DE202014105813U1

DE202014105813U1 - Leveling and / or clearing vehicle and adjustable clearing device therefor

Info

Publication number: DE202014105813U1
Application number: DE202014105813.3U
Authority: DE
Original assignee: STEHR BAUMASCHINEN GmbH
Current assignee: STEHR BAUMASCHINEN GmbH
Priority date: 2014-12-02
Filing date: 2014-12-02
Publication date: 2015-01-20
Anticipated expiration: 2024-12-03
Also published as: WO2016087536A1

Abstract

Planier- und/oder Räumfahrzeug (10), mit einem frontseitig, mittig bzw. zwischen wenigstens zwei Achsen und/oder heckseitig angeordneten, durch wenigstens zwei Teilabschnitte gebildeten verstellbaren Räumschild (12), dessen wenigstens zwei Räumschildflügel (12a, 12b) nach beiden Seiten einer Fahrzeuglängsachse (14) weisen und jeweils um eine gemeinsame Schwenkachse (16) oder zwei voneinander beabstandete Schwenkachsen (16) verstellbar sind, die in etwa vertikal orientiert ist/sind, wobei einem Mittelteil (18) des Räumschildes (12) mit einer Schwenklagerung (20) für die wenigstens zwei verstellbaren Räumschildflügel (12a, 12b) eine Hubeinheit (22) zur Verstellung des Mittelteils (18) in etwa parallel zur Fahrzeuglängsachse (14) zugeordnet ist, und wobei jeder der wenigstens zwei Räumschildflügel (12a, 12b) in einem von der Schwenklagerung (20) beabstandeten Bereich mittels einer Koppelstange (24) an einem fahrzeugfesten Teil verankert ist.Leveling and / or clearing vehicle (10), with a front, center or between at least two axes and / or rear side formed adjustable dozer blade (12) formed by at least two sections whose at least two Räumschildflügel (12a, 12b) to both sides a vehicle longitudinal axis (14) and in each case about a common pivot axis (16) or two spaced pivot axes (16) are adjustable, which is oriented approximately vertically /, wherein a central part (18) of the plow blade (12) with a pivot bearing ( 20) for the at least two adjustable Räumschildflügel (12a, 12b) is associated with a lifting unit (22) for adjusting the central part (18) approximately parallel to the vehicle longitudinal axis (14), and wherein each of the at least two Räumschildflügel (12a, 12b) in one from the pivot bearing (20) spaced area is anchored by means of a coupling rod (24) on a vehicle-fixed part.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Planier- und/oder Räumfahrzeug mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs 1 und eine verstellbare Räumvorrichtung bzw. ein verstellbares Planierschild hierfür mit den Merkmalen des nebengeordneten unabhängigen Anspruchs 8. The present invention relates to a grading and / or clearing vehicle having the features of independent claim 1 and an adjustable clearing device or an adjustable blade for this purpose with the features of the independent independent claim 8.

Selbstfahrende Arbeitsmaschinen sind oftmals mit Planier- oder Räumvorrichtungen ausgestattet, die in aller Regel zumindest höhenverstellbar sind. Derartige Planier- oder Räumvorrichtungen können bspw. zur Befestigung an Trägerfahrzeugen wie Radlader, Traktoren, Bagger, Grader usw. vorgesehen sein. Universelle Räumvorrichtungen sind jedoch einerseits nicht für alle auftretenden Einsatzbedingungen geeignet. Außerdem ist ihre Breite beschränkt, sofern das Trägerfahrzeug auf öffentlichen Straßen fahren soll. Dort beträgt die gesetzlich zugelassene Maximalbreite derzeit 2,55 Meter. Soll ein breiteres Räumschild abseits von öffentlichen Straßen eingesetzt werden, ist für Verbindungsfahrten auf öffentlichen Verkehrswegen ein vorheriger Umbau oder eine Demontage erforderlich. Self-propelled machines are often equipped with leveling or clearing devices, which are usually at least adjustable in height. Such leveling or clearing devices can be provided, for example, for attachment to carrier vehicles such as wheel loaders, tractors, excavators, graders, etc. On the one hand, however, universal broaching devices are not suitable for all operating conditions that occur. In addition, their width is limited, if the carrier vehicle should drive on public roads. There, the legally permitted maximum width is currently 2.55 meters. If a wider plow blade is to be used away from public roads, a previous conversion or disassembly is required for connecting rides on public roads.

Das Ziel der Erfindung besteht darin, ein universell einsetzbares Planier- oder Räumfahrzeug sowie eine verstellbare Räumvorrichtung für ein Trägerfahrzeug zur Verfügung zu stellen, die sich bei einfachem Aufbau mit minimalem konstruktivem Aufwand und sehr geringem Zeitaufwand an unterschiedliche Einsatzbedingungen anpassen lässt. The object of the invention is to provide a universally applicable grading or clearing vehicle and an adjustable clearing device for a carrier vehicle available, which can be adapted to a variety of operating conditions with a simple design with minimal design effort and very little time.

Dieses Ziel der Erfindung wird mit dem Gegenstand der unabhängigen Ansprüche erreicht. Merkmale vorteilhafter Weiterbildungen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen. So schlägt die Erfindung zur Erreichung des genannten Ziels ein Planier- und/oder Räumfahrzeug mit einem frontseitig, mittig bzw. im Zwischenachsanbau und/oder heckseitig angeordneten, durch wenigstens zwei Teilabschnitte gebildeten verstellbaren Räumschild vor. Der Räumschild kann entweder frontseitig, mittig und/oder heckseitig angeordnet sein und kann zudem wahlweise symmetrisch zur Fahrzeuglängsachse angeordnet sein, was jedoch nicht zwingend ist. Außerdem kann der Räumschild ggf. in seiner Neigung verstellt werden oder höhenverstellbar ausgebildet sein. This object of the invention is achieved with the subject matter of the independent claims. Features of advantageous developments emerge from the dependent claims. Thus, in order to achieve the stated aim, the invention proposes a leveling and / or clearing vehicle with an adjustable plow blade arranged at the front, in the middle or in the intermediate axle attachment and / or at the rear, formed by at least two subsections. The dozer blade can be arranged either front, center and / or rear and can also be arranged either symmetrical to the vehicle longitudinal axis, but this is not mandatory. In addition, the dozer blade may possibly be adjusted in its inclination or be designed adjustable in height.

Die wenigstens zwei Räumschildflügel des Räumschildes weisen nach beiden Seiten einer Fahrzeuglängsachse und sind jeweils um eine gemeinsame Schwenkachse oder zwei voneinander beabstandete Schwenkachsen verstellbar, die in etwa vertikal orientiert ist/sind. Einem Mittelteil des Räumschildes mit einer Schwenklagerung für die wenigstens zwei verstellbaren Räumschildflügel ist eine Hubeinheit zur Verstellung des Mittelteils in etwa parallel zur Fahrzeuglängsachse zugeordnet. Außerdem ist jeder der wenigstens zwei Räumschildflügel in einem von der Schwenklagerung beabstandeten Bereich mittels wenigstens einer Stützstrebe, insbesondere mittels einer Koppelstange an einem fahrzeugfesten Teil verankert. The at least two Räumschildflügel the dozer blade have on both sides of a vehicle longitudinal axis and are each adjustable about a common pivot axis or two spaced pivot axes, which is oriented approximately vertically / are. A central part of the plow blade with a pivot bearing for the at least two adjustable Räumschildflügel a lifting unit for adjusting the middle part is assigned approximately parallel to the vehicle longitudinal axis. In addition, each of the at least two Räumschildflügel is anchored in an area spaced from the pivot bearing area by means of at least one support strut, in particular by means of a coupling rod to a vehicle-fixed part.

