DE202015101006U1 - The water treatment unit - Google Patents

The water treatment unit Download PDF

Info

Publication number
DE202015101006U1
DE202015101006U1 DE202015101006.0U DE202015101006U DE202015101006U1 DE 202015101006 U1 DE202015101006 U1 DE 202015101006U1 DE 202015101006 U DE202015101006 U DE 202015101006U DE 202015101006 U1 DE202015101006 U1 DE 202015101006U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
water treatment
treatment device
connection
water
intermediate piece
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE202015101006.0U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Judo Wasseraufbereitung GmbH
Original Assignee
Judo Wasseraufbereitung GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Judo Wasseraufbereitung GmbH filed Critical Judo Wasseraufbereitung GmbH
Priority to DE202015101006.0U priority Critical patent/DE202015101006U1/en
Publication of DE202015101006U1 publication Critical patent/DE202015101006U1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/42Treatment of water, waste water, or sewage by ion-exchange
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03BINSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B7/00Water main or service pipe systems
    • E03B7/07Arrangement of devices, e.g. filters, flow controls, measuring devices, siphons or valves, in the pipe systems
    • E03B7/074Arrangement of water treatment devices
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/03Pressure
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/05Conductivity or salinity
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/40Liquid flow rate
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2301/00General aspects of water treatment
    • C02F2301/04Flow arrangements
    • C02F2301/043Treatment of partial or bypass streams

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Water Treatment By Electricity Or Magnetism (AREA)
  • Treatment Of Water By Ion Exchange (AREA)

Abstract

Wasserbehandlungsvorrichtung (1, 1') zum Einbau in eine waagrechte Rohrleitung (5) umfassend: – ein Anschlussstück (2) mit einem Zulauf (3) und einem Ablauf (4) zum Anschluss an die Rohrleitung, – ein Volumenstrommessgerät (10), – ein Wasserbehandlungsgerät (7) mit einem im Betrieb nach oben gerichteten Behandlungsanschluss (23), und – ein Verschlussorgan (11) zum Absperren des Wasserbehandlungsgerätes (7) von der Rohrleitung (5), dadurch gekennzeichnet, dass ein Anschlusszwischenstück (6, 6') zum Verbinden des Wasserbehandlungsgeräts (7) mit dem Anschlussstück (2) vorgesehen ist, wobei das Anschlusszwischenstück (6, 6') folgende Elemente aufweist: – einen ersten Anschluss (21) zum Anschließen des Anschlusszwischenstückes (6, 6') an das Anschlussstück (2), – einen zweiten Anschluss (22) zum Anschließen des Wasserbehandlungsgerätes (7) an das Anschlusszwischenstück (6, 6'), – einen Zulaufkanal (8) zum Zuführen von unbehandeltem Wasser vom Zulauf (3) in das Wasserbehandlungsgerät (7), – einen Ablaufkanal (9) zum Abführen von behandeltem Wasser aus dem Wasserbehandlungsgerät (7) zum Ablauf (4), – eine elektronische Steuervorrichtung (12) und einen Stellmotor (26) zum Schließen bzw. Öffnen des Verschlussorgans, wobei das Volumenstrommessgerät (10) und das Verschlussorgan (11) im Zulaufkanal (8) und/oder im Ablaufkanal (9) des Anschlusszwischenstücks (6, 6') angeordnet sind, und wobei das Anschlussstück (2), das Anschlusszwischenstück (6, 6') und das Wasserbehandlungsgerät (7) im an der waagrechten Rohrleitung (5) montierten Zustand vertikal übereinander angeordnet sind.Water treatment device (1, 1 ') for installation in a horizontal pipe (5) comprising: - a connecting piece (2) with an inlet (3) and a drain (4) for connection to the pipeline, - a volumetric flow meter (10), - a water treatment device (7) with an operating connection (23) directed upwards in operation, and - a closure element (11) for shutting off the water treatment device (7) from the pipeline (5), characterized in that a connecting intermediate piece (6, 6 ') for connecting the water treatment device (7) to the connection piece (2), wherein the connection intermediate piece (6, 6 ') comprises the following elements: - a first connection (21) for connecting the connection intermediate piece (6, 6') to the connection piece ( 2), - a second connection (22) for connecting the water treatment device (7) to the connection intermediate piece (6, 6 '), - an inlet channel (8) for feeding untreated water from the inlet (3) into the W. - a drainage channel (9) for discharging treated water from the water treatment device (7) to the outlet (4), - an electronic control device (12) and a servomotor (26) for closing or opening the closure element, wherein the volumetric flow meter (10) and the closure element (11) are arranged in the inlet channel (8) and / or in the outlet channel (9) of the connecting intermediate piece (6, 6 '), and wherein the connecting piece (2), the connecting intermediate piece (6, 6') ) and the water treatment device (7) in the mounted on the horizontal pipe (5) state are arranged vertically one above the other.

Description

Hintergrund der ErfindungBackground of the invention

Die Erfindung betrifft eine Wasserbehandlungsvorrichtung zum Einbau in eine waagrechte Rohrleitung umfassend ein Anschlussstück mit einem Zulauf und einem Ablauf zum Anschluss an die Rohrleitung, ein Volumenstrommessgerät, ein Wasserbehandlungsgerät mit einem im Betrieb nach oben gerichteten Behandlungsanschluss, und ein Verschlussorgan zum Absperren des Wasserbehandlungsgerätes von der Rohrleitung.The invention relates to a water treatment device for installation in a horizontal pipeline comprising a connection piece with an inlet and a drain for connection to the pipeline, a volumetric flow meter, a water treatment device with an upwardly operating in operation connection, and a closure member for shutting off the water treatment device from the pipeline ,

Eine solche Vorrichtung wird beispielsweise als JUDO HEIFI-REPURE 5000 von der Firma Judo Wasseraufbereitung GmbH vertrieben.Such a device is marketed, for example, as JUDO HEIFI-REPURE 5000 by Judo Wasseraufbereitung GmbH.

Zur Vorbehandlung von Wasser, welches in einen Heizungskreislauf eingefüllt werden soll, ist es bekannt Armaturen in Rohrleitungen einzubauen, die neben einem Absperrorgan und einem Wasserzähler auch eine Anschlussmöglichkeit für ein Wasserbehandlungsgerät aufweisen.For the pretreatment of water, which is to be filled in a heating circuit, it is known to install fittings in pipelines, which in addition to a shut-off and a water meter also have a connection option for a water treatment device.

Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH bietet eine solche Armatur unter der Bezeichnung GENO-therm® an. Für die Montage der GENO-therm® Armatur wird ein der Länge der Armatur entsprechend langes Stück der Rohrleitung ausgeschnitten und die Armatur wird an dieser Stelle in die Rohrleitung eingesetzt, so dass im eingebauten Zustand die verschiedenen Elemente (Absperrorgan, Druckmesser, Wasserzähler, Leitfähigkeitsmesser, Anschluss für Wasserbehandlungsgerät) in Richtung der Rohrleitung hintereinander angeordnet sind.Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH offers such a fitting under the name GENO-therm ® . For the installation of the GENO-therm ® fitting, a length of the fitting corresponding to the length of the pipeline is cut out and the fitting is inserted into the pipeline at this point, so that when installed the various elements (shut-off device, pressure gauge, water meter, conductivity meter, Connection for water treatment device) are arranged in the direction of the pipe one behind the other.

Auch bei der Füllwasser Entsalzungseinheit JUDO HEIFI-REPURE 5000 muss der zur Montage notwendige Ausschnitt der Rohrleitung an die Länge der Armatur angepasst werden.In the case of the filling water desalination unit JUDO HEIFI-REPURE 5000, the section of the pipeline required for installation must also be adapted to the length of the valve.

Nachteilig an den bekannten Vorrichtungen ist, dass der Platzbedarf, insbesondere mit steigender Anzahl der in der Armatur integrierten Elemente, relativ hoch ist und dass zum Nachrüsten ein hoher Montageaufwand erforderlich ist, da der Ausschnitt der Rohrleitung entsprechend angepasst werden muss, so dass ein Nachrüsten nur durch Fachpersonal vorgenommen werden kann.A disadvantage of the known devices that the space requirements, especially with increasing number of integrated elements in the valve, is relatively high and that retrofitting a high installation cost is required because the cut of the pipe must be adjusted accordingly, so that retrofitting only can be made by qualified personnel.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Wasserbehandlungsvorrichtung vorzuschlagen, die einen platzsparenden und flexiblen Einsatz ermöglicht.The object of the invention is to propose a water treatment device that allows a space-saving and flexible use.

