DE202014106164U1

DE202014106164U1 - Cover for gratings

Info

Publication number: DE202014106164U1
Application number: DE202014106164.9U
Authority: DE
Original assignee: MEA METAL APPLIC GmbH; MEA METAL APPLICATIONS GmbH
Current assignee: MEA METAL APPLIC GmbH; MEA METAL APPLICATIONS GmbH
Priority date: 2014-12-19
Filing date: 2014-12-19
Publication date: 2015-02-06
Anticipated expiration: 2024-12-20
Also published as: DE202015101966U1

Abstract

Abdeckung (10) für Gitterroste (50), die von oben auf den Gitterrost (50) aufgebracht wird und eine Auflage (20) sowie an der dem Gitterrost (50) zugewandten Seite Eingriffselemente (30) aufweist, die so ausgebildet sind, dass sie lösbar in die Öffnungen (53) des Gitterrosts (50) eingreifen und die Abdeckung (10) in der Ebene des Gitterrosts (50) festlegen, indem sie an den die Öffnungen (53) begrenzenden Flächen des Gitterrosts (50) anliegen, wobei die Auflage (20) die Öffnungen (53) des Gitterrosts (50) abdeckt.Cover (10) for gratings (50), which is applied from the top of the grid (50) and a support (20) and on the grid (50) facing side engaging elements (30) which are formed so that they releasably engaging in the openings (53) of the grate (50) and defining the cover (10) in the plane of the grate (50) by abutting the surfaces of the grate (50) delimiting the openings (53), the support (20) covers the openings (53) of the grate (50).

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Abdeckung für Gitterroste.The present invention relates to a cover for gratings.

Aus der österreichischen Patentschrift Nr. 233801 ist eine gelochte, plattenförmige Kunststoffabdeckung bekannt, die über einen Gitterrost gelegt wird, der aus einem Stabverband aus Längs- und Querstäben gebildet ist. Dabei soll die Abdeckung die Eigenschaften des Gitterrosts, insbesondere die Lichtdurchlässigkeit und die Rutschhemmung aufrechterhalten. Zur Befestigung der Abdeckung am Gitterrost ist eine elastische Verbindung vorgesehen, die aus einem Verbindungssteg und einem Hut besteht. Beim Aufbringen auf den Gitterrost wird der elastische Hut durch die Gitterrostfelder hindurchgedrückt. Die Länge des Verbindungsstegs ist so bemessen, dass die Abdeckung auf Zug beansprucht wird, d.h., dass ein Kraftschluss zwischen dem Hut und der Abdeckung entsteht. Dieser soll die Abdeckung mittels Haftreibung gegen ein seitliches Verschieben sichern.From the Austrian Patent No. 233,801 is a perforated, plate-shaped plastic cover is known, which is placed over a grid, which is formed from a rod assembly of longitudinal and transverse bars. The cover should maintain the properties of the grating, in particular the light transmission and slip resistance. To attach the cover to the grid, an elastic connection is provided which consists of a connecting web and a hat. When applied to the grid, the elastic hat is pushed through the grate fields. The length of the connecting web is dimensioned such that the cover is subjected to tensile stress, ie that a frictional connection between the hat and the cover is formed. This is to secure the cover by means of static friction against lateral displacement.

Bei steigenden Temperaturen lässt die Zugspannung der elastischen Verbindung aufgrund der unterschiedlichen Ausdehnungskoeffizienten des Metallrosts und der Kunststoffabdeckung bzw. des Verbindungsstegs nach, sodass sich die Haftreibung zwischen der Abdeckung und dem Gitterrost verringert. Dadurch werden die rutschhemmenden Eigenschaften der Kunststoffabdeckung erheblich beeinträchtigt.As the temperature increases, the tensile stress of the elastic joint decreases due to the different coefficients of expansion of the metal grid and the plastic cover or the connecting web, so that the static friction between the cover and the grid is reduced. As a result, the slip-resistant properties of the plastic cover are significantly impaired.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Abdeckung für Gitterroste so weiterzuentwickeln, dass ein Verrutschen der Abdeckung auf dem Gitterrost zuverlässig verhindert wird.It is therefore the object of the present invention to develop a cover for gratings so that slipping of the cover on the grid is reliably prevented.

Diese Aufgabe wird mit einer Abdeckung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This object is achieved with a cover having the features of claim 1. Advantageous developments are the subject of the dependent claims.

Erfindungsgemäß wird ein Verrutschen der Abdeckung dadurch verhindert, dass Eingriffselemente, die an der Unterseite des Abdeckungskörpers, d.h. der Auflage, ausgebildet sind, lösbar in die Öffnungen des Gitterrosts eingreifen. Dabei entsteht ein Formschluss zwischen den Eingriffselementen der Abdeckung und den Seitenflächen der Längs- und Querstäbe des Gitterrosts. Bei der erfindungsgemäß gestalteten Abdeckung ist folglich die Rutschhemmung auch bei wechselnden Temperaturen gewährleistet.According to the invention, slippage of the cover is prevented by engagement elements attached to the underside of the cover body, i. the pad, are formed, releasably engage in the openings of the grid. This results in a positive connection between the engagement elements of the cover and the side surfaces of the longitudinal and transverse bars of the grating. In the cover designed according to the invention consequently the slip resistance is ensured even at changing temperatures.

