DE202015100256U1

DE202015100256U1 - Storage containers

Info

Publication number: DE202015100256U1
Application number: DE202015100256.4U
Authority: DE
Original assignee: Poeppelmann Holding GmbH and Co KG
Current assignee: Poeppelmann Holding GmbH and Co KG
Priority date: 2015-01-21
Filing date: 2015-01-21
Publication date: 2016-04-25
Anticipated expiration: 2025-01-22
Also published as: WO2016116262A1; EP3247198A1

Abstract

Aufbewahrungsbehälter für einen Pflanztopf (2) mit einem Boden (3), mit einer mit dem Boden (3) verbundenen Seitenwand (4) sowie mit einem Auflager, durch welches der Pflanztopf (2) zum Boden (3) beabstandet lagerbar ist, wobei der Aufbewahrungsbehälter (1) mit dem Boden (3) und zumindest einem Teil der Seitenwand (4) ein Wasserreservoir ausbildet, dadurch gekennzeichnet, dass das Auflager unterhalb eines oberen Randes (15) des Aufbewahrungsbehälters (1) einstückig mit diesem in der Seitenwand (4) angeordnet ist und die Seitenwand (4) ein Dekorelement aufweist, welches insbesondere eine Oberfläche der Seitenwand (4) ausbildet. A storage container for a plant pot (2) having a bottom (3), a side wall (4) connected to the bottom (3), and a support by which the plant pot (2) can be stored at a distance from the bottom (3), wherein Storage container (1) with the bottom (3) and at least part of the side wall (4) forms a water reservoir, characterized in that the support below an upper edge (15) of the storage container (1) integral with this in the side wall (4) is arranged and the side wall (4) has a decorative element, which in particular forms a surface of the side wall (4).

Description

Die Erfindung betrifft einen Aufbewahrungsbehälter für einen Pflanztopf mit einem Boden, mit einer mit dem Boden verbundenen Seitenwand sowie mit einem Auflager, wobei der Aufbewahrungsbehälter mit dem Boden und zumindest einem Teil der Seitenwand ein Wasserreservoir ausbildet. The invention relates to a storage container for a plant pot with a bottom, with a side wall connected to the ground and with a support, wherein the storage container with the bottom and at least a part of the side wall forms a water reservoir.

Im gewerblichen Gartenbau werden die zu verkaufenden Pflanzen oftmals in Pflanztöpfen großgezogen. Für den Transport vom Herstellungsort zum Großhändler und weiter zum Einzelhändler werden die Pflanztöpfe teilweise in Trays angeordnet oder in Transport- oder Aufbewahrungsbehälter gesetzt, deren Wasserreservoir mit einer von der Pflanze, der Witterung und/oder der voraussichtlichen Disposition-, Transport- und Angebotszeit abhängigen Wassermenge befüllt wird. Ein solcher Transportbehälter ist beispielsweise in der DE 102011005195 A1 offenbart. Beim Einzelhändler werden die Pflanztöpfe dann oftmals wieder für den Verkauf in einen dekorativen Übertopf umgesetzt. In commercial horticulture, the plants to be sold are often reared in plant pots. For transport from the place of manufacture to the wholesaler and on to the retailer, the plant pots are partly placed in trays or placed in transport or storage containers whose water reservoir is dependent on the plant, the weather and / or the probable disposition, transport and supply time is filled. Such a transport container is for example in the DE 102011005195 A1 disclosed. The retailer then often replaces the plant pots for sale in a decorative planter.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Aufbewahrungsbehälter für einen Pflanztopf zu schaffen, der das Handling der Pflanztöpfe von seiner Herstellung bis zum Verkauf erleichtert. It is an object of the present invention to provide a storage container for a plant pot, which facilitates the handling of the plant pots from its manufacture to sale.