Kurze Beschreibung der ErfindungBrief description of the invention

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass ein Anschlusszwischenstück zum Verbinden des Wasserbehandlungsgeräts mit dem Anschlussstück vorgesehen ist, wobei das Anschlusszwischenstück folgende Elemente aufweist:

  • – einen ersten Anschluss zum Anschließen des Anschlusszwischenstückes an das Anschlussstück,
  • – einen zweiten Anschluss zum Anschließen des Wasserbehandlungsgerätes an das Anschlusszwischenstück,
  • – einen Zulaufkanal zum Zuführen von unbehandeltem Wasser vom Zulauf in das Wasserbehandlungsgerät,
  • – einen Ablaufkanal zum Abführen von behandeltem Wasser aus dem Wasserbehandlungsgerät zum Ablauf,
  • – eine elektronische Steuervorrichtung und einen Stellmotor zum Schließen bzw. Öffnen des Verschlussorgans,
wobei das Volumenstrommessgerät und das Verschlussorgan im Zulaufkanal und/oder im Ablaufkanal des Anschlusszwischenstücks angeordnet sind, und wobei das Anschlussstück, das Anschlusszwischenstück und das Wasserbehandlungsgerät im an der waagrechten Rohrleitung montierten Zustand vertikal übereinander angeordnet sind.This object is achieved according to the invention in that a connecting adapter is provided for connecting the water treatment device to the connecting piece, wherein the connecting adapter comprises the following elements:
  • A first connection for connecting the connection intermediate piece to the connection piece,
  • A second connection for connecting the water treatment device to the connection adapter,
  • An inlet channel for feeding untreated water from the inlet into the water treatment device,
  • A drainage channel for discharging treated water from the water treatment device to the drain,
  • An electronic control device and a servomotor for closing or opening the closure member,
wherein the volumetric flow meter and the closing member are arranged in the inlet channel and / or in the outlet channel of the connecting intermediate piece, and wherein the connecting piece, the connecting intermediate piece and the water treatment device are arranged vertically above one another in the state mounted on the horizontal pipeline.

Erfindungsgemäß sind das Wasserbehandlungsgerät, das Volumenstrommessgerät und das Verschlussorgan senkrecht zur Rohrleitung in Serie angeordnet, während der Zulauf und der Ablauf als rohrförmige Abschnitte des Anschlussstücks entlang der Rohrrichtung verlaufen, so dass im montierten Zustand eine vertikale Anordnung des Anschlussstücks, der verschiedenen Komponenten (Volumenstrommessgerät, Verschlussorgan, elektronische Steuervorrichtung) des Anschlusszwischenstücks und des Wasserbehandlungsgeräts erreicht wird. Die erfindungsgemäße Wasserbehandlungsvorrichtung kann somit bzgl. der Rohrrichtung platzsparend montiert werden. Das Anschlusszwischenstück kann unterschiedlich ausgebildet sein, insbesondere können zusätzliche Komponenten vorgesehen sein. Aufgrund der erfindungsgemäßen Anordnung ist es möglich, unterschiedlich große (und dementsprechend mit unterschiedlich vielen oder großen Elementen ausgestattete) Anschlusszwischenstücke an dem Anschlussstück anzuschließen, ohne Veränderungen an der Rohrleitung vornehmen zu müssen. Insbesondere können auch bei enger Einbausituation große Anschlusszwischenstücke mit vielen Komponenten eingesetzt werden.According to the invention, the water treatment device, the volumetric flow meter and the closure member are arranged perpendicular to the pipeline in series, while the inlet and the outlet run as tubular portions of the fitting along the pipe direction, so that in the assembled state, a vertical arrangement of the connector, the various components (volumetric flow meter, Closing member, electronic control device) of the terminal adapter and the water treatment device is achieved. The water treatment device according to the invention can thus be mounted in a space-saving manner with respect to the pipe direction. The connecting adapter can be designed differently, in particular additional components can be provided. Due to the arrangement according to the invention, it is possible different sized (and accordingly equipped with different numbers or large elements) connecting pieces to connect to the fitting, without having to make changes to the pipeline. In particular, large connection spacers with many components can be used even in tight installation situation.

Das Anschlussstück und das Anschlusszwischenstück bilden eine Wasserarmatur, an welche verschiedene Wasserbehandlungsgeräte angeschlossen werden können. Der erste und der zweite Anschluss des Anschlusszwischenstücks sind gegenüberliegend angeordnet, wobei das Wasser von oben in das Wasserbehandlungsgerät eingeleitet und ausgeleitet wird. Damit das Wasserbehandlungsgerät direkt am Anschlusszwischenstück montierbar ist und nicht über Leitungen mit dem Anschlusszwischenstück verbunden werden muss, ist der Behandlungsanschluss des Wasserbehandlungsgeräts an den zweiten Anschluss des Anschlusszwischenstücks angepasst.The fitting and the connecting piece form a water fitting to which various water treatment devices can be connected. The first and second ports of the port interface are oppositely arranged, with the water being introduced and discharged from above into the water treatment device. In order for the water treatment device to be mounted directly on the connection adapter and not to be connected via lines to the connection adapter, the treatment connection of the water treatment device is adapted to the second connection of the connection adapter.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung verlaufen der Zulaufkanal und der Ablaufkanal im Anschlusszwischenstück quer, vorzugsweise im Wesentlichen senkrecht, zum Zulauf und Ablauf. D. h. im an der waagrechten Rohrleitung montierten Zustand der Wasserbehandlungsvorrichtung verlaufen Zulaufkanal und Ablaufkanal also zumindest annähernd vertikal.In a preferred embodiment of the invention, the inlet channel and the outlet channel extend transversely, preferably substantially perpendicular, to the inlet and outlet in the connecting adapter. Ie. in the mounted on the horizontal pipe state of the water treatment device run inlet and outlet channel thus at least approximately vertically.

Vorzugsweise weist das Anschlusszwischenstück eine Verschneidevorrichtung zum Mischen von behandeltem und unbehandeltem Wasser auf.Preferably, the connection interface comprises a blending device for mixing treated and untreated water.

Bei einer weiteren Ausführungsform weist das Anschlussstück mindestens ein Entlüftungsventil auf.In a further embodiment, the connection piece has at least one venting valve.

Bei einer Weiterbildung dieser Ausführungsform sind ein Entlüftungsventil im Bereich des behandelten Wassers und ein weiteres Entlüftungsventil im Bereich des unbehandelten Wassers angeordnet.In a further development of this embodiment, a vent valve in the region of the treated water and a further vent valve in the region of the untreated water are arranged.

Vorzugsweise ist das mindestens eine Entlüftungsventil als Probenhahn zur Entnahme von Wasserproben ausgebildet.Preferably, the at least one vent valve is designed as a sampling tap for taking water samples.

Eine nach VDI 2035 empfohlene Behandlung für Füllwasser für einen Heizungskreislauf ist die Entsalzung. Da bei Erschöpfung einer Entsalzungspatrone die Leitfähigkeit des behandelten Wassers steigt, ist es besonders vorteilhaft, wenn das Anschlusszwischenstück mindestens einen Leitfähigkeitssensor aufweist. Mit dem Leitfähigkeitssensor kann also die Erschöpfung der Entsalzungspatrone detektiert werden. Der Leitfähigkeitssensor ist daher vorzugsweise im Ablaufkanal angeordnet, in dem das behandelte Wasser fließt, so dass die Qualität der Wasserbehandlung vom Leitfähigkeitssensor erfasst werden kann. Alternativ oder zusätzlich kann der Leitfähigkeitssensor im Zulaufkanal angeordnet sein, so dass die Rohwasserqualität bestimmt werden und damit bei bekannter Kapazität des angeschlossenen Wasserbehandiungsgerätes die maximal behandelbare Wassermenge berechnet werden kann.One after VDI 2035 Recommended treatment for filling water for a heating circuit is desalination. Since the depletion of a desalinization cartridge, the conductivity of the treated water increases, it is particularly advantageous if the terminal adapter has at least one conductivity sensor. With the conductivity sensor so the exhaustion of the desalination cartridge can be detected. The conductivity sensor is therefore preferably arranged in the discharge channel, in which the treated water flows, so that the quality of the water treatment can be detected by the conductivity sensor. Alternatively or additionally, the conductivity sensor can be arranged in the inlet channel, so that the raw water quality can be determined and thus the maximum treatable amount of water can be calculated with known capacity of the connected Wasserbehandiungsgerätes.

