DE202015101685U1

DE202015101685U1 - Power supply device for safety or emergency lights

Info

Publication number: DE202015101685U1
Application number: DE202015101685.9U
Authority: DE
Original assignee: Inotec Sicherheitstechnik GmbH
Current assignee: Inotec Sicherheitstechnik GmbH
Priority date: 2015-04-02
Filing date: 2015-04-02
Publication date: 2016-07-05
Anticipated expiration: 2025-04-03

Abstract

Stromversorgungsvorrichtung für eine Leuchte mit einem ersten Leuchtmittel (LED1) und mit einem zweiten Leuchtmittel (LED2), mit einem Eingang (1) zum Anschließen an einen Endstromkreis einer Sicherheits- oder Notbeleuchtungsanlage und mit einem Ausgang (2) zum Anschließen der beiden Leuchtmitteln (LED1 LED2), dadurch gekennzeichnet, dass der Ausgang (2) einen ersten Anschluss (21), einen zweiten Anschluss (22) und einen dritten Anschluss (23) hat, wobei an den ersten Anschluss (21) und den zweiten Anschluss (22) das erste Leuchtmittel (LED1) anschließbar ist und wobei an den zweiten Anschluss (22) und den dritten Anschluss (23) das zweite Leuchtmittel (LED2) anschließbar ist.Power supply device for a luminaire with a first luminous means (LED1) and with a second luminous means (LED2), with an input (1) for connection to a final circuit of a safety or emergency lighting system and with an output (2) for connecting the two light sources (LED1 LED2), characterized in that the output (2) has a first terminal (21), a second terminal (22) and a third terminal (23), wherein to the first terminal (21) and the second terminal (22) first lighting means (LED1) can be connected and wherein the second lighting means (LED2) can be connected to the second connection (22) and the third connection (23).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Stromversorgungsvorrichtung für eine Leuchte mit einem ersten Leuchtmittel und mit einem zweiten Leuchtmittel, mit einem Eingang zum Anschließen an einen Endstromkreis einer Sicherheits- oder Notbeleuchtungsanlage und mit einem Ausgang zum Anschließen der beiden Leuchtmittel.The present invention relates to a power supply device for a luminaire with a first luminous means and with a second luminous means, with an input for connection to a final circuit of a safety or emergency lighting system and with an output for connecting the two bulbs.

Aus dem Dokument WO 2014/090931 A2 ist eine Stromversorgungsvorrichtung bekannt, mit der zwei Leuchtmittel einer Leuchte betrieben werden können. Die Leuchtmittel sind dazu an einen Ausgang der Vorrichtung angeschlossen. Der Ausgang hat zwei Anschlüsse und die Versorgung der Leuchtmittel erfolgt über lediglich zwei Leitungen. Die Stromversorgungsvorrichtung ist dazu ausgebildet, eine im Wesentlichen konstante Gleichspannung zur Verfügung zu stellen, deren Polarität veränderbar ist, wobei der Ausgangskreis derart ausgebildet ist, dass ein erstes Leuchtmittel bei beiden Polaritäten der Versorgungsspannung mit Strom versorgt wird und ein zweites Leuchtmittel lediglich bei einer der beiden Polaritäten der Versorgungsspannung mit Strom versorgt wird. Bei den Leuchtmitteln handelt es sich um Leuchtdioden.From the document WO 2014/090931 A2 a power supply device is known with which two lamps of a lamp can be operated. The bulbs are connected to an output of the device. The output has two connections and the supply of the bulbs via only two lines. The power supply device is configured to provide a substantially constant DC voltage whose polarity is variable, wherein the output circuit is configured such that a first light source is supplied with current at both polarities of the supply voltage and a second light source only in one of the two Polarity of the supply voltage is supplied with electricity. The bulbs are light-emitting diodes.

Damit die in dem Dokument WO 2014/090931 A2 vorgeschlagene Lösung für eine getrennte Versorgung der beiden Leuchtmittel einer Leuchte über zwei Leitungen und Anschlüsse des Ausgang der Stromversorgungsvorrichtung funktioniert, muss nicht nur die Stromversorgungsvorrichtung auf besondere Art und Weise ausgebildet sein, sondern auch die Leuchte. Die Leuchte weist nach der im Dokument WO 2014/090931 A2 vorgeschlagenen Lösung einen Gleichrichter in Reihe zu dem ersten Leuchtmittel auf, so dass diese Reihenschaltung in beide Richtungen von einem Strom durchflossen werden kann. Damit kann das erste Leuchtmittel von Strom beider Polaritäten durchflossen werden und Leuchten. Wenn das erste Leuchtmittel nicht durch Leuchtdioden realisiert ist sondern durch herkömmliche Leuchtmittel, die bei Stromfluss in beide Richtungen bzw. Spannungen beider Polaritäten leuchten, kann der Gleichrichter entfallen. In Reihe zu dem zweiten Leuchtmittel ist eine Diode angeordnet. Diese Diode verhindert einen Stromfluss in beide Richtungen durch das zweite Leuchtmittel. Damit fließt nur bei einer der beiden Polaritäten Strom durch das zweite Leuchtmittel. Bei Leuchtdioden als zweites Leuchtmittel könnte die Diode entfallen.So that in the document WO 2014/090931 A2 proposed solution for a separate supply of the two bulbs of a lamp via two lines and connections of the output of the power supply device works, not only the power supply device must be designed in a special way, but also the lamp. The lamp points to the in the document WO 2014/090931 A2 proposed solution a rectifier in series with the first light source, so that this series circuit can be traversed in both directions by a current. Thus, the first light source can be traversed by current of both polarities and lighting. If the first light-emitting means is not realized by light-emitting diodes but by conventional bulbs that shine in current flow in both directions or voltages of both polarities, the rectifier can be omitted. In series with the second lighting means, a diode is arranged. This diode prevents current flow in both directions through the second light source. Thus, only in one of the two polarities current flows through the second light source. For LEDs as a second light source, the diode could be omitted.

