GEBIET DER ERFINDUNGFIELD OF THE INVENTION
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Flaschenwärmer, umfassend einen Thermostat mit einer Dreheingabe und einen Steuermechanismus für die Dreheingabe des Thermostats.The present invention relates to a bottle warmer, comprising a thermostat with a rotary input and a control mechanism for the rotary input of the thermostat.
HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION
Flaschenwärmer werden gewöhnlich verwendet, Um Milchflaschen für die Ernährung von Säuglingen zu wärmen. Bekannte Flaschenwärmer umfassen ein Heizelement, das durch einen Thermostat gesteuert wird. Der Thermostat umfasst einen Steuerknopf, der mit der Dreheingabe des Thermostats durch einen starren Schaft gekoppelt ist, so dass die Temperatur des Flaschenwärmers durch die Drehung des Steuerknopfs auf die gewünschte Temperatur eingestellt werden kann. Es ist wichtig, dass die Temperatur des Flaschenwärmers genau gesteuert werden kann, so dass die Milch auf eine Temperatur erwärmt und bei dieser gehalten wird, die sicher für die Ernährung von Säuglingen ist. Bottle warmers are commonly used to warm milk bottles for infant feeding. Known bottle warmers include a heating element controlled by a thermostat. The thermostat includes a control knob coupled to the rotary input of the thermostat through a rigid stem so that the temperature of the bottle warmer can be adjusted to the desired temperature by the rotation of the control knob. It is important that the temperature of the bottle warmer can be accurately controlled so that the milk is heated to and maintained at a temperature that is safe for baby feeding.
ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION
Es hat sich gezeigt, dass Faktoren wie z.B. Herstellungstoleranzen, Wärmeausdehnung oder ein Fluchtungsfehler von Komponenten des Flaschenwärmers, die im Stand der Technik bekannt sind, dazu führen können, dass die Drehachse der Dreheingabe und die Drehachse des Steuerknopfs nicht koaxial ausgefluchtet sind, wenn derartige Flaschenwärmer zusammengebaut werden. Dies kann dazu führen, dass eine radiale Kraft auf den starren Schaft ausgeübt wird, mit dem Ergebnis, dass eine Kraft auf die Dreheingabe des Thermostats ausgeübt wird, die die Temperatureinstellung des Thermostats ändern kann. Daher wird die Milch möglicherweise nicht auf die Temperatur erwärmt, die von einem Benutzer ausgewählt wird, und kann stattdessen auf eine Temperatur erwärmt werden, die für die Ernährung von Säuglingen nicht sicher ist. Außerdem kann die nicht axiale Ausfluchtung der Drehachsen der Dreheingabe und des Steuerknopfs dazu führen, dass der Steuerknopf derart angeordnet ist, dass ein Zwischenraum zwischen dem Steuerknopf und dem Gehäuse des Flaschenwärmers vorhanden ist. Dieser Zwischenraum kann auf unhygienische Weise Verschmutzung und Ablagerungen ansammeln.It has been found that factors such as e.g. Manufacturing tolerances, thermal expansion or misalignment of components of the bottle warmer, which are known in the art, can lead to that the axis of rotation of the rotary input and the axis of rotation of the control knob are not coaxially aligned when such bottle warmer are assembled. This can result in a radial force being exerted on the rigid shaft with the result that a force is applied to the rotary input of the thermostat which can change the temperature setting of the thermostat. Therefore, the milk may not be heated to the temperature selected by a user, and may instead be heated to a temperature that is not safe for infant nutrition. In addition, the non-axial alignment of the rotational axes of the rotary input and the control knob may cause the control knob to be located such that there is a gap between the control knob and the housing of the bottle warmer. This gap can accumulate dirt and debris in an unhygienic way.
Es ist eine Aufgabe der Erfindung, einen Flaschenwärmer mit einem Steuermechanismus bereitzustellen, der im Wesentlichen die oben erwähnten Probleme verringert oder beseitigt.It is an object of the invention to provide a bottle warmer with a control mechanism that substantially reduces or eliminates the above mentioned problems.
Gemäß der vorliegenden Erfindung wird ein Flaschenwärmer bereitgestellt, der einen drehbaren Steuerknopf, einen Thermostat mit einer Dreheingabe und einen Steuermechanismus mit einer flexiblen Kupplung umfasst, die drehbar den Steuerknopf an die Dreheingabe kuppelt, so dass die Drehachse des Steuerknopfs nichtparallel zur Drehachse der Dreheingabe angeordnet werden kann. Daher kann der Steuerknopf leicht und zuverlässig an die Dreheingabe gekuppelt werden, auch wenn Faktoren wie z.B. Herstellungstoleranzen, Wärmeausdehnung oder Fluchtungsfehler von Komponenten des Steuermechanismus dazu führen, dass die Achsen der Dreheingabe und des Steuerknopfs nicht koaxial ausgefluchtet sind.According to the present invention, there is provided a bottle warmer including a rotary control knob, a rotary input thermostat, and a flexible coupling control mechanism that rotatably couples the control knob to the rotary input such that the rotational axis of the control knob is disposed non-parallel to the rotational axis of the rotary input can. Therefore, the control knob can be easily and reliably coupled to the rotary input, even if factors such as e.g. Manufacturing tolerances, thermal expansion or misalignment of components of the control mechanism cause the axes of the rotary input and the control knob are not coaxially aligned.
In einem Ausführungsbeispiel umfasst die flexible Kupplung eine erste Halterung, die mit dem Steuerknopf gekuppelt ist, eine zweite Halterung, die mit der Dreheingabe gekuppelt ist, und ein Verbindungselement, das schwenkbar die erste Halterung und die zweite Halterung miteinander kuppelt. Die schwenkende Bewegung des Verbindungselements mit Bezug auf die erste und die zweite Halterung ermöglicht, dass der Steuerknopf und die Dreheingabe nicht koaxial ausgefluchtet sind. Außerdem können der Steuerknopf, das Verbindungselement und die erste und die zweite Halterung miteinander gekuppelt sein, um den Steuermechanismus zu bilden, bevor der Steuermechanismus mit der Dreheingabe gekuppelt ist, wodurch die Herstellung vereinfacht wird. In einem Ausführungsbeispiel ist das Verbindungselement schwenkbar mit der ersten Halterung um eine erste Schwenkachse und eine zweite Schwenkachse gekuppelt, die senkrecht zur ersten Schwenkachse ist, und ist schwenkbar an die zweite Halterung um eine dritte Drehachse und eine vierte Drehachse gekuppelt, die senkrecht zur dritten Schwenkachse ist. Die erste Halterung kann einstückig mit dem Steuerknopf gebildet sein, so dass der Zusammenbau des Steuermechanismus vereinfacht wird.In one embodiment, the flexible coupling includes a first retainer coupled to the control knob, a second retainer coupled to the pivot input, and a connector pivotally coupling the first retainer and the second retainer to one another. The pivotal movement of the connecting member with respect to the first and second brackets allows the control knob and the rotary input to be coaxially misaligned. In addition, the control knob, the connector, and the first and second brackets may be coupled together to form the control mechanism before the control mechanism is coupled to the rotary input, thereby simplifying manufacture. In one embodiment, the connecting member is pivotally coupled to the first support about a first pivot axis and a second pivot axis perpendicular to the first pivot axis, and is pivotally coupled to the second support about a third axis of rotation and a fourth axis of rotation perpendicular to the third axis of rotation is. The first holder may be integrally formed with the control knob, so that the assembly of the control mechanism is simplified.
In einem Ausführungsbeispiel umfasst die Halterung eine erste Aussparung, und die zweite Halterung umfasst eine zweite Aussparung, und das Verbindungselement umfasst distale Enden die konfiguriert sind, um in der ersten bzw. in der zweiten Aussparung aufgenommen zu werden. Daher sind die distalen Enden des Verbindungselements daran gehindert, sich in der radialen Richtung der Dreheingabe und des Steuerknopfs um den Abschnitt der ersten und der zweiten Halterung an der Außenseite jeder Aussparung zu bewegen.In one embodiment, the bracket includes a first recess, and the second bracket includes a second recess, and the connector includes distal ends that are configured to be received in the first and second slots, respectively. Therefore, the distal ends of the connecting member are prevented from moving around the portion of the first and second retainers on the outside of each recess in the radial direction of the rotary input and the control knob.
In einem Ausführungsbeispiel umfasst entweder die erste Halterung oder ein erstes Ende des Verbindungselements mindestens einen Schlitz, und das andere Element umfasst ein Paar von Vorsprüngen, die konfiguriert sind, gleitbar in dem oder in jedem Schlitz aufgenommen zu werden. In einem Ausführungsbeispiel umfasst entweder die zweite Halterung oder ein zweites Ende des Verbindungselements mindestens einen Schlitz, und das andere Element umfasst ein Paar von Vorsprüngen, die konfiguriert sind, gleitbar in dem oder in jedem Schlitz aufgenommen zu werden. Der gleitbare Einsatz der Vorsprünge in den oder in jeden Schlitz ermöglicht, dass der Steuerknopf gegenüber der Dreheingabe in der axialen Richtung verschoben wird, so dass der Abstand dazwischen eingestellt werden kann. In one embodiment, either the first holder or a first end of the Connecting element at least one slot, and the other element comprises a pair of projections which are configured to be slidably received in the or in each slot. In one embodiment, either the second bracket or a second end of the connecting member includes at least one slot, and the other member includes a pair of protrusions configured to be slidably received in the or each slot. The slidable insertion of the projections into or into each slot allows the control knob to be displaced from the rotational input in the axial direction so that the distance therebetween can be adjusted.