Vorzugsweise weist das Anschlusszwischenstück einen Drucksensor auf, der in Fließrichtung des Wassers hinter dem Verschlussorgan angeordnet ist. Der Drucksensor kann also entweder im Zulaufkanal zwischen dem Verschlussorgan und dem zweiten Anschluss oder im Ablaufkanal zwischen dem Verschlussorgan und dem ersten Anschluss angeordnet sein. Das Verschlussorgan kann in Abhängigkeit vom Druckabfall bzw. von der Dauer eines Druckabfalls geschlossen bzw. geöffnet werden: Bei Detektion eines permanenten hohen Druckabfalls (z. B. aufgrund einer Leckage) wird das Verschlussorgan geschlossen. Bei einem geringen Druckabfall (z. B. aufgrund geringer Wasserverluste in einem Heizungskreislauf) hingegen wird Wasser nachgespeist. Das Verschlussorgan wird in diesem Fall so lange geöffnet, bis ein vorgegebener Druck erreicht ist. Danach wird das Verschlussorgan wieder geschlossen.The connection intermediate piece preferably has a pressure sensor which is arranged downstream of the closure member in the direction of flow of the water. The pressure sensor can thus be arranged either in the inlet channel between the closure member and the second connection or in the outlet channel between the closure member and the first connection. The closure member can be closed or opened depending on the pressure drop or on the duration of a pressure drop: Upon detection of a permanent high pressure drop (eg due to leakage), the closure member is closed. On the other hand, with a small pressure drop (eg due to low water losses in a heating circuit), water is fed back. The closure member is opened in this case until a predetermined pressure is reached. Thereafter, the closure member is closed again.

Für eine einfache Montage des Wasserbehandlungsgeräts an das Anschlusszwischenstück ist es vorteilhaft, dass der zweite Anschluss des Anschlusszwischenstücks zum Anschließen des Wasserbehandlungsgerätes als Flansch mit Gewindeanschluss ausgebildet ist. Das Wasserbehandlungsgerät ist dann vorzugsweise als eine mit einem Wasserbehandlungsmittel gefüllte Patrone mit passendem Gegengewinde ausgestaltet. Die Patrone kann somit auf einfache Weise an das Anschlusszwischenstück angeschraubt werden.For a simple mounting of the water treatment device to the connection adapter, it is advantageous that the second connection of the connection adapter for connecting the water treatment device is designed as a flange with threaded connection. The water treatment device is then preferably designed as a filled with a water treatment agent cartridge with matching mating thread. The cartridge can thus be easily screwed to the connection piece.

Vorzugsweise ist das Wasserbehandlungsgerät eine mit Ionenaustauscherharz gefüllte Patrone. Dabei kann es sich um eine Entsalzungspatrone mit einem Mischbett (Anionen- und Kationentauscher) oder um eine Enthärtungspatrone mit einem Kationenaustauscher handeln.Preferably, the water treatment device is a cartridge filled with ion exchange resin. This can be a desalination cartridge with a mixed bed (anion and cation exchanger) or a softening cartridge with a cation exchanger.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Anschlusszwischenstück einen Sensor zur Erkennung eines angeschlossenen Wasserbehandlungsgerätes, insbesondere zur Erkennung der Art und der Kapazität des Wasserbehandlungsgeräte, umfasst. Mittels des Sensors kann automatisch erkannt werden, dass ein Wasserbehandlungsgerät und vorzugsweise auch welche Art und Größe von Wasserbehandlungsgerät angeschlossen ist (beispielsweise eine Entsalzungs- oder Enthärtungspatrone). Bei dem Sensor kann es sich beispielweise um ein RFID-Lesegerät handeln. Das Wasserbehandlungsgerät ist dann entsprechend mit einem RFID-Chip ausgestattet.It is particularly advantageous if the connecting adapter comprises a sensor for detecting a connected water treatment device, in particular for detecting the type and capacity of the water treatment device. By means of the sensor can be automatically recognized that a water treatment device and preferably also what type and size of water treatment device is connected (for example, a desalination or softening cartridge). The sensor may be, for example, an RFID reader. The water treatment device is then equipped accordingly with an RFID chip.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wasserbehandlungsvorrichtung umfasst das Anschlusszwischenstück mehrere Module, die im an der waagrechten Rohrleitung montierten Zustand vertikal übereinander angeordnet sind. Ein Modul kann beispielsweise eine Verschneidevorrichtung oder einen Drucksensor aufweisen, die nur bei Bedarf eingebaut werden. Durch den modularen Aufbau ist das Anschlusszwischenstück einfach erweiterbar und an die jeweiligen örtlichen Anforderungen anpassbar. Insbesondere ist ein späteres Nachrüsten problemlos und einfach möglich.In a particularly preferred embodiment of the water treatment device according to the invention, the connection intermediate piece comprises a plurality of modules, which are arranged vertically above one another in the state mounted on the horizontal pipeline. For example, a module may include a blending device or a pressure sensor that is installed only when needed. Due to the modular structure, the connection adapter is easily expandable and to the customizable to local requirements. In particular, a later retrofitting is easily and simply possible.

Vorzugsweise weist das Anschlussstück zwei Überwurfverschraubungen zum Verbinden des Zulaufs und des Ablaufs mit der Rohrleitung auf. Dies ermöglicht eine einfache Montage, was insbesondere für einen mobilen Einsatz der Wasserbehandlungsvorrichtung vorteilhaft ist, z. B. für Wasserbehandlungen, die einmalig oder nur selten durchgeführt werden müssen (z. B. das Befüllen einer Heizungsanlage etc.).Preferably, the fitting has two union fittings for connecting the inlet and the drain to the pipeline. This allows easy installation, which is particularly advantageous for mobile use of the water treatment device, z. As for water treatments that need to be performed once or only rarely (eg, the filling of a heating system, etc.).

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist der Zulaufkanal oder der Ablaufkanal als zentraler Kanal und der jeweils andere Kanal als ein den zentralen Kanal umgebender Ringkanal ausgebildet. Die Ausführung der Kanäle als zentraler Kanal und Ringkanal ermöglicht eine platzsparende, schmale Ausführung des Anschlusszwischenstücks. Vorzugsweise verläuft der zentrale Kanal zumindest annähernd geradlinig.In a preferred embodiment, the inlet channel or the outlet channel is designed as a central channel and the respective other channel as an annular channel surrounding the central channel. The design of the channels as a central channel and ring channel enables a space-saving, narrow design of the connection intermediate piece. Preferably, the central channel is at least approximately rectilinear.

Für einen mobilen Einsatz der erfindungsgemäßen Wasserbehandlungsvorrichtung ist es vorteilhaft, wenn am Anschlussstück ein Tragegriff angeordnet ist.For a mobile use of the water treatment device according to the invention, it is advantageous if a carrying handle is arranged on the connection piece.

Die erfindungsgemäße Wasserbehandlungsvorrichtung ist vorzugsweise in einer Zulaufleitung für einen Wasserkreislauf eingebaut, insbesondere für die Behandlung von Füll- und Ergänzungswasser im Vorlauf eines Heizungskreislaufs.The water treatment device according to the invention is preferably installed in a supply line for a water cycle, in particular for the treatment of fill and make-up water in the flow of a heating cycle.

Bei einem Verfahren zum Betrieb einer oben beschriebenen Wasserbehandlungsvorrichtung erzeugt ein Element des Anschlusszwischenstücks elektrische Messsignale und überträgt diese an die elektronische Steuervorrichtung. Die elektronische Steuervorrichtung überträgt in Abhängigkeit von den empfangenen Messsignalen Steuersignale an den Stellmotor, die ein Schließen oder Öffnen des Verschlussorgans bewirken, wenn ein in der Steuervorrichtung hinterlegter Erschöpfungsgrenzwert über- oder unterschritten wird, wobei das Erreichen des Erschöpfungsgrenzwertes die Erschöpfung einer Wasserbehandlungseinheit des Wasserbehandlungsgeräts oder die vollständige Füllung eines Wasserkreislaufs anzeigt. Als Erschöpfungsgrenzwert können Grenzwerte für verschiedene Steuerungsparameter (z. B. Druck, Wassermenge, Leitfähigkeit) verwendet werden, also bspw. ein Druck-, ein Wassermengen- oder ein Leitfähigkeitsgrenzwert. Im Falle eines zu befüllenden Wasserkreislaufs kann zusätzlich als Grenzwert das Volumen des Wasserkreislaufs verwendet werden, um das Verschlussorgan zu schließen, sobald der Wasserkreislauf komplett gefüllt ist.In a method of operating a water treatment device described above, an element of the terminal interface generates electrical measurement signals and transmits them to the electronic control device. The electronic control device transmits in response to the received measurement signals control signals to the servomotor, which cause a closing or opening of the closure member when a stored in the control device exhaustion limit is exceeded or exceeded, reaching the exhaustion limit, the exhaustion of a water treatment unit of the water treatment device or the indicates complete filling of a water cycle. Limit values for various control parameters (eg pressure, water quantity, conductivity) can be used as the exhaustion limit, that is, for example, a pressure, a water quantity or a conductivity limit value. In the case of a water circuit to be filled in addition, the limit of the volume of the water cycle can be used to close the closure member as soon as the water cycle is completely filled.