Die Hubeinheit zur Verstellung des Mittelteils in etwa parallel zur Fahrzeuglängsachse kann insbesondere einen hydraulisch und/oder pneumatisch betätigten Linearantrieb umfassen. Zudem kann die Hubeinheit zur Verstellung des Mittelteils ein hydraulisch und/oder pneumatisch betätigtes Teleskoprohr umfassen. Dieses Teleskoprohr umfasst vorzugsweise einen fahrzeugfesten Rohrabschnitt zur Aufnahme eines hydraulisch und/oder pneumatisch betätigten Schiebeteils oder Verstellabschnittes, an dem das Mittelteil mit den Schwenklagerungen für die seitlich verschwenkbaren Räumschildflügel angeordnet ist. The lifting unit for adjusting the central part approximately parallel to the vehicle longitudinal axis may in particular comprise a hydraulically and / or pneumatically actuated linear drive. In addition, the lifting unit for adjusting the middle part may comprise a hydraulically and / or pneumatically actuated telescopic tube. This telescopic tube preferably comprises a vehicle-fixed pipe section for receiving a hydraulically and / or pneumatically actuated sliding part or adjustment section, on which the middle part is arranged with the pivot bearings for the laterally pivotable Räumschildflügel.

Die Koppelstangen oder Stützstreben sind jeweils schwenkbar am fahrzeugfesten Teil oder Rohrabschnitt angelenkt und bewirken im Zusammenhang mit einer Verschiebung des Schiebeteils oder Verstellabschnittes jeweils die Schwenkbewegungen der Räumschildflügel. Zumindest eine der Koppelstangen oder Stützstreben kann wahlweise in ihrer Länge und/oder in ihrer Anlenkposition am fahrzeugfesten Teil oder Rohrabschnitt und/oder in ihrer Anlenkposition am jeweiligen Räumschildflügel verstellbar ausgebildet sein. Auch kann vorgesehen sein, dass eine der Koppelstangen durch eine linear verstellbare Strebe wie insbesondere einen Hydraulik- oder Pneumatikzylinder gebildet ist. The coupling rods or support struts are each pivotally hinged to the vehicle-fixed part or pipe section and cause in connection with a displacement of the sliding part or Verstellabschnittes each of the pivoting movements of the Räumschildflügel. At least one of the coupling rods or support struts can optionally be designed to be adjustable in their length and / or in their articulated position on the vehicle-fixed part or pipe section and / or in their articulated position on the respective Räumschildflügel. It can also be provided that one of the coupling rods is formed by a linearly adjustable strut, in particular a hydraulic or pneumatic cylinder.

Eine sehr kostengünstig realisierbare und schnell verstellbare Variante einer solchen Verstelleinrichtung für eine Planiervorrichtung dient insbesondere zur Befestigung an Trägerfahrzeugen wie Radlader, Traktoren, Bagger, Grader usw. Die Verstelleinrichtung kann bspw. aus einem teleskopierbaren Rahmen bestehen, der ein äußeres und ein inneres Rohr umfasst, das an einer Seite mit dem Trägergerät, auf der anderen Seite mit einem zweiteiligen Planierschild in der Mitte verbunden ist. Durch Verschieben des inneren Teleskoprohrs über einen Hydraulikzylinder nach außen oder nach innen erfolgt die Verstellung der Planiervorrichtung folgendermaßen. Durch beidseitig an dem äußeren Teleskoprohr angebrachte Streben die mit den beiden Planierschilder verbunden sind erfolgt somit eine Verstellung des Planierschildes in ein in Fahrtrichtung offenes V, in eine gerade Stellung oder in ein in Fahrtrichtung geschlossenes V (Schneepflug-Stellung). Das Schild kann somit einfach verstellt und nach gesetzlich vorgeschriebenen Abmessungen im Straßenverkehr transportiert werden. Es kann wahlweise vom Trägerfahrzeug gezogen oder geschoben werden. Die an beiden Seiten des äußeren Teleskoprohr angebrachten Streben oder Koppelstangen können auch als Hydraulikzylinder ausgebildet sein, um noch mehr Stellungen des Planierschildes darzustellen. A very economically feasible and quickly adjustable variant of such an adjustment for a leveling device is used in particular for attachment to carrier vehicles such as wheel loaders, tractors, excavators, graders, etc. The adjustment can, for example, consist of a telescopic frame comprising an outer and an inner tube, which is connected on one side with the carrier, on the other side with a two-piece blade in the middle. By moving the inner telescopic tube via a hydraulic cylinder to the outside or inward, the adjustment of the leveling device is carried out as follows. By attached to both sides of the outer telescopic tube struts which are connected to the two grading plates thus takes place an adjustment of the dozer blade in an open in the direction of travel V, in a straight position or in a closed in the direction of travel V (snow plow position). The sign can thus easily be adjusted and transported to legally prescribed dimensions on the road. It can optionally be pulled or pushed by the carrier vehicle. The attached on both sides of the outer telescopic tube struts or coupling rods may also be designed as a hydraulic cylinder, to represent even more positions of the dozer blade.

Der besondere Vorteil der Verstelleinrichtung für eine mindestens zweiteilige Planiervorrichtung besteht darin, dass die Verstellung zwischen den verschiedenen Arbeitsstellungen mit nur einem Hydraulik- oder Pneumatikzylinder getätigt werden kann. Zudem ist das vorzugsweise für die Verstelleinrichtung verwendete hydraulisch verschiebbare Teleskoprohr, bestehend aus einem äußeren und einem inneren Rohr, besonders einfach aufgebaut. The particular advantage of the adjusting device for an at least two-part leveling device is that the adjustment between the different working positions can be made with only one hydraulic or pneumatic cylinder. In addition, the hydraulically displaceable telescopic tube preferably used for the adjusting device, consisting of an outer and an inner tube, has a particularly simple construction.

Zur Erreichung des oben genannten Ziels schlägt die Erfindung weiterhin eine verstellbare Räumvorrichtung mit einem durch wenigstens zwei verstellbare Teilabschnitte gebildetem Räumschild vor, dessen wenigstens zwei Räumschildflügel nach beiden Seiten einer Längsachse eines Trägerfahrzeuges weisen und jeweils um eine gemeinsame Schwenkachse oder zwei voneinander beabstandete Schwenkachsen verstellbar sind, die in etwa vertikal orientiert ist/sind. Dem Mittelteil des Räumschildes mit einer Schwenklagerung für die wenigstens zwei verstellbaren Räumschildflügel ist eine Hubeinheit zur Verstellung des Mittelteils in etwa parallel zur Längsachse des Trägerfahrzeuges zugeordnet. Der Räumschild ist frontseitig, mittig – d.h. im Zwischenachsanbau – oder heckseitig am Trägerfahrzeug angeordnet. To achieve the above object, the invention further proposes an adjustable broaching device with a clearing blade formed by at least two adjustable sections whose at least two Räumschildflügel have on both sides of a longitudinal axis of a carrier vehicle and are each adjustable about a common pivot axis or two spaced pivot axes, which is oriented approximately vertically. The middle part of the dozer blade with a pivot bearing for the at least two adjustable Räumschildflügel a lifting unit for adjusting the middle part is assigned approximately parallel to the longitudinal axis of the carrier vehicle. The dozer blade is front, center - i. in Zwischenachsanbau - or rear side arranged on the carrier vehicle.