In einem Ausführungsbeispiel umfasst die flexible Kupplung eine doppelte Kardankupplung. Es hat sich gezeigt, dass eine doppelte Kardankupplung eine relativ große radiale Versetzung zwischen den Drehachsen des Steuerknopfs und der Dreheingabe ermöglicht, relativ preiswert herzustellen ist und unter Verwendung eines Spritzgusses hergestellt werden kann und somit relativ leicht in großen Mengen hergestellt werden kann. Außerdem kann eine doppelte Kardankupplung eine hohe Torsionssteifigkeit bereitstellen, so dass eine bestimmte Drehung des Steuerknopfs zu einer ähnlich weiten und vorhersagbaren Drehung der Dreheingabe führt.In one embodiment, the flexible coupling includes a double cardan coupling. It has been found that a double gimbal coupling allows a relatively large radial displacement between the rotational axes of the control knob and the rotary input, is relatively cheap to manufacture and can be manufactured using injection molding and thus can be relatively easily manufactured in large quantities. In addition, a double gimbal coupling can provide high torsional rigidity so that some rotation of the control knob results in a similar wide and predictable rotation of the pivot input.
Der Steuermechanismus ermöglicht, dass der Steuerknopf mit der Dreheingabe des Thermostats auf eine derartige Weise gekuppelt wird, dass die Drehachsen der Dreheingabe und des Steuerknopfs nicht radial ausgefluchtet und nicht parallel sind, ohne dass eine radiale Kraft auf die Dreheingabe ausgeübt wird, die verursachen kann, dass die Temperatureinstellung des Thermostats geändert wird. Daher wird ein Offsetfehler in der Beziehung zwischen der Drehposition des Steuerknopfs und der Temperatureinstellung des Flaschenwärmers vermieden.The control mechanism allows the control knob to be coupled to the rotary input of the thermostat in such a manner that the rotational axes of the rotary input and the control knob are not radially aligned and non-parallel, without exerting a radial force on the rotary input that may cause that the temperature setting of the thermostat is changed. Therefore, an offset error in the relationship between the rotational position of the control knob and the temperature setting of the bottle warmer is avoided.
In einem Ausführungsbeispiel umfasst die flexible Kupplung ein thermisches Isoliermaterial, um den Steuerknopf thermisch von der Dreheingabe des Thermostats zu isolieren. Daher begrenzt, wenn der Flaschenwärmer erwärmt wird, das thermische Isoliermaterial der flexiblen Kupplung die Übertragung der erzeugten Wärme an den Steuerknopf. Daher wird das Risiko, dass sich ein Benutzer verbrennt, wenn er den Steuerknopf berührt, verringert.In one embodiment, the flexible coupling includes a thermal insulating material to thermally isolate the control button from the rotary input of the thermostat. Therefore, when the bottle warmer is heated, the thermal insulation material of the flexible coupling limits the transfer of the generated heat to the control knob. Therefore, the risk that a user burns when he touches the control button is reduced.
In einem Ausführungsbeispiel umfasst der Flaschenwärmer ein Gehäuse, und der Steuerknopf ist konfiguriert, um bündig auf dem Gehäuse angebracht zu sein. Das Gehäuse kann einen kreisförmigen Wandabschnitt umfassen, und der Steuerknopf kann eine Fläche umfassen, die konfiguriert ist, um bündig auf dem kreisförmigen Wandabschnitt angebracht zu sein. Daher wird verhindert, dass sich der Steuerknopf in der radialen Richtung mit Bezug auf das Gehäuse bewegt. Dadurch wird verhindert, dass sich ein Zwischenraum zwischen dem Steuerknopf und dem Gehäuse des Flaschenwärmers bildet, der sonst auf unhygienische Weise Verschmutzung und Ablagerungen ansammeln könnte. Außerdem verhindert die Beschränkung des Steuerknopfs in der radialen Richtung mit Bezug auf das Gehäuse eine Beschädigung an der Dreheingabe des Thermostats, wenn ein Benutzer unbeabsichtigt eine radiale Kraft auf den Steuerknopf anwendet.In one embodiment, the bottle warmer includes a housing, and the control button is configured to be flush mounted on the housing. The housing may include a circular wall portion, and the control knob may include a surface configured to be flush mounted on the circular wall portion. Therefore, the control knob is prevented from moving in the radial direction with respect to the housing. This prevents a space between the control knob and the housing of the bottle warmer forms, which could otherwise accumulate dirt and debris in an unhygienic manner. In addition, the restriction of the control knob in the radial direction with respect to the housing prevents damage to the rotary input of the thermostat when a user unintentionally applies a radial force to the control knob.
Diese und andere Gesichtspunkte der Erfindung sind aus den Ausführungsbeispielen und durch Bezugnahme auf diese, wie im Folgenden beschrieben, offensichtlich und werden dadurch erklärt.These and other aspects of the invention will be apparent from and elucidated with reference to and as explained below.
KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGEN BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nun nur exemplarisch unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben, in denen:Embodiments of the invention will now be described, by way of example only, with reference to the accompanying drawings, in which:
1 eine perspektivische Ansicht eines bekannten Flaschenwärmers ist; 1 is a perspective view of a known bottle warmer;
2 eine perspektivische Schnittansicht des Flaschenwärmers von 1 ist; 2 a sectional perspective view of the bottle warmer of 1 is;
3 eine Querschnittansicht von oben des Flaschenwärmers von 1 ist; 3 a cross-sectional view from above of the bottle warmer of 1 is;
4 eine perspektivische Ansicht eines Flaschenwärmers ist, umfassend einen Steuermechanismus nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung; 4 a perspective view of a bottle warmer, comprising a control mechanism according to an embodiment of the invention;
5 eine perspektivische Schnittansicht des Flaschenwärmers von 4 ist; 5 a sectional perspective view of the bottle warmer of 4 is;
6 eine alternative perspektivische Schnittansicht des Flaschenwärmers von 4 ist; 6 an alternative perspective sectional view of the bottle warmer of 4 is;
7 eine perspektivische Explosionsansicht des Steuermechanismus des Flaschenwärmers von 4 ist; 7 an exploded perspective view of the control mechanism of the bottle warmer of 4 is;
8 eine zusammengesetzte perspektivische Ansicht des Steuermechanismus des Flaschenwärmers von 4 ist; 8th an assembled perspective view of the control mechanism of the bottle warmer of 4 is;
9 eine seitliche Querschnittansicht des Flaschenwärmers von 4 ist; und 9 a side cross-sectional view of the bottle warmer of 4 is; and
10 eine Querschnittansicht von oben des Flaschenwärmers von 4 ist. 10 a cross-sectional view from above of the bottle warmer of 4 is.
DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DER AUSFÜHRUNGSBEISPIELEDETAILED DESCRIPTION OF THE EMBODIMENTS
Nun wird, unter Bezugnahme auf 1 bis 3 ein bekannter Flaschenwärmer 1 gezeigt. Der Flaschenwärmer umfasst ein Gehäuse 2 und einen Thermostat 3. Der Thermostat 3 ist im Gehäuse 2 montiert und umfasst eine Dreheingabe 4, die drehbar ist, um die Temperatur des Flaschenwärmers 1 einzustellen.Well, with reference to 1 to 3 a well-known bottle warmer 1 shown. The bottle warmer includes a housing 2 and a thermostat 3 , The thermostat 3 is in the case 2 mounted and includes a rotary input 4 , the is rotatable to the temperature of the bottle warmer 1 adjust.
Das Gehäuse 2 des Flaschenwärmers 1 umfasst einen ersten Gehäuseabschnitt 5 und dem zweiten Gehäuseabschnitt 6. Ein erster halbkreisförmiger Wandabschnitt 5A erstreckt sich von der Außenfläche des ersten Gehäuseabschnitts 5, und ein zweiter halbkreisförmiger Wandabschnitt 6A erstreckt sich von der Außenfläche des zweiten Gehäuseabschnitts 6. Der erste Gehäuseabschnitt 5 und der zweite Gehäuseabschnitt 6 sind miteinander verbunden, um das Gehäuse 2 zu bilden, so dass der erste halbkreisförmige Wandabschnitt 5A und der zweite halbreisförmige Wandabschnitt 6A aufeinander treffen, um einen kreisförmigen Wandabschnitt 2A zu bilden. The housing 2 the bottle warmer 1 includes a first housing portion 5 and the second housing portion 6 , A first semicircular wall section 5A extends from the outer surface of the first housing portion 5 , and a second semicircular wall section 6A extends from the outer surface of the second housing portion 6 , The first housing section 5 and the second housing section 6 are connected together to the housing 2 to form, so that the first semicircular wall section 5A and the second semi-circular wall section 6A meet each other to form a circular wall section 2A to build.