Bei einer Variante erzeugt das Volumenstrommessgerät elektrische Messsignale in Abhängigkeit vom Volumenstrom und überträgt diese an die elektronische Steuervorrichtung, wobei die elektronische Steuervorrichtung in Abhängigkeit von den empfangenen Messsignalen Steuersignale an den Stellmotor überträgt, die ein Schließen des Verschlussorgans bewirken, wenn als Erschöpfungsgrenzwert ein in der Steuervorrichtung hinterlegter erster Durchfluss-Grenzwert überschritten wird, wobei als erster Durchfluss-Grenzwert die Kapazität des Wasserbehandlungsgeräts verwendet wird. Der Wasserfluss wird somit gestoppt, wenn die Wasserbehandlungseinheit des Wasserbehandlungsgerätes erschöpft ist. Vorzugsweise wird der Durchfluss-Grenzwert in Abhängigkeit von der Wasserqualität des zu behandelten Wassers gewählt oder automatisch von der Steuervorrichtung eingestellt.In one variant, the volumetric flow meter generates electrical measuring signals as a function of the volumetric flow and transmits them to the electronic control device, wherein the electronic control device transmits control signals to the servomotor depending on the received measuring signals, which cause closure of the closing element, if the exhaustion limit value in the control device stored first flow limit is exceeded, with the capacity of the water treatment device is used as the first flow limit. The water flow is thus stopped when the water treatment unit of the water treatment device is exhausted. Preferably, the flow limit value is selected depending on the water quality of the water to be treated or automatically adjusted by the control device.

Bei einer anderen Variante ist die Wasserbehandlungsvorrichtung einem Wasserkreislauf vorgeschaltet und für die Befüllung des Wasserkreislaufes wird als Erschöpfungsgrenzwert ein zweiter Durchfluss-Grenzwert und für die Nachspeisung des Wasserkreislaufes als Erschöpfungsgrenzwert ein dritter Durchfluss-Grenzwert in der elektronischen Steuervorrichtung verwendet, wobei der zweite Durchfluss-Grenzwert größer ist als der dritte Durchfluss-Grenzwert. Wird z. B. ein Heizungskreislauf komplett neu befüllt, so wird eine erhebliche Wassermenge benötigt. Der entsprechende zweite Durchfluss-Grenzwert toleriert eine größere Wassermenge, die ununterbrochen behandelt werden darf. Wird dagegen bei einem bereits befüllten Heizungskreislauf Wasser nachgespeist, um kleinere Wasserverluste auszugleichen, so wird ein kleinerer (dritter) Durchfluss-Grenzwert für eine ununterbrochene Wasserbehandlung verwendet. In diesem Fall würden größere Füllmengen auf eine Leckage hindeuten.In another variant, the water treatment device is connected upstream of a water cycle and for filling the water cycle is used as exhaustion limit a second flow limit and for the Nachspeisung of the water cycle as exhaustion limit a third flow limit in the electronic control device, the second flow limit greater is considered the third flow limit. If z. B. a heating circuit completely refilled, so a significant amount of water is needed. The corresponding second flow limit tolerates a larger amount of water that may be treated continuously. On the other hand, if water is added to an already filled heating circuit to compensate for minor water losses, a smaller (third) flow limit will be used for continuous water treatment. In this case, larger quantities would indicate leakage.

Bei einer weiteren Variante erzeugt der Leitfähigkeitssensor elektrische Messsignale in Abhängigkeit von der Leitfähigkeit des behandelten Wassers und überträgt diese an die elektronische Steuervorrichtung, wobei die elektronische Steuervorrichtung in Abhängigkeit von den empfangenen Messsignalen Steuersignale an den Stellmotor überträgt, die ein Schließen des Verschlussorgans bewirken, wenn als Erschöpfungsgrenzwert ein in der Steuervorrichtung hinterlegter Leitfähigkeits-Grenzwert überschritten wird. Durch das Schließen des Verschlussorgans bei Überschreitung des Leitfähigkeits-Grenzwertes kann eine unzureichende Behandlung des Wassers aufgrund der Erschöpfung des Wasserbehandlungsgerätes vermieden werden.In a further variant, the conductivity sensor generates electrical measuring signals as a function of the conductivity of the treated water and transmits them to the electronic control device, wherein the electronic control device transmits control signals in dependence on the received measuring signals to the servomotor, which cause closing of the closing element, if Exhaustion limit a stored in the control device conductivity limit is exceeded. By closing the closure member when the conductivity limit value is exceeded, inadequate treatment of the water due to the exhaustion of the water treatment apparatus can be avoided.

Eine andere Variante sieht vor, dass der Drucksensor elektrische Messsignale in Abhängigkeit von dem Druck in einem der Wasserbehandlungsvorrichtung nachgeschalteten Wasserkreislauf erfasst und an die elektronische Steuervorrichtung elektrische Messsignale überträgt, und dass die elektronische Steuervorrichtung in Abhängigkeit von den empfangenen Messsignalen Steuersignale an den Stellmotor überträgt, die ein Schließen des Verschlussorgans bewirken, wenn als Erschöpfungsgrenzwert ein in der Steuervorrichtung hinterlegter oberer Druck-Grenzwert überschritten wird oder ein Öffnen des Verschlussorgans bewirken, wenn ein in der Steuervorrichtung hinterlegter unterer Druck-Grenzwert unterschritten wird. Auf diese Weise kann dafür gesorgt werden, dass bei Druckabfall durch geringe Wasserverluste in einem Kreislauf Wasser nachgespeist wird bis der Druck wieder einen Sollwert erreicht, während im Falle einer Leckage (wiederholter Druckabfall trotz Nachspeisung) das Verschlussorgan geschlossen wird.Another variant provides that the pressure sensor electrical measurement signals in response to the pressure in a water treatment device downstream water cycle detected and transmits to the electronic control device electrical measurement signals, and that the electronic control device in response to the received measurement signals control signals to the actuator transmits, causing closure of the closure member when the exhaustion limit exceeded a stored in the control device upper pressure limit is exceeded or Opening the closure member cause when a stored in the control device lower pressure limit value is exceeded. In this way it can be ensured that, in the event of a pressure drop due to low water losses in a circuit, water is fed back until the pressure reaches a setpoint again, while in the case of a leak (repeated pressure drop despite make-up) the closing element is closed.

Vorzugsweise sind verschiedenen Wasserbehandlungsgeräten verschiedene Erschöpfungsgrenzwerte für verschiedene Steuerungsparameter zugeordnet und in der Steuervorrichtung hinterlegt, wobei der Sensor zur Erkennung eines angeschlossenen Wasserbehandlungsgerätes Informationen bezüglich des angeschlossenen Wasserbehandlungsgeräts an die Steuervorrichtung überträgt, und die dem angeschlossenen Wasserbehandlungsgerät zugeordneten Erschöpfungsgrenzwerte für die Abgabe der Steuersignale zum Schließen oder Öffnen des Verschlussorgans freigegeben werden. Der Sensor erkennt Art und Größe des Wasserbehandlungsgeräts. Wird beispielsweise erkannt, dass eine Entsalzungspatrone am Anschlusszwischenstück angeschlossen ist, so können als Steuerungsparameter Leitfähigkeit und/oder Wassermenge dienen. Der Leitfähigkeitssensor wird in diesem Fall aktiviert. Sobald ein in der Steuerung hinterlegter Leitfähigkeitsgrenzwert bzw. Wassermengengrenzwert erreicht wird, wird die Wasserbehandlung abgebrochen indem das Verschlussorgan schließt. So wird vermieden, dass ungenügend behandeltes Wasser in die nachfolgende Installation, z. B. in den Heizungskreislauf strömt.Preferably, different water treatment devices are assigned different exhaustion limits for different control parameters and stored in the control device, wherein the sensor for detecting a connected water treatment device transmits information regarding the connected water treatment device to the control device, and the exhaustion limits associated with the connected water treatment device for outputting the control signals for closing or opening the closure member are released. The sensor detects the type and size of the water treatment device. If, for example, it is detected that a desalination cartridge is connected to the connection adapter, the conductivity and / or water quantity can serve as control parameters. The conductivity sensor is activated in this case. As soon as a conductivity limit value or water quantity limit value stored in the controller is reached, the water treatment is stopped by closing the closure member. This avoids that insufficiently treated water in the subsequent installation, eg. B. flows into the heating circuit.