Zudem ist jeder der wenigstens zwei Räumschildflügel in einem von der Schwenklagerung beabstandeten Bereich mittels einer Koppelstange oder Stützstrebe an einem fahrzeugfesten Teil verankert. Die Hubeinheit zur Verstellung des Mittelteils in etwa parallel zur Längsachse des Trägerfahrzeugs umfasst insbesondere einen hydraulisch und/oder pneumatisch betätigten Linearantrieb. So kann die Hubeinheit zur Verstellung des Mittelteils ein hydraulisch und/oder pneumatisch betätigtes Teleskoprohr umfassen. Dieses Teleskoprohr umfasst vorzugsweise einen fahrzeug- oder trägerfesten Rohrabschnitt zur Aufnahme eines hydraulisch und/oder pneumatisch betätigten Schiebeteils oder Verstellabschnittes, an dem das Mittelteil mit den Schwenklagerungen für die seitlich verschwenkbaren Räumschildflügel angeordnet ist. In addition, each of the at least two Räumschildflügel is anchored in an area spaced from the pivot bearing area by means of a coupling rod or support strut on a vehicle-fixed part. The lifting unit for adjusting the central part approximately parallel to the longitudinal axis of the carrier vehicle comprises in particular a hydraulically and / or pneumatically actuated linear drive. Thus, the lifting unit for adjusting the middle part comprise a hydraulically and / or pneumatically actuated telescopic tube. This telescopic tube preferably comprises a vehicle or carrier-solid tube section for receiving a hydraulically and / or pneumatically actuated sliding part or adjustment, on which the middle part is arranged with the pivot bearings for the laterally pivotable Räumschildflügel.

Eine weitere Variante der erfindungsgemäßen Räumvorrichtung kann vorsehen, dass dem Teleskoprohr wenigstens ein hydraulisch oder pneumatisch betätigter Linearantrieb, insbesondere ein Hydraulikzylinder oder Pneumatikzylinder zugeordnet ist. Die Stützstreben oder Koppelstangen können jeweils schwenkbar am fahrzeug- oder trägerfesten Teil oder Rohrabschnitt angelenkt sein und im Zusammenhang mit einer Verschiebung des Schiebeteils oder Verstellabschnittes jeweils die Schwenkbewegungen der Räumschildflügel bewirken. Wahlweise kann vorgesehen sein, dass zumindest eine der Koppelstangen oder Stützstreben in ihrer Länge und/oder in ihrer Anlenkposition am fahrzeug- oder trägerfesten Teil oder Rohrabschnitt und/oder in ihrer Anlenkposition am jeweiligen Räumschildflügel verstellbar ist, um auf diese Weise eine unsymmetrische Verstellbewegung der Räumschildhälften zu ermöglichen. Außerdem kann wenigstens eine der Stützstreben oder Koppelstangen durch eine linear verstellbare Strebe wie insbesondere einen Hydraulik- oder Pneumatikzylinder gebildet sein, was sehr schnelle Schwenkbewegungen bei unsymmetrischer Verstellung erlaubt. A further variant of the clearing device according to the invention can provide that the telescopic tube is assigned at least one hydraulically or pneumatically actuated linear drive, in particular a hydraulic cylinder or pneumatic cylinder. The support struts or coupling rods may each be pivotally hinged to the vehicle or carrier-solid part or pipe section and cause in each case the pivoting movements of the Räumschildflügel in connection with a displacement of the sliding part or adjustment. Optionally, it can be provided that at least one of the coupling rods or support struts in their length and / or in their articulation position on the vehicle or carrier-solid part or pipe section and / or in its articulated position on the respective Räumschildflügel is adjustable in order in this way an asymmetrical adjustment of the Räumschildhälften to enable. In addition, at least one of the support struts or coupling rods may be formed by a linearly adjustable strut such as in particular a hydraulic or pneumatic cylinder, which allows very fast pivoting movements with asymmetrical adjustment.

Bei dem erwähnten Trägerfahrzeug kann es sich bspw. um eine selbstfahrende Arbeitsmaschine handeln, bspw. um einen selbstfahrenden Gräder o. dgl., bei dem der Räumschild typischerweise zwischen einer Vorderachse und einer Hinterachse bzw. einer hinteren Zwillingsachse angeordnet ist, d.h. im sog. Zwischenachsanbau. Ebenso eignet sich der erfindungsgemäße Räumschild zum Anbau an ein Arbeitsgerät wie z.B. eine landwirtschaftliche Zugmaschine, einen Bagger oder ein Transportfahrzeug. The mentioned carrier vehicle may, for example, be a self-propelled working machine, for example a self-propelled grader or the like, in which the clearing blade is typically arranged between a front axle and a rear axle or a rear twin axle, i. in the so-called Zwischenachsanbau. Likewise, the plow blade according to the invention is suitable for attachment to a working device such. an agricultural tractor, an excavator or a transport vehicle.

Rein vorsorglich sei darauf hingewiesen, dass das Trägerfahrzeug bei frontseitig oder heckseitig angebautem Räumschild auch mit Gurtbandlaufwerken ausgestattet sein kann. So kommen als Trägerfahrzeuge auch landwirtschaftliche Zugmaschinen mit Gummibandlaufwerken oder Baumaschinen mit metallenen Gurtbandlaufwerken in Frage, bspw. sog. Raupenschlepper oder Raupenlader o. dgl. As a precaution, it should be pointed out that the carrier vehicle can also be equipped with belt drive drives on the front or rear mounted blade. So come as a carrier vehicles and agricultural tractors with rubber band drives or construction machines with metal belt drives in question, for example. So-called. Crawler tractor or track loader o.

Im Folgenden sollen Ausführungsbeispiele die Erfindung und ihre Vorteile anhand der beigefügten Figuren näher erläutern. Die Größenverhältnisse der einzelnen Elemente zueinander in den Figuren entsprechen nicht immer den realen Größenverhältnissen, da einige Formen vereinfacht und andere Formen zur besseren Veranschaulichung vergrößert im Verhältnis zu anderen Elementen dargestellt sind. In the following, embodiments of the invention and their advantages with reference to the accompanying figures will be explained in more detail. The proportions of the individual elements to one another in the figures do not always correspond to the actual size ratios, since some shapes are simplified and other shapes are shown enlarged in relation to other elements for better illustration.

1 zeigt in zwei schematischen Ansichten eine Ausführungsvariante eines erfindungsgemäßen Planier- und/oder Räumfahrzeuges mit einem verstellbaren Räumschild, der sich in einer ersten Betriebsstellung befindet. 1 shows in two schematic views of an embodiment of a grading and / or clearing vehicle according to the invention with an adjustable plow blade, which is located in a first operating position.