Der erste Gehäuseabschnitt 5 umfasst eine Innenwand 7, die eine halbkreisförmige Aussparung 7A aufweist. Der zweite Gehäuseabschnitt 6 umfasst eine Innenwand (nicht gezeigt), die eine halbkreisförmige Aussparung (nicht gezeigt) aufweist, die mit der halbkreisförmigen Aussparung 7A der Innenwand 7 des ersten Gehäuseabschnitts 5 ausfluchtet, um eine kreisförmige Öffnung (nicht gezeigt) zu bilden, wenn der erste Gehäuseabschnitt 5 und der zweite Gehäuseabschnitt 6 miteinander verbunden sind. The first housing section 5 includes an inner wall 7 which has a semicircular recess 7A having. The second housing section 6 includes an inner wall (not shown) having a semicircular recess (not shown) connected to the semicircular recess 7A the inner wall 7 of the first housing section 5 aligns to form a circular opening (not shown) when the first housing portion 5 and the second housing section 6 connected to each other.
Der Thermostat 3 umfasst einen Steuermechanismus 1A, der einen Steuerknopf 8 aufweist, der einstückig mit einem rohrförmigen Element 8A gebildet und koaxial damit ausgefluchtet ist. Das rohrförmige Element 8A ist mit der Dreheingabe 4 des Thermostats 3 durch einen starren Schaft 9 gekuppelt. Das rohrförmige Element 8A umfasst einen Abschnitt mit reduziertem Durchmesser 8B, der einen Flanschabschnitt 8C aufweist, der sich radial davon erstreckt. Um den Steuerknopf 8 auf den Flaschenwärmer 1 zu montieren, wird der Abschnitt mit reduziertem Durchmesser 8B des rohrförmigen Elements 8 Ain der halbkreisförmigen Aussparung 7A in der Innenwand 7 des ersten Gehäuseabschnitts 5 aufgenommen. Der erste Gehäuseabschnitt 5 und der zweite Gehäuseabschnitt 6 werden dann miteinander verbunden, um das Gehäuse 2 zu bilden, so dass der Abschnitt mit reduziertem Durchmesser 8B in der kreisförmigen Öffnung angeordnet ist, die zwischen den Innenwänden 7 des ersten Gehäuseabschnitts 5 und des zweiten Gehäuseabschnitts 6 angeordnet ist, und der Flanschabschnitt 8C des rohrförmigen Elements 8A gegen die Innenseiten der Innenwände 7 angeordnet ist. Daher wird, wenn der Steuerknopf 8 axial vom Gehäuse 2 weg gezwungen wird, der Flanschabschnitt 8C gegen die Innenwände 7 gezwungen, wodurch verhindert wird, dass der Steuerknopf 8 vom Gehäuse 2 getrennt wird. The thermostat 3 includes a control mechanism 1A , the one control button 8th having, in one piece with a tubular member 8A formed and coaxially aligned with it. The tubular element 8A is with the rotary input 4 of the thermostat 3 through a rigid shaft 9 coupled. The tubular element 8A includes a section of reduced diameter 8B , which has a flange section 8C has, which extends radially thereof. To the control button 8th on the bottle warmer 1 To assemble, the section is reduced in diameter 8B of the tubular element 8th Ain the semicircular recess 7A in the inner wall 7 of the first housing section 5 added. The first housing section 5 and the second housing section 6 are then connected together to the housing 2 to form, so that the section of reduced diameter 8B is arranged in the circular opening, between the inner walls 7 of the first housing section 5 and the second housing portion 6 is arranged, and the flange portion 8C of the tubular element 8A against the insides of the interior walls 7 is arranged. Therefore, when the control knob 8th axially from the housing 2 is forced away, the flange section 8C against the inner walls 7 forced, thereby preventing the control knob 8th from the case 2 is disconnected.
Der Thermostat 3 wird auf die Innenseite des ersten Gehäuseabschnitts 5 auf einen Halter (nicht gezeigt) montiert, bevor der erste Gehäuseabschnitt 5 und der zweite Gehäuseabschnitt 6 miteinander verbunden werden. Der Thermostat 3 umfasst eine Basis 3A mit einer Halteplatte 3B und einer Steuerplatte 3C, die sich davon erstreckt. Ein Gewindeaktuator 4A ist drehbar auf der Halteplatte 3B montiert und wird gegen die Steuerplatte 3C gezwungen, um eine Biegekraft darauf auszuüben. Die Höhe der Biegekraft, die auf die Steuerplatte 3C ausgeübt wird, steuert die Temperatur des Flaschenwärmers 1. Der Gewindeaktuator 4A ist mit der Dreheingabe 4 gekuppelt, so dass, wenn die Dreheingabe 4 gedreht wird, sich der Gewindeaktuator 4A ebenfalls dreht und sich somit axial hin zu oder weg von der Steuerplatte 3C bewegt, je nach der Drehrichtung der Dreheingabe 4, wodurch die Biegekraft, die auf die Steuerplatte 3C ausgeübt wird, verändert wird, und somit die Temperatur des Flaschenwärmers 1. Daher kann die Temperatur des Flaschenwärmers 1 durch die Drehung des Steuerknopfs 8 eingestellt werden, der drehbar durch den starren Schaft 9 mit der Dreheingabe 4 gekuppelt ist, wobei jede Winkelstellung des Steuerknopfs 8 mit Bezug auf das Gehäuse 2 eine verschiedene Temperatur des Flaschenwärmers 1 darstellt. Das Verhältnis zwischen der Drehposition des Steuerknopfs 8 mit Bezug auf das Gehäuse 2 und der Temperatur des Flaschenwärmers 1 wird dem Benutzer graphisch durch die Ausrichtung einer Kerbe (nicht gezeigt) auf dem Steuerknopf 8 mit der visuellen Anzeige 2B angezeigt, die auf dem Gehäuse 2 um den kreisförmigen Wandabschnitt 2A bereitgestellt ist.The thermostat 3 is on the inside of the first housing section 5 Mounted on a holder (not shown) before the first housing section 5 and the second housing section 6 be connected to each other. The thermostat 3 includes a base 3A with a holding plate 3B and a control plate 3C that extends from it. A threaded actuator 4A is rotatable on the retaining plate 3B mounted and is against the control plate 3C forced to exert a bending force on it. The amount of bending force acting on the control plate 3C is exercised, controls the temperature of the bottle warmer 1 , The threaded actuator 4A is with the rotary input 4 coupled, so when the rotation input 4 is rotated, the threaded actuator 4A also rotates and thus axially toward or away from the control plate 3C moves, depending on the rotation direction of the rotation input 4 , reducing the bending force acting on the control plate 3C is exercised, is changed, and thus the temperature of the bottle warmer 1 , Therefore, the temperature of the bottle warmer 1 by the rotation of the control knob 8th be set, which is rotatable by the rigid shaft 9 with the rotation input 4 is coupled, with each angular position of the control knob 8th with respect to the housing 2 a different temperature of the bottle warmer 1 represents. The relationship between the rotational position of the control knob 8th with respect to the housing 2 and the temperature of the bottle warmer 1 is graphically displayed to the user by the alignment of a notch (not shown) on the control button 8th with the visual display 2 B displayed on the case 2 around the circular wall section 2A is provided.
Wenn der Flaschenwärmer 1 zusammengebaut ist, ist es wünschenswert, dass die Drehachse der Dreheingabe 4 koaxial mit der zentralen Achse der ringförmigen Öffnung im Gehäuse 2 ausgefluchtet ist. Jedoch können Faktoren wie z.B. Herstellungstoleranzen, Wärmeausdehnung der verschiedenen Komponenten des Flaschenwärmers 1 oder ein Fluchtungsfehler des Halters (nicht gezeigt), der den Thermostat 3 im Gehäuse 2 hält, dazu führen, dass die Achsen der Dreheingabe 4 und der ringförmigen Öffnung nicht koaxial ausgefluchtet sind. If the bottle warmer 1 is assembled, it is desirable that the axis of rotation of the rotary input 4 coaxial with the central axis of the annular opening in the housing 2 is aligned. However, factors such as manufacturing tolerances, thermal expansion of the various components of the bottle warmer 1 or a misalignment of the holder (not shown), the thermostat 3 in the case 2 stops, cause the axes of the rotation input 4 and the annular opening are not coaxially aligned.