Diese Aufgabe wird von einem Aufbewahrungsbehälter gelöst, der erfindungsgemäß zumindest ein unterhalb eines oberen Randes befindliches Auflager, durch welches der Pflanztopf vom Boden beabstandet lagerbar ist, und dessen Seitenwand ein Dekorelement aufweist, welches insbesondere eine Oberfläche der Seitenwand ausbildet. Das unterhalb des oberen Randes angeordnete und einstückig mit dem weiteren Aufbewahrungsbehälter in der, an der und/oder durch die Seitenwand hergestellte Auflager bewirkt eine Begrenzung möglicher Seitwärtsbewegungen eines eingesetzten Pflanztopfes während eines Transports. Des Weiteren kann durch das wertige Erscheinungsbild des Aufbewahrungsbehälters darauf verzichtet werden, für einen Verkauf an den Endkunden einen nach dem Transport zum Verkaufsort bereitzustellenden wasserdichten Blumentopf als Dekorübertopf zu verwenden. Vielmehr kann der erfindungsgemäße Aufbewahrungsbehälter gleichzeitig auch als Dekorübertopf und Transportbehälter verwendet werden. Insgesamt ist durch die erfindungsgemäße Ausbildung das Handling des Blumentopfes und die Herstellung vereinfacht. Das Auflager befindet sich regelmäßig an oder zwischen den Innenseiten der Seitenwand und ist Teil des Aufbewahrungsbehälters. This object is achieved by a storage container according to the invention, at least one located below an upper edge of the support, by which the plant pot from the ground is storable spaced, and the side wall has a decorative element which forms in particular a surface of the side wall. The support arranged below the upper edge and integrally formed with the further storage container in, on and / or through the side wall limits any possible sideways movement of an inserted plant pot during transport. Furthermore, it can be dispensed with by the valued appearance of the storage container, to use for sale to the end customer to be provided after transport to the point of sale waterproof flower pot as decorative pot. Rather, the storage container according to the invention can also be used as Dekorübertopf and transport container at the same time. Overall, the handling of the flower pot and the production is simplified by the inventive design. The support is regularly at or between the insides of the sidewall and is part of the storage container.

Vorzugsweise kann das Auflager durch zumindest einen (nach außen gesetzten) Haltekragen oder Schulter der Seitenwand ausgebildet sein. Diese konstruktiv einfache sowie kostengünstig herzustellende Lagerung eines Pflanztopfs in einem Aufbewahrungsbehälter bietet genug mechanische Stabilität, um den Pflanztopf vom Einfügen in den Aufbewahrungsbehälter bis zum Verkauf an den Endkunden und darüber hinaus mechanisch definiert, d.h. in zumindest zwei Dimensionen begrenzt zu lagern. Für ein besseres Einfügen eines Pflanztopfes in den Aufbewahrungsbehälter kann das Auflager in eine Richtung quer zu einer vertikalen Längsmittelachse mit Spiel versehen sein. Preferably, the support may be formed by at least one (outwardly set) retaining collar or shoulder of the side wall. This structurally simple and inexpensive to produce storage of a plant pot in a storage container provides enough mechanical stability to the plant pot mechanically defined by the insertion into the storage container to the sale to the end customer and beyond, i. limited storage in at least two dimensions. For a better insertion of a plant pot in the storage container, the support may be provided in a direction transverse to a vertical longitudinal central axis with play.

Als oberer Rand der Seitenwand wird insbesondere eine bezüglich einer Senkrechten zu einer unteren Aufstellebene oberste und nach oben weisende Oberfläche der Seitenwand verstanden. The upper edge of the side wall is understood in particular to mean a surface of the side wall which is uppermost and upwardly pointing with respect to a vertical to a lower mounting plane.