Zusätzlich deckt die Abdeckung die Öffnungen des Gitterrosts ab. Das verbessert die Begehbarkeit des Gitterrosts mit Schuhen, die über dünne Absätze wie beispielsweise Stilettoabsätze verfügen, und reduziert psychologische Barrieren bei Menschen mit Angststörungen wie Akrophobie (sog. Höhen- oder Tiefenangst). Im Falle, dass Personen übereinander arbeiten oder den Gitterrost begehen, schützt die Abdeckung vor herabfallenden Gegenständen, wie beispielsweise Werkzeug oder sich von den Schuhsohlen lösenden Anhaftungen. Die Abdeckung kann ferner vor Niederschlägen oder intensiver Sonneneinstrahlung schützen und verhindert das unkontrollierte Ablaufen bzw. Abtropfen von Flüssigleiten hin zu tiefer gelegenen Gitterrostebenen bzw. dem Boden.In addition, the cover covers the openings of the grate. This improves the accessibility of the mesh with shoes that have thin heels such as stiletto heels, and reduces psychological barriers in people with anxiety disorders such as acrophobia (so-called height or depth anxiety). In the event that people work on top of each other or walk on the grid, the cover protects against falling objects, such as tools or adhesions loosening from the soles of the shoes. The cover can also protect against rain or intense sunlight and prevents the uncontrolled draining or dripping of fluid conduction to lower grid levels or the ground.

Ferner wird die Befahrbarkeit des Gitterrosts mit Kinderwägen, Rollstühlen oder Servier- und Werkzeugwägen verbessert. Insbesondere bei einem solchen Einsatz von Rädern oder Rollen wird durch die Abdeckung zusätzlich eine Schalldämmung erreicht. Die Abdeckung trägt allerdings auch zur Trittschalldämmung bei.Furthermore, the accessibility of the grating with pushchairs, wheelchairs or serving and tool carts is improved. In particular, in such a use of wheels or rollers, a sound insulation is additionally achieved by the cover. However, the cover also contributes to impact sound insulation.

Im Falle hoher Außentemperaturen erleichtert die Abdeckung zudem das barfüßige Betreten des Gitterosts, der sich stark aufheizen kann. Diese isolierende Eigenschaft in Verbindung mit der Lichtundurchlässigkeit baut auch bei Tieren Hemmungen ab, den Gitterrost zu betreten.In the case of high outside temperatures, the cover also facilitates the barefoot entrance of the grid, which can heat up strongly. This insulating property in conjunction with the opacity also reduces inhibitions in animals to enter the grid.

Dadurch, dass die Abdeckung nur vergleichsweise dünn auf den Gitterrost aufträgt, werden die oben genannten Vorteile der Abdeckung beim Begehen und Befahren nicht beeinträchtigt.Due to the fact that the cover only applies comparatively thinly to the grating, the abovementioned advantages of the cover when walking on and driving on are not impaired.

Die Einsatzmöglichkeiten der Abdeckung sind sehr vielfältig und umfassen Gitterroste, die im Bereich von Baustellen, Industrieanlagen, Großfahrzeugen, Schiffen, Skiliften, kulturellen oder gastronomischen Veranstaltungen oder bei der Bühnentechnik Verwendung finden.The application possibilities of the cover are very varied and include gratings, which are used in the field of construction sites, industrial plants, large vehicles, ships, ski lifts, cultural or gastronomic events or in the stage technology.

Vorzugsweise hat die Abdeckung an mindestens einer Seite einen nach oben vorstehenden Rand. Dieser kann entweder einstückig mit der Abdeckung ausgebildet sein oder lösbar mit ihr verbunden sein. Dabei ist der Einsatz einer Feder-Nut Kombination zum Einschieben des Rands von der Seite oder eine Steckverbindung denkbar. Ein derartiger Rand kann bei Treppen aus Gitterrosten als Sichtschutz dienen.Preferably, the cover has on at least one side an upwardly projecting edge. This can either be formed integrally with the cover or be releasably connected to it. The use of a tongue and groove combination for inserting the edge from the side or a plug connection is conceivable. Such an edge can serve as screens for stairs made of gratings.

Die Außenmaße der Eingriffselemente können den Maßen der Öffnungen des Gitterrosts entsprechend gestaltet sein. Dabei sollte vorzugsweise, zwecks besserer Montierbarkeit, eine Spielpassung vorgesehen sein. Eine derartige Gestaltung der Eingriffselemente stellt den Formschluss jedes einzelnen Eingriffselements nach allen Seiten der Gitterrostebene sicher.The outer dimensions of the engagement elements may be designed according to the dimensions of the openings of the grid. It should preferably be provided for the purpose of better mountability, a clearance fit. Such a design of the engagement elements ensures the positive engagement of each individual engagement element on all sides of the grid floor level.

