ist eine Drehsicherungseinrichtung 202 in Form einer Verzahnung ausgebildet, die zum Zusammenwirken mit einer zugeordneten Drehsicherungseinrichtung 35 innenseitig der Basis 31 eines jeden Befestigungsteils 30 ausgebildet ist und dazu dient, eine einmal eingenommene Drehstellung der Befestigungsteile 30 zu dem Schaft 20 zu sichern. Beim Verdrehen der Befestigungsteile 30 in die Drehrichtung D gelangen die Drehsicherungseinrichtungen 202, 35 miteinander in Eingriff und können in die Drehrichtung D ratschend übereinander bewegt werden. Wenn die Befestigungsteile 30 in eine Klemmstellung gebracht worden sind, in der die Wandung 4 klemmend zwischen dem Bund 23 und den Befestigungsteilen 30 gehalten ist, wird die eingenommene Drehstellung der Befestigungsteile 30 relativ zu dem Schaft durch den Eingriff der Drehsicherungseinrichtungen 202, 35 gesichert, sodass sich die Befestigungsteile 30 nicht ohne weiteres, jedenfalls nicht unbeabsichtigt, entgegen der Drehrichtung D lösen und die klemmende Verbindung somit aufheben können.At the waist section 201 is an anti-rotation device 202 formed in the form of a toothing, which cooperate with an associated anti-rotation device 35 inside the base 31 of each fastener 30th is formed and serves a rotational position of the fastening parts once taken 30th to the shaft 20th to secure. When turning the fasteners 30th in the direction of rotation D the anti-rotation devices arrive 202 , 35 engaged with each other and can rotate in the direction of rotation D rattling over each other. If the fasteners 30th have been brought into a clamping position in which the wall 4th jamming between the waistband 23 and the fasteners 30th is held, the assumed rotational position of the fasteners 30th relative to the shaft through the engagement of the anti-rotation devices 202 , 35 secured so that the fasteners 30th not easily, at least not unintentionally, against the direction of rotation D can loosen and thus remove the jamming connection.

Die Drehsicherungseinrichtungen 202, 35 in Form der Verzahnungen können beispielsweise als sägezahnförmige Verzahnungen ausgebildet sein, die ein Bewegen der Befestigungsteile 30 in die Drehrichtung D am Schaft 20 ermöglichen, eine Gegenbewegung entgegen der Drehrichtung D jedoch sperren.The anti-rotation devices 202 , 35 in the form of the toothings can be designed, for example, as sawtooth-shaped toothings, which move the fastening parts 30th in the direction of rotation D on the shaft 20th enable a counter movement against the direction of rotation D lock however.

Denkbar und möglich ist alternativ aber auch, die Drehsicherungseinrichtungen 202, 35 als Verzahnungen auszubilden, die ein ratschendes Bewegen der Befestigungsteile 30 sowohl in die Drehrichtung D als auch entgegen der Drehrichtung D zu dem Schaft 20 ermöglichen, dabei aber das Verdrehen so erschweren, dass die Befestigungsteile 30 sich zumindest nicht selbsttätig zurückstellen können und somit eine Klemmverbindung zwischen der Wanddurchführungseinrichtung 1 und der Wandung 4 zuverlässig aufrechterhalten wird.Alternatively, however, the anti-rotation devices are also conceivable and possible 202 , 35 to form as gears, the ratcheting movement of the fasteners 30th both in the direction of rotation D as well as against the direction of rotation D to the shaft 20th allow, but so difficult to twist that the fasteners 30th can at least not reset automatically and thus a clamp connection between the wall bushing device 1 and the wall 4th is reliably maintained.

Wie aus 2 ersichtlich, sind außenseitig der Befestigungsteile 30 Pfeile angebracht, die dazu dienen, einem Nutzer die Montagerichtung M anzuzeigen, in die die Befestigungsteile 30 zur Herstellung der Verbindung aneinander anzusetzen sind.How from 2nd are visible on the outside of the fasteners 30th Arrows attached, which serve a user the mounting direction M display in which the fasteners 30th to establish the connection to each other.