An die in dem Dokument WO 2014/090931 A2 offenbarte Stromversorgungsvorrichtung können also nur besonders gestaltete Leuchten angeschlossen werden. Eine beliebige Leuchte kann an die Stromversorgungsvorrichtung nicht angeschlossen werden. Insbesondere kann die Mehrzahl von bekannten Leuchten mit zwei Leuchtmittel, wie sie in Not- oder Sicherheitsbeleuchtungsanlagen als kombinierte Rettungszeichenleuchte (in Dauerschaltung) und Sicherheitsleuchte (in Bereitschaftsschaltung) verwendet werden, nicht an die in dem Dokument WO 2014/090931 A2 offenbarte Stromversorgungsvorrichtung angeschlossen werden.To those in the document WO 2014/090931 A2 So disclosed power supply device so only specially designed lights can be connected. Any lamp can not be connected to the power supply device. In particular, the plurality of known lights with two bulbs, as used in emergency or safety lighting systems as a combined escape sign light (permanent) and safety light (standby circuit), not to those in the document WO 2014/090931 A2 disclosed power supply device can be connected.

Aus dem Dokument WO 2014/090931 A2 ist es zwar grundsätzlich bekannt, kombinierte Rettungszeichenleuchten (in Dauerschaltung) und Sicherheitsleuchten (in Bereitschaftsschaltung) an eine andere Stromversorgungsvorrichtung anzuschließen. Wie diese andere Stromversorgungsvorrichtung gestaltet sein könnte, ist in dem Dokument aber nicht beschrieben. Dem Fachmann fehlt es daher an einer Lösung eine kombinierte Rettungszeichenleuchte (in Dauerschaltung) und Sicherheitsleuchte (in Bereitschaftsschaltung) an eine Stromversorgungsvorrichtung anzuschließen.From the document WO 2014/090931 A2 Although it is in principle known to connect combined escape sign lights (in permanent circuit) and emergency lights (in standby mode) to another power supply device. How this other power supply device could be designed is not described in the document. The skilled person therefore lacks a solution to connect a combined escape sign light (in permanent circuit) and safety light (in standby circuit) to a power supply device.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß durch eine Stromversorgungsvorrichtung gelöst, die so weitergebildet ist, dass der Ausgang einen ersten Anschluss, einen zweiten Anschluss und einen dritten Anschluss hat, wobei an den ersten Anschluss und den zweiten Anschluss das erste Leuchtmittel anschließbar ist und wobei an den zweiten Anschluss und den dritten Anschluss das zweite Leuchtmittel anschließbar ist. Außerdem besteht die Alternative, am ersten und dritten Anschluss ein drittes Leuchtmittel anzuschließen, welches in Dauerschaltung oder Bereitschaftsschaltung betrieben werden kann.This problem is solved according to the invention by a power supply device which is developed such that the output has a first terminal, a second terminal and a third terminal, wherein the first lamp and the second terminal can be connected to the first terminal and the second terminal and the third terminal, the second light source is connectable. In addition, there is the alternative, at the first and third connection to connect a third light source, which can be operated in continuous or standby circuit.

Dadurch dass der Ausgang drei Anschlüsse aufweist und dass das erste und das zweite Leuchtmittel zum Teil an verschiedene Anschlüsse angeschlossen ist, ist es möglich bei einer kombinierten Rettungszeichen- und Sicherheitsleuchte das erste Leuchtmittel in Dauerschaltung und das zweite Leuchtmittel in Bereitschaftsschaltung zu betreiben, ohne dass die kombinierte Leuchte besonders gestaltet sein muss.The fact that the output has three terminals and that the first and the second lighting means is connected in part to different terminals, it is possible in a combined escape sign and safety light to operate the first light-emitting device in permanent circuit and the second light-emitting device in standby mode, without the Combined light must be specially designed.

Dabei gibt es mehrere Möglichkeiten, die Leuchtmittel über die drei Anschlüsse des Ausgangs mit Strom zu versorgen.There are several ways to supply the lamps via the three terminals of the output with electricity.

So ist es möglich, dass der erste Anschluss einer erfindungsgemäßen Stromversorgungsvorrichtung mit einem ersten Punkt der Stromversorgungsvorrichtung verbunden ist, an dem im Betrieb der Stromversorgungseinrichtung ein positives Potential vorliegt. Der dritte Anschluss einer erfindungsgemäßen Stromversorgungsvorrichtung kann mit einem zweiten Punkt der Stromversorgungsvorrichtung verbunden sein, an dem im Betrieb der Stromversorgungseinrichtung negatives Potential vorliegt. Eine erfindungsgemäße Stromversorgungseinrichtung kann einen ersten steuerbaren Einschalter aufweist, wobei in einem geschlossenen Zustand des ersten Einschalters der zweite Anschluss mit dem zweiten Punkt verbunden ist. In einem geöffneten Zustand des ersten steuerbaren Einschalters kann der zweite Anschluss von dem zweiten Punkt getrennt sein. Durch das Schließen und Öffnen des ersten Einschalters wird in diesem Fall der Ausgestaltung der Erfindung das zweite Leuchtmittel kurzgeschlossen oder in den Stromkreis geschaltet, der über den ersten und den dritten Anschluss führt. Diese Ausgestaltung eignet sich insbesondere für die Leuchtmittel, die mit einem konstanten Strom betrieben werden.Thus, it is possible that the first terminal of a power supply device according to the invention is connected to a first point of the power supply device, at which there is a positive potential during operation of the power supply device. The third terminal of a power supply device according to the invention may be connected to a second point of the power supply device, to which there is negative potential during operation of the power supply device. A power supply device according to the invention may comprise a first controllable power switch, wherein in a closed state of the first switch, the second terminal is connected to the second point. In an open state of the first controllable on-switch, the second connection may be separate from the second point. By closing and opening the first switch in this case, the embodiment of the invention, the second light source is short-circuited or connected in the circuit which leads via the first and the third terminal. This embodiment is particularly suitable for the bulbs, which are operated with a constant current.