2 zeigt zwei schematische Ansichten des Planier- und/oder Räumfahrzeuges gemäß 1, bei dem sich der verstellbare Räumschild in einer zweiten Betriebsstellung befindet. 2 shows two schematic views of the grading and / or clearing vehicle according to 1 in which the adjustable plow blade is in a second operating position.

3 zeigt eine schematische Perspektivansicht des Räumschildes in einer ersten Betriebslage. 3 shows a schematic perspective view of the plow blade in a first operating position.

4 zeigt eine schematische Perspektivansicht des Räumschildes in einer zweiten Betriebslage. 4 shows a schematic perspective view of the plow blade in a second operating position.

5 zeigt eine weitere schematische Perspektivansicht des Räumschildes in seiner zweiten Betriebslage. 5 shows a further schematic perspective view of the plow blade in its second operating position.

6 zeigt eine schematische Perspektivansicht des Räumschildes in einer dritten Betriebslage. 6 shows a schematic perspective view of the plow blade in a third operating position.

Für gleiche oder gleich wirkende Elemente der Erfindung werden identische Bezugszeichen verwendet. Ferner werden der Übersicht halber nur Bezugszeichen in den einzelnen Figuren dargestellt, die für die Beschreibung der jeweiligen Figur erforderlich sind. Die dargestellten Ausführungsformen stellen lediglich Beispiele dar, wie die erfindungsgemäße Vorrichtung ausgestaltet sein kann und stellen keine abschließende Begrenzung dar. For identical or equivalent elements of the invention, identical reference numerals are used. Furthermore, for the sake of clarity, only reference symbols are shown in the individual figures, which are required for the description of the respective figure. The illustrated embodiments are only examples of how the device according to the invention can be designed and do not represent a final limitation.

Die insgesamt vier schematischen Ansichten der 1 und 2 zeigen jeweils eine Ausführungsvariante eines erfindungsgemäßen Planier- und/oder Räumfahrzeuges 10 mit einem verstellbaren Räumschild 12, der sich in unterschiedlichen Betriebsstellungen befindet. Der verstellbare Räumschild 12 kann frontseitig oder heckseitig am Fahrzeug angebaut sein, das sich zum Räumen jeweils wahlweise vorwärts oder rückwärts bewegen kann. Die 1 und 2 unterscheiden nicht zwischen Vorwärts- und Rückwärtsfahrt und liefern auch keine Festlegung über den Anbauort des Räumschildes 12, der grundsätzlich an der Frontseite des Fahrzeuges 12 und/oder an seiner Heckseite angebaut sein kann. Wie es die schematischen Seitenansichten der 1a und 2a sowie die schematischen Draufsichten der 1b und 2b verdeutlichen, kann der frontseitig und/oder heckseitig angeordnete Räumschild 12 in unterschiedliche Positionen bzw. Ausrichtungen gebracht werden und kann sich dadurch zum Schieben (1a und 1b) oder zum Ziehen (2a und 2b) eignen. Diese beispielhaft zu verstehenden Ausrichtungen des Räumschildes 12 sind jedoch nicht einschränkend hinsichtlich ihrer Eignung zum Ziehen oder Schieben zu verstehen; so kann ggf. auch die V-förmige Ausrichtung des Räumschildes 12 gemäß 2a und 2b zum Schieben eingesetzt werden. The total of four schematic views of 1 and 2 each show a variant of a grading and / or clearing vehicle according to the invention 10 with an adjustable dozer blade 12 , which is in different operating positions. The adjustable dozer blade 12 Can be mounted on the front or rear side of the vehicle, which can move forward or backwards for rooming. The 1 and 2 do not differentiate between forward and reverse travel and also provide no definition of the location of the plow blade 12 , which is basically on the front of the vehicle 12 and / or can be grown on its rear side. As the schematic side views of 1a and 2a and the schematic plan views of 1b and 2 B clarify, can the front and / or rear side arranged plow blade 12 can be brought into different positions or orientations and can thereby be pushed ( 1a and 1b ) or pulling ( 2a and 2 B ) are suitable. These exemplary understandings of the plow blade 12 however, are not limiting as to their suitability for pulling or pushing; so may possibly also the V-shaped orientation of the dozer blade 12 according to 2a and 2 B be used for pushing.

Der Räumschild 12 ist im gezeigten Ausführungsbeispiel durch zwei Teilabschnitte 12a und 12b gebildet, die zueinander verstellbar sind und es somit ermöglichen, den Räumschild 12 in ganz unterschiedliche Betriebspositionen zu bringen. Die beiden Räumschildflügel 12a und 12b des Räumschildes 12 weisen nach beiden Seiten einer Fahrzeuglängsachse 14 (siehe die Draufsichten der 1b und 2b) und sind jeweils um eine gemeinsame vertikale Schwenkachse 16 verstellbar. Einem Mittelteil 18 des Räumschildes12 mit einer Schwenklagerung 20 für die beiden verstellbaren Räumschildflügel 12a und 12b ist eine Hubeinheit 22 zur Verstellung des Mittelteils 18 in paralleler Richtung zur Fahrzeuglängsachse 14 zugeordnet. Außerdem ist jeder der Räumschildflügel 12a und 12b in einem von der Schwenklagerung 20 beabstandeten Bereich mittels jeweils einer Koppelstange 24 – im vorliegenden Zusammenhang auch als Stützstrebe bezeichnet – an einem fahrzeugfesten Teil oder – wie im gezeigten Ausführungsbeispiel – an einem fahrzeugfesten Teil der Hubeinheit 22 verankert. Damit die beiden Räumschildflügel 12a und 12b jeweils um die Schwenklagerung 20 verstellt werden können, ist es notwendig, dass die beiden endseitigen Verankerungsstellen der Koppelstangen 24 jeweils gelenkig ausgebildet sind. The dozer blade 12 is in the embodiment shown by two sections 12a and 12b formed, which are mutually adjustable, thus making it possible the dozer blade 12 to bring in very different operating positions. The two plow blades 12a and 12b of the plow blade 12 pointing to both sides of a vehicle's longitudinal axis 14 (see the top views of 1b and 2 B ) and are each about a common vertical pivot axis 16 adjustable. A middle section 18 the Räumschildes 12 with a pivot bearing 20 for the two adjustable plow blades 12a and 12b is a lifting unit 22 for adjusting the middle part 18 in parallel direction to the vehicle longitudinal axis 14 assigned. In addition, each of the Räumschild wing 12a and 12b in one of the pivot bearings 20 spaced area by means of a coupling rod 24 - In the present context also referred to as a support strut - on a vehicle-fixed part or - as shown in the embodiment - on a vehicle-fixed part of the lifting unit 22 anchored. So that the two Räumschildflügel 12a and 12b each about the pivot bearing 20 can be adjusted, it is necessary that the two end anchoring points of the coupling rods 24 each articulated.