Darüber hinaus können auch Grenzwerte bzgl. des maximalen aktuellen Volumenstroms und der maximalen Dauer einer ununterbrochenen Wasserentnahme in der Steuervorrichtung hinterlegt sein und zur Steuerung des Verschlussorganes verwendet werden.In addition, limit values with regard to the maximum current volume flow and the maximum duration of uninterrupted water removal can also be stored in the control device and used to control the closure element.

Bei einer besonderen Variante wird das Verschlussorgan der erfindungsgemäßen Wasserbehandlungsvorrichtung als Durchflussbegrenzer verwendet, d. h. neben dem vollständigen Öffnen und Schließen des Verschlussorgans kann das Verschlussorgan den Volumenstrom auch lediglich reduzieren, ohne ihn komplett zu stoppen. Dafür kann das Verschlussorgan beispielsweise als Kugelventil ausgebildet sein. Dies ist insbesondere vorteilhaft, wenn Wasserbehandlungspatronen von unterschiedlicher Größe oder mit unterschiedlichen Wasserbehandlungsprozessen und einer damit verbundenen unterschiedlichen Kinetik mit der erfindungsgemäßen Wasserbehandlungsvorrichtung verwendet werden sollen, da je nach Patronengröße einer Entkalkungs- bzw. Entsalzungspatrone unterschiedliche max. Durchflüsse erlaubt sind (je kleiner das Wasserbehandlungsgerät desto kleiner der erlaubte maximale Durchfluss). Auf diese Weise kann vermieden werden, dass ein Wasserbehandlungsgerät „überfahren” wird.In a particular variant, the closure member of the water treatment device according to the invention is used as a flow restrictor, d. H. In addition to the complete opening and closing of the closure member, the closure member can also reduce the flow rate only without stopping it completely. For this purpose, the closure member may be formed, for example, as a ball valve. This is particularly advantageous if water treatment cartridges of different size or with different water treatment processes and a different kinetics associated with the water treatment device according to the invention should be used, since depending on the cartridge size of a descaling or desalination cartridge different max. Flow rates are allowed (the smaller the water treatment device the smaller the maximum flow allowed). In this way it can be avoided that a water treatment device is "run over".

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Durchfluss mittels des Verschlussorgans reduziert wird, sobald ein erster Drosselungsgrenzwert erreicht wird, wobei insbesondere das Erreichen des ersten Drosselungsgrenzwerts das Unterschreiten der Restkapazität der Wasserbehandlungseinheit von vorzugsweise 10%–30% der Gesamtkapazität der Wasserbehandlungseinheit, insbesondere von 20% der Gesamtkapazität der Wasserbehandlungseinheit anzeigt. Dadurch wird eine bessere Ausnutzung der Kapazität des Wasserbehandlungsgeräts ermöglicht. Vorzugsweise wird der Durchfluss um 50%–70% gegenüber dem Durchfluss im Normalbetrieb reduziert.It is particularly advantageous if the flow through the closure element is reduced as soon as a first restriction limit value is reached, in particular reaching the first restriction limit value falls below the residual capacity of the water treatment unit of preferably 10% -30% of the total capacity of the water treatment unit, in particular 20%. the total capacity of the water treatment unit indicates. This allows a better utilization of the capacity of the water treatment device. Preferably, the flow is reduced by 50% -70% from the flow in normal operation.

Darüber hinaus kann es auch vorteilhaft sein, dass das Verschlussorgan kurzzeitig geschlossen wird, sobald ein zweiter Drosselungsgrenzwert erreicht wird, wobei insbesondere das Erreichen des zweiten Drosselungsgrenzwerts das Unterschreiten der Restkapazität der Wasserbehandlungseinheit von vorzugsweise 10%–30% der Gesamtkapazität der Wasserbehandlungseinheit, insbesondere von 20% der Gesamtkapazität der Wasserbehandlungseinheit anzeigt. Durch das kurzzeitige Schließen des Verschlussorgans wird eine längere Kontaktzeit des zu behandelnden Wassers mit der Wasserbehandlungseinheit bewirkt, was zur Freisetzung von Restkapazitäten führt. Vorzugsweise wird das Verschlussorgan 1 Minute bis mehrere Minuten geschlossen.In addition, it can also be advantageous for the closure member to be closed for a short time as soon as a second restriction limit value is reached, wherein, in particular, reaching the second restriction threshold value falls below the residual capacity of the water treatment unit of preferably 10% -30% of the total capacity of the water treatment unit, in particular 20 % of the total capacity of the water treatment unit. The brief closure of the closure member causes a longer contact time of the water to be treated with the water treatment unit, resulting in the release of residual capacity. Preferably, the closure member is closed for 1 minute to several minutes.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung und der Zeichnung. Ebenso können die vorstehend genannten und die noch weiter ausgeführten Merkmale erfindungsgemäß jeweils einzeln für sich oder zu mehreren in beliebigen Kombinationen Verwendung finden. Die gezeigten und beschriebenen Ausführungsformen sind nicht als abschließende Aufzählung zu verstehen, sondern haben vielmehr beispielhaften Charakter für die Schilderung der Erfindung.Further advantages of the invention will become apparent from the description and the drawings. Likewise, according to the invention, the above-mentioned features and those which are further developed can each be used individually for themselves or for a plurality of combinations of any kind. The embodiments shown and described are not to be understood as exhaustive enumeration, but rather have exemplary character for the description of the invention.

Detaillierte Beschreibung der Erfindung und Zeichnung Detailed description of the invention and drawing

1 zeigt eine erfindungsgemäße Wasserbehandlungsvorrichtung mit Druck- und Leitfähigkeitssensor und geöffneter Verschneidevorrichtung. 1 shows a water treatment device according to the invention with pressure and conductivity sensor and opened Verschneidevorrichtung.

2 zeigt eine erfindungsgemäße Wasserbehandlungsvorrichtung mit Druck- und Leitfähigkeitssensor und geschlossener Verschneidevorrichtung. 2 shows a water treatment device according to the invention with pressure and conductivity sensor and closed Verschneidevorrichtung.

3 zeigt eine um 90° gedrehte Darstellung der erfindungsgemäßen Wasserbehandlungsvorrichtung aus 1 und 2. 3 shows a rotated by 90 ° view of the water treatment device according to the invention 1 and 2 ,

4 zeigt eine erfindungsgemäße Wasserbehandlungsvorrichtung mit Tragegriff. 4 shows a water treatment device with handle according to the invention.

14 zeigen eine erfindungsgemäße Wasserbehandlungsvorrichtung 1 mit einem Anschlussstück 2, welches über einen Zulauf 3 und einem Ablauf 4 an einer waagrechten Rohrleitung 5 angeschlossen ist. Der Anschluss des Anschlussstücks 2 an die Rohrleitung 5 ist im vorliegenden Beispiel mittels Überwurfverschraubungen 18a, 18b realisiert. Das Anschlusszwischenstück 6 ist über einen ersten Anschluss 21 mit dem Anschlussstück 2 und über einen zweiten Anschluss 22 mit einem Wasserbehandlungsgerät 7 mit einer Wasserbehandlungseinheit 20 verbunden. Als Wasserbehandlungsgerät 7 kommen insbesondere Patronen mit Ionentauscherharz als Wasserbehandlungseinheit 20 (z. B. Enthärter-Patronen oder Entsalzungs-Patronen) zum Einsatz. Zum Entlüften und zur Entnahme von Wasserproben sind am Anschlussstück 2 Entlüftungsventile 19a, 19b in Form von Probenhähnen angeordnet. 1 - 4 show a water treatment device according to the invention 1 with a connector 2 which has an inlet 3 and a process 4 on a horizontal pipeline 5 connected. The connection of the connection piece 2 to the pipeline 5 is in the present example by means of union fittings 18a . 18b realized. The connection adapter 6 is via a first connection 21 with the connector 2 and a second connection 22 with a water treatment device 7 with a water treatment unit 20 connected. As a water treatment device 7 in particular cartridges come with ion exchange resin as a water treatment unit 20 (eg softener cartridges or desalination cartridges). For bleeding and for taking water samples are on the connector 2 vent valves 19a . 19b arranged in the form of sample taps.