In vorteilhafter Weise kann der Aufbewahrungsbehälter derart ausgeführt sein, dass das Auflager durch den an einem oberen Ende der Seitenwand befindlichen Haltekragen ausgebildet ist. Hierdurch lässt sich ein Pflanztopf auf technisch einfachem Weg definiert im Aufbewahrungsbehälter hängend positionieren. Aufgrund des einfachen Einführvorgangs kann diese Aufgabe voll- oder teilautomatisiert ausgeführt werden, was insbesondere in Hinblick auf große Stückzahlen wirtschaftlich vorteilhaft ist. Eine Überprüfung des korrekten Sitzes des Pflanztopfes ist ohne Weiteres möglich, da sich der Sitz des Pflanztopfes am oberen Ende des Aufbewahrungsbehälters befindet. Advantageously, the storage container can be designed such that the support is formed by the located at an upper end of the side wall retaining collar. This makes it possible to position a plant pot in a technically simple way in a hanging position in the storage container. Due to the simple insertion process, this task can be carried out fully or partially automated, which is economically advantageous, especially with regard to large quantities. A check of the correct fit of the plant pot is readily possible because the seat of the plant pot is located at the top of the storage container.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist das Auflager durch Halterippen der Seitenwand ausgebildet. Auch diese können insbesondere in einem oberen Bereich der Seitenwand und insbesondere an deren oberen Ende angeordnet sein Diese lassen sich auf einfache Weise herstellen, ohne das eine glatte äußere Form des Aufbewahrungsbehälters gestört wird, es kann auf auskragende Bereiche, die bei Dekorübertöpfen vielfach nicht mehr gewünscht sind, verzichtet werden. Die Halterippen können auch gegebenenfalls hinter- oder unterschnittene Auflager auf der Innenseite des Aufbewahrungsbehälters darstellen. In a further advantageous embodiment, the support is formed by retaining ribs of the side wall. These can also be arranged in particular in an upper region of the side wall and in particular at the upper end thereof. These can be produced in a simple manner without disturbing a smooth outer shape of the storage container; it can no longer be desired on cantilevered areas which are often no longer desired in decorative saucepans are, be waived. The retaining ribs can also represent optionally under- or undercut supports on the inside of the storage container.

Entsprechend kann nach einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung das Auflager von der Seitenwand abstehend unter- oder hinterschnitten ausgebildet sein. Diese Konstruktion ermöglicht eine einfache, kostengünstige und platzsparende Ausführung eines Auflagers. Der für das Wasserreservoir zur Verfügung stehende Raum kann optimal genutzt werden. Accordingly, according to a further embodiment of the invention, the support of the side wall projecting undercut or undercut be formed. This design allows a simple, inexpensive and space-saving design of a support. The space available for the water reservoir can be optimally used.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel ist die Seitenwand zur klemmenden Lagerung des Pflanztopfes ausgebildet. Diese Ausführung kann von Vorteil sein, wenn Pflanztopf und Aufbewahrungsbehälter die gleiche Konizität aufweisen. In diesem Fall zentriert sich der Pflanztopf aufgrund der geometrischen Ausbildung schwerkraftbedingt im Aufbewahrungsbehälter und durch das durch die Klemmung realisierte Klemmlager wird das Auflager ausgebildet. Somit ist der Pflanztopf im Aufbewahrungsbehälter nicht nur vertikal sondern auch horizontal gelagert. Ein Verrutschen des Pflanztopfs aus der definierten Lagerungsposition im Aufbewahrungsbehälter ist somit nicht zu befürchten. Bei unterschiedlicher Konizität kann sich insbesondere im unteren Pflanztopfbereich eine Klemmung eines Pflanztopfes geringerer Konizität jedoch ausreichenden Durchmessers in einem Aufbewahrungsbehälter größerer Konizität ergeben, was zu einer Abdichtung des Wasserreservoirs führen kann. In Kombination mit einem weiteren, oberen Auflager, insbesondere im randnahen Bereich erfolgt somit eine optimale Positionierung des Pflanztopfes im Aufbewahrungsbehälter. In a further embodiment, the side wall is designed for clamping storage of the plant pot. This embodiment may be advantageous if the plant pot and the storage container have the same conicity. In this case, the plant pot centered on the basis of geometric training due to gravity in the storage container and by the realized by the clamping terminal bearing the support is formed. Thus, the plant pot is stored in the storage container not only vertically but also horizontally. A slipping of the plant pot from the defined storage position in the storage container is therefore not to be feared. In the case of different conicity, a clamping of a plant pot of lesser conicity but of sufficient diameter in a storage container of greater conicity can result, in particular in the lower plant pot area, which can lead to a sealing of the water reservoir. In combination with a further, upper support, in particular in the region near the edge, an optimal positioning of the plant pot in the storage container thus takes place.