Die Hubeinheit 22 zur Verstellung des Mittelteils 18 parallel zur Fahrzeuglängsachse 14 kann im gezeigten Ausführungsbeispiel insbesondere einen hydraulisch betätigten Linearantrieb umfassen, der in den 3 bis 6 näher ausgeführt ist. Außerdem umfasst die Hubeinheit 22 ein Teleskoprohr 26 mit einem fahrzeugfesten Rohrabschnitt 28, in dem ein mittels des Linearantriebs hydraulisch betätigter teleskopierbarer Rohrabschnitt 30 gleitet, an dessen Stirnseite das Mittelteil 18 mit der Schwenklagerung 20 für die seitlich verschwenkbaren Räumschildflügel 12a und 12b angeordnet ist. Wie erwähnt, sind die Stützstreben 24 jeweils schwenkbar am fahrzeugfesten Rohrabschnitt 28 angelenkt und bewirken im Zusammenhang mit einer Verschiebung des Schiebeteils bzw. des teleskopierbaren Rohrabschnittes 30 jeweils die Schwenkbewegungen der Räumschildflügel 12a und 12b. Zumindest eine der Koppelstangen 24 kann wahlweise in ihrer Länge und/oder in ihrer Anlenkposition am fahrzeugfesten Rohrabschnitt 28 und/oder in ihrer Anlenkposition am jeweiligen Räumschildflügel 12a und 12b verstellbar ausgebildet sein, wodurch sich unsymmetrische Klappbewegungen ergeben können, die jedoch in den 1 und 2 nicht gezeigt sind. Auch kann vorgesehen sein, dass zumindest eine der Koppelstangen 24 durch eine linear verstellbare Strebe wie insbesondere einen Hydraulik- oder Pneumatikzylinder gebildet ist; wahlweise kann dies auch für beide Stützstreben bzw. Koppelstangen 24 gelten. The lifting unit 22 for adjusting the middle part 18 parallel to the vehicle's longitudinal axis 14 may in particular comprise a hydraulically actuated linear drive in the embodiment shown, in the 3 to 6 is detailed. In addition, the lifting unit includes 22 a telescopic tube 26 with a vehicle-fixed pipe section 28 in which a means of the linear actuator hydraulically operated telescoping pipe section 30 slides, on the front side of the middle part 18 with the pivot bearing 20 for the laterally pivotable plow blades 12a and 12b is arranged. As mentioned, the struts are 24 each pivotable on the vehicle-fixed pipe section 28 hinged and cause in connection with a shift of the sliding part or the telescopic pipe section 30 each the pivoting movements of the Räumschildflügel 12a and 12b , At least one of the coupling rods 24 can optionally in their length and / or in their articulation position on the vehicle-fixed pipe section 28 and / or in their articulation position on the respective Räumschildflügel 12a and 12b be formed adjustable, which can result in asymmetrical folding movements, however, in the 1 and 2 not shown. It can also be provided that at least one of the coupling rods 24 is formed by a linearly adjustable strut such as in particular a hydraulic or pneumatic cylinder; Optionally, this can also be done for both support struts or coupling rods 24 be valid.

Die 1a und 1b zeigen eine erste Betriebsstellung des Räumschildes 12, bei dem die Räumschildflügel 12a und 12b in eine annähernd oder nahezu fluchtende Ausrichtung gebracht sind, so dass der Räumschild 12 bspw. frontseitig am Fahrzeug 10 angeordnet sein kann, das in eine erste Fahrtrichtung 32 (nach links) fährt. Bei dieser Ausrichtung kann der Räumschild 12 insbesondere dazu dienen, Erdreich 34 schiebend einzuebnen und/oder zu verteilen. Der teleskopierbare Rohrabschnitt 30 ist in dieser Betriebsstellung relativ weit im fahrzeugfesten Rohrabschnitt 28 des Teleskoprohrs 26 eingezogen, so dass sich das Mittelteil 18 mit der Schwenklagerung 20 für die um die vertikale Schwenkachse 16 beweglichen Räumschildflügel 12a und 12b näher am Fahrzeug 10 befindet als in der zweiten Betriebsstellung gemäß 2. The 1a and 1b show a first operating position of the plow blade 12 in which the plow blades 12a and 12b are brought into an approximately or nearly aligned orientation, so that the dozer blade 12 eg at the front of the vehicle 10 can be arranged in a first direction of travel 32 (to the left) drives. In this orientation, the dozer blade 12 especially serve soil 34 slidably level and / or distribute. The telescopic pipe section 30 is in this operating position relatively far in the vehicle-fixed pipe section 28 of the telescopic tube 26 fed, so that the middle part 18 with the pivot bearing 20 for the around the vertical pivot axis 16 movable plow blades 12a and 12b closer at the vehicle 10 is as in the second operating position according to 2 ,

So zeigen die 2a und 2b eine zweite Betriebsstellung des Räumschildes 12, bei dem die Räumschildflügel 12a und 12b in eine V-Ausrichtung 36 mit vom Fahrzeug 10 wegragenden Mittelteil 18 gebracht sind. Hierbei kann der Räumschild 12 wahlweise ebenfalls frontseitig am Fahrzeug 10 angeordnet sein, das in eine zweite Fahrtrichtung 38 – in diesem Fall rückwärts – fährt. Bei dieser Ausrichtung kann der Räumschild 12 insbesondere dazu dienen, Erdreich 34 ziehend einzuebnen und/oder zu verteilen. Der teleskopierbare Rohrabschnitt 30 ist in dieser Betriebsstellung relativ weit aus dem fahrzeugfesten Rohrabschnitt 28 des Teleskoprohrs 26 ausgefahren, so dass sich das Mittelteil 18 mit der Schwenklagerung 20 für die um die vertikale Schwenkachse 16 beweglichen Räumschildflügel 12a und 12b weiter entfernt vom Fahrzeug 10 befindet als in der ersten Betriebsstellung gemäß 1. So show the 2a and 2 B a second operating position of the plow blade 12 in which the plow blades 12a and 12b in a V-orientation 36 with the vehicle 10 protruding middle part 18 are brought. Here, the dozer blade 12 optionally also on the front of the vehicle 10 be arranged in a second direction 38 - in this case backwards - drives. In this orientation, the dozer blade 12 especially serve soil 34 leveling and / or spreading. The telescopic pipe section 30 is in this operating position relatively far from the vehicle-fixed pipe section 28 of the telescopic tube 26 extended, so that the middle part 18 with the pivot bearing 20 for the around the vertical pivot axis 16 movable plow blades 12a and 12b further away from the vehicle 10 is as in the first operating position according to 1 ,

Selbstverständlich kann der Räumschild 12 in zahlreiche Zwischenstellungen gebracht werden, die hier nicht gezeigt sind. Auch kann das Räumschild 12 in der in 1 gezeigten fluchtenden Ausrichtung der beiden Flügel 12a und 12b ebenso für eine gezogene Fahrtrichtung 38 eingesetzt werden, wie es bspw. die 3 andeutet. Gleiches gilt grundsätzlich für die in 2 gezeigte V-Ausrichtung 36 (vgl. hierzu die 5). Of course, the dozer blade 12 be brought into numerous intermediate positions, which are not shown here. Also, the dozer blade 12 in the in 1 shown aligned alignment of the two wings 12a and 12b as well for a drawn direction of travel 38 be used, such as, for example, the 3 suggests. The same applies in principle to the in 2 shown V-orientation 36 (See the 5 ).