Ein Ringkanal 8 und ein zentraler Kanal 9 durchlaufen das Anschlusszwischenstück 6, wobei der Ringkanal 8 den zentralen Kanal 9 (hier: konzentrisch) umgibt. Im vorliegenden Fall dient der Ringkanal 8 als Zulaufkanal, über den unbehandeltes Wasser vom Zulauf 3 zu dem Wasserbehandlungsgerät 7 geleitet wird, und der zentrale Kanal 9 dient als Ablaufkanal, über den behandeltes Wasser vom Wasserbehandlungsgerät 7 zum Ablauf 4 geleitet wird.An annular channel 8th and a central channel 9 go through the connection interface 6 , wherein the annular channel 8th the central channel 9 (concentric here) surrounds. In the present case, the annular channel is used 8th as inlet channel, over the untreated water from the inlet 3 to the water treatment device 7 and the central channel 9 serves as a drainage channel, over the treated water from the water treatment device 7 the end 4 is directed.

Das Anschlusszwischenstück 6 weist ein Verschlussorgan 11 mit einem Stellmotor 26 auf, mit dem der zentrale Kanal 9 und somit der Zufluss aus der Rohrleitung 5 abgesperrt werden kann. Darüber hinaus sind im Anschlusszwischenstück 6 verschiedenen Mess- und Steuereinrichtungen angeordnet, die zur Überwachung und Steuerung der Wasserbehandlung dienen. In der in 13 gezeigten Ausführungsform umfasst das Anschlusszwischenstück 6 bspw. ein Volumenstrommessgerät 10, mit dem der aktuelle Volumenstrom sowie die innerhalb einer vorgegebenen Zeitspanne durch das Volumenstrommessgerät 10 geflossene Wassermenge bestimmt werden können, eine elektronische Steuervorrichtung 12 (s. 3) zum Öffnen und Schließen des Verschlussorgans 11, eine Verschneidevorrichtung 13 zum Verschneiden von behandeltem mit unbehandeltem Wasser, einen Leitfähigkeitssensor 14 und einen Drucksensor 15.The connection adapter 6 has a closure member 11 with a servomotor 26 on, with which the central channel 9 and thus the inflow from the pipeline 5 can be shut off. In addition, in the connection adapter 6 various measuring and control devices arranged, which serve to monitor and control the water treatment. In the in 1 - 3 the embodiment shown comprises the connection piece 6 for example, a volumetric flow meter 10 , with which the current volume flow as well as within a given period by the volume flow meter 10 Flowed amount of water can be determined, an electronic control device 12 (S. 3 ) for opening and closing the closure member 11 , a blending device 13 for blending treated with untreated water, a conductivity sensor 14 and a pressure sensor 15 ,

In der elektronischen Steuervorrichtung 12 sind für verschiedene Steuerungsparameter (Druck, Leitfähigkeit, Wassermenge, aktueller Durchfluss) Grenzwerte hinterlegt, deren Überschreiten bzw. Unterschreiten ein Schließen bzw. Öffnen des Verschlussorgans bewirken. Erfindungsgemäß handelt es sich bei diesen Grenzwerten um Erschöpfungs-Grenzwerte. Erschöpfungs-Grenzwerte im Sinne dieser Erfindung sind Grenzwerte von Steuerungsparametern, die eine Erschöpfung des Wasserbehandlungsgeräts 7 bzw. der Wasserbehandlungseinheit 20 des Wasserbehandlungsgeräts 7 oder eine vollständige Füllung eines Wasserkreislaufs anzeigen. Für unterschiedliche Wasserbehandlungseinheiten 20 können unterschiedliche Erschöpfungs-Grenzwerte zur Steuerung des Verschlussorgans 11 verwendet werden, wobei sich die Erschöpfungs-Grenzwerte sowohl bezüglich des Steuerungsparameters als auch bzgl. der Höhe des Grenzwertes unterscheiden können. Mittels eines Sensors 25 (hier: am Anschlusszwischenstück 6) kann Art und Größe des am Anschlusszwischenstück 6 montierten Wasserbehandlungsgeräts 7 erkannt werden. Der Sensor 25 übermittelt diese Information an die Steuervorrichtung 12, welche dann die zuvor für das entsprechende Wasserbehandlungsgerät 7 hinterlegten Steuerungsparameter und Erschöpfungs-Grenzwerte für die folgende Steuerung auswählt und gegebenenfalls die zur Ermittlung der entsprechenden Steuerungsparameter notwendigen Messeinrichtungen aktiviert. Befinden sich die Werte der ausgewählten Steuerungsparameter (Druck, aktueller Volumenstrom, Wassermenge, Leitfähigkeit) unterhalb der ausgewählten Erschöpfungs-Grenzwerte wird das Verschlussorgan geöffnet bzw. offen gehalten, währen bei Überschreitung eines der Erschöpfungs-Grenzwerte das Verschlussorgan geschlossen bzw. geschlossen gehalten wird.In the electronic control device 12 limit values are stored for various control parameters (pressure, conductivity, amount of water, current flow), the exceeding or falling below of which cause closing or opening of the closure member. According to the invention, these limit values are exhaustion limit values. Exhaustion limit values in the sense of this invention are limit values of control parameters that cause exhaustion of the water treatment device 7 or the water treatment unit 20 of the water treatment device 7 or show a complete fill of a water cycle. For different water treatment units 20 may have different fatigue limits for controlling the occlusive device 11 can be used, wherein the exhaustion limit values can differ both with respect to the control parameter and with respect to the height of the limit value. By means of a sensor 25 (here: at the connection interface 6 ), type and size of the terminal adapter 6 mounted water treatment device 7 be recognized. The sensor 25 transmits this information to the control device 12 which then the previously for the appropriate water treatment device 7 stored control parameters and exhaustion limits for the following control selects and, where appropriate, the required to determine the appropriate control parameters measuring devices activated. If the values of the selected control parameters (pressure, actual volume flow, quantity of water, conductivity) are below the selected exhaustion limit values, the closure element is opened or kept open, while if one of the exhaustion limit values is exceeded, the closure element is closed or kept closed.

Erfindungsgemäß sind sämtliche zur Steuerung des Verschlussorgans 11 notwendigen Messeinheiten senkrecht zur Rohrleitungsrichtung (also vertikal) innerhalb des Anschlusszwischenstücks 6 angeordnet, wobei das Anschlusszwischenstück 6 im vorliegenden Fall modular aufgebaut ist. Ein erstes Modul 6a umfasst die Verschneidevorrichtung 13 mit einem Bypass 16 sowie einem Gewindeanschluss 17 zum Anschließen des Wasserbehandlungsgeräts 7, welches einen entsprechenden nach oben gerichteten Behandlungsanschluss 23 aufweist. Ein zweites Modul 6b umfasst das Volumenstrommessgerät 10, das Verschlussorgan 11 sowie die elektronische Steuervorrichtung 12. Ein drittes Modul 6c umfasst den Leitfähigkeitssensor 14 sowie den Drucksensor 15. Die Module 6a–c werden so miteinander verbunden, dass der Ringkanal 8 und der zentrale Kanal 9 durch alle Module 6a–c hindurch senkrecht zur Rohrleitung 5 verlaufen. Je nach Anwendung können verschiedenen Module hinzugefügt oder weggelassen werden. In 4 ist bspw. eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wasserbehandlungsvorrichtung 1' gezeigt, bei der das Anschlusszwischenstück 6' lediglich zwei Module 6a, 6b umfasst. Zur einfachen Handhabung ist bei der in 4 gezeigten Ausführungsform ein Tragegriff 24 am Anschlussstück 2 angebracht, mit dem die erfindungsgemäße Wasserbehandlungsvorrichtung 1' bequem transportiert werden kann.According to the invention, all are for controlling the closure member 11 necessary measuring units perpendicular to the direction of the pipe (ie vertically) within the connecting interface 6 arranged, wherein the connecting piece 6 modular in the present case. A first module 6a includes the blending device 13 with a bypass 16 and a threaded connection 17 for connecting the water treatment device 7 , which has a corresponding upward treatment port 23 having. A second module 6b includes the volumetric flow meter 10 , the closing organ 11 as well as the electronic control device 12 , A third module 6c includes the conductivity sensor 14 as well as the pressure sensor 15 , The modules 6a -C are connected together so that the annular channel 8th and the central channel 9 through all modules 6a -C through perpendicular to the pipeline 5 run. Depending on the application, different modules can be added or omitted. In 4 is, for example, an embodiment of the water treatment device according to the invention 1' shown at the connecting adapter 6 ' only two modules 6a . 6b includes. For easy handling is in the in 4 shown embodiment, a carrying handle 24 at the connection piece 2 attached, with which the water treatment device according to the invention 1' can be transported comfortably.