Ebenso ist es möglich, dass bei einer erfindungsgemäßen Stromversorgungsvorrichtung der erste Anschluss einer erfindungsgemäßen Stromversorgungsvorrichtung mit einem ersten Punkt der Stromversorgungsvorrichtung verbunden ist, an dem im Betrieb der Stromversorgungseinrichtung ein positives Potential vorliegt, während der zweite Anschluss einer erfindungsgemäßen Stromversorgungsvorrichtung mit einem zweiten Punkt der Stromversorgungsvorrichtung verbunden sein kann, an dem im Betrieb der Stromversorgungseinrichtung negatives Potential vorliegt. Der dritte Anschluss einer erfindungsgemäßen Stromversorgungsanordnung kann über einen ersten steuerbaren Einschalter mit dem ersten Punkt verbunden sein, wobei in einem geschlossenen Zustand des ersten Einschalters der dritte Anschluss mit dem ersten Punkt verbunden ist. In einem geöffneten Zustand des ersten steuerbaren Einschalters kann der dritte Anschluss von dem ersten Punkt getrennt sein. In diesem Fall der Ausgestaltung der Erfindung wird über das zweite Leuchtmittel ein paralleler Stromkreis geschaltet. Diese Ausgestaltung eignet sich insbesondere für Leuchtmittel, die mit einer konstanten Spannung betrieben werden.It is also possible that in a power supply device according to the invention, the first terminal of a power supply device according to the invention is connected to a first point of the power supply device, in which there is a positive potential during operation of the power supply device, while the second terminal of a power supply device according to the invention connected to a second point of the power supply device may be at which there is negative potential during operation of the power supply device. The third terminal of a power supply arrangement according to the invention can be connected via a first controllable power switch to the first point, wherein in a closed state of the first switch, the third terminal is connected to the first point. In an open state of the first controllable on-switch, the third connection may be disconnected from the first point. In this case, the embodiment of the invention, a parallel circuit is connected via the second light source. This embodiment is particularly suitable for lamps that are operated with a constant voltage.

Eine erfindungsgemäße Stromversorgungseinrichtung kann ein Potentiometer umfassen, wobei mittels des Potentiometers der Strom bei einer Konstantstromquelle oder die Spannung bei einer Konstantspannungsquelle einstellbar ist. Damit kann es möglich sein, die an die Stromversorgungsvorrichtung angeschlossenen Leuchtmittel zu dimmen. Mittels eines zweiten steuerbaren Einschalters kann ein Strompfad über das Potentiometer ein- und ausschaltbar sein. Der zweite steuerbare Einschalter kann parallel zu dem ersten Einschalter angesteuert sein. In einem geschlossenen Zustand des zweiten Einschalters kann zugleich der zweite Anschluss mit dem zweiten Punkt verbunden sein.A power supply device according to the invention may comprise a potentiometer, wherein the current at a constant current source or the voltage at a constant voltage source is adjustable by means of the potentiometer. This may make it possible to dim the lamps connected to the power supply device. By means of a second controllable switch, a current path can be switched on and off via the potentiometer. The second controllable power switch may be driven in parallel with the first power switch. In a closed state of the second switch, the second connection can be connected to the second point at the same time.

Eine erfindungsgemäße Stromversorgungsvorrichtung kann Teil einer Leuchte mit zwei Leuchtmitteln sein, insbesondere einer kombinierten Leuchte mit Leuchtmitteln in Dauerschaltung und Leuchtmitteln in Bereitschaftsschaltung, also insbesondere Teil einer kombinierten Rettungszeichen- und Sicherheitsleuchte.A power supply device according to the invention may be part of a lamp with two light sources, in particular a combined lamp with bulbs in permanent circuit and bulbs in standby circuit, ie in particular part of a combined escape sign and safety light.

Eine erfindungsgemäße Stromversorgungsvorrichtung weist wenigstens eine Schnittstelle auf, über welche Informationen in die Stromversorgungsvorrichtung übertragbar sind, wobei in den Informationen angegeben sein kann, welche der Anschlüsse des Ausgangs mit Strom zu versorgen sind. Außerdem kann die Stromversorgungsvorrichtung mehrere Steuermittel aufweisen, mittels denen aufgrund der Informationen die Stromversorgung der Anschlüsse des Ausgangs ein- und ausschaltbar ist. Über die Schnittstellen kann zum Beispiel angegeben werden, dass das mittels des ersten einstellbaren Einschalters ein- und ausschaltbare zweite Leuchtmittel in Dauerschaltung, in geschalteter Dauerschaltung oder in Bereitschaftsschaltung betrieben wird. Auch für das an den Ausgang der Stromversorgungsvorrichtung anschließbare erste Leuchtmittel kann angegeben werden, ob dieses Leuchtmittel in Dauerschaltung, in geschalteter Dauerschaltung oder in Bereitschaftsschaltung betrieben wird. Ferner ist es möglich, über die Schnittstelle Kombinationen der Schaltungsarten vorzugeben, in denen die Leuchtmittel betrieben werden können.A power supply device according to the invention has at least one interface, via which information can be transmitted to the power supply device, it being possible to specify in the information which of the connections of the output are to be supplied with power. In addition, the power supply device may comprise a plurality of control means by means of which, based on the information, the power supply of the terminals of the output is switched on and off. For example, it can be stated via the interfaces that the second illuminant, which can be switched on and off by means of the first adjustable switch, is operated in permanent circuit, in switched permanent circuit or in standby circuit. Also for the connectable to the output of the power supply device first light source can be specified whether this light source is operated in continuous circuit, in switched permanent circuit or in standby circuit. Furthermore, it is possible to specify combinations of the circuit types in which the lighting means can be operated via the interface.

Eine erfindungsgemäße Stromversorgungsvorrichtung kann neben oder alternativ zu einer Schnittstelle, über die die Stellung des ersten Einschalters und/oder des zweiten Einschalters vorgegeben werden kann, einen Schalter aufweisen, mit welchem auswählbar ist, ob der erste Einschalter geschlossen sein soll oder nicht und/oder ob der zweite Einschalter geschlossen sein soll oder nicht, wenn die an der Schnittstelle anliegenden Informationen es freistellen, ob wenigstens das zweite Leuchtmittel eingeschaltet sein muss oder nicht. Denkbar ist auch die Möglichkeit, dass eine Vorgabe aus den über eine Schnittstelle eingelesenen Informationen übersteuert werden kann und die Schaltungsart über diesen Schalter vorgegeben wird.A power supply device according to the invention, in addition to or as an alternative to an interface via which the position of the first switch and / or the second switch can be specified, have a switch with which is selectable whether the first power switch should be closed or not and / or ob the second power switch should be closed or not, if the information applied to the interface release it, whether at least the second light source must be turned on or not. It is also conceivable that a specification from the read via an interface information can be overridden and the circuit type is specified via this switch.

Eine erfindungsgemäße Stromversorgungsanordnung kann einen Gleichspannungswandler mit galavanischer Trennung aufweisen, zum Beispiel einen Sperrwandler. Der erste steuerbare Einschalter und/oder zweite steuerbare Einschalter können auf einer Ausgangsseite des Gleichspannungswandlers angeordnet sind. Der Schalter und/oder wenigstens eines der Steuermittel kann bzw. können auf einer Eingangsseite des Gleichspannungswandlers angeordnet und mittels eines Optokopplers mit der Ausgangsseite des Gleichspannungswandlers gekoppelt sein.A power supply arrangement according to the invention may comprise a galvanic isolation DC-DC converter, for example a flyback converter. The first controllable power switch and / or second controllable power switch can be arranged on an output side of the DC-DC converter. The switch and / or at least one of the control means can be arranged on an input side of the DC-DC converter and coupled by means of an opto-coupler to the output side of the DC-DC converter.