Eine noch stärker angewinkelte V-Ausrichtung (nicht gezeigt) kann insbesondere für eine Straßenfahrt sinnvoll sein, bei der die äußeren Enden der beiden Räumschildflügel 12a und 12b nicht weiter als maximal 2,55 Meter auseinander liegend dürfen, da ansonsten die gesetzlich zulässige Maximalbreite des Fahrzeuges 10 überschritten wäre. D.h., das erfindungsgemäße schwenkbare Räumschild 12 weist nicht nur Vorteile hinsichtlich unterschiedlicher Einsatzmöglichkeiten zum Räumen von Erdreich 34 auf, sondern ermöglicht gleichermaßen eine Straßenfahrt mit reduzierter Räumschildbreite. An even more angled V-orientation (not shown) may be particularly useful for a road trip, in which the outer ends of the two Räumschildflügel 12a and 12b not more than maximum 2 , 55 meters apart, otherwise the legally permitted maximum width of the vehicle 10 would have been exceeded. That is, the pivotable plow blade according to the invention 12 not only has advantages in terms of different uses for cleaning up soil 34 on, but equally allows a road trip with reduced Räumschildbreite.

Insbesondere die 1b und 2b lassen deutlich erkennen, dass das Teleskoprohr 26 und die damit gekoppelten Teile wie Schwenklagerung 20, Mittelteil 18 und daran schwenkbar gelagertem Räumschild 12 in etwa mittig am Fahrzeug 10 angeordnet sind, d.h. auf der Fahrzeuglängsachse 14 liegen. Dieser mittige Anbau ist jedoch nicht zwingend zu verstehen, da auch asymmetrische Anordnungen sinnvoll sein können. especially the 1b and 2 B clearly indicate that the telescopic tube 26 and the coupled parts such as pivotal mounting 20 , Middle part 18 and pivotally mounted plow blade 12 in the middle of the vehicle 10 are arranged, ie on the vehicle longitudinal axis 14 lie. However, this central cultivation is not necessarily to understand because asymmetric arrangements may be useful.

Bei dem schematisch angedeuteten Trägerfahrzeug 10 kann es sich bspw. um eine selbstfahrende Arbeitsmaschine handeln, bspw. um einen selbstfahrenden Gräder o. dgl., bei dem der Räumschild 12 typischerweise zwischen einer Vorderachse und einer Hinterachse bzw. einer hinteren Zwillingsachse angeordnet ist, d.h. im sog. Zwischenachsanbau. Ebenso eignet sich der erfindungsgemäße Räumschild 12 zum Anbau an ein Arbeitsgerät wie z.B. eine landwirtschaftliche Zugmaschine, einen Bagger oder ein Transportfahrzeug. Es sei an dieser Stelle außerdem darauf hingewiesen, dass das Trägerfahrzeug 10 bei frontseitig oder heckseitig angebautem Räumschild 12 auch mit Gurtbandlaufwerken (nicht dargestellt) ausgestattet sein kann. Das Trägerfahrzeug 10 kann bspw. eine landwirtschaftliche Zugmaschine mit Gummibandlaufwerken oder eine Baumaschine mit metallenen Gurtbandlaufwerken wie z.B. ein sog. Raupenschlepper oder Raupenlader o. dgl. sein. In the schematically indicated carrier vehicle 10 It may, for example, be a self-propelled working machine, for example a self-propelled grader o. The like., In which the dozer blade 12 is typically arranged between a front axle and a rear axle or a rear twin axle, ie in the so-called. Zwischenachsanbau. Likewise, the plow blade according to the invention is suitable 12 For attachment to a working implement such as an agricultural tractor, an excavator or a transport vehicle. It should also be noted at this point that the carrier vehicle 10 with front or rear mounted plow blade 12 also with belt drives (not shown) can be equipped. The carrier vehicle 10 can be, for example, an agricultural tractor with rubber band drives or a construction machine with metal belt drives such as a so-called. Crawler tractor or track loader o. The like. Be.

Die schematischen Perspektivansichten der 3 bis 6 verdeutlichen nochmals den Aufbau des erfindungsgemäßen verstellbaren Räumschildes 12 anhand eines sehr einfach aufgebauten Ausführungsbeispiels, bei dem zur Realisierung der gewünschten Funktionen und Verstellbereiche insgesamt nur sehr wenige Teile erforderlich sind. The schematic perspective views of 3 to 6 illustrate again the structure of the adjustable plow blade according to the invention 12 With reference to a very simple construction example, in which only a very few parts are required to realize the desired functions and adjustment areas.