Alternativ können alle oder einzelne Eingriffselemente derart ausgebildet sein, dass sie die Öffnungen des Gitterrosts nur teilweise ausfüllen. Dabei besteht Formschluss jedes einzelnen Eingriffselements mit einer, zwei oder drei Seitenflächen der Öffnungen des Gitterrosts, die durch die Längs- und Querstäbe gebildet werden. Diese Ausführungsform der Eingriffselemente ist darauf gerichtet Material zu sparen. Dabei soll die rutschhemmende Wirkung der Eingriffselemente jedoch erhalten bleiben. Zusätzlich wird die Montage am Gitterrost vereinfacht. Alternatively, all or individual engagement elements may be designed such that they only partially fill the openings of the grate. In this case, there is positive engagement of each individual engagement element with one, two or three side surfaces of the openings of the grating, which are formed by the longitudinal and transverse rods. This embodiment of the engagement elements is directed to saving material. However, the slip-resistant effect of the engagement elements should be preserved. In addition, mounting on the grid is simplified.

Durch die Verwendung von Eingriffselementen, die in ihrer Axialrichtung, d.h. senkrecht zur Gitterrostebene, kürzer sind als die Höhe der Längs- bzw. Querstäbe des Gitterrosts, d.h. kürzer sind als die Öffnungen, in die sie eingreifen, kann ebenfalls Material eingespart werden, ohne die rutschhemmende Wirkung der Eingriffselemente nennenswert zu beeinträchtigen.By the use of engagement elements which in their axial direction, i. perpendicular to the grate level, are shorter than the height of the longitudinal or transverse bars of the grate, i. shorter than the openings in which they engage, can also be saved material, without significantly affecting the anti-slip effect of the engagement elements.

Es ist allerdings auch denkbar alle oder einzelne Eingriffselemente so auszubilden, dass sie länger sind als die Öffnungen. Dadurch wird ein gewisser Schutz vor dem unbeabsichtigten Lösen der Verbindung zwischen der Abdeckung und dem Gitterrost geschaffen, beispielsweise wenn jemand oder etwas an einer Kante der Abdeckung hängen bleibt und diese ein Stück weit mit sich zieht. Vorzugsweise sind die über die Öffnungen des Gitterrosts nach unten vorstehenden Abschnitte, die Distalabschnitte, aus einem elastischen Material gemacht. Das erleichtert das Einsetzen der Eingriffselemente in die Öffnungen des Gitterrosts. Ferner können die Distalabschnitte an ihrer breitesten Stelle eine Übermaßpassung gegenüber den Öffnungen des Gitterrosts aufweisen. Dadurch wird das unbeabsichtigte Lösen des Eingriffs zwischen den Eingriffselementen und dem Gitterrost noch weiter erschwert. Um dabei wiederum das Einsetzen der Eingriffselemente zu erleichtern, können die Distalabschnitte nach unten hin allmählich schmaler werden.However, it is also conceivable to design all or individual engagement elements in such a way that they are longer than the openings. This provides some protection against inadvertent release of the connection between the cover and the grille, for example when someone or something gets caught on an edge of the cover and pulls it a bit with it. Preferably, the downwardly projecting portions, the distal portions, of the gratings are made of an elastic material. This facilitates the insertion of the engagement elements in the openings of the grid. Further, the distal portions may have an interference fit over the openings of the grid at their widest point. As a result, the unintentional release of the engagement between the engagement elements and the grid is made even more difficult. In turn, to facilitate insertion of the engagement members, the distal portions may gradually narrow downwardly.

Die Eingriffselemente können entweder in massiver Weise ausgebildet sein oder eine Öffnung aufweisen. Massive Eingriffselemente sind stabiler und können, je nach Material und Herstellungsverfahren, einfacher zu fertigen sein. Bei getrennt von der Auflage hergestellten Eingriffselementen aus Holz oder Metall müsste eine etwaige Öffnung in separaten Arbeitsschritten erzeugt werden, was einen zusätzlichen Fertigungsaufwand bedeutet. Andererseits stellen die Öffnungen eine materialsparende Alternative zu den massiv ausgebildeten Eingriffselementen dar und können, je nach Material und Herstellungsverfahren, beispielsweise beim Spritzgießen der Abdeckungen durch die Wahl geeigneter Formen in einfacher Weise erzeugt werden.The engagement elements may either be formed in a solid manner or have an opening. Solid engaging elements are more stable and, depending on the material and manufacturing process, can be easier to manufacture. In the case of wood or metal engagement elements produced separately from the support, any opening would have to be produced in separate work steps, which means an additional manufacturing outlay. On the other hand, the openings constitute a material-saving alternative to the solidly formed engaging elements and, depending on the material and manufacturing process, for example, in the injection molding of the covers by the choice of suitable shapes can be generated in a simple manner.

