DE202015002408U1 - Simultaneous Translation Computer (SÜC) - Google Patents

Simultaneous Translation Computer (SÜC) Download PDF

Info

Publication number
DE202015002408U1
DE202015002408U1 DE202015002408.4U DE202015002408U DE202015002408U1 DE 202015002408 U1 DE202015002408 U1 DE 202015002408U1 DE 202015002408 U DE202015002408 U DE 202015002408U DE 202015002408 U1 DE202015002408 U1 DE 202015002408U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
süc
computer
simultaneous translation
translation computer
microphone
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202015002408.4U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE202015002408.4U priority Critical patent/DE202015002408U1/en
Publication of DE202015002408U1 publication Critical patent/DE202015002408U1/en
Expired - Lifetime legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G06F40/58—Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation
    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
    • G10L15/00—Speech recognition
    • G10L15/22—Procedures used during a speech recognition process, e.g. man-machine dialogue

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electrically Operated Instructional Devices (AREA)
  • Machine Translation (AREA)

Abstract

Wechselseitige Datenübertragung zwischen dem SÜC und einem Hochleistungsrechner mit dem speziellen Sprachübersetzungsprogramm über das Internet.Mutual data transmission between the SÜC and a high-performance computer with the special language translation program over the Internet.

Description

Am 2.9.2004 hatte ich bereits die Urkunde über die Eintragung eines Gebrauchsmusters mit gleicher Zielstellung unter der Nr. 20 2004 001 828.4 erhalten.On 2.9.2004 I already had the document about the registration of a Utility model with the same objective under No. 20 2004 001 828.4 receive.

Dieses Gebrauchsmuster sollte offline mit einer Speicherkarte von 128 GB, für die zur Anwendung kommenden Sprachen, betrieben werden.This utility model should be operated offline with a 128 GB memory card for the languages used.

Unter Berücksichtigung des gegenwärtigen Entwicklungsstandes, reiche ich ein neues Gebrauchsmuster, dass im online arbeitet, unter der BezeichnungTaking into account the current stage of development, I submit a new utility model that works online, under the name

Simultan-Übersetzungs-Computer (SÜC) ein.Simultaneous Translation Computer (SÜC).

Über den SÜC ist es möglich, dass zwei oder mehrere Personen, über unterschiedlichen Sprachen, miteinander kommunizieren.Through the SÜC, it is possible for two or more people, through different languages, to communicate with each other.

Nach dem Einschalten des SÜC wird eine Internetverbindung zu einem Hochleistungsrechner hergestellt und auf ein Sprachübersetzungsprogramm zugegriffen.After turning on the SÜC, an internet connection is made to a high performance computer and a language translation program is accessed.

Das Programm arbeitet in abgewandelter Form, wie die von IBM entwickelte Software, die bei dem
„Sprach-Fragen-Beantworter” bei der Cebit 2015 vorgestellt wurde oder das App „Bing Übersetzer” bzw. ähnlich modifizierte Software.The program works in a modified form, like the software developed by IBM
"Language Question Answerer" at the Cebit 2015 was introduced or the app "Bing Translator" or similar modified software.

Der SÜC ist mit einem Mikrofon und einem Lautsprecher ausgestattet. Anschlüsse für Kopfhörer mit Mikrofon sind vorhanden.The SÜC is equipped with a microphone and a loudspeaker. There are connections for headphones with a microphone.

Die Benutzer wählen nun die Sprachen aus, über die sie kommunizieren wollen. Das erfolgt über eine Sprachsteuerung. Die zur Verfügung stehenden Sprachen werden in alphabetischer Reihenfolge angesagt (angezeigt). Durch Sprachsteuerung, z. B Stopp – weiter, werden zwei zur Anwendung kommende Sprachen festgelegt.Users now choose the languages they want to communicate about. This is done via a voice control. The available languages are announced in alphabetical order (displayed). By voice control, z. B Stop - continue, sets two languages to be used.

Die Lautstärkeeinstellung erfolgt über einen Drehschalter am SÜC.The volume is adjusted via a rotary switch on the SÜC.

Nach diesen Vorbereitungen kann über das SÜC in unterschiedlichen Sprachen kommuniziert werden.After these preparations can be communicated via the SÜC in different languages.

Wechselseitig spricht jeweils einer ins Mikrofon. Macht er eine Pause von X-Sekunden (einstellbar) übersetzt der Rechner das gesprochene und gibt es über den Lautsprecher bzw. Kopfhörer wieder.Each one speaks mutually into the microphone. If it takes a break of X seconds (adjustable), the computer translates the spoken word and reproduces it via the loudspeaker or headphones.

Dieser Ablauf erfolgt wechselseitig. Es wird visuell angezeigt, welche Eingangssprache jeweils aktiviert ist. Durch Sprachsteuerung kann ein Wechsel durchgeführt werden.This process is mutual. It is visually displayed which input language is activated. By voice control, a change can be performed.