Durch die erfindungsgemäße vertikale Anordnung der für die Überwachung der Wasserbehandlung und Steuerung des Verschlussorgans notwendigen Elemente innerhalb des Anschlusszwischenstücks 6 kann unabhängig von der Art und Anzahl der eingebauten Elemente das gleiche Anschlussstück 2 zum Anschließen an die Rohrleitung 5 verwendet werden. Dies wird insbesondere beim Vergleich der beiden in 1 und 4 gezeigten Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Wasserbehandlungsvorrichtung 1, 1' deutlich. Insbesondere kann die Länge des Anschlussstücks 2 (in Rohrrichtung) klein gehalten werden, so dass ein in Rohrleitungsrichtung platzsparender Einbau gewährleistet wird. Ein Nachrüsten oder Austauschen von einzelnen Modulen 6a, 6b, 6c oder auch des gesamten Anschlusszwischenstücks 6 kann ohne Demontage des Anschlussstücks 2 von der Rohrleitung 5 erfolgen.The inventive vertical arrangement of the necessary for the monitoring of the water treatment and control of the closure member elements within the connecting interface 6 regardless of the type and number of built-in elements the same connector 2 for connection to the pipeline 5 be used. This is especially true when comparing the two in 1 and 4 shown embodiments of the water treatment device according to the invention 1 . 1' clear. In particular, the length of the fitting 2 (In the pipe direction) are kept small, so that in the pipeline direction space-saving installation is guaranteed. Retrofitting or replacing individual modules 6a . 6b . 6c or even the entire connection interface 6 Can be done without dismantling the fitting 2 from the pipeline 5 respectively.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1, 1'1, 1 '
WasserbehandlungsvorrichtungThe water treatment unit
22
Anschlussstückconnector
33
ZulaufIntake
44
Ablaufprocedure
55
Rohrleitungpipeline
6, 6'6, 6 '
AnschlusszwischenstückTerminal adapter
6a–c6a-c
Module des AnschlusszwischenstücksModules of connection interface
77
WasserbehandlungsgerätWater Treatment Device
88th
Ringkanal (hier: Zulaufkanal für unbehandeltes Wasser)Ring channel (here: inflow channel for untreated water)
99
zentraler Kanal (hier: Ablaufkanal für behandeltes Wasser)central channel (here: drainage channel for treated water)
1010
VolumenstrommessgerätFlow Meter
1111
Verschlussorganclosure member
1212
elektronische Steuervorrichtungelectronic control device
1313
Verschneidevorrichtungblending device
1414
Leitfähigkeitssensorconductivity sensor
1515
Drucksensorpressure sensor
1616
Bypass der VerschneidevorrichtungBypass of the blender
1717
Gewindeanschluss für WasserbehandlungsgerätThreaded connection for water treatment device
18a, b18a, b
Überwurfverschraubungunion nut
19a, b19a, b
Entlüftungsventile, ProbehähneBleed valves, Probehähne
2020
Wasserbehandlungseinheit des WasserbehandlungsgerätsWater treatment unit of the water treatment device
2121
ersten Anschluss des Anschlusszwischenstücksfirst connection of the connection adapter
2222
zweiter Anschluss des Anschlusszwischenstückssecond connection of the connection adapter
2323
Behandlungsanschluss des WasserbehandlungsgerätsTreatment connection of the water treatment device
2424
Tragegriffhandle
2525
Sensor zur Erkennung des WasserbehandlungsgerätsSensor for detecting the water treatment device
2626
Stellmotorservomotor

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

  • VDI 2035 [0016] VDI 2035 [0016]

Claims (16)