Außenseitig der Basis 31 eines jeden Befestigungsteils 30 ist ein Griffabschnitt 310 in Form einer Riffelung geformt, der eine manuelle Handhabung der Befestigungsteile 30 durch einen Nutzer in einfacher Weise ermöglicht.Outside of the base 31 of each fastener 30th is a grip section 310 shaped in the form of a corrugation that allows manual handling of the fasteners 30th made possible by a user in a simple manner.

An einer der Wandung 4 zugewandten Seite der Basis 31 ist, radial gegenüber dem Griffabschnitt 310 vorstehend, eine Randabschnitt 311 geformt, über den der Griffabschnitt 310 hin zur Wandung 4 begrenzt wird, wie dies zum Beispiel aus 2 ersichtlich ist.On one of the walls 4th facing side of the base 31 is radially opposite the handle portion 310 above, an edge section 311 shaped over which the handle section 310 towards the wall 4th is limited like this for example 2nd can be seen.

An den äußeren Schenkelwandungen 33 kann ein Nutzer zudem angreifen, um die Befestigungseinrichtung 3 unter Verwendung eines Werkzeugs, zum Beispiel eines Schraubenschlüssels, zu verdrehen. Die äußeren Flächen der äußeren Schenkelwandungen 33 definieren insofern eine Schlüsselweite für einen anzusetzenden Schraubenschlüssel.On the outer leg walls 33 a user can also attack the fastening device 3rd using a tool such as a wrench. The outer surfaces of the outer leg walls 33 Define a wrench size for a wrench to be used.

In montierter Stellung kommt das Dichtelement 25, wie dies aus 7A ersichtlich ist, an der Wandung 4 zu liegen, sodass ein Übergang zwischen dem Bund 23 und der Wandung 4 über das Dichtungselement 25 feuchtigkeitsdicht abgedichtet ist.The sealing element comes in the assembled position 25th how this from 7A can be seen on the wall 4th to lie, making a transition between the federal government 23 and the wall 4th over the sealing element 25th is sealed moisture-proof.

Über die Einführöffnung 22 kann ein Kabel 5, wie dies in 6A dargestellt ist, in den Schaft 20 eingeführt und elektrisch mit einem an dem Steckabschnitt 210 des Steckverbinderteils 21 angeordneten elektrischen Kontaktelement verbunden werden. Das Kabel 5 wird somit durch die Wandung 4 hin zu dem Steckverbinder 21 geführt, sodass über den Steckverbinder 21 ein elektrischer Anschluss an einer dem Kabel 5 abgewandten Seite der Wandung 4 bereitgestellt wird.Via the insertion opening 22 can be a cable 5 how this in 6A is shown in the shaft 20th inserted and electrically with one on the plug section 210 of the connector part 21 arranged electrical contact element can be connected. The cable 5 is thus through the wall 4th towards the connector 21 guided so that over the connector 21 an electrical connection on one of the cables 5 opposite side of the wall 4th provided.

Weil die Befestigungseinrichtung 3 mit geteilten Befestigungsteilen 30 ausgebildet ist, ist eine Vorkonfektionierung des Kabels 5 zum Beispiel durch Vormontage des Grundkörpers 2 an dem Kabel 5 oder durch Vormontierung eines elektrischen Kontaktelements an dem Kabel 5 möglich. So kann der Grundkörper 2 gegebenenfalls mit bereits angeschlossenem Kabel 5 an eine zugeordnete Wandung 4 angesetzt werden, um sodann den Grundkörper 2 über die Befestigungsteile 30 an der Wandung 4 festzulegen, wie dies im Übergang von 1 hin zu 2 ersichtlich ist.Because the fastener 3rd with split fasteners 30th is pre-assembled of the cable 5 for example by pre-assembling the base body 2nd on the cable 5 or by pre-mounting an electrical contact element on the cable 5 possible. So the basic body 2nd if necessary with a cable already connected 5 to an associated wall 4th are then attached to the body 2nd about the fasteners 30th on the wall 4th determine how this in transition from 1 towards 2nd can be seen.

