DE202014104733U1

DE202014104733U1 - Protective sleeve for sealing a connecting cable to a housing

Info

Publication number: DE202014104733U1
Application number: DE202014104733.6U
Authority: DE
Original assignee: Tridonic GmbH and Co KG
Current assignee: Tridonic GmbH and Co KG
Priority date: 2014-10-01
Filing date: 2014-10-01
Publication date: 2016-01-07
Anticipated expiration: 2024-10-02
Also published as: AT14653U1

Abstract

Schutzmanschette (4) zur Abdichtung zumindest einer Anschlussleitung (9, 12, 13) an einem Gehäuse (2), mit einer ersten Öffnung und zumindest einer zweiten Öffnung, wobei die Schutzmanschette (4) ausgebildet ist, – um das Gehäuse (2) in einem Bereich eines Anschlusses der zumindest einen Anschlussleitung (9, 12, 13) mit der ersten Öffnung (14) zu umfassen, und – um die zumindest eine Anschlussleitung (9, 12, 13) mit der zumindest einen zweiten Öffnung (15, 16, 17) zu umfassen.Protective sleeve (4) for sealing at least one connecting line (9, 12, 13) on a housing (2), having a first opening and at least one second opening, wherein the protective sleeve (4) is formed, - around the housing (2) in a region of a connection of the at least one connecting line (9, 12, 13) with the first opening (14), and - around the at least one connecting line (9, 12, 13) with the at least one second opening (15, 16, 17).

Description

Die Erfindung betrifft eine Schutzmanschette, welche einen Anschlussbereich einer Anschlussleitung an ein Gehäuse abdeckt und einen Feuchtigkeitseintritt an dieser Stelle vermeidet. The invention relates to a protective sleeve, which covers a connection region of a connecting line to a housing and avoids moisture ingress at this point.

Herkömmlich werden elektronische Geräte mit der maximalen Schutzklasse für sämtliche mögliche Anwendungsfälle ausgestattet. Dies führt bei einigen wenigen Anwendungsfällen, welche eine hohe Schutzklasse erfordern, zu einem hohen Aufwand für sämtliche Geräte. Dies ist insbesondere bei einer großen Anzahl von Anwendungsfällen, in welchen eine derart hohe Schutzklasse nicht benötigt wird, ineffizient. Die Alternative, mehrere unterschiedliche elektronische Geräte für unterschiedliche Schutzklassen zu konstruieren, herzustellen und zu vertreiben, erfordert jedoch ebenso einen hohen Aufwand. Conventionally, electronic devices are equipped with the maximum protection class for all possible applications. This leads to a high cost for all devices in a few applications that require a high level of protection. This is particularly inefficient in a large number of applications in which such a high level of protection is not needed. However, the alternative of designing, manufacturing and distributing several different electronic devices for different protection classes also requires a great deal of effort.

Beispielsweise zeigt die deutsche Patentschrift DE 10 2006 042 192 B3 ein Gehäuse und eine Anschlussleitung, welche durch spezielle Dichtmittel abgedichtet sind. Hier wird mit hohem Aufwand eine hohe Schutzklasse erreicht. Wird jedoch lediglich eine geringe Schutzklasse benötigt, kann der Aufwand zur Herstellung ohne eine Neukonstruktion nicht verringert werden. For example, shows the German patent DE 10 2006 042 192 B3 a housing and a lead, which are sealed by special sealing means. Here, a high degree of protection is achieved with great effort. However, if only a small degree of protection is needed, the cost of production without redesign can not be reduced.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein elektronisches Gerät zu schaffen, welches je nach Anwendungsfall mit einer unterschiedlichen Schutzklasse ausgestattet werden kann. The invention is based on the object to provide an electronic device, which can be equipped depending on the application with a different level of protection.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß für die Vorrichtung durch die Merkmale des unabhängigen Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der hierauf rückbezogenen Unteransprüche. The object is achieved for the device by the features of independent claim 1. Advantageous developments are the subject of the dependent claims.