Ein Steuereingang des ersten steuerbaren Einschalters und/oder ein Steuereingang des zweiten steuerbaren Einschalters können über einen Fototransistor des Optokopplers aus der Ausgangsspannung des Gleichspannungswandlers mittels einer Zenerdiode erzeugten konstanten Gleichspannung versorgt werden. Alternativ kann auch eine andere Konstantspannungsquelle verwendet werden. Mittels des Schalters und/oder eines der Steuermittel kann gemäß der Erfindung ein Stromkreis über eine Fotodiode des Optokopplers geschaltet werden.A control input of the first controllable switch and / or a control input of the second controllable switch can via a phototransistor of the optocoupler from the Output voltage of the DC-DC converter are supplied by means of a Zener diode generated constant DC voltage. Alternatively, another constant voltage source may be used. By means of the switch and / or one of the control means can be switched according to the invention, a circuit via a photodiode of the optocoupler.

Der erste steuerbare Einschalter und/oder der zweite steuerbare Einschalter kann ein Transistor, insbesondere ein Bipolartransistor oder ein Feldeffekttransistor sein.The first controllable power switch and / or the second controllable power switch may be a transistor, in particular a bipolar transistor or a field effect transistor.

Ein erfindungsgemäßes Sicherheits- oder Notbeleuchtungsgerät hat wenigstens einen Ausgang, an den ein Endstromkreis anschließbar ist. Außerdem hat das Gerät eine Schnittstelle, mit welcher zwei Leuchtmittel wenigstens einer an den Endstromkreis angeschlossenen Leuchte steuerbar sind. Über diese Schnittstelle können Informationen an eine Stromversorgungsvorrichtung einer Leuchte gegeben werden, die an den Endstromkreis angeschlossen ist. Die Informationen können auch Schaltungsarten umfassen, die die Schaltungsarten der Leuchtmittel einer Leuchte vorgeben, die zwei Leuchtmittel hat, die mit unterschiedlichen Schaltungsarten betrieben werden können. Die Schaltungsarten, in denen die Leuchtmittel betrieben werden können, sind die Dauerschaltung, die geschaltete Dauerschaltung und/oder die Bereitschaftsschaltung. Die Schaltungsart der Leuchtmittel hängt dabei davon ab, welchen Zweck das Leuchtmittel erfüllt, ob zum Beispiel einen Zweck einer Rettungszeichenleuchte oder einer Sicherheitsleuchte erfüllt.An inventive safety or emergency lighting device has at least one output to which a final circuit can be connected. In addition, the device has an interface with which two lamps are controlled at least one connected to the final circuit lamp. About this interface information can be given to a power supply device of a luminaire, which is connected to the final circuit. The information may also include types of circuitry that dictate the types of switching of the bulbs of a luminaire having two bulbs that can be operated with different types of circuits. The types of switching in which the lamps can be operated are the permanent circuit, the switched permanent circuit and / or the standby circuit. The type of switching of the bulbs depends on which purpose the light source fulfills, whether, for example, fulfills a purpose of a rescue light or a safety light.

Ein erfindungsgemäßes Sicherheits- oder Notbeleuchtungsgerät kann so gestaltet sei, dass mittels der über die Schnittstelle ausgegebenen Informationen die Schaltungsart der Leuchtmittel nicht nur von Leuchten mit nur einem Leuchtmittel, sondern auch die Schaltungsarten der Leuchtmittel von Leuchten mit mehr als einem Leuchtmittel festgelegt werden können. Zu jedem Leuchtmittel kann vorzugsweise die Schaltungsart individuell festgelegt werden. über die Schnittstelle eines erfindungsgemäßen Gerätes kann vorgeben werden werden, ob ein störungsfreier Normalbetrieb, ein Ausfall eines Unterverteilers der Allgemeinstromversorgung oder ein Ausfall des Hauptverteilers der Allgemeinstromversorgung vorliegt. Je nach von einem erfindungsgemäßen Gerät festgelegter Schaltungsart bestimmt sich dann in Abhängigkeit eines der drei Betriebszustände, ob das Leuchtmittel eingeschaltet ist oder ausgeschaltet ist. Über die Schnittstelle eines erfindungsgemäßen Gerät kann auch vorgegeben werden, ob ein Leuchtmittel einer an den Endstromkreis angeschlossenen Leuchte gedimmt werden darf oder nicht. Wenn sie gedimmt werden darf, kann auch der Dimmwert von einem erfindungsgemäßen Gerät vorgegeben werden.An inventive safety or emergency lighting device can be designed so that by means of the information output via the interface, the circuit type of the lighting means not only of lights with only one light source, but also the types of switching the light sources of lights can be set with more than one light source. For each light source, the type of circuit can preferably be determined individually. can be specified via the interface of a device according to the invention, whether a trouble-free normal operation, a failure of a sub-distributor of the general power supply or a failure of the main distributor of the general power supply is present. Depending on the type of circuit defined by a device according to the invention, it is then determined as a function of one of the three operating states whether the lighting device is switched on or switched off. It can also be specified via the interface of a device according to the invention whether a lamp of a lamp connected to the final circuit may or may not be dimmed. If it may be dimmed, the dimming value can also be specified by a device according to the invention.

Eine erfindungsgemäße Sicherheits- oder Notbeleuchtungsanlage weist ein Sicherheits- oder Notbeleuchtungsgerät auf, insbesondere erfindungsgemäßes Sicherheits- oder Notbeleuchtungsgerät, an welches wenigstens ein Endstromkreis angeschlossen ist. Dabei ist an wenigstens einen Endstromkreis eine erfindungsgemäße Stromversorgungsvorrichtung angeschlossen, an die zwei Leuchtmitteln wenigstens einer Leuchte mit angeschlossen sind.A safety or emergency lighting system according to the invention has a safety or emergency lighting device, in particular safety or emergency lighting device according to the invention, to which at least one final circuit is connected. In this case, a power supply device according to the invention is connected to at least one final circuit, are connected to the two bulbs of at least one lamp with.