Wasserbehandlungsvorrichtung (1, 1') zum Einbau in eine waagrechte Rohrleitung (5) umfassend: – ein Anschlussstück (2) mit einem Zulauf (3) und einem Ablauf (4) zum Anschluss an die Rohrleitung, – ein Volumenstrommessgerät (10), – ein Wasserbehandlungsgerät (7) mit einem im Betrieb nach oben gerichteten Behandlungsanschluss (23), und – ein Verschlussorgan (11) zum Absperren des Wasserbehandlungsgerätes (7) von der Rohrleitung (5), dadurch gekennzeichnet, dass ein Anschlusszwischenstück (6, 6') zum Verbinden des Wasserbehandlungsgeräts (7) mit dem Anschlussstück (2) vorgesehen ist, wobei das Anschlusszwischenstück (6, 6') folgende Elemente aufweist: – einen ersten Anschluss (21) zum Anschließen des Anschlusszwischenstückes (6, 6') an das Anschlussstück (2), – einen zweiten Anschluss (22) zum Anschließen des Wasserbehandlungsgerätes (7) an das Anschlusszwischenstück (6, 6'), – einen Zulaufkanal (8) zum Zuführen von unbehandeltem Wasser vom Zulauf (3) in das Wasserbehandlungsgerät (7), – einen Ablaufkanal (9) zum Abführen von behandeltem Wasser aus dem Wasserbehandlungsgerät (7) zum Ablauf (4), – eine elektronische Steuervorrichtung (12) und einen Stellmotor (26) zum Schließen bzw. Öffnen des Verschlussorgans, wobei das Volumenstrommessgerät (10) und das Verschlussorgan (11) im Zulaufkanal (8) und/oder im Ablaufkanal (9) des Anschlusszwischenstücks (6, 6') angeordnet sind, und wobei das Anschlussstück (2), das Anschlusszwischenstück (6, 6') und das Wasserbehandlungsgerät (7) im an der waagrechten Rohrleitung (5) montierten Zustand vertikal übereinander angeordnet sind.Water treatment device ( 1 . 1' ) for installation in a horizontal pipeline ( 5 ) comprising: - a connector ( 2 ) with a feed ( 3 ) and a procedure ( 4 ) for connection to the pipeline, - a volumetric flow meter ( 10 ), - a water treatment device ( 7 ) with an operating connection directed upwards ( 23 ), and - a closure member ( 11 ) for shutting off the water treatment device ( 7 ) from the pipeline ( 5 ), characterized in that a connection intermediate piece ( 6 . 6 ' ) for connecting the water treatment device ( 7 ) with the connector ( 2 ) is provided, wherein the connecting piece ( 6 . 6 ' ) comprises the following elements: a first connection ( 21 ) for connecting the connection intermediate piece ( 6 . 6 ' ) to the connector ( 2 ), - a second connection ( 22 ) for connecting the water treatment device ( 7 ) to the connection adapter ( 6 . 6 ' ), - an inlet channel ( 8th ) for feeding untreated water from the inlet ( 3 ) into the water treatment device ( 7 ), - a drainage channel ( 9 ) for discharging treated water from the water treatment device ( 7 ) the end ( 4 ), - an electronic control device ( 12 ) and a servomotor ( 26 ) for closing or opening the closure member, wherein the volumetric flow meter ( 10 ) and the closure member ( 11 ) in the inlet channel ( 8th ) and / or in the drainage channel ( 9 ) of the connection intermediate piece ( 6 . 6 ' ) are arranged, and wherein the connecting piece ( 2 ), the connection adapter ( 6 . 6 ' ) and the water treatment device ( 7 ) in the horizontal pipeline ( 5 ) mounted state are arranged vertically one above the other. Wasserbehandlungsvorrichtung (1, 1') nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Zulaufkanal (8) und der Ablaufkanal (9) im Anschlusszwischenstück (6, 6') quer, vorzugsweise im Wesentlichen senkrecht, zum Zulauf (3) und Ablauf (4) verlaufen.Water treatment device ( 1 . 1' ) according to claim 1, characterized in that the inlet channel ( 8th ) and the drainage channel ( 9 ) in the connecting intermediate piece ( 6 . 6 ' ) transversely, preferably substantially perpendicular, to the inlet ( 3 ) and expiration ( 4 ). Wasserbehandlungsvorrichtung (1, 1') nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlusszwischenstück (6, 6') eine Verschneidevorrichtung (13) zum Mischen von behandeltem und unbehandeltem Wasser aufweist.Water treatment device ( 1 . 1' ) according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting intermediate piece ( 6 . 6 ' ) a blending device ( 13 ) for mixing treated and untreated water. Wasserbehandlungsvorrichtung (1, 1') nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlussstück (2) mindestens ein Entlüftungsventil (19a, 19b) aufweist.Water treatment device ( 1 . 1' ) according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting piece ( 2 ) at least one venting valve ( 19a . 19b ) having. Wasserbehandlungsvorrichtung (1, 1') nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass elf Entlüftungsventil (19b) im Bereich des behandelten Wassers und ein weiteres Entlüftungsventil (19a) im Bereich des unbehandelten Wassers angeordnet ist.Water treatment device ( 1 . 1' ) according to claim 4, characterized in that eleven vent valve ( 19b ) in the area of the treated water and another vent valve ( 19a ) is arranged in the region of the untreated water. Wasserbehandlungsvorrichtung (1, 1') nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Entlüftungsventil (19a, 19b) als Probenhahn zur Entnahme von Wasserproben ausgebildet ist.Water treatment device ( 1 . 1' ) according to claim 4 or 5, characterized in that the at least one venting valve ( 19a . 19b ) is designed as a sampling tap for taking water samples. Wasserbehandlungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlusszwischenstück (6) mindestens einen Leitfähigkeitssensor (14) aufweist.Water treatment device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting intermediate piece ( 6 ) at least one conductivity sensor ( 14 ) having. Wasserbehandlungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlusszwischenstück (6) einen Drucksensor (15) aufweist, der in Fließrichtung des Wassers hinter dem Verschlussorgan (11) angeordnet ist.Water treatment device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting intermediate piece ( 6 ) a pressure sensor ( 15 ), which in the flow direction of the water behind the closure member ( 11 ) is arranged. Wasserbehandlungsvorrichtung (1, 1') nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Anschluss (22) des Anschlusszwischenstücks (6, 6') zum Anschließen des Wasserbehandlungsgerätes (7) als Flansch mit Gewindeanschluss (17) ausgebildet ist.Water treatment device ( 1 . 1' ) according to one of the preceding claims, characterized in that the second connection ( 22 ) of the connection intermediate piece ( 6 . 6 ' ) for connecting the water treatment device ( 7 ) as a flange with threaded connection ( 17 ) is trained. Wasserbehandlungsvorrichtung (1, 1') nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Wasserbehandlungsgerät (7) eine mit Ionenaustauscherharz gefüllte Patrone ist.Water treatment device ( 1 . 1' ) according to one of the preceding claims, characterized in that the water treatment device ( 7 ) is a cartridge filled with ion exchange resin. Wasserbehandlungsvorrichtung (1, 1') nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlusszwischenstück (6, 6') einen Sensor (25) zur Erkennung eines angeschlossenen Wasserbehandlungsgerätes, insbesondere zur Erkennung der Art und der Kapazität des Wasserbehandlungsgeräts (7), umfasst.Water treatment device ( 1 . 1' ) according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting intermediate piece ( 6 . 6 ' ) a sensor ( 25 ) for detecting a connected water treatment device, in particular for detecting the type and capacity of the water treatment device ( 7 ). Wasserbehandlungsvorrichtung (1, 1') nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlusszwischenstück (6, 6') mehrere Module (6a, 6b, 6c) umfasst, die im an der waagrechten Rohrleitung (5) montierten Zustand vertikal übereinander angeordnet sind.Water treatment device ( 1 . 1' ) according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting intermediate piece ( 6 . 6 ' ) several modules ( 6a . 6b . 6c ) located in the horizontal pipeline ( 5 ) mounted state are arranged vertically one above the other. Wasserbehandlungsvorrichtung (1, 1') nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlussstück (2) zwei Überwurfverschraubungen (18a, 18b) zum Verbinden des Zulaufs (3) und des Ablaufs (4) mit der Rohrleitung (5) aufweist. Water treatment device ( 1 . 1' ) according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting piece ( 2 ) two union fittings ( 18a . 18b ) for connecting the inlet ( 3 ) and the process ( 4 ) with the pipeline ( 5 ) having. Wasserbehandlungsvorrichtung (1, 1') nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Zulaufkanal (8) oder der Ablaufkanal (9) als zentraler Kanal und der jeweils andere Kanal als ein den zentralen Kanal umgebenden Ringkanal ausgebildet ist.Water treatment device ( 1 . 1' ) according to one of the preceding claims, characterized in that the inlet channel ( 8th ) or the drainage channel ( 9 ) is formed as a central channel and the respective other channel as an annular channel surrounding the central channel. Wasserbehandlungsvorrichtung (1') nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass am Anschlussstück (2) ein Tragegriff (24) angeordnet ist.Water treatment device ( 1' ) according to one of the preceding claims, characterized in that on the connecting piece ( 2 ) a carrying handle ( 24 ) is arranged. Wasserbehandlungsvorrichtung (1, 1') nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie in einer Zulaufleitung für einen Wasserkreislauf eingebaut ist.Water treatment device ( 1 . 1' ) according to one of the preceding claims, characterized in that it is installed in a feed line for a water cycle.
DE202015101006.0U 2015-03-03 2015-03-03 The water treatment unit Active DE202015101006U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202015101006.0U DE202015101006U1 (en) 2015-03-03 2015-03-03 The water treatment unit

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202015101006.0U DE202015101006U1 (en) 2015-03-03 2015-03-03 The water treatment unit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202015101006U1 true DE202015101006U1 (en) 2016-05-12

Family

ID=56099930

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202015101006.0U Active DE202015101006U1 (en) 2015-03-03 2015-03-03 The water treatment unit

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202015101006U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202017103177U1 (en) * 2017-05-26 2018-08-28 Hans Sasserath Gmbh & Co Kg Fitting arrangement with combination fitting and water treatment unit
US11473784B2 (en) * 2018-09-06 2022-10-18 Ademco Inc. Refilling device for a hydronic heating system and method of operating

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
VDI 2035

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202017103177U1 (en) * 2017-05-26 2018-08-28 Hans Sasserath Gmbh & Co Kg Fitting arrangement with combination fitting and water treatment unit
US11473784B2 (en) * 2018-09-06 2022-10-18 Ademco Inc. Refilling device for a hydronic heating system and method of operating

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2778560B1 (en) Heating fitting
DE102015203753A1 (en) Water treatment device and method for operating the water treatment device
EP1780472A2 (en) Assembly for supplying water to heating systems with water heating device
DE102008039667A1 (en) Water treatment device and method for a drinking water system, in particular in a passenger aircraft
DE102006021800B3 (en) Fittings kit for loading or refilling heating systems
EP3376118B1 (en) Heating fitting
DE202015101006U1 (en) The water treatment unit
EP2924286B1 (en) Testing device for pumps
EP2988069B1 (en) Fitting assembly for treating water for heating circuits
CH709327B1 (en) Control device and method for controlling a demineralization device.
DE102009031044B4 (en) Connecting a secondary line of a pure water main supply line to a dialysis machine or the like
DE102009027144A1 (en) Apparatus for treating feed water for a water cycle
DE202017005347U1 (en) Apparatus for treating heating circuit water with make-up
DE102017125478A1 (en) Water treatment device and method for refilling heating water of a heating system
EP3406806A1 (en) Fitting assembly with connection piece and water treatment unit and method of treating drinking water
EP3597080B1 (en) Device and method for preparing food stored in a vessel
WO2013110310A1 (en) Device for discharging liquid
DE202016004288U1 (en) Feed device for feeding water into a water-carrying circulatory system
DE202015101027U1 (en) Connector with two flanges for connection of water treatment devices and associated connection arrangement
DE202022101573U1 (en) Arrangement for filling and topping up a heating circuit
DE202016006759U1 (en) Device for the treatment of heating circuit water
DE202009004760U1 (en) Tap for drinking water heater
DE102015009696A1 (en) System and method for filling a water-bearing circulatory system
DE202015101111U1 (en) Kit for retrofitting an unregulated water softening system with a fully automatic grading control
AT516911B1 (en) Control device and method for controlling a demineralization device

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification
R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years
R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years
R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years