Gezeigt sind jeweils das Teleskoprohr 26, das als teleskopierbares Vierkantrohr mit dem fahrzeugfest zu montierenden äußeren Rohrabschnitt 28 und dem parallel zur Fahrzeuglängsachse 14 (vgl. 1 und 2) innerhalb des äußeren Rohrabschnittes 28 verschiebbaren Rohrabschnitt 30 ausgebildet ist. Beide gegeneinander verschiebbare Rohrabschnitte 28 und 30 sind jeweils als Vierkantrohre ausgebildet, können aber selbstverständlich je nach Bedarf auch andere Gestaltungen aufweisen. An der Oberseite des fahrzeugfest zu montierenden äußeren Rohrabschnittes 28 befindet sich der Linearantrieb der gesamten Hubeinheit 22, der hier als Hydraulikzylinder 40 ausgebildet ist, der für die linearen Relativverschiebungen der beiden Rohrabschnitte 28 und 30 sorgt. Mit einem Ende ist der Hydraulikzylinder 40 am äußeren fahrzeugfesten Rohrabschnitt 28 verankert, während er mit seinem anderen Ende am Mittelteil 18 des Räumschildes 12 verankert ist. Das als senkrechtes Rohr ausgebildete Mittelteil 18 ist einerseits starr mit dem teleskopierbaren Rohrabschnitt 30 verbunden, insbesondere mit diesem verschweißt, und trägt andererseits die schwenkbaren Räumschildflügel 12a und 12b, die aufgrund der vertikalen Ausrichtung des rohrförmigen Mittelteils 18 um die vertikale Schwenkachse (1a) verschwenkt werden können. Shown are each the telescopic tube 26 , as a telescopic square tube with the vehicle-mounted outer tube section 28 and the parallel to the vehicle longitudinal axis 14 (see. 1 and 2 ) within the outer tube section 28 sliding tube section 30 is trained. Both mutually displaceable pipe sections 28 and 30 are each designed as square tubes, but can of course have other designs as needed. At the top of the vehicle to be mounted outer pipe section 28 is the linear drive of the entire lifting unit 22 who is here as a hydraulic cylinder 40 is formed, for the linear relative displacements of the two pipe sections 28 and 30 provides. With one end is the hydraulic cylinder 40 on the outer vehicle-fixed pipe section 28 anchored, while he with his other end at the middle part 18 of the plow blade 12 is anchored. The formed as a vertical tube middle part 18 on the one hand is rigid with the telescopic pipe section 30 connected, in particular welded to this, and on the other hand carries the pivotable Räumschildflügel 12a and 12b due to the vertical orientation of the tubular central part 18 around the vertical pivot axis ( 1a ) can be pivoted.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel der 3 befinden sich die beiden Räumschildflügel 12a und 12b in einer annähernd fluchtenden Stellung, bei der der Hydraulikzylinder 40 in seine eingezogene kürzeste Betriebslage gebracht ist, so dass auch der innere teleskopierbare Rohrabschnitt 30 vollständig in den äußeren fahrzeugfesten Rohrabschnitt 28 eingezogen ist. Die beiden seitlich am äußeren Rohrabschnitt 28 gelenkig gelagerten Koppelstangen 24, die mit ihren anderen Enden an den jeweiligen Räumschildflügeln 12a bzw. 12b gelenkig gelagert sind, sorgen in Zusammenwirkung mit der Hubeinheit 22 für die entsprechende Beweglichkeit der Räumschildflügel 12a und 12b, die mittels nur einer einzigen Hubbewegung des Hydraulikzylinders 40 verstellt werden können. Der Räumschild 12 ist hierbei gezogen, was durch die jeweilige Fahrtrichtung 38 definiert ist. In the illustrated embodiment of the 3 are the two Räumschildflügel 12a and 12b in an approximately aligned position, wherein the hydraulic cylinder 40 brought into its retracted shortest operating position, so that the inner telescopic pipe section 30 completely in the outer vehicle-fixed pipe section 28 is retracted. The two laterally on the outer tube section 28 articulated coupling rods 24 , with their other ends on the respective Räumschildflügeln 12a respectively. 12b articulated, provide in cooperation with the lifting unit 22 for the corresponding mobility of the Räumschildflügel 12a and 12b , by means of only a single stroke movement of the hydraulic cylinder 40 can be adjusted. The dozer blade 12 is drawn here, which by the respective direction of travel 38 is defined.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel der 4 befinden sich die beiden Räumschildflügel 12a und 12b in einer spitzwinkeligen V-Ausrichtung 36, bei der die freien Enden der Räumschildflügel 12a und 12b in Richtung zum Fahrzeug (hier nicht gezeigt) geschwenkt sind und die gesamte Räumschildbreite insgesamt deutlich reduziert ist. In dieser Betriebslage ist der Hydraulikzylinder 40 in seine ausgefahrene längste Betriebslage gebracht, so dass auch der innere teleskopierbare Rohrabschnitt 30 sehr weit aus dem äußeren fahrzeugfesten Rohrabschnitt 28 herausgezogen ist. Die beiden seitlich am äußeren Rohrabschnitt 28 gelenkig gelagerten Koppelstangen 24, die mit ihren anderen Enden an den jeweiligen Räumschildflügeln 12a bzw. 12b gelenkig gelagert sind, sorgen in Zusammenwirkung mit der Hubeinheit 22 für die entsprechende Winkelstellung der Räumschildflügel 12a und 12b, die hier mittels der Hubbewegung des Hydraulikzylinders 40 in ihre spitzwinkelige V-Ausrichtung 36 gebracht sind. In the illustrated embodiment of the 4 are the two Räumschildflügel 12a and 12b in an acute-angled V-orientation 36 in which the free ends of the Räumschildflügel 12a and 12b in the direction of the vehicle (not shown here) are pivoted and the entire Räumschildbreite is significantly reduced overall. In this operating position is the hydraulic cylinder 40 brought into its extended longest operating position, so that the inner telescopic pipe section 30 very far from the outer vehicle-fixed pipe section 28 pulled out. The two laterally on the outer tube section 28 articulated coupling rods 24 , with their other ends on the respective Räumschildflügeln 12a respectively. 12b articulated, provide in cooperation with the lifting unit 22 for the corresponding angular position of the Räumschildflügel 12a and 12b , here by means of the lifting movement of the hydraulic cylinder 40 in their acute V-orientation 36 are brought.

Auch bei der 4 ist der Räumschild 12 gezogen, was wiederum durch die eingezeichnete Fahrtrichtung 38 definiert ist. Ebenso kann er jedoch in derselben V-Ausrichtung 36 als geschobener Räumschild 12 eingesetzt werden, was durch die entgegengesetzte Fahrtrichtung 32 gemäß 5 verdeutlicht ist. Grundsätzlich kann der Räumschild 12 in den unterschiedlichen Betriebslagen gemäß 3, 4 oder 5 gezogen oder geschoben werden, was durch die beiden Fahrtrichtungen 32 und 38 in 6 verdeutlich ist. Also at the 4 is the plow blade 12 pulled, which in turn by the drawn driving direction 38 is defined. Likewise, he can, however, in the same V-orientation 36 as pushed dozer blade 12 be used, what by the opposite direction of travel 32 according to 5 is clarified. Basically, the dozer blade 12 in the different operating situations according to 3 . 4 or 5 be pulled or pushed, resulting in the two directions of travel 32 and 38 in 6 is clear.

Dort ist zudem eine weitere alternative Ausführungsvariante gezeigt, bei der die Koppelstangen 24 jeweils als teleskopierbare Hydraulikzylinder 42 ausgebildet sind, die aufgrund ihrer individuellen Ansteuerbarkeit eine unsymmetrische Räumschildausrichtung 44, z.B. gemäß 6, ermöglichen. Diese teleskopierbaren Koppelstangen 24 bzw. 42 ermöglichen auf diese Weise eine überlagerte Stellbewegung, die zur Verstellbarkeit der Hubeinheit 22 hinzukommt. There is also shown a further alternative embodiment in which the coupling rods 24 each as a telescopic hydraulic cylinder 42 are formed, due to their individual controllability an asymmetrical Räumschildausrichtung 44 , eg according to 6 , enable. These telescopic coupling rods 24 respectively. 42 allow in this way a superimposed adjusting movement, the adjustability of the lifting unit 22 come in addition.

Bei dem beispielhaft verdeutlichten Planier- und/oder Räumfahrzeug 10, das mit einer verstellbaren Räumvorrichtung bzw. mit dem Räumschild 12 ausgestattet ist, kann es sich bspw. um eine selbstfahrende Arbeitsmaschine, insbesondere einen Gräder o. dgl. handeln. Wahlweise kann das Fahrzeug, das als Trägerfahrzeug 10 für den Räumschild 12 dient, durch ein herkömmliches Transportfahrzeug oder durch eine landwirtschaftliche Zugmaschine gebildet sein, das/die mit einem/einer anbaubaren bzw. vom Fahrzeug 10 lösbaren Räumschild 12 bzw. Räumvorrichtung gemäß einer der zuvor beschriebenen Ausführungsvarianten ausgestattet ist. In the exemplified clarifying and / or clearing vehicle 10 , with an adjustable clearing device or with the plow blade 12 is equipped, it may, for example, to a self-propelled machine, in particular a Gräder o. The like. Act. Optionally, the vehicle can be used as a carrier vehicle 10 for the plow blade 12 serves to be formed by a conventional transport vehicle or by an agricultural tractor, the / with an attachable or by the vehicle 10 detachable plow blade 12 or clearing device is equipped according to one of the previously described embodiments.