Wenn die Drehachse der Dreheingabe 4 und die zentrale Achse der ringförmigen Öffnung nicht koaxial sind, dann kann, wenn der Steuerknopf 8 durch den starren Schaft 9 auf die Dreheingabe 4 montiert ist, der Abschnitt mit reduziertem Durchmesser 8B gegen einen Abschnitt der Kante der kreisförmigen Öffnung im Gehäuse 2 gezwungen werden. Dies kann dazu führen, dass das Gehäuse 2 eine Kraft auf den Abschnitt mit reduziertem Durchmesser 8B ausübt, und daher der starre Schaft 9 in der radialen Richtung dazu eine Biegekraft, die auf die Halteplatte 3B ausgeübt wird und die Halteplatte 3B und somit den Gewindeaktuator 4A gegen die Steuerplatte 3C zwingt. Dies ist nicht wünschenswert, da die resultierende Biegung der Steuerplatte 3C verursachen würde, dass die Temperatureinstellung des Thermostats 3 derart geändert wird, dass ein Offsetfehler zwischen der Winkelstellung des Steuerknopfs 8 und der Temperatur des Flaschenwärmers 1 eingeführt wird. Daher wäre, sollte ein Benutzer den Steuerknopf 8 drehen, um die Kerbe (nicht gezeigt) des Steuerknopfs 8 anhand der visuellen Anzeige 2B auf dem Gehäuse 2 einzustellen, um ein Temperaturniveau des Flaschenwärmers 1 auszuwählen, die sich ergebende Temperatur des Flaschenwärmers 1 verschieden von derjenigen, die von der visuellen Anzeige 2B angegeben wird. Dies kann gefährlich sein, da der Flaschenwärmer 1 die in einer Flasche enthaltene Milch, die gewärmt wird, auf eine Temperatur erwärmen kann, die für die Ernährung eines Säuglings nicht sicher ist. Außerdem kann, wenn der starre Schaft 9 gegen die Kante der kreisförmigen Öffnung im Gehäuse 2 gezwungen wird, dies zu einer erhöhten Reibung zwischen dem Steuerknopf 8 und dem Gehäuse 2 führen, was dazu führen kann, dass eine übermäßige Kraft erforderlich ist, um den Steuerknopf 8 zu drehen.When the rotation axis of the rotation input 4 and the central axis of the annular opening are not coaxial, then, if the control knob 8th through the rigid shaft 9 on the rotation input 4 is mounted, the section of reduced diameter 8B against a portion of the edge of the circular opening in the housing 2 are forced. This can cause the case 2 a force on the section of reduced diameter 8B exerts, and therefore the rigid shaft 9 in the radial direction to a bending force acting on the retaining plate 3B is exercised and the retaining plate 3B and thus the thread actuator 4A against the control plate 3C forces. This is not desirable because the resulting bend of the control plate 3C would cause the temperature setting of the Thermostats 3 is changed so that an offset error between the angular position of the control knob 8th and the temperature of the bottle warmer 1 is introduced. Therefore, a user should press the control knob 8th Turn to the notch (not shown) of the control knob 8th based on the visual display 2 B on the case 2 adjust to a temperature level of the bottle warmer 1 to select the resulting temperature of the bottle warmer 1 different from the one from the visual display 2 B is specified. This can be dangerous as the bottle warmer 1 To warm the milk in a bottle, which is warmed, to a temperature that is not safe for the nutrition of an infant. Also, if the rigid shaft 9 against the edge of the circular opening in the housing 2 this is forced to increased friction between the control knob 8th and the housing 2 lead, which can lead to excessive force being required to control the control knob 8th to turn.
Um zu vermeiden, dass eine radiale Kraft auf den starren Schaft 9 ausgeübt wird und daher ein Temperaturversetzungsfehler in dem Fall eintritt, dass die Drehachse der Dreheingabe 4 und die zentrale Achse der ringförmigen Öffnung im Gehäuse 2 nicht axial ausgefluchtet sind, ist eine Lösung, den Durchmesser der ringförmigen Öffnung zu erhöhen. In einer derartigen Konfiguration wird, auch wenn eine große Verschiebung zwischen der Drehachse der Dreheingabe 4 und der zentralen Achse der ringförmigen Öffnung vorhanden ist, der Abschnitt mit reduziertem Durchmesser 8B des rohrförmigen Elements 8A nicht gegen die Kante der kreisförmigen Öffnung im Gehäuse 2 gezwungen. Daher übt das Gehäuse 2 keine radiale Kraft auf den starren Schaft 9 aus, und daher wird die Halteplatte 3B des Thermostats 3 nicht gebogen, und somit tritt der Temperaturverschiebungsfehler nicht ein. Jedoch würde eine derartige Konfiguration dazu führen, dass der Steuerknopf 8 frei wäre, sich in radialer Richtung des starren Schafts 9 zu bewegen, und daher kann der Steuerknopf 8 wackeln, wenn er von einem Benutzer gedreht wird. Außerdem kann sich ein Zwischenraum G zwischen dem Steuerknopf 8 und dem Gehäuse 2 bilden, der unansehnlich ist und auf unhygienische Weise Verschmutzung und Ablagerungen ansammeln kann. Außerdem kann der Zwischenraum G zwischen dem Steuerknopf 8 und dem Gehäuse 2 dazu führen, dass die Kerbe des Steuerknopfs 8 nicht korrekt auf die visuelle Anzeige 2B eingestellt ist, die auf dem Gehäuse 2 bereitgestellt ist, was dazu führen kann, dass dem Benutzer eine falsche Temperatur des Flaschenwärmers 1 angezeigt wird.To avoid a radial force on the rigid shaft 9 is applied and therefore a temperature offset error occurs in the case that the rotation axis of the rotation input 4 and the central axis of the annular opening in the housing 2 are not axially aligned, is a solution to increase the diameter of the annular opening. In such a configuration, even if a large displacement between the rotation axis of the rotation input 4 and the central axis of the annular opening is present, the reduced diameter portion 8B of the tubular element 8A not against the edge of the circular opening in the housing 2 forced. Therefore, the housing exercises 2 no radial force on the rigid shaft 9 out, and therefore the holding plate 3B of the thermostat 3 not bent, and thus the temperature shift error does not occur. However, such a configuration would cause the control knob 8th would be free, in the radial direction of the rigid shaft 9 to move, and therefore the control knob 8th wobble when turned by a user. In addition, a gap G between the control knob 8th and the housing 2 which is unsightly and can accumulate dirt and debris in an unhygienic way. In addition, the gap G between the control knob 8th and the housing 2 cause the notch of the control knob 8th not correct on the visual display 2 B is set on the housing 2 is provided, which may cause the user an incorrect temperature of the bottle warmer 1 is shown.
Unter Bezugnahme auf 4 bis 9 wird nun ein Flaschenwärmer 10 gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung gezeigt. Der Flaschenwärmer 10 umfasst ein Gehäuse 2 und einen Thermostat 3, die einige Merkmale ähnlich denjenigen aufweisen, die mit Bezug auf den bekannten Flaschenwärmer 1, wie oben angegeben, beschrieben wurden, wobei gleiche Merkmale die gleichen Bezugsnummern beibehalten. Der Thermostat 3 ist im Gehäuse 2 montiert und umfasst eine Dreheingabe 4, die drehbar ist, um die Temperatur des Flaschenwärmers 10 einzustellen.With reference to 4 to 9 now becomes a bottle warmer 10 shown according to an embodiment of the invention. The bottle warmer 10 includes a housing 2 and a thermostat 3 having some features similar to those described with respect to the known bottle warmer 1 , as noted above, with like features retaining the same reference numerals. The thermostat 3 is in the case 2 mounted and includes a rotary input 4 which is rotatable to the temperature of the bottle warmer 10 adjust.
Der Thermostat 3 umfasst einen Steuermechanismus 10A, der einen Steuerknopf 11 aufweist, der mit der Dreheingabe 4 des Thermostats 3 durch eine flexible Kupplung 12 gekuppelt ist. Die flexible Kupplung 12 umfasst eine doppelte Kardankupplung, die eine erste Halterung 13, eine zweite Halterung 14 und ein Verbindungselement 15 umfasst. Die erste Halterung 13 ist einstückig mit dem Steuerknopf 11 gebildet und ist koaxial mit der Drehachse X-X des Steuerknopfs 11 ausgefluchtet. Die zweite Halterung 14 ist auf die Dreheingabe 4 durch Klebstoff montiert und ist koaxial mit der Drehachse Y-Y der Dreheingabe 4 ausgefluchtet. Die erste Halterung 13 umfasst eine rohrförmige Wand 13A, in der eine Aussparung 13B gebildet ist. Ähnlich umfasst die zweite Halterung 14 eine rohrförmige Wand 14A, in der eine Aussparung 14B gebildet ist. Ein erstes Paar von Schlitzen 13C ist in diametral entgegengesetzten Abschnitten der rohrförmigen Wand 13A der ersten Halterung 13 am Ende davon, das distal zum Steuerknopf 11 ist, gebildet. Ein zweites Paar von Schlitzen 14C ist in diametral entgegengesetzten Abschnitten der rohrförmigen Wand 14A der zweiten Halterung 14 am Ende davon, das distal zur Dreheingabe 4 ist, gebildet. The thermostat 3 includes a control mechanism 10A , the one control button 11 that with the rotary input 4 of the thermostat 3 through a flexible coupling 12 is coupled. The flexible coupling 12 includes a double cardan coupling, which is a first bracket 13 , a second bracket 14 and a connecting element 15 includes. The first holder 13 is integral with the control knob 11 is formed and is coaxial with the rotation axis XX of the control knob 11 aligned. The second holder 14 is on the rotation input 4 mounted by adhesive and is coaxial with the rotation axis YY of the rotary input 4 aligned. The first holder 13 includes a tubular wall 13A in which a recess 13B is formed. Similarly, the second bracket 14 a tubular wall 14A in which a recess 14B is formed. A first pair of slots 13C is in diametrically opposite portions of the tubular wall 13A the first holder 13 at the end of it, the distal to the control knob 11 is formed. A second pair of slots 14C is in diametrically opposite portions of the tubular wall 14A the second bracket 14 at the end of it, the distal to the rotation input 4 is formed.