Dadurch, dass die Befestigungseinrichtung 3 mit geteilten, entlang der quer zur Längsachse L gerichteten Montagerichtung M aneinander ansetzbaren Befestigungsteilen 30 gebildet ist, ist zudem möglich, an einem Ende des Schafts 20 weitere Komponenten, zum Beispiel einen radial vorstehenden Bund auszubilden. Dadurch, dass die Befestigungsteile 30 quer an den Schaft 20 anzusetzen sind, behindert ein solcher Bund das Anbringen der Befestigungseinrichtung 3 nicht.In that the fastener 3rd with divided, along the transverse to the longitudinal axis L directed mounting direction M attachable fasteners 30th is also possible at one end of the shaft 20th Further Components, for example to form a radially projecting collar. Because the fasteners 30th across the shaft 20th Such a collar prevents the attachment of the fastening device 3rd Not.

Der der Erfindung zugrunde liegende Gedanke ist nicht auf das vorangehend geschilderte Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern lässt sich grundsätzlich auch in gänzlich andersgearteter Weise verwirklichen.The idea on which the invention is based is not restricted to the exemplary embodiment described above, but can in principle also be implemented in a completely different manner.

Eine Wanddurchführungseinrichtung der hier beschriebenen Art kann zum Beispiel an einer Photovoltaikanlage zum Einsatz kommen, zum beispielsweise um einen Steckverbinder an einer Wandung eines Schaltschranks anzuordnen. Dies ist jedoch nicht beschränkend. Grundsätzlich kann eine Wanddurchführungseinrichtung der hier beschriebenen Art überall dort zum Einsatz kommen, wo eine Durchführung zur Bereitstellung eines Steckverbinders bereitgestellt werden soll.A wall bushing device of the type described here can be used, for example, on a photovoltaic system, for example in order to arrange a plug connector on a wall of a control cabinet. However, this is not limitative. Basically, a wall bushing device of the type described here can be used wherever a bushing for providing a plug connector is to be provided.

BezugszeichenlisteReference list

11: WanddurchführungseinrichtungWall bushing device
22nd: GrundkörperBasic body
2020th: Schaftshaft
200200: Eingriffseinrichtung (Gewinde)Engagement device (thread)
201201: BundabschnittFret section
202202: DrehsicherungseinrichtungAnti-rotation device
2121: SteckverbinderConnectors
210210: SteckabschnittPlug-in section
211211: RasteinrichtungLocking device
2222: EinführöffnungInsertion opening
2323: BundFederation
2424th: EingriffsabschnittEngaging section
2525th: DichtungselementSealing element
33rd: BefestigungseinrichtungFastening device
3030th: BefestigungsteilFastener
3131: BasisBase
310310: GriffabschnittHandle section
311311: RandabschnittEdge section
3232: Schenkelleg
320320: SchenkelelementLeg element
321321: Schlitzslot
322322: VerzahnungsabschnittGear section
324324: FußabschnittFoot section
3333: Schenkelleg
330330: Äußere SchenkelwandungOuter thigh wall
331331: Innere SchenkelwandungInner thigh wall
332332: ZwischenraumSpace
333333: VerzahnungsabschnittGear section
334334: Stegweb
3434: EingriffseinrichtungIntervention device
340-342340-342: ZapfenelementePin elements
3535: DrehsicherungseinrichtungAnti-rotation device
44th: WandungWall
4040: Öffnungopening
55: Kabelelectric wire
66: GegensteckverbinderMating connector
DD: DrehrichtungDirection of rotation
EE: SteckrichtungDirection of insertion
LL: LängsachseLongitudinal axis
MM: MontagerichtungInstallation direction

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant has been generated automatically and is only included for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

DE 102012007460 A1 [0007]
EP 0243463 B1 [0008]
US 4556352 [0009]

Claims

Wall bushing device (1) for attaching a connector (21) to a wall (4), with a base body (2) which has a shaft (20) extending along a longitudinal axis (L) and into an opening (40) in a wall (4 ) can be used, and a fastening device (3) for fixing the base body (2) to the wall (4), characterized in that the fastening device (3) has two fastening parts (30) which are oriented along a transverse to the longitudinal axis (L) Assembly direction (M) can be attached to one another, the fastening parts (30) being connected to one another in a position attached to one another and receiving the shaft (20) of the base body (2) between them.