Eine erfindungsgemäße Schutzmanschette dient der Abdichtung zumindest einer Anschlussleitung an einem Gehäuse. Die Schutzmanschette beinhaltet dabei eine erste Öffnung und zumindest eine zweite Öffnung. Die Schutzmanschette ist dabei ausgebildet, um das Gehäuse in einem Bereich eines Anschlusses der zumindest einen Anschlussleitung mit der ersten Öffnung zu umfassen, und um die zumindest eine Anschlussleitung mit der zumindest einen zweiten Öffnung zu umfassen. So wird der für die Schutzklasse besonders kritische Bereich des Eintritts der Anschlussleitung in das Gehäuse durch die Schutzmanschette gezielt geschützt. In Anwendungsfällen, bei welchen keine hohe Schutzklasse notwendig ist, kann auf die Schutzmanschette verzichtet werden. Es ist somit nicht notwendig, unterschiedliche Geräte für unterschiedliche Schutzklassen zu konstruieren. Vielmehr kann ein für eine niedrige Schutzklasse konstruiertes Gerät durch Hinzufügung der Schutzmanschette in seiner Schutzklasse aufgewertet werden. A protective sleeve according to the invention serves to seal at least one connecting line to a housing. The protective sleeve includes a first opening and at least one second opening. The protective sleeve is designed to encompass the housing in a region of a connection of the at least one connecting line to the first opening, and to surround the at least one connecting line with the at least one second opening. Thus, the area of entry of the connecting cable into the housing, which is particularly critical for the protection class, is specifically protected by the protective sleeve. In applications in which no high protection class is necessary, can be dispensed with the protective sleeve. It is therefore not necessary to construct different devices for different protection classes. Rather, a device designed for a low protection class can be upgraded by adding the protective sleeve in its protection class.

Vorzugsweise weist dabei die erste Öffnung eine Form und Größe eines Querschnitts des Gehäuses auf. Zusätzlich oder alternativ weist die zweite Öffnung eine Form und Größe eines Querschnitts der zumindest einen Anschlussleitung auf. So ist ein dichter Sitz der Schutzmanschette sowohl am Gehäuse als auch an der Anschlussleitung gewährleistet. Preferably, the first opening has a shape and size of a cross section of the housing. Additionally or alternatively, the second opening has a shape and size of a cross section of the at least one connecting line. This ensures a tight fit of the protective sleeve both on the housing and on the connecting cable.

Bevorzugt ist die Schutzmanschette elastisch ausgebildet. Die erste Öffnung ist dabei ausgebildet, um durch elastische Vorspannung einen dichten Sitz an dem Gehäuse zu gewährleisten. Zusätzlich oder alternativ ist die zumindest eine zweite Öffnung dann ausgebildet, um durch elastische Vorspannung einen dichten Sitz an der zumindest einen Anschlussleitung aufzuweisen. Eine besonders gute Abdichtung kann so erreicht werden. Preferably, the protective sleeve is elastic. The first opening is formed to ensure a tight fit on the housing by elastic bias. Additionally or alternatively, the at least one second opening is then formed to have a tight fit on the at least one connecting line by elastic prestressing. A particularly good seal can be achieved in this way.

Bevorzugt besteht die Schutzmanschette aus Kunststoff, insbesondere aus Polyurethan oder Polyvinylchlorid. So kann eine günstige Herstellung bei guten Abdichtungseigenschaften erzielt werden. Preferably, the protective sleeve made of plastic, in particular polyurethane or polyvinyl chloride. Thus, a favorable production can be achieved with good sealing properties.

Dem Kunststoff ist vorzugsweise ein Additiv zur Erhöhung der Elastizität und/oder ein Additiv zur Erhöhung der thermischen Leitfähigkeit und/oder ein Additiv zur Erhöhung der Langlebigkeit und/oder ein Additiv zur Erhöhung der Widerstandsfähigkeit gegen Umwelteinflüsse, insbesondere gegen ultraviolette Strahlung beigefügt. So werden besonders günstige Eigenschaften der Schutzmanschette erzielt. The plastic is preferably an additive for increasing the elasticity and / or an additive for increasing the thermal conductivity and / or an additive for increasing the longevity and / or an additive for increasing the resistance to environmental influences, in particular against ultraviolet radiation attached. Thus, particularly favorable properties of the protective sleeve are achieved.

Die erste Öffnung weist dabei bevorzugt einen rechteckigen oder quadratischen oder kreisförmigen oder ellipsenförmigen Querschnitt auf. Zusätzlich oder alternativ weist die zumindest eine zweite Öffnung einen rechteckigen oder quadratischen oder kreisförmigen oder ellipsenförmigen Querschnitt auf. So kann die Schutzmanschette sehr flexibel unterschiedliche Gehäuseformen und Anschlussleitungsformen abdichten. The first opening preferably has a rectangular or square or circular or elliptical cross section. Additionally or alternatively, the at least one second opening has a rectangular or square or circular or elliptical cross section. Thus, the protective sleeve can very flexibly seal different housing shapes and connection cable shapes.

Die Schutzmanschette weist bevorzugt zwei oder drei oder vier oder eine Mehrzahl von zweiten Öffnungen auf, welche ausgebildet sind, um zwei oder drei oder vier oder eine Mehrzahl von Anschlussleitungen an dem Gehäuse zu umfassen. So können auch elektronische Geräte mit mehr als einer Anschlussleitung abgedichtet werden. The protective boot preferably has two or three or four or a plurality of second openings which are designed to comprise two or three or four or a plurality of connection lines on the housing. Thus, electronic devices can be sealed with more than one connecting line.