Das Verbindungselement 15 umfasst ein verlängertes Element 15A mit einem ersten Paar von Vorsprüngen 15B und einem zweiten Paar von Vorsprüngen 15C. Das erste Paar von Vorsprüngen 15B erstreckt sich von entgegengesetzten Seiten des verlängerten Elements 15A und ist an einem ersten Ende davon angeordnet. Das zweite Paar von Vorsprüngen 15C erstreckt sich von entgegengesetzten Seiten des verlängerten Elements 15A an einem zweiten Ende davon, distal zum ersten Ende.The connecting element 15 includes a lengthened element 15A with a first pair of protrusions 15B and a second pair of protrusions 15C , The first pair of protrusions 15B extends from opposite sides of the elongate member 15A and is disposed at a first end thereof. The second pair of protrusions 15C extends from opposite sides of the elongate member 15A at a second end thereof, distal to the first end.
Wie beim oben beschriebenen, bekannten Flaschenwärmer 1, umfasst das Gehäuse 2 des Flaschenwärmers 10 des hier beschriebenen Ausführungsbeispiels der Erfindung einen ersten Gehäuseabschnitt 5 und einem zweien Gehäuseabschnitt 6. Außerdem umfasst das Gehäuse 2 einen ersten halbkreisförmigen Wandabschnitt 5A und einen zweiten halbreisförmigen Wandabschnitt 6A, die aufeinander treffen, um einen kreisförmigen Wandabschnitt 2A zu bilden, wenn der erste Gehäuseabschnitt 5 und der zweite Gehäuseabschnitt 6 miteinander verbunden werden, um das Gehäuse 2 zu bilden. Der erste Gehäuseabschnitt 5 umfasst eine Innenwand 7, die eine halbkreisförmige Aussparung 7A aufweist. Der zweite Gehäuseabschnitt 6 umfasst eine Innenwand (nicht gezeigt), die eine halbkreisförmige Aussparung aufweist (nicht gezeigt), die mit der halbkreisförmigen Aussparung 7A der Innenwand 7 des ersten Gehäuseabschnitts 5 ausfluchtet, um eine kreisförmige Öffnung (nicht gezeigt) zu bilden, wenn der erste Gehäuseabschnitt 5 und der zweite Gehäuseabschnitt 6 miteinander verbunden sind. As with the above-described, known bottle warmer 1 , includes the housing 2 the bottle warmer 10 of the embodiment of the invention described herein, a first housing portion 5 and a two housing section 6 , In addition, the housing includes 2 a first semicircular wall section 5A and a second semi-circular wall section 6A that meet one another to form a circular wall section 2A to form when the first housing section 5 and the second housing section 6 be joined together to the housing 2 to build. The first housing section 5 includes an inner wall 7 which has a semicircular recess 7A having. The second housing section 6 includes an inner wall (not shown) having a semicircular recess (not shown) connected to the semicircular recess 7A the inner wall 7 of the first housing section 5 aligns to form a circular opening (not shown) when the first housing portion 5 and the second housing section 6 connected to each other.
Der Steuerknopf 11 umfasst eine Innenlippe 11A, die konfiguriert ist, um gegen die Innenseite des kreisförmigen Wandabschnitts 2A aufgenommen zu werden, wenn den Steuerknopf 11 auf den Flaschenwärmer 10 montiert ist. Die Grenzfläche zwischen der Innenlippe 11A und dem kreisförmigen Wandabschnitt 2A ermöglicht eine Drehung des Steuerknopfs 11 mit Bezug auf das Gehäuse 2 um die Drehachse X-X des Steuerknopfs 11, während verhindert wird, dass sich der Steuerknopf 11 mit Bezug auf das Gehäuse 2 in der radialen Richtung des Steuerknopfs 11 bewegt.The control button 11 includes an inner lip 11A that is configured to be against the inside of the circular wall section 2A to be included, if the control knob 11 on the bottle warmer 10 is mounted. The interface between the inner lip 11A and the circular wall portion 2A allows rotation of the control knob 11 with respect to the housing 2 around the rotation axis XX of the control knob 11 while preventing the control knob 11 with respect to the housing 2 in the radial direction of the control knob 11 emotional.
Die erste Halterung 13 der flexiblen Kupplung 12 umfasst einen Abschnitt mit reduziertem Durchmesser 16 der einen Flanschabschnitt 16A aufweist, der sich radial davon erstreckt. Wenn den Steuerknopf 11 auf den Flaschenwärmer 10 montiert ist, wird der Abschnitt mit reduziertem Durchmesser 16 der ersten Halterung 13 in der ringförmigen Öffnung aufgenommen, die im Gehäuse 2 gebildet ist, so dass der Steuerknopf 11 vom Gehäuse 2 in der radialen Richtung des Steuerknopfs 11 gestützt wird. Die gekrümmte Außenfläche des Abschnitts mit reduziertem Durchmesser 16 ist bündig gegen die gekrümmten Flächen der Innenwände 7 am Umfang der kreisförmigen Öffnung angebracht, um eine radiale Bewegung des Steuerknopfs 11 mit Bezug auf das Gehäuse 2 zu verhindern. Außerdem ist, wenn der Steuerknopf 11 auf das Gehäuse 2 montiert ist, der Flanschabschnitt 16A der ersten Halterung 13 gegen die Innenseite jeder der Innenwände 7 angeordnet. Daher wird, wenn der Steuerknopf 11 axial vom Gehäuse weg gezwungen wird, der Flanschabschnitt 16A gegen die Innenwände 7 gezwungen, und somit wird verhindert, dass der Steuerknopf 11 vom Gehäuse 2 getrennt wird. The first holder 13 the flexible coupling 12 includes a section of reduced diameter 16 the one flange section 16A has, which extends radially thereof. If the control knob 11 on the bottle warmer 10 is mounted, the section of reduced diameter 16 the first holder 13 accommodated in the annular opening in the housing 2 is formed, so the control knob 11 from the case 2 in the radial direction of the control knob 11 is supported. The curved outer surface of the reduced diameter section 16 is flush against the curved surfaces of the inner walls 7 attached to the circumference of the circular opening to allow radial movement of the control knob 11 with respect to the housing 2 to prevent. Besides, if the control knob 11 on the case 2 is mounted, the flange portion 16A the first holder 13 against the inside of each of the interior walls 7 arranged. Therefore, when the control knob 11 axially forced away from the housing, the flange portion 16A against the inner walls 7 forced, and thus prevents the control knob 11 from the case 2 is disconnected.
Die Einschränkung des Steuerknopfs 11 in der radialen und der axialen Richtung mit Bezug auf das Gehäuse 2 verhindert, dass sich ein Zwischenraum zwischen dem Steuerknopf und dem Gehäuse 2 bildet. Die Verhinderung eines Zwischenraums zwischen dem Steuerknopf 11 und dem Gehäuse 2 ist wünschenswert, da sie verhindert, dass sich Verschmutzung und Ablagerungen dazwischen ansammeln, was unhygienisch sein kann. Außerdem verhindert die Stützung des Steuerknopfs 11 in seiner axialen und in radialen Richtung eine Beschädigung an der Dreheingabe 4 des Thermostats 3, wenn ein Benutzer unbeabsichtigt eine radiale oder axiale Kraft auf den Steuerknopf 11 ausübt.The limitation of the control knob 11 in the radial and axial directions with respect to the housing 2 prevents a gap between the control knob and the housing 2 forms. The prevention of a gap between the control knob 11 and the housing 2 is desirable because it prevents dirt and debris from accumulating in between, which can be unhygienic. In addition, the support of the control knob prevents 11 in its axial and in the radial direction damage to the rotary input 4 of the thermostat 3 when a user inadvertently applies a radial or axial force to the control knob 11 exercises.