Die Öffnungen in den Eingriffselementen können derart gestaltet sein, dass sie nach oben hin offen und nach unten hin geschlossen sind. Diese Ausführungsform stellt den Sicht- bzw. Tropfschutz sowie die Aufrechterhaltung des Eingriffs mit den Öffnungen des Gitterrosts sicher, bei gleichzeitiger Materialersparnis. Dabei gewährleisten die Volumina der einzelnen Eingriffselemente das Auffangen von lokal ausgelaufenen Flüssigkeiten und erhöhen so die rutschhemmende Wirkung der Abdeckung, ohne diese Flüssigkeiten in tiefer gelegene Bereiche ablaufen zu lassen.The openings in the engagement elements may be designed so that they are open at the top and closed at the bottom. This embodiment ensures the visibility and drip protection as well as the maintenance of the engagement with the openings of the grating, while saving material. The volumes of the individual engagement elements ensure the collection of locally leaked liquids and thus increase the anti-slip effect of the cover without draining these liquids into deeper areas.

Sind die Öffnungen in den Eingriffselementen nach oben hin geschlossen und nach unten hin offen, können, bis auf das Auffangen ausgelaufener Flüssigkeiten, dieselben Vorteile erreicht werden. Darüber hinaus entsteht durch die Öffnungen der Eingriffselemente keine Einschränkung im Bereich der Begehbarkeit bzw. Befahrbarkeit.If the openings in the engagement elements are closed at the top and open at the bottom, the same advantages can be achieved except for the collection of leaked liquids. In addition, no restrictions in the area of accessibility or trafficability arise through the openings of the engagement elements.

Die Öffnungen der Eingriffselemente können allerdings auch durchgängig von oben nach unten verlaufen. Sie können ferner gegen die Senkrechte geneigt sein. Die durchgängigen Öffnungen der Eingriffselemente stellen ein Ablaufen von auf der Auflage befindlichen Flüssigkeiten sicher. Dabei ist aber immer noch ein gewisser Sichtschutz vorhanden, da man direkt von oben auf die Öffnungen schauen muss, um durch sie hindurch sehen zu können. Eine Neigung der Öffnungen weg von einer bevorzugten Gang- bzw. Fahrrichtung oder zu einer Seite hin, von der aus die Abdeckung weder betreten noch befahren wird, verhindert ein unbeabsichtigtes Hindurchsehen und ermöglicht gleichzeitig das Ablaufen der Flüssigkeiten. Wegen des kleineren Querschnitts der Öffnungen der Eingriffselemente gegenüber den Öffnungen des Gitterrosts ist das Begehen bzw. Befahren weiterhin erleichtert.However, the openings of the engagement elements can also run continuously from top to bottom. You may also be inclined to the vertical. The continuous openings of the engagement elements ensure drainage of fluids on the support. But there is still a certain privacy, because you have to look directly from above on the openings to see through them. An inclination of the openings away from a preferred direction of travel or to a side from which the cover is neither entered nor traversed, prevents unintentional looking through while allowing the drainage of liquids. Because of the smaller cross-section of the openings of the engagement elements with respect to the openings of the grid, the access is still facilitated.

Ferner können die Öffnungen der Eingriffselemente in ihrer Längsrichtung, d.h. von der Oberseite der Auflage zu der Unterseite der Eingriffselemente, in ihrem Querschnitt variieren. Durch einen zur Unterseite der Eingriffselement hin größer werdenden Querschnitt wird einem Verstopfen der Öffnungen durch beispielsweise Schlamm entgegengewirkt und ein zuverlässiges Ablaufen sichergestellt.Furthermore, the openings of the engaging elements in their longitudinal direction, i. from the top of the support to the bottom of the engagement elements, vary in their cross-section. By increasing the bottom of the engagement element towards cross-section clogging of the openings is counteracted by, for example mud and ensures reliable drainage.

Zusätzlich zu den Eingriffselementen an der Unterseite der Auflage kann die Abdeckung an der Oberseite der Auflage beliebige Strukturen, wie Noppen, Rillen oder Borsten aufweisen. Diese können die rutschhemmenden Eigenschaften der Abdeckung verstärken. Außerdem können sie dazu dienen Anhaftungen an Schuhen, Füßen bzw. Pfoten und Rädern bzw. Rollen durch Abstreifen oder Rütteln zu entfernen. Die Strukturen müssen nicht die gesamte Oberfläche der Auflage bedecken und können in festgelegten Mustern angeordnet sein, um beispielsweise einen Pfad zu markieren. Sie können außerdem gegen die Senkrechte geneigt bzw. in einer Vorzugsrichtung orientiert angeordnet sein, um die rutschhemmende Wirkung nur in gewünschten festgelegten Richtungen zu entfalten.In addition to the engagement elements on the underside of the support, the cover at the top of the support may have any structures, such as knobs, grooves or bristles. These can strengthen the slip-resistant properties of the cover. In addition, they can serve to remove buildup on shoes, feet or wheels and wheels by stripping or shaking. The structures need not cover the entire surface of the overlay and may be arranged in fixed patterns to for example, to mark a path. They may also be inclined against the vertical or oriented in a preferred direction, in order to develop the slip-resistant effect only in desired fixed directions.