Bevorzugt weist dabei eine der zweiten Öffnungen einen sich in Richtung der zumindest einen Anschlussleitung verjüngenden oder stufenweise verjüngenden Abschnitt auf. Durch Entfernen zumindest eines Teils des sich verjüngenden oder stufenweise verjüngten Abschnitts kann die zweite Öffnung an verschiedene Querschnitte der zumindest einen Anschlussleitung angepasst werden. So wird eine weitere Erhöhung der Flexibilität des Einsatzes der Schutzmanschette erreicht. In this case, one of the second openings preferably has a section that tapers in the direction of the at least one connection line or that gradually tapers. By removing at least a portion of the tapered or stepped tapered portion, the second Opening to be adapted to different cross-sections of at least one connecting line. This achieves a further increase in the flexibility of the use of the protective sleeve.

Bevorzugt weist dabei eine der zweiten Öffnungen an einem anschlussleitungsseitigen Ende einen Verschluss auf. Der Verschluss ist dabei ausgebildet, um einen Innenraum der Schutzmanschette gegen einen Außenraum abzudichten. Sie ist dabei ausgebildet, um vor einem Einführen der zumindest einen Anschlussleitung entfernt zu werden. Dies ist insbesondere dann relevant, wenn die Schutzmanschette über mehrere zweite Öffnungen verfügt, jedoch lediglich eine geringere Anzahl Anschlussleitungen als zweite Öffnungen abgedichtet werden sollen. In this case, one of the second openings preferably has a closure at a connection-line-side end. The closure is designed to seal an interior of the protective sleeve against an exterior space. It is designed to be removed before introducing the at least one connecting cable. This is particularly relevant if the protective sleeve has a plurality of second openings, but only a smaller number of connecting lines to be sealed as second openings.

Bevorzugt weist dabei die erste Öffnung einen sich in Richtung des Gehäuses verjüngenden oder stufenweise verjüngenden Abschnitt auf. Die erste Öffnung ist dann ausgebildet, um durch Entfernen zumindest eines Teils des sich verjüngenden oder stufenweise verjüngenden Abschnitts an verschiedene Querschnitte des Gehäuses angepasst zu werden. Auch hierdurch wird eine Erhöhung der Flexibilität erreicht. In this case, the first opening preferably has a section which tapers in the direction of the housing or tapers in stages. The first opening is then adapted to be adapted to different cross-sections of the housing by removing at least a portion of the tapered or step-wise tapered portion. This also achieves an increase in flexibility.

Bevorzugt weist die erste Öffnung an einem gehäuseseitigen Ende einen Verschluss auf, welcher ausgebildet ist, um einen Innenraum der Schutzmanschette gegen einen Außenraum abzudichten. Auch er ist dazu ausgebildet, vor einem Einführen des Gehäuses entfernt zu werden. Dadurch wird erreicht, dass der Innenraum der Schutzmanschette vor einer Anbringung an dem elektronischen Gerät sauber ist. Preferably, the first opening has at a housing-side end a closure, which is designed to seal an inner space of the protective sleeve against an outer space. It is also designed to be removed before insertion of the housing. This ensures that the interior of the protective sleeve is clean before attachment to the electronic device.

Bevorzugt verfügt die Schutzmanschette über zumindest eine Haltevorrichtung, bevorzugt eine Klammer, welche die Schutzmanschette an dem Gehäuse fixiert. Zusätzlich oder alternativ verfügt die Schutzmanschette über zumindest eine Haltevorrichtung, bevorzugt eine Klammer, welche die Schutzmanschette an der zumindest einen Anschlussleitung fixiert. So wird ein besonders dichter Sitz der Schutzmanschette erreicht. Preferably, the protective sleeve has at least one holding device, preferably a clamp, which fixes the protective sleeve to the housing. Additionally or alternatively, the protective sleeve has at least one holding device, preferably a clamp, which fixes the protective sleeve to the at least one connecting line. This ensures a particularly tight fit of the protective cuff.

Bevorzugt bildet die Schutzmanschette im Bereich der zumindest einen Anschlussleitung einen Knickschutz für die zumindest eine Anschlussleitung. So wird eine besonders hohe Lebensdauer der Anschlussleitung erreicht. The protective sleeve preferably forms a kink protection for the at least one connecting line in the region of the at least one connecting line. This ensures a particularly long service life of the connecting cable.