Die Erfindung betrifft bevorzugt Aufbewahrungsbehälter für einen einzigen Pflanztopf. In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann es sich bei dem Aufbewahrungsbehälter jedoch auch um einen mit einer Mehrzahl von Pflanztöpfen bestückbaren Aufbewahrungsbehälter handeln. The invention preferably relates to storage containers for a single plant pot. In a further embodiment of the invention, however, the storage container can also be a storage container which can be equipped with a plurality of plant pots.

In einer weiteren vorteilhaften Ausbildung ist das Auflager in der Seitenwand unterhalb deren oberen Randes und oberhalb eines insbesondere domartigen Bodens ausgebildet. Diese Ausführung kann bei einer leicht unebenen, zum Beispiel konvexen Auflagefläche die Standfestigkeit des Aufbewahrungsbehälters erhöhen und erhöht die Stabilität dessen Bodens. In a further advantageous embodiment, the support is formed in the side wall below the upper edge and above a particular dome-like bottom. This design can increase the stability of the storage container with a slightly uneven, for example, convex bearing surface and increases the stability of the soil.

Als Boden wird beispielsweise zumindest derjenige Teil des Aufbewahrungsbehälters verstanden, der mit seiner Unterseite eine Auflagefläche zum Untergrund bereitstellt. Bei Verwendung von Aufstellrändern handelt es sich oftmals um den zwischen diesen liegenden Bereich des unteren Teils des Aufbewahrungsbehälters. As the floor, for example, at least that part of the storage container is understood, which provides a support surface with its underside to the ground. When using Aufstellrändern it is often the lying between these area of the lower part of the storage container.

Vorzugsweise ist der Aufbewahrungsbehälter zumindest teilweise aus einem transparenten Kunststoff ausgebildet. Dies ist insbesondere in Hinblick auf die optische Gestaltung eines Dekorelements von Vorteil, da es die Möglichkeit lässt, dass das Dekorelement entweder eine Oberfläche der Innenseite oder eine Oberfläche der Außenseite der Seitenwand ausbildet. Je nach Dekorelement können Bereiche frei gelassen werden, die eine Einsichtnahme in den Innenraum des Aufbewahrungsbehälters zur Überprüfung des Wasserstandes ermöglichen. Preferably, the storage container is at least partially formed of a transparent plastic. This is particularly advantageous in view of the optical design of a decorative element, since it leaves the possibility that the decorative element forms either a surface of the inside or a surface of the outside of the side wall. Depending on the decorative element areas can be left free, which allow inspection of the interior of the storage container to check the water level.

Das Dekorelement kann auf einen weiteren Teil der Seitenwand aufgeklebt sein. Hierdurch können aus optisch identischen, zunächst ohne Dekorelement hergestellten Aufbewahrungsbehältern, welche in großer Stückzahl produziert werden können, diverse, unterschiedliche und dem Kundenkreis angepasste Aufbewahrungsbehälter erzeugt werden. The decorative element may be glued to another part of the side wall. As a result, various, different storage containers adapted to the customer's circle can be produced from optically identical storage containers, which are initially produced without a decorative element and which can be produced in large numbers.

Das Dekorelement ist als ein Teil der Seitenwand üblicherweise aus einem anderen Material als das, aus dem der weitere Teil der Seitenwand hergestellt ist. Es kann sich bei dem Dekorelement beispielsweise um ein aufgeklebtes, aufgedrucktes oder in die weitere Seitenwand integriertes Etikett oder Label mit einem Dekor handeln. Mit Ausnahme des Dekorelements ist der weitere Teil der Seitenwand beispielsweise mit dem Boden einstückig spritzgegossen oder thermogeformt hergestellt, während das Dekorelement nachträglich aufgebracht oder bereits während des Herstellung des restlichen Teils des Aufbewahrungsbehälters integriert werden kann. The decorative element is as a part of the side wall usually made of a different material than that from which the further part of the side wall is made. The decorative element may be, for example, a glued on, printed or integrated in the other side wall label or label with a decor. With the exception of the decorative element, the further part of the side wall is injection molded or thermoformed, for example, integrally with the bottom, while the decorative element can be subsequently applied or already integrated during the production of the remaining part of the storage container.