Die Auflage, die Eingriffselemente und die Strukturen können entweder aus demselben Material oder aus jeweils unterschiedlichen Materialien gefertigt sein. Denkbar ist dabei die Verwendung von Metallen oder Metalllegierungen, Hölzern oder sonstigen organischen Stoffen, vorzugsweise von Elastomeren. Dabei bietet sich der Gebrauch von Metall an, wenn die Festigkeit bzw. die Lebensdauer ausschlaggebend bei der Materialwahl ist. Die Verwendung desselben Metalls wie bei dem Gitterrost wirkt sich zudem positiv auf die Vermeidung von Kontaktkorrosion aus, aufgrund desselben elektrochemischen Potentials beider in Verbindung stehender Elemente. Beim Einsatz von Holz ist es beispielsweise möglich eine Parkett- oder Laminatoptik zu erzeugen.The support, the engagement elements and the structures can be made either of the same material or of different materials. Conceivable here is the use of metals or metal alloys, woods or other organic substances, preferably elastomers. In this case, the use of metal, if the strength or the lifetime is crucial in the choice of materials. The use of the same metal as in the grid also has a positive effect on the prevention of contact corrosion, due to the same electrochemical potential of both elements in communication. When using wood, for example, it is possible to produce a parquet or laminate look.

Die Auflage, die Eingriffselemente und die Strukturen können entweder dieselben Farben oder Farbmuster oder jeweils unterschiedliche Farben und Farbmuster aufweisen. Gleichzeitig oder unabhängig davon können sie ganz oder teilweise aus Licht reflektierenden oder Licht emittierenden Materialien bestehen oder mit diesen beschichtet sein. Ferner können, ebenfalls als Ergänzung oder für sich genommen, Licht emittierende Elemente, wie beispielsweise organische oder anorganische Leuchtdioden, in allen oder einzelnen Elementen der Abdeckung, d.h. der Ablage, den Eingriffselementen und den Strukturen, verwendet werden. Durch unterschiedliche Farben oder Farbmuster bzw. den Einsatz von Licht reflektierenden oder emittierenden Materialien bzw. Elementen können Gefahrenbereiche oder Fluchtwege gekennzeichnet werden. Für den Fall, dass die Gitterroste größere Flächen wie Plattformen bilden, können auf diese Weise zudem Wege markiert werden, um Bewegungen Einzelner oder von Menschenmassen zu lenken.The overlay, the engagement elements and the structures may have either the same colors or color patterns or different colors and color patterns. At the same time or independently, they may be wholly or partly made of or coated with light-reflecting or light-emitting materials. Further, also as a supplement or per se, light emitting elements, such as organic or inorganic light emitting diodes, may be incorporated in all or individual elements of the cover, i. the tray, the engagement elements and the structures are used. By different colors or color patterns or the use of light-reflecting or emitting materials or elements danger areas or escape routes can be marked. In the event that the gratings form larger areas such as platforms, in this way also ways can be marked to direct movements of individuals or of crowds.

Die Auflage, die Eingriffselemente und die Strukturen können allesamt oder einzeln, ganz oder teilweise transparent sein. Durch den Einsatz ganz oder teilweise transparenter Abdeckungen können kritische Bereiche, die stets einsehbar sein müssen, sichtbar bleiben, ohne dass auf die oben genannten Vorteile der Abdeckung der Öffnungen des Gitterrosts verzichtet werden muss.The overlay, the engagement elements and the structures can be all or individually, completely or partially transparent. By using fully or partially transparent covers, critical areas, which must always be visible, remain visible without having to forego the advantages of covering the openings of the grate mentioned above.

Die an der Unterseite der Auflage ausgebildeten Eingriffselemente bzw. die an der Oberseite der Auflage ausgebildeten Strukturen können jeweils entweder dauerhaft oder lösbar mit der Auflage verbunden sein. Als lösbare Verbindungen kommen Steck- und Schraubverbindungen in Frage. Auch Klettverbindungen sind denkbar. Bei der Verwendung lösbarer Eingriffselemente bzw. Strukturen ergeben sich Vorteile bei der Lagerung und beim Transport, aufgrund der höheren Stapeldichte der Abdeckungen. Zudem wird dem Nutzer ein flexiblerer Einsatz ermöglicht, indem die Abdeckungen vor Ort an die jeweiligen Bedingungen angepasst und dieselben Auflagen mit unterschiedlichen Eingriffselementen bzw. Strukturen bestückt werden können. Dadurch kann der Nutzer die vorzuhaltende Anzahl an Auflagen verringern.The engaging elements formed on the underside of the support or the structures formed on the upper side of the support can each be permanently or detachably connected to the support. As releasable connections plug and screw in question. Also Velcro connections are conceivable. The use of releasable engagement elements or structures results in advantages in storage and transport, due to the higher stack density of the covers. In addition, the user a more flexible use is made possible by the covers on site adapted to the particular conditions and the same conditions can be equipped with different engagement elements or structures. This allows the user to reduce the number of copies to be kept.