Wenn der Flaschenwärmer 10 zusammengebaut ist, wird der Thermostat 3 auf die Innenseite des ersten Gehäuseabschnitts 5 auf einen Halter (nicht gezeigt) montiert. Das erste Ende des verlängerten Elements 15A wird dann in der Aussparung 13B in der ersten Halterung 13 angeordnet, die mit dem Thermostat 3 gekuppelt ist, so dass das erste Paar von Vorsprüngen 15B gleitbar im ersten Paar von Schlitzen 13C aufgenommen wird. Der Steuerknopf 11 wird dann auf die oben beschriebene Weise auf das Gehäuse 2 montiert, so dass die Innenlippe 11A des Steuerknopfs 11 bündig gegen die Innenfläche des kreisförmigen Wandabschnitts 2A angebracht ist. Wenn der Steuerknopf 11 auf das Gehäuse 2 montiert ist, ist das zweite Ende des verlängerten Elements 15A in der Aussparung 14B der zweiten Halterung 14 angeordnet, die mit dem Steuerknopf 11 gekuppelt ist, so dass das zweite Paar von Vorsprüngen 15C gleitbar im zweiten Paar von Schlitzen 14C aufgenommen sind.If the bottle warmer 10 is assembled, the thermostat 3 on the inside of the first housing section 5 mounted on a holder (not shown). The first end of the extended element 15A will then be in the recess 13B in the first holder 13 arranged with the thermostat 3 is coupled, leaving the first pair of protrusions 15B slidable in the first pair of slots 13C is recorded. The control button 11 is then on the housing in the manner described above 2 mounted so that the inner lip 11A of the control button 11 flush against the inner surface of the circular wall portion 2A is appropriate. If the control knob 11 on the case 2 is mounted, is the second end of the extended element 15A in the recess 14B the second bracket 14 arranged with the control knob 11 is coupled, leaving the second pair of protrusions 15C slidable in the second pair of slots 14C are included.
Da das erste Paar von Vorsprüngen 15B in den ersten Paaren von Schlitzen 13C aufgenommen ist, verursacht die Drehung der ersten Halterung 13, dass die rohrförmige Wand 13A davon eine Kraft auf das erste Paar von Vorsprüngen 15B ausübt, so dass sich das Verbindungselement 15 dreht. Dies führt dazu, dass das zweite Paar von Vorsprüngen 15C eine Kraft auf die rohrförmige Wand 14A der zweiten Halterung 14 ausübt, so dass sich die zweite Halterung 14 dreht. Daher kuppelt die flexible Kupplung 12 drehbar den Steuerknopf 11 an die Dreheingabe 4 des Thermostats 3, und somit kann die Temperatur des Flaschenwärmers 10 durch die Drehung des Steuerknopfs 11 eingestellt werden, wobei jede Winkelstellung des Steuerknopfs 11 eine verschiedene Temperatur des Flaschenwärmers 10 darstellt. Das Verhältnis zwischen der Drehposition des Steuerknopfs 11 mit Bezug auf das Gehäuse 2 und der Temperatur des Flaschenwärmers 10 wird dem Benutzer graphisch durch die Ausrichtung einer Kerbe 11B auf dem Steuerknopf 11 zu einer visuellen Anzeige 2B angezeigt, die auf dem Gehäuse 2 um den kreisförmigen Wandabschnitt 2A bereitgestellt ist.Because the first pair of protrusions 15B in the first pairs of slots 13C is taken, causes the rotation of the first holder 13 in that the tubular wall 13A of which a force on the first pair of protrusions 15B exerts, so that the connecting element 15 rotates. This causes the second pair of protrusions 15C a force on the tubular wall 14A the second bracket 14 exerts, so that the second bracket 14 rotates. Therefore, the flexible coupling couples 12 rotatable the control knob 11 to the rotation input 4 of the thermostat 3 , and thus the temperature of the bottle warmer 10 by the rotation of the control knob 11 be adjusted, with each angular position of the control knob 11 a different temperature of the bottle warmer 10 represents. The relationship between the rotational position of the control knob 11 with respect to the housing 2 and the temperature of the bottle warmer 10 is graphically presented to the user by the orientation of a notch 11B on the control button 11 to a visual display 2 B displayed on the case 2 around the circular wall section 2A is provided.
Das erste Paar von Vorsprüngen 15B des Verbindungselements 15 ist um seine zentrale Achse im ersten Paar von Schlitzen 13C drehbar, so dass das Verbindungselement 15 mit Bezug auf die erste Halterung 13 um eine erste Schwenkachse Z1-Z1 schwenkbar ist. Außerdem ist das erste Paar von Vorsprüngen 15B im ersten Paar von Schlitzen 13C gleitbar, so dass das Verbindungselement 15 mit Bezug auf die erste Halterung 13 um eine zweite Schwenkachse Z2-Z2 schwenkbar ist, die senkrecht zur ersten Schwenkachse Z1-Z1 ist. Ähnlich ist das zweite Paar von Vorsprüngen 15C des Verbindungselements 15 um seine zentrale Achse im zweiten Paar von Schlitzen 14C drehbar, so dass das Verbindungselement 15 mit Bezug auf die zweite Halterung 14 um eine dritte Schwenkachse Z3-Z3 schwenkbar ist. Außerdem ist das zweite Paar von Vorsprüngen 15C im zweiten Paar von Schlitzen 14C gleitbar, so dass das Verbindungselement 15 mit Bezug auf die zweite Halterung 14 um eine vierte Schwenkachse Z4-Z4 schwenkbar ist, die senkrecht zur dritten Schwenkachse Z3-Z3 ist. The first pair of protrusions 15B of the connecting element 15 is about its central axis in the first pair of slots 13C rotatable so that the connecting element 15 with reference to the first holder 13 about a first pivot axis Z1-Z1 is pivotable. In addition, the first pair of protrusions 15B in the first pair of slots 13C slidable, so that the connecting element 15 with reference to the first holder 13 about a second pivot axis Z2-Z2 is pivotally, which is perpendicular to the first pivot axis Z1-Z1. Similar is the second pair of protrusions 15C of the connecting element 15 about its central axis in the second pair of slots 14C rotatable so that the connecting element 15 with respect to the second holder 14 about a third pivot axis Z3-Z3 is pivotable. In addition, the second pair of protrusions 15C in the second pair of slots 14C slidable, so that the connecting element 15 with respect to the second holder 14 about a fourth pivot axis Z4-Z4 is pivotable, which is perpendicular to the third pivot axis Z3-Z3.
Die erste Schwenkachse Z1-Z1 und die zweite Schwenkachse Z2-Z2 ermöglichen, dass das Verbindungselement 15 drehbar mit der ersten Halterung 13 und somit dem Steuerknopf 11 gekuppelt ist, ohne eine parallele oder koaxiale Ausfluchtung der Drehachse des Verbindungselements 15 mit der Drehachse X-X des Steuerknopfs 11 zu erfordern. Ähnlich ermöglichen die dritte Schwenkachse Z3-Z3 und die vierte Schwenkachse Z4-Z4, dass das Verbindungselement 15 drehbar mit der zweiten Halterung 14 und somit der Dreheingabe 4 gekuppelt ist, ohne eine parallele oder koaxiale Ausfluchtung der Drehachse des Verbindungselements 15 mit der Drehachse Y-Y der Dreheingabe 4 zu erfordern. Somit ermöglicht die flexible Kupplung 12 zwischen dem Steuerknopf 11 und der Dreheingabe 4, dass der Steuerknopf 11 mit der Dreheingabe 4 gekuppelt ist, ohne dass die Drehachse X-X des Steuerknopfs 11 koaxial mit der Drehachse Y-Y der Dreheingabe 4 ausgefluchtet sein muss. The first pivot axis Z1-Z1 and the second pivot axis Z2-Z2 allow the connecting element 15 rotatable with the first holder 13 and thus the control button 11 is coupled, without a parallel or coaxial alignment of the axis of rotation of the connecting element 15 with the rotation axis XX of the control knob 11 to require. Similarly, the third pivot axis Z3-Z3 and the fourth pivot axis Z4-Z4 allow the connecting element 15 rotatable with the second holder 14 and thus the rotation input 4 is coupled, without a parallel or coaxial alignment of the axis of rotation of the connecting element 15 with the rotation axis YY of the rotation input 4 to require. Thus, the flexible coupling allows 12 between the control button 11 and the rotation input 4 that the control knob 11 with the rotation input 4 is coupled without the rotation axis XX of the control knob 11 coaxial with the rotation axis YY of the rotation input 4 must be aligned.