Das Dekorelement erstreckt sich in Umfangsrichtung des Aufbewahrungsbehälters, d.h. um eine vertikal zu einer Aufstandsebene stehende Mittelachse zumindest abschnittsweise herum, wobei der Aufbewahrungsbehälter im Querschnitt (Horizontalschnitt parallel zu einer Aufstandsebene) kreisförmig, oval, anders gekrümmt oder mehreckig ausgebildet sein kann. Vorzugsweise erstreckt sich das Dekorelement in Umfangsrichtung zumindest über 20%, vorzugsweise über zumindest 30% des Umfangs herum. Ab einer solchen Größe kann der mit einem Dekorelement versehene Aufbewahrungsbehälter mit seiner einem Endkunden im Einzelhandel zugewandten Seite einen Übertopf ersetzen bzw. darstellen. In Richtung der Vertikalen erstreckt sich das Dekorelement vorzugsweise zumindest ebenfalls über zumindest 20 % der Höhe, noch bevorzugter über mehr als 50% der Höhe des Aufbewahrungsbehälters. The decorative element extends in the circumferential direction of the storage container, i. around a central axis vertical to a standing plane at least in sections, wherein the storage container in cross section (horizontal section parallel to a contact plane) can be circular, oval, curved or polygonal. Preferably, the decorative element extends circumferentially at least over 20%, preferably over at least 30% of the circumference. From such a size, the storage container provided with a decorative element can replace or represent a planter with its retail side facing a retail customer. In the direction of the vertical, the decorative element preferably extends at least also over at least 20% of the height, more preferably over more than 50% of the height of the storage container.

Unter einem Dekorelement wird hierbei eine ein- oder auch mehrlagige Schicht oder Beschichtung mit einer graphischen Gestaltung inklusive etwaiger Informationsinhalte verstanden, die sich von dem Rest des Aufbewahrungsbehälters insbesondere im Material unterscheidet und die Seitenwand dekoriert. Es versteht sich, dass das Dekorelement auch Ausnehmungen, freigelassene oder transparente Bereiche aufweisen kann. Das Dekorelement kann auch zumindest teilweise als farbige Beschichtung lediglich aufgedruckt sein und wird dann durch die Druckschicht oder -schichten gebildet. Under a decorative element here is a single or multi-layer or coating with a graphic design including any information content understood that differs from the rest of the storage container, especially in the material and decorated the side wall. It is understood that the decorative element can also have recesses, cleared or transparent areas. The decorative element may also be at least partially printed only as a colored coating and is then formed by the printing layer or layers.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführung ist das Dekorelement auf einen weiteren Teil der Seitenwand aufgedruckt. Ähnlich dem Aufkleben eines Dekorelements bietet diese Ausführung die Möglichkeit der marktwirtschaftlichen Diversifikation und Nutzung neuer Chancen in der Vermarktung. Jedoch kann sich das Aufdrucken eines Dekors auf einen weiteren Teil der Seitenwand in Abhängigkeit von Witterungs- und Temperaturbedingungen als vorteilhaft darstellen. Hierbei kann die Langlebigkeit des Dekorelements und somit des Dekors und somit des Aufbewahrungsbehälters insgesamt erhöht werden, da das Dekor unabhängig von der Funktion einer Klebverbindung an einen weiteren Teil der Seitenwand angebracht ist. In a further advantageous embodiment, the decorative element is printed on a further part of the side wall. Similar to the gluing of a decorative element, this version offers the possibility of market-based diversification and exploitation of new opportunities in marketing. However, printing a decoration on another part of the sidewall may be advantageous depending on weather and temperature conditions. Here, the longevity of the decorative element and thus the decoration and thus of the Storage container can be increased overall, since the decor is attached to a further part of the side wall regardless of the function of an adhesive bond.

Vorzugsweise kann das Dekor durch ein In-Mould-Label ausgebildet sein. Hierdurch wird eine besonders hohe Langlebigkeit des Dekors erzielt werden, was die Wertigkeit des Aufbewahrungsbehälters und somit das Erscheinungsbild insgesamt positiv beeinflussen kann. Preferably, the decor may be formed by an in-mold label. As a result, a particularly high longevity of the decor can be achieved, which can influence the quality of the storage container and thus the overall appearance positively.