Aus Gründen der Standardisierung kann jede Abdeckung ihrer Größe und Form nach den abzudeckenden Gitterrosten angepasst werden, sodass jede Abdeckung genau ein Gitterrostelement abdeckt.For reasons of standardization, each cover can be adapted to its size and shape according to the grids to be covered, so that each cover covers exactly one grate element.

Die Abdeckungen können aber auch derart gestaltet sein, dass sie mehrere Gitterroste abdecken können. Dies ist gerade für die Begehbarkeit und Befahrbarkeit von Vorteil, weil keine oder weniger störende Übergänge vorhanden sind. Darüber hinaus können große Flächen bzw. lange Strecken schneller abgedeckt werden.But the covers can also be designed so that they can cover multiple gratings. This is just for the walkability and negotiability advantage because there are no or less disturbing transitions. In addition, large areas or long distances can be covered faster.

Abdeckungen, die kleiner als einzelne Gitterrostelemente sind, eignen sich besonders zum Markieren von Wegen oder zum selektiven Abdecken kleinerer Bereiche auf Gitterrosten, die ansonsten nicht abgedeckt werden sollen. Dazu kann die Form der Abdeckungen beliebig angepasst werden, sodass Formen wie die eines Kreises, einer Ellipse, eines Streifens oder eines beliebigen Polygons denkbar sind.Covers that are smaller than single grate elements are particularly useful for marking paths or selectively covering smaller areas on gratings that are not otherwise covered. For this purpose, the shape of the covers can be adjusted as desired, so that forms such as a circle, an ellipse, a strip or any polygon are conceivable.

Die folgenden Figuren zeigen mögliche Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Abdeckung mit den für die beanspruchte Lehre wesentlichen Elementen.The following figures show possible embodiments of the cover according to the invention with the essential elements for the claimed teaching.

1 ist eine perspektivische Ansicht der Abdeckung nach einer ersten Ausführungsform unmittelbar vor dem Einsetzen in den Gitterrost bzw. unmittelbar nach dem Herausnehmen aus dem Gitterrost. 1 is a perspective view of the cover according to a first embodiment immediately prior to insertion into the grid or immediately after removal from the grid.

2 ist eine perspektivische Ansicht der Abdeckung nach einer weiteren Ausführungsform, die in den Gitterrost eingesetzt ist. 2 is a perspective view of the cover according to another embodiment, which is inserted into the grid.

3 ist eine perspektivische Ansicht der Abdeckung nach einer noch weiteren Ausführungsform, die in den Gitterrost eingesetzt ist. 3 is a perspective view of the cover according to yet another embodiment, which is inserted into the grid.

Im Folgenden werden der Aufbau der Abdeckung 10 und das Zusammenwirken mit dem Gitterrost 50 am Beispiel der in den 1 bis 3 dargestellten Ausführungsformen erläutert.The following are the structure of the cover 10 and the interaction with the grid 50 the example of the in the 1 to 3 illustrated embodiments explained.

In 1 ist die Abdeckung 10 nach einer ersten Ausführungsform zusammen mit dem Gitterrost 50 dargestellt. Dabei besteht der Gitterrost 50 aus einem Stabverband aus Längsstäben 51 und Querstäben 52, deren Seitenflächen Öffnungen 53 begrenzen. Die Abdeckung 10 wird von oben auf den Gitterrost 50 aufgebracht. Sie besteht aus einer Auflage 20, die den Abdeckungskörper bildet, Eingriffselementen 30, die an der Unterseite der Auflage 20 ausgebildet sind und lösbar in die Öffnungen 53 des Gitterrosts 50 eingreifen, sowie Strukturen 40, die auf der Oberseite der Auflage 20 ausgebildet sind.In 1 is the cover 10 according to a first embodiment together with the grating 50 shown. There is the grating 50 out a bar association of longitudinal bars 51 and crossbars 52 whose side surfaces have openings 53 limit. The cover 10 is from the top of the grid 50 applied. It consists of an edition 20 , which forms the cover body, engagement elements 30 at the bottom of the pad 20 are formed and releasable in the openings 53 of the grate 50 intervene, as well as structures 40 on the top of the pad 20 are formed.

In dieser Ausführungsform ist die Verteilung der Eingriffselemente 30 auf der Unterseite der Auflage 20 so festgelegt, dass in Querrichtung des Gitterrosts 50 je zwei Eingriffselemente 30 einen nach allen Seiten der Gitterrostebene vollständigen Formschluss erzeugen. Dabei füllt jedes der beiden Eingriffselemente 30 eines jeden Eingriffselementenpaars die Öffnung 53 des Gitterrosts 50 soweit aus, dass ein Formschluss mit drei die Öffnung 53 begrenzenden Seitenflächen der Längs- bzw. Querstäbe 51, 52 gewährleistet ist.In this embodiment, the distribution of the engagement elements 30 on the bottom of the pad 20 set so that in the transverse direction of the grate 50 two engagement elements each 30 create a complete positive engagement on all sides of the grid floor level. It fills each of the two engagement elements 30 of each engagement element pair the opening 53 of the grate 50 as far as from a positive fit with three the opening 53 limiting side surfaces of the longitudinal or transverse bars 51 . 52 is guaranteed.