Wall bushing device (1) after Claim 1 , characterized in that the fastening parts (30) are designed as identical parts.

Wall bushing device (1) after Claim 1 or 2nd , characterized in that the shaft (20) has a first engagement device (200) and at least one of the fastening parts (30) has a second engagement device (34) for engaging in the first engagement device (200) of the shaft (20).

Wall bushing device (1) after Claim 3 , characterized in that the first engagement device (200) is designed as a thread.

Wall bushing device (1) after Claim 3 or 4th , characterized in that the second engagement device (34) is formed by at least one pin element (340-342).

Wall bushing device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening parts (30) can be rotated about the longitudinal axis (L) in relation to the shaft (20) in the position attached to one another, and thereby the fastening part (30) along the longitudinal axis (L ) to the shaft (20) are axially movable.

Wall bushing device (1) after Claim 6 , characterized in that the shaft (20) has a first anti-rotation device (202) and at least one of the fastening parts (30) has a second anti-rotation device (35), the first anti-rotation device (202) and the second anti-rotation device (35) by rotating the fastening parts (30) can be brought into engagement with one another relative to the shaft (20) and in an engagement position of the first anti-rotation device (202) and the second anti-rotation device (35), the fastening parts (30) are secured in their rotational position relative to the shaft (20).

Wall bushing device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening parts (30) each have a base (31), a first leg (32) extending from the base (31) and a second leg extending from the base (31) Have legs (33)

Wall bushing device (1) after Claim 8 , characterized in that the fastening parts (30) can be attached to one another in such a way that in the attached position the first leg (31) of each fastening part (30) is connected to the second leg (33) of the respective other fastening part (30).

Wall bushing device (1) after Claim 8 or 9 , characterized in that the first leg (32) has two leg elements (320) which are separated from one another by a slot opening (321).

Wall bushing device (1) according to one of the Claims 8 to 10th , characterized in that the second leg (33) has an outer leg wall (330) and an inner leg wall (331), which form an intermediate space (332) between them.

Wall bushing device (1) after Claim 11 , characterized in that in the mutually attached position of the fastening parts (30) the first leg (32) of each fastening part (30) is received in the intermediate space (332) of the second leg (33) of the respective other fastening part (30).

Wall bushing device (1) after Claim 11 or 12th , characterized in that the second leg (33) of each fastening part (30) has a web section (334) which extends between the outer leg wall (330) and the inner leg wall (331) and divides the intermediate space (332) for positive engagement with the first Has leg (32) of the respective other fastening part (30).

Wall bushing device (1) according to one of the Claims 8 to 13 , characterized in that the first leg (32) has a first toothed section (322) and the second leg (33) has a second toothed section (333), the first toothed section (322) of each fastening part (30) along the assembly direction (M ) can be latched to the second toothed section (333) of the respective other fastening part (30).

Wall bushing device (1) after Claim 14 , characterized in that the first toothed section (322) and the second toothed section (333) are sawtooth-shaped in such a way that the fastening parts (30) can be attached to one another in the mounting direction (M), releasing the fastening parts (30) counter to the mounting direction ( M) is blocked by engagement of the first toothed section (322) and the second toothed section (333).

Wall bushing device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the base body (2) has a collar (23), the collar (23) of the base body (2) and the fastening parts (30) being formed, the wall (4 ) between them when the fastening parts (30) are arranged in their mutually attached position on the shaft (20).

Wall bushing device (1) after Claim 16 , characterized in that the base body (2) has a sealing element (25) which is arranged on the collar (23) for sealing the collar (23) against the wall (4).

Wall bushing device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the base body (2) has a plug connector (21) with a plug section (210) which can be plugged in with an associated mating connector part (6).

Wall bushing device (1) after Claim 18 , characterized in that the plug-in section (210) is arranged on an end of the base body (2) facing away from the shaft (20).