Vorzugsweise markiert das Dekorelement auf einer Höhe des Auflagers das selbige, wodurch auch eine Indikation der zu verwendenden Pflanztopfgröße von außen gegeben ist. In Kombination mit einem zumindest teilweise transparenten Kunststoff des weiteren Aufbewahrungsbehälters kann ein Dekorelement die Prüfung eines Wasserfüllstandes im Wasserreservoir durch Ausbildung eines Sichtfensters und/oder etwaige Hinweise hierauf erleichtern. Hierdurch kann nicht nur bis zum Verkauf an den Endkunden, sondern auch hiernach die Zuführung einer ausreichenden, jedoch nicht übermäßigen Wassermenge für die Pflanze gewährleistet werden. The decorative element preferably marks the same at a height of the support, as a result of which an indication of the size of the plant pot to be used from outside is also given. In combination with an at least partially transparent plastic of the other storage container, a decorative element can facilitate the examination of a water level in the water reservoir by forming a viewing window and / or any references thereto. In this way, not only until the sale to the end customer, but also the supply of a sufficient, but not excessive amount of water for the plant can be guaranteed.

Die Erfindung betrifft ebenfalls einen Aufbewahrungsbehälter mit einem Pflanztopf, der in den Aufbewahrungsbehälter wie vor- oder nachbeschrieben eingesetzt ist. The invention also relates to a storage container with a plant pot, which is inserted into the storage container as described above or nachbeschrieben.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung sind der nachfolgenden Figurenbeschreibung zu entnehmen. In den Figuren zeigt schematisch dargestellt: Further advantages and details of the invention can be taken from the following description of the figures. In the figures shows schematically shown:

1 ein erster erfindungsgemäßer Aufbewahrungsbehälter mit integriertem Pflanztopf, 1 a first inventive storage container with integrated plant pot,

2 den Gegenstand nach 1 in einer Schnittdarstellung, 2 the object after 1 in a sectional view,

3 einen weiteren erfindungsgemäßen Aufbewahrungsbehälter. 3 another storage container according to the invention.

Einzelne technische Merkmale der nachbeschriebenen Ausführungsbeispiele können auch in Kombination mit vorbeschriebenen Ausführungsbeispielen sowie den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs und etwaiger weiterer Ansprüche zu erfindungsgemäßen Gegenständen kombiniert werden. Sofern sinnvoll, werden funktional gleichwirkende Elemente mit identischen Bezugsziffern versehen. Individual technical features of the embodiments described below may also be combined in combination with previously described embodiments as well as the features of the independent claim and any further claims to objects according to the invention. If appropriate, functionally equivalent elements are provided with identical reference numbers.

Ein erfindungsgemäßer Aufbewahrungsbehälter 1 ist gemäß 1 mit einem Pflanztopf 2 versehen. Am unteren Ende des Aufbewahrungsbehälters 1 befindet sich ein Boden 3, der mit einer Seitenwand 4 ein Wasserreservoir ausbildet. Dieses dient zur Aufnahme von Wasser und zur Versorgung des integrierten Pflanztopfes 2 mit Wasser. Die Seitenwand 4 weist über die gesamte Höhe mit Ausnahme eines oberen, über ein als Haltekragen 5 dargestelltes Auflager nach außen gestellten Seitenwandabschnittes 6 ein Dekorelement auf, welches vorliegend ein Dekor in Form einer Vielzahl von kleinen Mustern aufweist. Über das Auflager kann ein Pflanztopf hängend in dem Aufbewahrungsbehälter 1 angeordnet werden, gleichzeitig ist er über den Seitenwandabschnitt 6 in seiner Bewegung nach außen begrenzt und besitzt einen definierten Sitz. Das Dekorelement weist mehrere Markierungen 7 auf, die einen maximalen Wasserstand bzw. eine maximale Füllhöhe des Wasserreservoirs anzeigen sollen. An inventive storage container 1 is according to 1 with a plant pot 2 Mistake. At the bottom of the storage box 1 there is a floor 3 that with a sidewall 4 forms a water reservoir. This serves to absorb water and to supply the integrated plant pot 2 with water. The side wall 4 has over the entire height except one upper, over as a retaining collar 5 illustrated support outward side wall section 6 a decorative element, which in the present case has a decor in the form of a variety of small patterns. About the support can a plant pot hanging in the storage container 1 are arranged, at the same time it is over the side wall portion 6 limited in its movement to the outside and has a defined seat. The decorative element has several markings 7 on, which should indicate a maximum water level or a maximum filling level of the water reservoir.