Zwecks leichterem Einsetzen der Eingriffselemente 30 in die Öffnungen 53, ist ein Spalt zwischen jedem der beiden ein Paar bildenden Eingriffselemente 30 und der jeweiligen Seitenfläche desjenigen Längsstabs 51 des Gitterrosts 50 vorgesehen, der zwischen den beiden Eingriffselementen 30 liegt.For easier insertion of the engagement elements 30 in the openings 53 is a gap between each of the pair of engaging elements 30 and the respective side surface of that longitudinal bar 51 of the grate 50 provided between the two engagement elements 30 lies.

Zwischen den jeweiligen Paaren von Eingriffselementen 30 sind Fehlstellen vorgesehen, sodass die Abdeckung 10 nicht in jede Öffnung 53 des Gitterrosts 50 eingreift, d.h. einzelne Öffnungen 53 frei bleiben. Bei einer solchen Anordnung bilden die Eingriffselementenpaare Reihen in Querrichtung des Gitterrosts 50. Diese parallel verlaufenden Reihen können so gegeneinander versetzt sein, dass die Reihe der frei bleibenden Öffnungen 53 in Längsrichtung des Gitterrosts 50 nicht durchgängig ist. Ebenso können die Eingriffselementenpaare an beleibeigen Stellen der Unterseite der Auflage 20 weggelassen werden, sodass sie beispielsweise nur an den Rändern der Abdeckung 10 verlaufen.Between the respective pairs of engagement elements 30 Defects are provided so that the cover 10 not in every opening 53 of the grate 50 engages, ie individual openings 53 remain free. In such an arrangement, the engaging element pairs form rows in the transverse direction of the grate 50 , These parallel rows can be offset from each other so that the row of vacant openings 53 in the longitudinal direction of the grate 50 is not consistent. Likewise, the pairs of engagement elements can be worn on the underside of the support 20 be omitted, for example, they only at the edges of the cover 10 run.

Die auf der Oberseite der Auflage 20 ausgebildeten Strukturen 40 sind als kurze Streifen mit runden Enden ausgebildet. Sie sind in Reihen, die parallel zur Längs- bzw. Querrichtung des Gitterrosts 50 verlaufen angeordnet.The on top of the pad 20 trained structures 40 are formed as short strips with round ends. They are in rows parallel to the longitudinal or transverse direction of the grid 50 run arranged.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel deckt die Abdeckung 10 mehr als ein Gitterrostelement 50 in Querrichtung und weniger als ein Gitterrostelement 50 in Längsrichtung ab.In the present embodiment, the cover covers 10 more than one grid element 50 in the transverse direction and less than a grid element 50 in the longitudinal direction.

2 zeigt eine weitere Ausführungsform der Abdeckung 10, deren Abmessungen sowohl in Längs- als auch in Querrichtung kleiner als die des Gitterrostelements 50 sind, sodass sie es nur teilweise abdeckt. 2 shows a further embodiment of the cover 10 whose dimensions in both the longitudinal and in the transverse direction are smaller than those of the grid element 50 are so that it only partially covers it.

Die Anordnung der Noppen 40 auf der Oberseite der Auflage 20 ist im Wesentlichen gleich der in der vorgenannten Ausführungsform. The arrangement of the pimples 40 on top of the pad 20 is substantially the same as in the aforementioned embodiment.

3 zeigt eine noch weitere Ausführungsform, bei der die Oberseite der Auflage 20 frei von Strukturen 40 jeder Art ist. 3 shows a still further embodiment in which the top of the support 20 free of structures 40 of every kind.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

AT 233801 [0002]

Claims

Cover ( 10 ) for gratings ( 50 ) from the top of the grid ( 50 ) and a print run ( 20 ) as well as on the grid ( 50 ) facing side engagement elements ( 30 ), which are designed so that they are detachable in the openings ( 53 ) of the grate ( 50 ) and the cover ( 10 ) in the plane of the grate ( 50 ) by attaching them to the openings ( 53 ) delimiting surfaces of the grate ( 50 ), whereby the overlay ( 20 ) the openings ( 53 ) of the grate ( 50 ) covers.

Cover ( 10 ) according to claim 1, wherein the cover ( 10 ) has on at least one side an upwardly projecting edge.

Cover ( 10 ) according to claim 2, wherein the edge is detachable with the cover ( 10 ) is connected, for example via a plug connection or via a combination of a spring and a groove.

Cover ( 10 ) according to any one of the preceding claims, wherein the support ( 20 ) and the engagement elements ( 30 ) are formed of metal, wood or other organic material, preferably an elastomer.

Cover ( 10 ) according to claim 4, wherein the support ( 20 ) and the engagement elements ( 30 ) are formed of different materials.

Cover ( 10 ) according to any one of the preceding claims, wherein the support ( 20 ) and / or the engagement elements ( 30 ) have different colors and color patterns.