Das erfindungsgemäße Fahrzeug 10 bzw. die erfindungsgemäße Räumvorrichtung wurde unter Bezugnahme auf bevorzugte Ausführungsformen beschrieben. Es ist jedoch für einen Fachmann vorstellbar, dass Abwandlungen oder Änderungen der Erfindung gemacht werden können, ohne dabei den Schutzbereich der nachstehenden Ansprüche zu verlassen. The vehicle according to the invention 10 or the clearing device according to the invention has been described with reference to preferred embodiments. However, it will be apparent to those skilled in the art that modifications or changes may be made to the invention without departing from the scope of the following claims.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Fahrzeug, Planierfahrzeug, Räumfahrzeug Vehicle, bulldozer, clearing vehicle
1212: Räumschild dozer blade
12a12a: erster Räumschildflügel first plow blade
12b12b: zweiter Räumschildflügel second plow blade
1414: Fahrzeuglängsachse vehicle longitudinal axis
1616: vertikale Schwenkachse vertical pivot axis
1818: Mittelteil (des Räumschildes) Middle part (of the plow blade)
2020: Schwenklagerung pivot bearing
2222: Hubeinheit lifting unit
2424: Koppelstange, Stützstrebe Coupling rod, support strut
2626: Teleskoprohr telescopic tube
2828: fahrzeugfester Rohrabschnitt vehicle-resistant pipe section
3030: teleskopierbarer Rohrabschnitt telescopic pipe section
3232: erste Fahrtrichtung first direction of travel
3434: Erdreich soil
3636: V-Ausrichtung V-alignment
3838: zweite Fahrtrichtung second direction of travel
4040: Hydraulikzylinder (der Hubeinheit) Hydraulic cylinder (the lifting unit)
4242: Hydraulikzylinder, teleskopierbare Koppelstange Hydraulic cylinder, telescopic coupling rod
4444: unsymmetrische Ausrichtung (des Räumschildes) asymmetrical alignment (of the plow blade)

Claims

Leveling and / or clearing vehicle ( 10 ), with a front, center or between at least two axes and / or rear side arranged, formed by at least two sections adjustable blade ( 12 ), of which at least two Plow blades ( 12a . 12b ) on both sides of a vehicle longitudinal axis ( 14 ) and each about a common pivot axis ( 16 ) or two spaced apart pivot axes ( 16 ) which are approximately vertically oriented, wherein a central part ( 18 ) of the plow blade ( 12 ) with a pivot bearing ( 20 ) for the at least two adjustable plow blades ( 12a . 12b ) a lifting unit ( 22 ) for adjusting the middle part ( 18 ) approximately parallel to the vehicle longitudinal axis ( 14 ), and wherein each of the at least two plow blades ( 12a . 12b ) in one of the pivot bearings ( 20 ) spaced area by means of a coupling rod ( 24 ) is anchored to a vehicle-fixed part.

Planer and / or clearing vehicle according to claim 1, whose lifting unit ( 22 ) for adjusting the middle part ( 18 ) approximately parallel to the vehicle longitudinal axis ( 14 ) comprises a hydraulically and / or pneumatically actuated linear drive.

Planer and / or clearing vehicle according to claim 1 or 2, whose lifting unit ( 22 ) for adjusting the middle part ( 18 ) a hydraulically and / or pneumatically actuated telescopic tube ( 26 ).

Planer and / or clearing vehicle according to claim 3, wherein the telescopic tube ( 26 ) a vehicle-fixed pipe section ( 28 ) for receiving a hydraulically and / or pneumatically actuated sliding part ( 30 ) or Verstellabschnittes on which the middle part ( 18 ) with the pivot bearings ( 20 ) for the laterally pivotable Räumschildflügel ( 12a . 12b ) is arranged.

Leveling and / or clearing vehicle according to claim 4, in which the coupling rods ( 24 ) each pivotally on the vehicle-fixed part or pipe section ( 28 ) and in connection with a displacement of the sliding part ( 30 ) or Verstellabschnittes each the pivoting movements of the Räumschildflügel ( 12a . 12b ) cause.

Leveling and / or clearing vehicle according to claim 4 or 5, wherein at least one of the coupling rods ( 24 ) in their length and / or in their articulation position on the vehicle-fixed part or pipe section ( 28 ) and / or in their articulation position on the respective Räumschildflügel ( 12a . 12b ) is adjustable.

Planer and / or clearing vehicle according to claim 6, wherein at least one of the coupling rods ( 24 ) by a linearly adjustable strut such as in particular a hydraulic cylinder ( 42 ) or pneumatic cylinder is formed.

Adjustable broaching device with a clearing blade formed by at least two adjustable sections ( 12 ), whose at least two Räumschildflügel ( 12a . 12b ) on both sides of a longitudinal axis ( 14 ) of a carrier vehicle ( 10 ) and each about a common pivot axis ( 16 ) or two spaced apart pivot axes ( 16 ) which are approximately vertically oriented, wherein a central part ( 18 ) of the plow blade ( 12 ) with a pivot bearing ( 20 ) for the at least two adjustable plow blades ( 12a . 12b ) a lifting unit ( 22 ) for adjusting the middle part ( 18 ) approximately parallel to the longitudinal axis ( 14 ) of the carrier vehicle ( 10 ), and wherein each of the at least two plow blades ( 12a . 12b ) in one of the pivot bearings ( 20 ) spaced area by means of a coupling rod ( 24 ) is anchored to a vehicle-fixed part.

Scraper device according to claim 8, the lifting unit ( 22 ) for adjusting the middle part ( 18 ) approximately parallel to the longitudinal axis ( 14 ) of the host vehicle ( 10 ) comprises a hydraulically and / or pneumatically actuated linear drive.

Scraper device according to claim 8 or 9, whose lifting unit ( 22 ) for adjusting the middle part ( 18 ) a hydraulically and / or pneumatically actuated telescopic tube ( 26 ).

Scraper device according to claim 10, in which the telescopic tube ( 26 ) a vehicle or carrier-resistant pipe section ( 28 ) for receiving a hydraulically and / or pneumatically actuated sliding part ( 30 ) or Verstellabschnittes on which the middle part ( 18 ) with the pivot bearings ( 20 ) for the laterally pivotable Räumschildflügel ( 12a . 12b ) is arranged.

Scraper device according to claim 11, wherein the telescopic tube ( 26 ) at least one hydraulically or pneumatically actuated linear drive, in particular a hydraulic cylinder ( 42 ) or pneumatic cylinder is assigned.

Scraper device according to claim 11 or 12, wherein the coupling rods ( 24 ) each pivotally on the vehicle or carrier-solid part or pipe section ( 28 ) and in connection with a displacement of the sliding part ( 30 ) or Verstellabschnittes each the pivoting movements of the Räumschildflügel ( 12a . 12b ) cause.

Scraper device according to one of claims 11 to 13, wherein at least one of the coupling rods ( 24 ) in their length and / or in their articulation position on the vehicle or carrier-solid part or pipe section ( 28 ) and / or in their articulation position on the respective Räumschildflügel ( 12a . 12b ) is adjustable.

Scraper device according to claim 14, wherein at least one of the coupling rod ( 24 ) by a linearly adjustable strut such as in particular a hydraulic cylinder ( 42 ) or pneumatic cylinder is formed.

Leveling and / or clearing vehicle ( 10 ) according to one of claims 1 to 7, which is equipped with an adjustable broaching device according to one of claims 8 to 15, wherein the vehicle ( 10 ) by a self-propelled machine, in particular a Gräder o. The like. Is formed.

Vehicle according to Claim 16, in which the clearing device is located on the front and / or rear of the vehicle ( 10 ) is arranged.

Vehicle according to Claim 16, in which the clearing device is located centrally or between at least two axles of the vehicle ( 10 ) is arranged.

Transport vehicle or agricultural tractor containing the grading and / or clearing vehicle ( 10 ) according to any one of claims 1 to 7 and with an attachable or from the vehicle ( 10 ) detachable plow blade ( 12 ) or clearing device according to one of claims 8 to 15 is equipped.