Beide Markierungen 7 sind seitlich einer Wasserstandanzeige angeordnet, die durch ein Sichtfenster 8 ausgebildet ist. Dieses Sichtfenster 8 ergibt sich durch eine Ausnehmung im Dekor und den transparenten Kunststoff der weiteren Seitenwand 4 im dekorfreien Bereich. Die Wasserstandanzeige wird somit durch eine Ausnehmung im Dekor ausgebildet bzw. von dieser begrenzt. Both marks 7 are arranged side of a water level indicator, which through a window 8th is trained. This window 8th results from a recess in the decor and the transparent plastic of the other side wall 4 in the decor-free area. The water level indicator is thus formed by a recess in the decor or limited by this.

In der 1 ist im oberen Bereich des Sichtfensters ein schraffierter Bereich zu erkennen, der sich aus der Abwesenheit von Wasser an der rauen innenseitigen Oberfläche des Sichtfensters 8 ergibt. Der untere von Wasser benetzte innenseitige Bereich erscheint durchsichtig, so dass eine Übergangslinie 10 den Wasserpegel darstellt. In the 1 In the upper area of the viewing window, a hatched area can be recognized, which results from the absence of water on the rough inside surface of the viewing window 8th results. The lower water-wetted inside area appears transparent, leaving a transitional line 10 represents the water level.

Der Pflanztopf 2 ist in 2 beabstandet vom Boden 3 in dem als Dekorübertopf und Transportbehälter ausgebildeten Aufbewahrungsbehälter 1 hängend angeordnet, wobei ein oberer Rand 15 des Pflanztopfes 2 auf einer Auflagefläche 9 als Teil des durch den Haltekragen 5 gebildeten Auflagers aufliegt. The plant pot 2 is in 2 spaced from the ground 3 in the storage container designed as decorative pot and transport container 1 arranged hanging, with an upper edge 15 of the plant pot 2 on a support surface 9 as part of the through the collar 5 formed Auflagers rests.

Der Pflanztopf 2, der an der Auflagefläche 9 des oberen Haltekragens 5 aufliegt, ist innenseitig mit einem einen Docht 11 haltenden Dochthalter 12 versehen, der in einen Pflanztopfboden 13 eingesteckt und in diesem befestigt ist. Das untere Ende des Dochtes 11 ist im Wasserreservoir und kann somit zur Versorgung des im Pflanztopf 2 befindlichen Substrats bzw. der Pflanze mit Wasser beitragen. Der Boden 3 des Aufbewahrungsbehälters 1 kann hierbei domartig ausgebildet sein. Gestrichelte Linien 14 zeigen die Aufnahme eines höheren Pflanztopfes in dem Aufbewahrungsbehälter 1. The plant pot 2 that is on the support surface 9 of the upper retaining collar 5 rests, is inside with a a wick 11 holding wick holder 12 provided in a plant pot soil 13 plugged in and attached in this. The lower end of the wick 11 is in the water reservoir and can thus supply the in the plant pot 2 substrate or plant with water. The floor 3 of the storage container 1 can be formed like a dome. Dashed lines 14 show the inclusion of a higher plant pot in the storage container 1 ,

Das Auflager befindet sich unterhalb eines oberen Randes 15 der Seitenwand 4, so dass eine Bewegung des eingesetzten Pflanztopfes 2 in Richtung quer zu einer nicht dargestellten vertikalen Längsmittelachse durch den oberen Seitenwandabschnitt 6 begrenzt wird. The support is located below an upper edge 15 the side wall 4 , allowing a movement of the plant pot used 2 in the direction transverse to a not shown vertical longitudinal central axis through the upper side wall portion 6 is limited.