Cover ( 10 ) according to any one of the preceding claims, wherein the support ( 20 ) or engaging elements ( 30 ) are completely or partially transparent.

Cover ( 10 ) according to any one of the preceding claims, wherein the support ( 20 ) and / or the engagement elements ( 30 ) are wholly or partially made of light-reflecting or light-emitting materials or coated with them.

Cover ( 10 ) according to any one of the preceding claims, wherein the support ( 20 ) or the engagement elements ( 30 ) Have light-emitting elements, for example organic or inorganic light-emitting diodes.

Cover ( 10 ) according to one of the preceding claims, wherein the engagement elements ( 30 ) detachable with the support ( 20 ) are connected, for example by means of plug or screw.

Cover ( 10 ) according to one of the preceding claims, wherein the external dimensions of the engagement elements ( 30 ) the dimensions of the openings ( 53 ) of the grate ( 50 ) correspond.

Cover ( 10 ) according to claim 11, wherein a clearance fit between the engagement elements ( 30 ) and the openings ( 53 ) is provided.

Cover ( 10 ) according to one of claims 1 to 10, wherein the outer dimensions of the engagement elements ( 30 ) are set so that the engagement elements ( 30 ) the openings ( 53 ) of the grate ( 50 ) only partially fill.

Cover ( 10 ) according to claim 13, wherein the outer dimensions of the engagement elements ( 30 ) in the axial direction of the engagement elements ( 30 ) vary.

Cover ( 10 ) according to one of the preceding claims, wherein the length of the engagement elements ( 30 ) is smaller than the height of the openings ( 53 ) of the grate ( 50 ).

Cover ( 10 ) according to one of claims 1 to 14, wherein the length of the engagement elements ( 30 ) is greater than the height of the openings ( 53 ) of the grate ( 50 ) and the over the openings ( 53 ) of the grate ( 50 ) downwardly projecting portions form distal sections.

Cover ( 10 ) according to claim 16, wherein the engagement elements ( 30 ) Have distal sections of an elastic material.

Cover ( 10 ) according to claim 17, wherein the distal sections at their widest point with respect to the openings ( 53 ) of the grate ( 50 ) have an interference fit.

Covers ( 10 ) according to claim 18, wherein the distal portions have a chamfer so that they become narrower downwards.

Cover ( 10 ) according to one of the preceding claims, wherein the engagement elements ( 30 ) are solid.

Cover ( 10 ) according to one of claims 1 to 19, wherein the engagement elements ( 30 ) have an opening.

Cover ( 10 ) according to claim 21, wherein the opening is directed upwards.

Cover ( 10 ) according to claim 21, wherein the opening is directed downwards.

Cover ( 10 ) according to claim 21, wherein the opening is continuous vertically, ie from top to bottom.

Cover ( 10 ) according to claim 21, wherein the opening is continuous and inclined to the vertical.

Cover ( 10 ) according to any one of claims 21 to 25, wherein the opening cross-section in the longitudinal direction of the engagement elements ( 30 ) varies.

Cover ( 10 ) according to one of the preceding claims, wherein the cover ( 10 ) more than one grid element ( 50 ) covers.

Cover ( 10 ) according to one of claims 1 to 26, wherein the cover ( 10 ) a grate element ( 50 ) only partially covers.

Cover ( 10 ) according to one of claims 27 or 28, wherein the support ( 20 ) has the shapes of a circle, an ellipse, a stripe or any polygon.

Cover ( 10 ) according to one of claims 1 to 26, wherein the cover ( 10 ) exactly one grate element ( 50 ) completely covers.

Cover ( 10 ) according to any one of the preceding claims, wherein the of the grid ( 50 ) facing away from structures ( 40 ).

Cover ( 10 ) according to one of claims 1 to 30, wherein the of the grid ( 50 ) side facing any structures ( 40 ), for example knobs, grooves or bristles.

Cover ( 10 ) according to claim 32, wherein the structures ( 40 ) of the grid ( 50 ) facing away only partially cover.

Cover ( 10 ) according to one of claims 32 or 33, wherein the structures ( 40 ) have different orientations, that are inclined to the vertical.

Cover ( 10 ) according to one of claims 32 to 34, wherein the structures ( 40 ) have different colors or color patterns.

Cover ( 10 ) according to one of claims 32 to 35, wherein the structures ( 40 ) are partially transparent.

Cover ( 10 ) according to one of claims 32 to 34, wherein the structures ( 40 ) are completely transparent.

Cover ( 10 ) according to one of claims 32 to 37, wherein the structures ( 40 ) are wholly or partially made of light-reflecting or light-emitting materials or coated with them.

Cover ( 10 ) according to one of claims 32 to 38, wherein the structures ( 40 ) Have light-emitting elements, for example organic or inorganic light-emitting diodes.

Cover ( 10 ) according to one of claims 32 to 39, wherein the structures ( 40 ) detachable with the support ( 20 ) are connected, for example by means of plug or screw.

Cover ( 10 ) according to one of claims 32 to 40, wherein the structures ( 40 ) are formed of metal, wood or other organic material, preferably an elastomer.