Die Stromversorgung kann z. B. über ein aufladbaren Akku (3,7 V/800 mAh) 50 × 34 × 4,6 mm bzw. über ein Trafo erfolgen.The power supply can be z. B. via a rechargeable battery (3.7 V / 800 mAh) 50 × 34 × 4.6 mm or via a transformer.

Das SÜC kann an der Kleidung getragen und entsprechend genutzt werden.The SÜC can be worn on clothing and used accordingly.

Der schematische Aufbau des SÜC ist in der beigefügten Zeichnung dargestellt.The schematic structure of the SÜC is shown in the accompanying drawing.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Ein- und AusschalterOn-off switch
22
Sichtfenster der z. Zt. akt. SpracheView window of z. Zt. Act. language
33
LautstärkereglerVolume control
44
Mikrofonmicrophone
55
Lautsprecherspeaker
66
Buchsenanschluss für Kopfhörer & MikrofonSocket connection for headphones and microphone
77
integrierte Antenneintegrated antenna
88th
aufladbarer Akkurechargeable battery
99
Buchse zum Anschluss eines LadetrafosSocket for connecting a charging transformer
1010
Einkerbung für die Befestigung an der KleidungNotch for attachment to clothing

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 202004001828 U [0001] DE 202004001828 U [0001]

Claims (2)

Wechselseitige Datenübertragung zwischen dem SÜC und einem Hochleistungsrechner mit dem speziellen Sprachübersetzungsprogramm über das Internet.Mutual data transmission between the SÜC and a high-performance computer with the special language translation program over the Internet. Schematischer Aufbau des Simultan-Übersetzungs-Computers (SÜC)Schematic structure of the simultaneous translation computer (SÜC)
DE202015002408.4U 2015-03-28 2015-03-28 Simultaneous Translation Computer (SÜC) Expired - Lifetime DE202015002408U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202015002408.4U DE202015002408U1 (en) 2015-03-28 2015-03-28 Simultaneous Translation Computer (SÜC)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202015002408.4U DE202015002408U1 (en) 2015-03-28 2015-03-28 Simultaneous Translation Computer (SÜC)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202015002408U1 true DE202015002408U1 (en) 2015-05-13

Family

ID=53443504

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202015002408.4U Expired - Lifetime DE202015002408U1 (en) 2015-03-28 2015-03-28 Simultaneous Translation Computer (SÜC)

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202015002408U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112232092A (en) * 2020-10-15 2021-01-15 安徽听见科技有限公司 Simultaneous interpretation method and system with machine and artificial cooperation mode

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202004001828U1 (en) 2004-02-02 2004-09-02 Danielsson, Sven-Peter Computer interpreter for communicating with two or more people speaking another language consists of a PVC housing having specified dimensions

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202004001828U1 (en) 2004-02-02 2004-09-02 Danielsson, Sven-Peter Computer interpreter for communicating with two or more people speaking another language consists of a PVC housing having specified dimensions

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112232092A (en) * 2020-10-15 2021-01-15 安徽听见科技有限公司 Simultaneous interpretation method and system with machine and artificial cooperation mode

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202015002408U1 (en) Simultaneous Translation Computer (SÜC)
DE102014000923A1 (en) Matching network
DE102015006554A1 (en) angle plug
Harrold Carlyle's Interpretation of Kant.
Lemm 2.7 Are Values of Social or Individual Origin? And what is the Purpose of Values?
DE102013019746A1 (en) Method for establishing a communication connection
DE1514345A1 (en) Electrodes for biological objects
Brunow [Review of] Tanja Thomas, Lina Brink, Elke Grittmann, Kaya de Wolff (Hg.): Anerkennung und Sichtbarkeit. Perspektiven für eine kritische Medienkulturforschung: Bielefeld: Transcript 2017 (Critical Studies in Media and Communication, Bd. 18), 258 S., ISBN 9783837640113, EUR 29, 99
Diedrich et al. 50 years of Der Gynäkologe: On the history of the journal
Kobdani A modular framework for coreference resolution
DE102020210006A1 (en) Mobile and modular communication and data processing device with computer functionality
Wegner Willingness to Communicate (WTC) among beginning-level German learners: Teaching German as a foreign language in a US University classroom
DE102016002463A1 (en) Method for operating a voice control
AT127631B (en) Mains connection device for direct current.
Tirschmann Sammelrezension: Roboterethik
Gächter Sikh Diaspora. Theory, Agency, and Experience.(Numen Book Series, 144)
Ruin What is normal? Conflicting interpretations of the body in contemporary Physical Education
DE518825C (en) Universal joint
De Vos Recognition and Social Ontology.(Social and Critical Theory. Volume 11)
Freiheit et al. Project studies integrated into the working processes of companies
Weber Grenzen von Ethikcodizes
Crestani Grucza, Sambor: Fachsprachenlinguistik
Baum Introduction–“Dispute Resolution, Law and the Economy in Present-Day Japan”
Kohl Wheeler Winston Dixon: Streaming: Movies, Media, and Instant Access
DE419816C (en) microphone

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification
R156 Lapse of ip right after 3 years