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden deutlich anhand der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beiliegenden Abbildungen. Darin zeigen:Further features and advantages of the present invention will become apparent from the following description of preferred embodiments with reference to the accompanying drawings. Show:

1 ein vereinfachtes Ausführungsbespiel einer ersten erfindungsgemäßen Stromversorgungsvorrichtung und 1 a simplified Ausführungsbespiel a first power supply device according to the invention and

2 ein vereinfachtes Ausführungsbespiel einer zweiten erfindungsgemäßen Stromversorgungsvorrichtung. 2 a simplified Ausführungsbespiel a second power supply device according to the invention.

Dass in 1 dargestellte Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Stromversorgungsvorrichtung weist einen Eingang 1 zur Verbindung mit einem Endstromkreis einer Not- oder Sicherheitsbeleuchtungsanlage auf. In dem Endstromkreis wird eine Wechselspannung oder eine Gleichspannung bereitgestellt. An diesen Eingang 1 ist eine Versorgungseinheit VE angeschlossen.That in 1 illustrated embodiment of a power supply device according to the invention has an input 1 for connection to a final circuit of an emergency or emergency lighting system. In the final circuit, an AC voltage or a DC voltage is provided. At this entrance 1 a supply unit VE is connected.

Die Versorgungseinheit VE liefert einen konstanten Ausgangsstrom (Gleichstrom), der geregelt ist. Ein Anschluss der Versorgungseinheit VE für das positive Potenzial ist mit einem ersten Punkt P1 verbunden. Ein Anschluss der Versorgungseinheit VE für das negative Potenzial ist mit einem zweiten Punkt P2 verbunden.The supply unit VE supplies a constant output current (DC), which is regulated. One terminal of the positive potential supply unit VE is connected to a first point P1. One terminal of the negative potential supply unit VE is connected to a second point P2.

Die Stromversorgungsvorrichtung hat einen Ausgang 2 mit einem ersten Anschluss 21, einem zweiten Anschluss 22 und einem dritten Anschluss 23. Der erste Anschluss 21 ist mit dem Punkt P1 verbunden. Der dritte Anschluss 23 ist mit dem zweiten Punkt P2 verbunden. Der zweite Anschluss 22 ist mit dem Kollektoranschluss eines Transistor S1 verbunden. Der Transistor dient als erster Einschalter der Stromversorgungsvorrichtung. Ein Emitter des Transistor S1 ist mit dem zweiten Punkt P2 der Stromversorgungsvorrichtung verbunden. Zwischen dem ersten Anschluss 21 und dem zweiten Anschluss 22 ist ein erstes Leuchtmittel LED 1 angeschlossen zwischen dem zweiten Anschluss 22 und dem dritten Anschluss 23 ist ein zweites Leuchtmittel LED2 angeschlossen.The power supply device has an output 2 with a first connection 21 , a second connection 22 and a third port 23 , The first connection 21 is connected to point P1. The third connection 23 is connected to the second point P2. The second connection 22 is connected to the collector terminal of a transistor S1. The transistor serves as the first turn-on of the power supply device. An emitter of the transistor S1 is connected to the second point P2 of the power supply device. Between the first connection 21 and the second port 22 is a first light source LED 1 connected between the second port 22 and the third port 23 a second LED2 is connected.

Die Versorgungseinheit VE ist mit einem ersten Steuereingang W1 und die Basis des Transistor S1 mit einem zweiten Steuereingang W2 der Stromversorgungsvorrichtung verbunden. The supply unit VE is connected to a first control input W1 and the base of the transistor S1 is connected to a second control input W2 of the power supply device.

Über den ersten Steuereingang W1 kann die Versorgungseinheit VE gesteuert werden. Insbesondere kann eingestellt werden, welchen Wert der Ausgangsstrom haben soll. Über den zweiten Steuereingang W2 kann der Transistor S1 angesteuert werden, um das zweite Leuchtmittel LED2 kurz zu schließen oder in einen Stromkreis mit ersten Leuchtmittel zu bringen. Ist der Transistor geschlossen, ist das zweite Leuchtmittel LED2 kurz geschlossen, ist der Transistor S1 dagegen geöffnet, fließt durch das zweite Leuchtmittel LED2 der gleiche Strom wie durch das erste Leuchtmittel LED1. Das Potenzial am zweiten Anschluss 22 ist dann durch die beiden Leuchtmittel LED1 und LED2 vorgegeben.The supply unit VE can be controlled via the first control input W1. In particular, it is possible to set the value of the output current. The transistor S1 can be activated via the second control input W2 in order to short-circuit the second luminous means LED2 or to bring it into a circuit with the first luminous means. If the transistor is closed, the second light-emitting means LED2 is closed for a short time, whereas if the transistor S1 is open, the same current flows through the second light-emitting means LED2 as through the first light-emitting means LED1. The potential at the second connection 22 is then specified by the two lamps LED1 and LED2.

Der Transistor S1 kann dazu genutzt werden, das zweite Leuchtmittel LED2 ein- und auszuschalten. Die beiden Leuchtmittel können in einer Leuchte, einer kombinierten Rettungszeichen- und Sicherheitsleuchte eingebaut sein. Während Rettungszeichenleuchten üblicherweise in Dauerschaltung betrieben werden, werden Sicherheitsleuchten üblicherweise in Bereitschaftsschaltung betrieben. Das gilt entsprechend auch für eine kombinierte Rettungszeichen- und Sicherheitsleuchten. Das erste Leuchtmittel LED1 wird in Dauerschaltung betrieben und das zweite Leuchtmittel LED2 in Bereitschaftsschaltung. Über ein am Steuereingang W2 anliegendes Signal, kann das zweite Leuchtmittel LED2 immer dann eingeschaltet werden, wenn Leuchten in Bereitschaftsschaltung eingeschaltet sein müssen. Das ist in der Regel dann der Fall, wenn es zu einem Ausfall an einem unter Verteilung der allgemeinen Stromversorgung oder zu einem Ausfall der allgemeinen Stromversorgung kommt.The transistor S1 can be used to turn the second LED2 on and off. The two bulbs can be installed in a luminaire, a combined escape sign and emergency luminaire. While escape sign lights are usually operated in continuous circuit, emergency lights are usually operated in standby mode. This also applies to combined escape route and emergency lights. The first light-emitting means LED1 is operated in continuous circuit and the second light-emitting means LED2 in standby mode. Via a signal present at the control input W2, the second light source LED2 can always be switched on when lights in the standby circuit must be switched on. This is usually the case when there is a failure at one under distribution of the general power supply or a failure of the general power supply.