Wenn der Thermostat 3 während des Zusammenbaus des Flaschenwärmers 10 auf den ersten Gehäuseabschnitt 5 montiert wird, kann die Drehachse Y-Y der Dreheingabe 4 derart positioniert werden, dass sie nicht koaxial mit der zentralen Achse der ringförmigen Öffnung im Gehäuse 2 ist. Dieser Fluchtungsfehler kann z.B. auf Herstellungstoleranzen, Wärmeausdehnung der verschiedenen Komponenten des Flaschenwärmers 10 oder einen Fluchtungsfehler des Halters (nicht gezeigt), der den Thermostat 3 im Gehäuse 2 in seiner Position hält, zurückzuführen sein. Jedoch ermöglicht, im Gegensatz zum starren Schaft 9 des bekannten Flaschenwärmers 1, wie oben beschrieben, die flexible Kupplung 12 des Flaschenwärmers 10 des hier beschriebenen Ausführungsbeispiels der Erfindung, dass der Steuerknopf 11 auf der Dreheingabe 4 montiert wird, so dass die Drehachse X-X des Steuerknopfs 11 und der Drehachse Y-Y der Dreheingabe 4 voneinander durch einen radialen Versatz R versetzt sind. Dies bedeutet, dass der Steuerknopf 11 auf das Gehäuse 2 derart montiert werden kann, dass der Abschnitt mit reduziertem Durchmesser 16 bündig auf den gekrümmten Flächen der Innenwände 7 am Umfang der ringförmigen Öffnung angebracht ist, um eine radiale Bewegung des Steuerknopfs 11 zu verhindern, ohne dass das Gehäuse 2 eine radiale Kraft auf den Abschnitt mit reduziertem Durchmesser 16 ausübt. Daher wird die Halteplatte 3B nicht zur Steuerplatte 3C des Thermostats 3 hingebogen, und so führt die Tatsache, dass der Thermostat 3 derartig auf das Gehäuse 2 montiert ist, dass die Drehachse Y-Y der Dreheingabe 4 nicht koaxial mit der zentralen Achse der ringförmigen Öffnung ist, nicht zu einem Offsetfehler zwischen der Drehposition des Steuerknopfs 11 und der Temperatur des Flaschenwärmers 10. Außerdem kann der Steuerknopf 11 auf das Gehäuse 2 derart montiert sein, dass die Innenlippe 11A bündig zur Innenfläche des kreisförmigen Wandabschnitts 2A angebracht und kein Zwischenraum zwischen dem Steuerknopf 11 und dem Gehäuse 2 gebildet ist, wodurch verhindert wird, dass sich Verschmutzung und Ablagerungen zwischen dem Gehäuse 2 und dem Steuerknopf 11 ansammeln.When the thermostat 3 during assembly of the bottle warmer 10 on the first housing section 5 is mounted, the rotation axis YY of the rotation input 4 be positioned so that they are not coaxial with the central axis of the annular opening in the housing 2 is. This misalignment can eg on manufacturing tolerances, thermal expansion of the various components of the bottle warmer 10 or a misalignment of the holder (not shown), the thermostat 3 in the case 2 in his position, be due. However, unlike the rigid shaft allows 9 the well-known bottle warmer 1 as described above, the flexible coupling 12 the bottle warmer 10 of the embodiment of the invention described here, that the control knob 11 on the rotation input 4 is mounted, so that the rotation axis XX of the control knob 11 and the rotation axis YY of the rotation input 4 are offset from each other by a radial offset R. This means that the control knob 11 on the case 2 can be mounted such that the section of reduced diameter 16 flush on the curved surfaces of the interior walls 7 attached to the circumference of the annular opening, to a radial movement of the control knob 11 to prevent it without the case 2 a radial force on the reduced diameter section 16 exercises. Therefore, the holding plate 3B not to the control plate 3C of the thermostat 3 bent, and so leads the fact that the thermostat 3 so on the case 2 is mounted, that the rotation axis YY the rotation input 4 is not coaxial with the central axis of the annular opening, not an offset error between the rotational position of the control knob 11 and the temperature of the bottle warmer 10 , In addition, the control knob 11 on the case 2 be mounted such that the inner lip 11A flush with the inner surface of the circular wall section 2A attached and no space between the control knob 11 and the housing 2 is formed, thereby preventing contamination and deposits between the housing 2 and the control button 11 accumulate.
Es sollte angemerkt werden, dass sich eine „flexible Kupplung" auf jede Kupplung bezieht, die dazu in der Lage ist, den Steuerknopf 11 drehbar mit der Dreheingabe 4 zu kuppeln, ohne zu erfordern, dass die Drehachse X-X des Steuerknopfs 11 und die Drehachse Y-Y der Dreheingabe 4 parallel und/oder koaxial ausgefluchtet sind. Obwohl in den oben beschriebenen Ausführungsbeispielen die flexible Kupplung 12 eine doppelte Kardankupplung umfasst, kann in alternativen Ausführungsbeispielen (nicht gezeigt) die flexible Kupplung 12 andere Arten von Kupplung umfassen, die eine nichtparallele drehbare Kupplung des Steuerknopfs 11 und der Dreheingabe 4 ermöglichen. Beispiele von derartigen flexiblen Kupplungen umfassen eine Kardankupplung, eine Schmidt-Kupplung, ein Kreuzgelenk, eine Oldham-Kupplung, ein Rzeppa-Gelenk oder eine Thompson-Kupplung. Bei diesen Kupplungen hat sich gezeigt, dass sie eine hohe Torsionssteifigkeit aufweisen und daher den Fehler in der Beziehung zwischen der Drehposition des Steuerknopfs 11 und der Temperatur des Flaschenwärmers 10 minimieren. It should be noted that a "flexible coupling" refers to any coupling that is capable of the control knob 11 rotatable with the rotary input 4 to couple without requiring that the rotation axis XX of the control knob 11 and the rotation axis YY of the rotation input 4 parallel and / or coaxially aligned. Although in the embodiments described above, the flexible coupling 12 2 includes a dual gimbal coupling, in alternative embodiments (not shown), the flexible coupling 12 Other types of clutch include a non-parallel rotatable clutch of the control knob 11 and the rotation input 4 enable. Examples of such flexible couplings include a gimbal coupling, a Schmidt coupling, a universal joint, an Oldham coupling, a Rzeppa joint or a Thompson coupling. These clutches have been found to have a high torsional stiffness and therefore the error in the relationship between the rotational position of the control knob 11 and the temperature of the bottle warmer 10 minimize.
In einem Ausführungsbeispiel umfasst die flexible Kupplung 12 ein thermisches Isoliermaterial, z.B. Polystyren, Glasfaser oder Zellulose, so dass die Wärmeübertragung vom Gehäuse 2 des Flaschenwärmers 10 auf den Steuerknopf 11 reduziert ist.In one embodiment, the flexible coupling comprises 12 a thermal insulating material, eg polystyrene, glass fiber or cellulose, allowing heat transfer from the housing 2 the bottle warmer 10 on the control button 11 is reduced.
Obwohl im oben beschriebenen Ausführungsbeispiel das erste Paar von Vorsprüngen 15B und das zweite Paar von Vorsprüngen 15C auf dem verlängerten Element 15A bereitgestellt sind und das erste Paar von Schlitzen 13C und das zweite Paar von Schlitzen 14C jeweils auf der ersten Halterung 13 und der zweiten Halterung 14 bereitgestellt sind, sind in einem alternativen Ausführungsbeispiel (nicht gezeigt) das erste und das zweite Paar von Vorsprüngen jeweils auf der ersten und zweiten Halterung bereitgestellt, und das erste und zweite Paar von Schlitzen sind auf dem verlängerten Element bereitgestellt. Although in the embodiment described above, the first pair of protrusions 15B and the second pair of protrusions 15C on the extended element 15A are provided and the first pair of slots 13C and the second pair of slots 14C each on the first bracket 13 and the second bracket 14 are provided, in an alternative embodiment (not shown), the first and second pairs of protrusions are respectively provided on the first and second brackets, and the first and second pairs of slots are provided on the extended member.