Gemäß 3 kann der Pflanztopf 2 alternativ auch über ein Auflager, welches über Halterippen 16 und insbesondere deren obere Auflagefläche ausgebildet ist, gehalten werden. Die Halterippen 16 sind innenseitig im Aufbewahrungsbehälter 1 umlaufend angeordnet und einstückig mit der Seitenwand 4 ausgebildet. Auch hierbei ist der Aufbewahrungsbehälter 1 überwiegend aus transparentem Kunststoff ausgebildet, wobei dies nicht für das Dekor gilt. Dieses ist im Ausführungsbeispiel gemäß 3 nicht umlaufend ausgebildet, sondern begrenzt über die nahezu gesamte Höhe der Seitenwand 4 des Behälters 1 ein streifenförmiges Sichtfenster 8, durch das ein Wasserpegel erkennbar ist. Insbesondere kann es sich hierbei um eine außenseitig glatt polierte Fläche des Sichtfensters 8 handeln, welche innenseitig mit einer Oberflächenrauigkeit zwischen 20 und 40 gemäß VDI 3400 versehen ist, so dass der oberhalb des Wasserpegels befindliche Teil des Sichtfensters 8 weniger durchsichtig bzw. matt erscheint, und nur der von Wasser benetzte, untere Teil durchsichtig ist. According to 3 can the plant pot 2 alternatively also via a support, which via holding ribs 16 and in particular the upper bearing surface is formed, are held. The retaining ribs 16 are inside in the storage container 1 arranged circumferentially and integral with the side wall 4 educated. Again, the storage container 1 predominantly made of transparent plastic, although this does not apply to the decor. This is according to the embodiment 3 not circumferentially formed, but limited over almost the entire height of the side wall 4 of the container 1 a strip-shaped window 8th , by which a water level is recognizable. In particular, this may be an outside smooth polished surface of the viewing window 8th acting on the inside with a surface roughness between 20 and 40 according to VDI 3400 is provided so that the located above the water level part of the viewing window 8th less transparent or dull appears, and only the wetted by water, the lower part is transparent.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102011005195 A1 [0002]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

VDI 3400 [0034]

Claims

Storage container for a plant pot ( 2 ) with a floor ( 3 ), one with the ground ( 3 ) connected side wall ( 4 ) and with a support through which the plant pot ( 2 ) to the ground ( 3 ) is storable spaced, wherein the storage container ( 1 ) with the ground ( 3 ) and at least part of the side wall ( 4 ) forms a water reservoir, characterized in that the support below an upper edge ( 15 ) of the storage container ( 1 ) in one piece with this in the side wall ( 4 ) is arranged and the side wall ( 4 ) has a decorative element, which in particular a surface of the side wall ( 4 ) trains.

Storage container ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the support by at least one retaining collar ( 5 ) of the side wall ( 4 ) is trained.

Storage container ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the support by retaining ribs of the side wall ( 4 ) is trained.

Storage container ( 1 ) according to claim 2 or 3, characterized in that the support at an upper end of the side wall ( 4 ) is trained.

Storage container ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the support from the side wall ( 4 ) behind or undercut is formed projecting.

Storage container ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the side wall ( 4 ) for the clamping storage of the plant pot ( 2 ) is trained.

Storage container ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the storage container ( 1 ) is at least partially formed of a transparent plastic.

Storage container ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the decorative element on a further part of the side wall ( 4 ) is glued.

Storage container ( 1 ) according to one of the preceding claims 1 to 7, characterized in that the decorative element on a further part of the side wall ( 4 ) is printed.

Storage container ( 1 ) according to one of the preceding claims 1 to 7, characterized in that the decorative element is formed by an in-mold label.

Storage container ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the decorative element marks at a height of the support of this and / or forms a viewing window.

Storage container ( 1 ) according to one of the preceding claims with a plant pot ( 2 ), characterized in that the side wall ( 4 ) a greater conicity than the plant pot ( 2 ) having.