Gestrichelt ist in der 1 eine LED3 einer Leuchte mit einem Leuchtmittel dargestellt, die als Alternative an den Anschluss 21 und den Anschluss 23 des Ausgangs 2 der Stromversorgungsvorrichtung angeschlossen werden kann.Dashed is in the 1 a LED3 of a luminaire with a light bulb presented as an alternative to the connector 21 and the connection 23 of the exit 2 the power supply device can be connected.

Das detaillierte dargestellte zweite Ausführungsbeispiel weist im Grunde die gleichen Komponenten auf wie das erste Ausführungsbeispiel. Gleiche Komponenten sind daher auch mit gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet.The detailed illustrated second embodiment has basically the same components as the first embodiment. Identical components are therefore also identified by the same reference numerals.

Die Versorgungseinheit VE umfasst einen Eingangsgleichrichter GL und einen Gleichstromwandler W. Der Eingangsgleichrichter GL mit dem Eingang 1 der Stromversorgungsvorrichtung verbunden. Der Ausgang des Gleichrichters GL ist mit dem Eingang des Wandlers W verbunden. Der Ausgang des Wandlers ist mit den Punkten P1 und P2 verbunden. Der Eingang 1 der Stromversorgungsvorrichtung kann mit einem Endstromkreis einer Not- oder Sicherheitsbeleuchtungsanlage verbunden sein. Am Eingang kann Wechselspannung oder Gleichspannung anliegen. Der Ausgang weist drei Anschlüsse 21, 22, 23 auf, an die wie beim Ausführungsbeispiel gemäß 1 ein erstes Leuchtmittel LED1 und ein zweites Leuchtmittel LED2 angeschlossen sind.The supply unit VE comprises an input rectifier GL and a DC converter W. The input rectifier GL with the input 1 the power supply device connected. The output of the rectifier GL is connected to the input of the converter W. The output of the converter is connected to points P1 and P2. The entrance 1 the power supply device may be connected to a final circuit of an emergency or safety lighting system. The input may be AC or DC. The output has three connections 21 . 22 . 23 to, as in the embodiment according to 1 a first light source LED1 and a second light source LED2 are connected.

Der zweite Anschluss 22 des Ausgangs 2 ist über einen ersten Einschalter S1, es handelt sich dabei wiederum um einen Transistor, mit dem zweiten Punkt P2 verbunden. Die Basis des ersten Einschalter S1 ist mit einem mittleren Anschluss eines Spannungsteilers verbunden, der durch Widerstände R51 und R52 gebildet ist. Der Spannungsteiler ist einerseits ebenfalls mit dem zweiten Punkt P2 verbunden, andererseits ist der Spannungsteiler über einen Fototransistor S6 eines Optokopplers Ok mit einer Spannungsquelle verbunden, die durch einen Widerstand R2 und einer Zenerdiode D2 gebildet ist. Ist der Fototransistor S6 geschlossen, liegt die Spannung an der Basis des ersten Einschalters S1 auf einem Potential, dass ein Schließen des ersten Einschalters bewirkt. Ist der Fototransistor S6 dagegen nicht durchgeschaltet, sinkt das Potential an der Basis des ersten Einschalters S1 auf das Niveau des zweiten Punktes ab und der erste Einschalter S1 bleibt geschlossen.The second connection 22 of the exit 2 is via a first switch S1, it is again a transistor connected to the second point P2. The base of the first power switch S1 is connected to a middle terminal of a voltage divider formed by resistors R51 and R52. On the one hand, the voltage divider is likewise connected to the second point P2; on the other hand, the voltage divider is connected via a phototransistor S6 of an opto-coupler Ok to a voltage source which is formed by a resistor R2 and a zener diode D2. When the phototransistor S6 is closed, the voltage at the base of the first turn-on switch S1 is at a potential that causes the first turn-on switch to close. On the other hand, if the phototransistor S6 is not turned on, the potential at the base of the first turn-on switch S1 drops to the level of the second point and the first turn-on switch S1 remains closed.

Neben der Ansteuerung des ersten Einschalter S1 wird die Konstantspannungsquelle R2, D2 auch für die Ansteuerung eines zweiten Einschalters S2 verwendet. Auch bei dem zweiten Einschalter S2 handelt es sich um einen Transistor. Der Emitter dieses Transistor ist ebenfalls wie der Emitter des ersten Einschalters S1 mit dem zweiten Punkt P2 der Stromversorgungsvorrichtung verbunden. Die Basis des zweiten Einschalters ist nun mit einem mittleren Anschluss eines Spannungsteilers R41, R42 verbunden, der Spannungsteiler ist einerseits mit dem zweiten Punkt P2 verbunden, andererseits ist der Spannungsteiler über den Fototransistor S6 mit der Konstantspannungsquelle R2, D2 verbunden. Je nachdem, ob der Fototransistor S6 durchgeschaltet ist oder nicht, wird auch der zweite Einschalter S2 durchgeschaltet oder nicht.In addition to the control of the first power switch S1, the constant voltage source R2, D2 is also used for driving a second switch S2. Also in the second power switch S2 is a transistor. The emitter of this transistor is also connected, like the emitter of the first switch S1, to the second point P2 of the power supply device. The base of the second switch is now connected to a middle terminal of a voltage divider R41, R42, the voltage divider is on the one hand connected to the second point P2, on the other hand, the voltage divider via the phototransistor S6 to the constant voltage source R2, D2 is connected. Depending on whether the phototransistor S6 is turned on or not, the second power switch S2 is turned on or not.

Der Kollektor des zweiten Einschalters S2 ist über ein Potentiometer R32 einerseits mit einem Eingang 73 einer Steuerung S verbunden. Andererseits ist der Kollektor des zweiten Einschalters S2 über das Potentiometer R32 und einen Widerstand R31 mit der Konstantspannungsquelle R2, D2 verbunden. Der Widerstand R31 und das Potentiometer R32 bilden einen Spannungsteiler. Die Spannung zwischen den beiden Elementen R31, R32 kann durch das Potentiometer R32 eingestellt werden. Diese Spannung wird über den Eingang 73 der Steuerung S zugeführt. In der Steuerung S wird der Wert verwendet, um normalen Betriebsfall der Not- und Sicherheitsbeleuchtungsanlage den Konstantstrom am Ausgang 2 der Stromversorgungsvorrichtung einzustellen (Dimmung).The collector of the second switch S2 is on the one hand with an input via a potentiometer R32 73 a controller S connected. On the other hand, the collector of the second turn-on switch S2 is connected to the constant-voltage source R2, D2 via the potentiometer R32 and a resistor R31. The resistor R31 and the potentiometer R32 form a voltage divider. The voltage between the two elements R31, R32 can be adjusted by the potentiometer R32. This voltage is across the input 73 fed to the controller S. In the controller S, the value is used around normal operation of the emergency and safety lighting system the constant current at the output 2 of the power supply device (dimming).