In den oben beschriebenen Ausführungsbeispielen umfasst die flexible Kupplung 12 eine doppelte Kardankupplung mit dem ersten Paar von Vorsprüngen 15B und dem zweiten Paar von Vorsprüngen 15C, die jeweils im ersten Paar von Schlitzen 13C und im zweiten Paar von Schlitzen 14C aufgenommen sind, um dem verlängerten Element 15A zu ermöglichen, schwenkbar an die erste Halterung 13 um die erste Schwenkachse Z1-Z1 und die zweite Schwenkachse Z2-Z2 gekuppelt zu sein und schwenkbar an die zweite Halterung 14 um die dritte Schwenkachse Z3-Z3 und die vierte Schwenkachse Z4-Z4 gekuppelt zu sein. Der gleitbare Eingriff des ersten Paars von Vorsprüngen 15B und des zweiten Paars von Vorsprüngen 15C im ersten Paar von Schlitzen 13C bzw. im zweiten Paar von Schlitzen 14C ermöglicht, dass der Abstand zwischen der ersten Halterung 12 und der zweiten Halterung 14 in der axialen Richtung der Dreheingabe 4 eingestellt wird. Daher kann der Steuerknopf 11 auf das Gehäuse 2 zu bewegt werden, so dass kein Zwischenraum dazwischen vorhanden ist, unabhängig von der Größe der radialen Verschiebung R zwischen der Drehachse X-X des Steuerknopfs 11 und der Drehachse Y-Y der Dreheingabe 4. Außerdem ist die oben beschriebene Konfiguration der flexiblen Kupplung 12 preiswert, kann unter Verwendung von Spritzguss produziert werden und ist somit verhältnismäßig leicht in großen Mengen herzustellen und ermöglicht einen verhältnismäßig großen radialen Versatz R. Außerdem weist die flexible Kupplung 12, wie oben beschrieben, eine hohe Torsionssteifigkeit auf und daher führt eine bestimmte Drehung des Steuerknopfs 11 zu einer ähnlich großen und vorhersagbaren Drehung der Dreheingabe 4, und so reduziert die flexible Kupplung 12 den Fehler in der Beziehung zwischen der Drehposition des Steuerknopfs 11 und der Temperatur des Flaschenwärmers 10.In the embodiments described above, the flexible coupling comprises 12 a double cardan coupling with the first pair of protrusions 15B and the second pair of projections 15C , each in the first pair of slots 13C and in the second pair of slots 14C are added to the extended element 15A to allow pivoting to the first bracket 13 to be coupled to the first pivot axis Z1-Z1 and the second pivot axis Z2-Z2 and pivotally to the second bracket 14 to be coupled around the third pivot axis Z3-Z3 and the fourth pivot axis Z4-Z4. The slidable engagement of the first pair of protrusions 15B and the second pair of protrusions 15C in the first pair of slots 13C or in the second pair of slots 14C allows the distance between the first bracket 12 and the second bracket 14 in the axial direction of the rotary input 4 is set. Therefore, the control knob 11 on the case 2 to be moved so that there is no gap therebetween, regardless of the magnitude of the radial displacement R between the rotation axis XX of the control knob 11 and the rotation axis YY of the rotation input 4 , In addition, the above-described configuration of the flexible coupling 12 Inexpensive, can be produced using injection molding and is thus relatively easy to produce in large quantities and allows a relatively large radial displacement R. In addition, the flexible coupling 12 As described above, it has a high torsional rigidity, and therefore, a certain rotation of the control knob results 11 to a similarly large and predictable rotation of the rotation input 4 , and so reduces the flexible coupling 12 the error in the relationship between the rotational position of the control knob 11 and the temperature of the bottle warmer 10 ,
Die Schwenkbewegung des Verbindungselements 15 relativ zur ersten Halterung 13 um die erste Schwenkachse Z1-Z1 und um die zweite Schwenkachse Z2-Z2 und relativ zur zweiten Halterung 14 um die dritte Schwenkachse Z3-Z3 und die vierte Schwenkachse Z4-Z4 kann durch die Verwendung einer alternativen Anordnung der doppelten Kardankupplung zu derjenigen, die oben beschrieben wurde, erzielt werden. In einem derartigen Ausführungsbeispiel (nicht gezeigt) ist die erste Halterung an ein erstes Zwischenelement um eine erste Schwenkachse schwenkbar gekuppelt, die senkrecht zur Drehachse des Steuerknopfs ist. Das erste Ende des Verbindungselements ist an das erste Zwischenelement um eine zweite Schwenkachse schwenkbar gekuppelt, die senkrecht zur ersten Schwenkachse und der Drehachse des Steuerknopfs ist. Das zweite Ende des Verbindungselements ist schwenkbar an ein zweites Zwischenelement um eine dritte Schwenkachse gekuppelt, die senkrecht zur Drehachse der Dreheingabe ist. Die zweite Halterung ist mit dem zweiten Zwischenelement um eine vierte Schwenkachse schwenkbar montiert, die senkrecht zur dritten Schwenkachse und zur Drehachse der Dreheingabe ist.The pivoting movement of the connecting element 15 relative to the first holder 13 about the first pivot axis Z1-Z1 and about the second pivot axis Z2-Z2 and relative to the second support 14 around the third pivot axis Z3-Z3 and the fourth pivot axis Z4-Z4 can be achieved by using an alternative arrangement of the double gimbal coupling to that described above. In such an embodiment (not shown), the first bracket is pivotally coupled to a first intermediate member about a first pivot axis that is perpendicular to the axis of rotation of the control knob. The first end of the connecting member is pivotally coupled to the first intermediate member about a second pivot axis which is perpendicular to the first pivot axis and the rotational axis of the control knob. The second end of the connecting member is pivotally coupled to a second intermediate member about a third pivot axis which is perpendicular to the rotational axis of the pivot input. The second holder is pivotally mounted with the second intermediate member about a fourth pivot axis which is perpendicular to the third pivot axis and the rotation axis of the rotary input.
In anderen Ausführungsbeispielen (nicht gezeigt) umfasst die flexible Kupplung eine Feder oder einen Abschnitt aus elastischem Material, die/der die erste und die zweite Halterung kuppelt und sich biegen kann, um eine nicht koaxiale, nicht parallele Ausfluchtung der Drehachsen des Steuerknopfs und der Dreheingabe zu ermöglichen. Derartige flexible Kopplungen können preiswert herzustellen sein, obwohl sie eine geringere Torsionssteifigkeit aufweisen, und können so zu einem Fehler zwischen der Drehposition des Steuerknopfs und der Temperatur des Flaschenwärmers führen.In other embodiments (not shown), the flexible coupling includes a spring or portion of resilient material that can couple and flex the first and second retainers for non-coaxial, non-parallel alignment of the rotational axes of the control knob and the pivot input to enable. Such flexible couplings may be inexpensive to manufacture, although they have a lower torsional rigidity, and may thus result in an error between the rotational position of the control knob and the temperature of the bottle warmer.
Obwohl in den oben beschriebenen Ausführungsbeispielen die erste Halterung 13 einstückig mit dem Steuerknopf 11 gebildet ist, ist in alternativen Ausführungsbeispielen (nicht gezeigt) die erste Halterung 13 auf den Steuerknopf 11 mit Klebstoff oder einer Schnappbefestigung oder einer Interferenzbefestigung montiert. Obwohl im oben beschriebenen Ausführungsbeispiel die zweite Halterung 14 auf der Dreheingabe 4 unter Verwendung von Klebstoff montiert ist, ist in alternativen Ausführungsbeispielen (nicht gezeigt) die zweite Halterung 14 auf die Dreheingabe 4 mit einer Schnappbefestigung oder einer Interferenzbefestigung montiert oder ist einstückig damit gebildet. Although in the embodiments described above, the first holder 13 integral with the control knob 11 is formed, in alternative embodiments (not shown), the first holder 13 on the control button 11 mounted with adhesive or snap-on or interference mount. Although in the embodiment described above, the second holder 14 on the rotation input 4 is mounted using adhesive, in alternative embodiments (not shown) is the second holder 14 on the rotation input 4 mounted with a snap-fit or an interference mount or is integrally formed therewith.
Es ist zu sehen, dass der Ausdruck „umfassend“ andere Elemente oder Schritte nicht ausschließt, und dass der unbestimmte Artikel „ein/einer/eines“ eine Vielzahl nicht ausschließt. Ein einzelner Prozessor kann die Funktionen von verschiedenen Gegenständen ausführen, die in den Ansprüchen angegeben sind. Die bloße Tatsache, dass bestimmte Größen in voneinander verschiedenen abhängigen Ansprüchen angegeben sind, bedeutet nicht, dass eine Kombination dieser Größen nicht zu einem Vorteil verwendet werden kann. Alle Bezugszeichen in den Ansprüchen sollten nicht als den Schutzumfang der Ansprüche einschränkend ausgelegt werden.It can be seen that the term "comprising" does not exclude other elements or steps, and that the indefinite article "one" does not preclude a plurality. A single processor can perform the functions of various objects specified in the claims. The mere fact that certain quantities are given in different dependent claims does not mean that a combination of these quantities can not be used to an advantage. All reference signs in the claims should not be construed as limiting the scope of the claims.
Obwohl die Ansprüche in dieser Anmeldung für bestimmte Kombinationen von Merkmalen formuliert wurden, sollte davon ausgegangen werden, dass der Schutzumfang der Offenbarung der vorliegenden Erfindung auch alle neuartigen Merkmale oder alle neuartigen Kombinationen von Merkmalen umfasst, die hier entweder explizit oder implizit offenbart werden, oder jede Verallgemeinerung davon, unabhängig davon, ob sie sich auf die gleiche Erfindung, die hier in jedem Anspruch beansprucht wird, bezieht oder nicht, und unabhängig davon, ob sie irgendeines oder alle der gleichen technischen Probleme wie die vorliegende Erfindung abschwächt oder nicht. Die Anmelder teilen hiermit mit, dass neue Ansprüche zu derartigen Merkmalen und/oder Kombinationen von Merkmalen während der Betreibung der vorliegenden Anmeldung oder jeder weiteren Anmeldung, die davon abgeleitet ist, formuliert werden können.Although the claims in this application have been formulated for particular combinations of features, it should be understood that the scope of the disclosure of the present invention includes any or all novel features or all novel combinations of features that are either explicitly or implicitly disclosed herein or each Generalization thereof, irrespective of whether or not it relates to the same invention as claimed herein, and whether or not it mitigates any or all of the same technical problems as the present invention. Applicants hereby state that new claims to such features and / or combinations of features may be formulated during the operation of the present application or any further application derived therefrom.