Ob das Potentiometer R32 und die darüber am Eingang 73 der Steuerung S eingestellte Spannung zur Dimmung der an dem Ausgang 2 angeschlossenen Leuchtmittel LED1, LED2 genutzt werden kann, wird von dem Schaltzustand des Fototransistor S6 bestimmt. Der Fototransistor S6 wird von einer Fotodiode D6 des Optokopplers Ok bestimmt. Die Anode der Fotodiode S6 ist mit einer Konstantspannungsquelle R1, D1 verbunden. Die Konstantspannungsquelle wird durch einen Widerstand R1 gebildet, der mit dem positiven Potential der Spannung am Ausgang des Gleichrichters GL verbunden ist. Ferner weist die Konstantspannungsquelle eine Zenerdiode D1 auf, die zwischen dem Widerstand R1 und dem negativen Potential am Ausgang des Gleichrichters GL eingesetzt ist. Die Katode der Fotodiode D6 ist dagegen mit einem Anschluss 74 der Steuerung S verbunden. Innerhalb der Steuerung S, die als diskrete oder integrierte Schaltung oder teilintegrierte Schaltung aufgebaut sein kann, kann der Anschluss 74 mit einem Anschluss 78 der Steuerung S verbunden werden, an dem das Massepotenzial anliegt. Ist eine Verbindung zwischen dem Anschluss 74 in dem Anschluss 78 hergestellt, fließt über die Fotodiode D6 ein Strom und der Fototransistor S6 schaltet durch. Ist dagegen der Stromfluss zwischen dem Anschluss 74 und dem Anschluss 78 durch die Steuerung S unterbrochen, fließt kein Strom durch die Fotodiode D6 und der Fototransistor S6 ist nicht durchgeschaltet. Die Dimmung mittels des Potentiometer R32 wird dann durch den zweiten Einschalter S2 außer Funktion gesetzt ebenso wie das zweite Leuchtmittel LED2 dann nicht mehr von dem ersten Einschalter S1 kurz geschlossen ist.Whether the potentiometer R32 and the above it at the entrance 73 the control S set voltage for dimming the at the output 2 connected lighting means LED1, LED2 can be used, is determined by the switching state of the phototransistor S6. The phototransistor S6 is determined by a photodiode D6 of the opto-coupler Ok. The anode of the photodiode S6 is connected to a constant voltage source R1, D1. The constant voltage source is formed by a resistor R1, which is connected to the positive potential of the voltage at the output of the rectifier GL. Further, the constant voltage source has a zener diode D1 inserted between the resistor R1 and the negative potential at the output of the rectifier GL. By contrast, the cathode of the photodiode D6 is connected to one terminal 74 the controller S connected. Within the controller S, which may be constructed as a discrete or integrated circuit or partially integrated circuit, the terminal may 74 with a connection 78 the controller S are connected to the ground potential applied. Is a connection between the connection 74 in the connection 78 made, a current flows through the photodiode D6 and the phototransistor S6 turns on. On the other hand, is the current flow between the terminal 74 and the connection 78 interrupted by the controller S, no current flows through the photodiode D6 and the phototransistor S6 is not turned on. The dimming by means of the potentiometer R32 is then disabled by the second power switch S2 as well as the second light emitting diode LED2 is then no longer shorted by the first power switch S1.

Wann die Steuerung S den Anschluss 74 und den Anschluss 78 miteinander verbindet hängt bei einer Not- und Sicherheitsbeleuchtungsanlage vom Zustand des allgemeinen Stromnetzes ab. Ist eine Unterverteilung der allgemeinen Stromversorgung ausgefallen oder ist die allgemeine Stromversorgung insgesamt ausgefallen, müssen Leuchten in Bereitschaftsschaltung eingeschaltet werden. Die Steuerung S muss daher entsprechende Informationen über den Zustand des allgemeinen Stromnetzes erhalten oder aber konkrete Informationen in welchem Zustand die Leuchten bzw. Leuchtmittel der Not- und Sicherheitsbeleuchtungsanlage sein müssen.When the controller S the connection 74 and the connection 78 Connecting together depends on the state of the general power grid in an emergency and safety lighting system. If a subdistribution of the general power supply has failed or if the general power supply has failed altogether, lights in standby mode must be switched on. The controller S must therefore receive appropriate information about the state of the general power grid or concrete information in which state the lights or bulbs of the emergency and safety lighting system must be.

Dabei gibt es verschiedene Möglichkeiten, wie die Steuerung S die notwendigen Informationen zur Steuerung der Leuchten und Leuchtmittel der Stromversorgungsvorrichtung erhält. In jedem Fall hat die Steuerung S Schnittstellen 71, 75, 76 über welche die Informationen in die Steuerung S gebracht werden können. Je nachdem was für ein Übertragungskanal zur Übertragung der Informationen gewählt ist, ergibt sich die Gestaltung der Schnittstellen. Möglich ist es beispielsweise, dass die Informationen über den Endstromkreis an die Stromversorgungsvorrichtung bzw. die Steuerung S der Stromversorgungsvorrichtung übertragen werden. Daher kann eine Schnittstelle 71 vorgesehen sein, die mit dem Eingang 1 der Stromversorgungsvorrichtung verbunden ist.There are various ways in which the controller S receives the necessary information for controlling the lights and bulbs of the power supply device. In any case, the controller has S interfaces 71 . 75 . 76 via which the information can be brought into the controller S. Depending on what is chosen for a transmission channel for the transmission of information, the design of the interfaces. For example, it is possible for the information about the final circuit to be transmitted to the power supply device or to the controller S of the power supply device. Therefore, an interface can 71 be provided with the entrance 1 the power supply device is connected.

Eine Informationsübertragung kann beispielsweise in der Art erfolgen, wie sie in dem Dokument DE 198 07 844 A1 oder in der deutschen Patentanmeldung 10 2014 112 726 beschrieben sind, auf deren Inhalt, insbesondere auf die in diesem Dokument bzw. in dieser Anmeldung beschriebenen Lehren zur Informationsübertragung Bezug genommen wird.An information transfer can be done, for example, in the way they are in the document DE 198 07 844 A1 or in the German Patent Application 10 2014 112 726 to whose contents reference is made, in particular to the information transfer teachings described in this document or in this application.

Eine Informationsübertragung kann beispielsweise auch über eine Busleitung erfolgen. Bei dem verwendeten Bussystemen kann es sich um im Bereich der Automatisierungstechnik insbesondere im Bereich der Hausautomatisierung verwendete Bussysteme handeln. Zu nennen sind beispielsweise folgende Bussysteme: CAN, LON, KNX, DALI, ...). Ebenso kann eine Informationsübertragung per Funk erfolgen. Benutzt werden kann beispielsweise die EnOcean-Technologie.An information transmission can for example also take place via a bus line. The bus systems used may be bus systems used in the field of automation technology, in particular in the field of home automation. Examples include the following bus systems: CAN, LON, KNX, DALI, ...). Likewise, an information transmission can be done by radio. For example, EnOcean technology can be used.

Der Anschluss 72 der Steuerung S ist ein Ausgang, über den die Steuerung den Wandler W steuert. Der Anschluss 75 und der Anschluss 76 sind Schnittstellen, über welche Steuerungsinformationen, zum Beispiel Informationen über das Schließen der Verbindung zwischen dem Anschluss 74 und dem Anschluss 78 der Steuerung S in die Steuerung S übertragen werden können. Der Anschluss 77 ist mit einem Stromerfassungsmittel verbunden, welches nicht dargestellt ist, mit welchem aber der Ausgangsstrom der Stromversorgungsvorrichtung erfasst werden kann. Anhand der über den Anschluss 77 übertragenen Informationen über den Ausgangsstrom kann dann durch die Steuerung S der Wandler W eingestellt werden um den gewünschten Strom zu erzeugen, sofern nicht über den Anschluss 73 ein Wert für eine Dimmung vorgegeben wird.The connection 72 the controller S is an output through which the controller controls the converter W. The connection 75 and the connection 76 are interfaces that provide control information, such as information about closing the connection between the port 74 and the connection 78 the controller S can be transferred to the controller S. The connection 77 is connected to a current detection means, which is not shown, but with which the output current of the power supply device can be detected. On the basis of the connection 77 transmitted information about the output current can then be adjusted by the controller S of the converter W to produce the desired current, if not via the terminal 73 a value for a dimming is specified.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2014/090931 A2 [0002, 0003, 0003, 0004, 0004, 0005]
DE 19807844A1 [0039]
DE 102014112726 [0039]

Claims

Power supply device for a luminaire with a first luminous means (LED1) and with a second luminous means (LED2), with an input ( 1 ) for connection to a final circuit of a safety or emergency lighting system and with an output ( 2 ) for connecting the two light sources (LED1 LED2), characterized in that the output ( 2 ) a first connection ( 21 ), a second port ( 22 ) and a third port ( 23 ), with the first port ( 21 ) and the second port ( 22 ) the first lighting means (LED1) is connectable and wherein the second connection ( 22 ) and the third port ( 23 ) the second light source (LED2) is connectable.

Power supply device according to claim 1, characterized in that the first connection ( 21 ) is connected to a first point (P1) of the power supply device at which there is a positive potential during operation of the power supply device.

Power supply device according to claim 1 or 2, characterized in that the third connection ( 23 ) is connected to a second point (P2) of the power supply device at which there is negative potential during operation of the power supply device.

Power supply device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the power supply device has a first controllable on-off switch (S1), wherein in a closed state of the first on-switch (S1) the second connection (S1) 22 ) is connected to the second point (P2).

Power supply device according to claim 4, characterized in that in an opened state of the first controllable on-switch (S1) the second connection ( 22 ) is separated from the second point (P2).

Power supply device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the power supply device comprises a potentiometer (R32), wherein by means of the potentiometer (R32) the current through the output (R32) 2 ) or the voltage at the output ( 2 ) of the power supply device is adjustable.

Power supply device according to claim 6, characterized in that by means of a second controllable switch (S2) a current path via the potentiometer (R32) is switched on and off, wherein in a closed state of the second switch (S2) of the second terminal ( 22 ) is connected to the second point (P2).

Power supply device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the power supply device has at least one interface via which information can be transmitted to the power supply device, it being possible to specify in the information which of the connections ( 21 . 22 . 23 ) of the output ( 2 ) and that the power supply device comprises one of a plurality of control means (S), by means of which, based on the information power supply of the terminals ( 21 . 22 . 23 ) of the output ( 2 ) is switched on and off.

Power supply device according to one of claims 4 to 8, characterized in that the power supply device comprises a switch with which is selectable whether the first power switch (S1) should be closed or not and / or whether the second power switch (S2) should be closed or not if the information present at the interface makes it clear whether at least the second light source (LED2) must be switched on or not.

Power supply device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the power supply arrangement comprises a DC converter (W) with galavanischer separation.

Power supply device according to claim 10, characterized in that the first controllable power switch (S1) and / or second controllable power switch (S2) are arranged on an output side of the DC-DC converter (W).

Power supply device according to one of claims 10 to 11, characterized in that the switch and / or at least one of the control means (S) on an input side of the DC-DC converter (W) is arranged and by means of an opto-coupler (Ok) with the output side of the DC-DC converter (W ) is coupled.

Power supply device according to claim 12, characterized in that a control input of the first controllable on-switch (S1) and / or a control input of the second controllable on-switch (S2) via a phototransistor (S6) of the opto-coupler (Ok) from the output voltage of the DC-DC converter (W) means a Zener diode generated constant DC voltage can be supplied.

Power supply device according to claim 13, characterized in that by means of the switch and / or one of the control means (S) a Circuit via a photodiode (D6) of the optocoupler (Ok) is switchable.

Safety or emergency lighting device with at least one output to which a final circuit is connected, wherein the device has an interface with which two light sources (LED1, LED2) are controlled at least one connected to the final circuit lamp.

Safety or emergency lighting system with a safety or emergency lighting device, in particular according to claim 15, to which at least one final circuit is connected to the at least one final circuit, a power supply device is connected to the two bulbs (LED1, LED2) at least one lamp are connected , characterized in that the power supply device is a power supply device according to any one of claims 1 to 14.