Ein erfindungsgemäßes elektronisches Gerät verfügt über ein Gehäuse und zumindest einer Anschlussleitung. Das Gehäuse verfügt über eine Elektronik-Baugruppe, welche mit der zumindest einen Anschlussleitung verbunden ist. Das elektronische Gerät verfügt weiterhin über eine zuvor beschriebene Schutzmanschette, welche mit ihrer ersten Öffnung das Gehäuse in einen Bereich eines Anschlusses der zumindest einen Anschlussleitung umfasst und mit ihrer zumindest einen zweiten Öffnung die zumindest eine Anschlussleitung umfasst. So wird eine zuverlässige Abdichtung des elektronischen Geräts bei geringen Herstellungskosten erreicht. An inventive electronic device has a housing and at least one connecting cable. The housing has an electronic module, which is connected to the at least one connecting line. The electronic device furthermore has a protective sleeve described above, which with its first opening comprises the housing in a region of a connection of the at least one connecting line and, with its at least one second opening, comprises the at least one connecting line. Thus, a reliable sealing of the electronic device is achieved with low production costs.

Das elektronische Gerät gemäß der Erfindung ist beispielsweise ein Betriebsgerät für Leuchtmittel, wie beispielsweise elektronische Vorschaltgeräte, Transformatoren für Halogenlampen oder ein LED-Konverter für ein LED-Leuchtmittel. The electronic device according to the invention is, for example, an operating device for lighting means, such as electronic ballasts, transformers for halogen lamps or an LED converter for an LED light source.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der Zeichnung, in der ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist, beispielhaft beschrieben. In der Zeichnung zeigen: The invention will be described by way of example with reference to the drawing, in which an advantageous embodiment of the invention is shown. In the drawing show:

1 ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Schutzmanschette und des erfindungsgemäßen elektronischen Geräts in einer Schnittdarstellung; 1 a first embodiment of the protective sleeve according to the invention and the electronic device according to the invention in a sectional view;

2 ein zweites Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Schutzmanschette und des erfindungsgemäßen elektronischen Geräts in einer Schnittdarstellung, und 2 A second embodiment of the protective sleeve according to the invention and the electronic device according to the invention in a sectional view, and

3 eine Detailansicht eines dritten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Schutzmanschette. 3 a detailed view of a third embodiment of the protective sleeve according to the invention.

Zunächst werden anhand von 1 und 2 der generelle Aufbau und die generelle Funktionsweise verschiedener Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Schutzmanschette und des erfindungsgemäßen elektronischen Geräts erläutert. Anschließend wird anhand von 3 auf Details der Konstruktion eines Ausführungsbeispiels der Schutzmanschette eingegangen. Identische Elemente wurden in ähnlichen Abbildungen z.T. nicht wiederholt dargestellt und beschrieben. First, based on 1 and 2 the general structure and the general operation of various embodiments of the protective sleeve according to the invention and the electronic device according to the invention explained. Subsequently, based on 3 on details of the construction of an embodiment of the protective sleeve. Identical elements have in some cases not been shown and described in similar illustrations.

In 1 ist ein erstes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen elektronischen Geräts 1 dargestellt. Das elektronische Gerät 1 beinhaltet ein Gehäuse 2 und eine Anschlussleitung 9. Das Gehäuse 2 weist dabei eine Elektronik-Baugruppe 3 auf, welche über Anschlüsse 5 verfügt. An den Anschlüssen 5 sind einzelne Adern 7 der Anschlussleitung 9 angeschlossen. Das Gehäuse 2 verfügt darüber hinaus über Zugentlastungen 6, welche ein Herausziehen der Adern 7 aus den Anschlüssen 5 verhindern. In 1 is a first embodiment of the electronic device according to the invention 1 shown. The electronic device 1 includes a housing 2 and a connecting cable 9 , The housing 2 has an electronics module 3 on which via connections 5 features. At the connections 5 are single veins 7 the connection line 9 connected. The housing 2 also has strain relief 6 which is a pulling out of the veins 7 from the connections 5 prevent.

Der Bereich des Gehäuses 2 um die Anschlüsse 5 herum ist mit einer Schutzmanschette 4 abgedichtet. Die Schutzmanschette 4 weist dabei auf der Seite des Gehäuses 2 eine erste Öffnung 14 auf, mit welcher die Schutzmanschette 4 das Gehäuse 2 umfasst. Im Bereich der Anschlussleitung 9 weist die Schutzmanschette 4 eine zweite Öffnung 15 auf, mit welcher sie die Anschlussleitung 9 umfasst. An den Öffnungen 14, 15 schließt die Schutzmanschette 4 dicht mit dem Gehäuse 2 bzw. der Anschlussleitung 9 ab. Dies wird insbesondere dadurch erreicht, dass die Öffnungen 14, 15 der Schutzmanschette 4 die Größe und den Querschnitt des Gehäuses 2 bzw. der Anschlussleitung 9 aufweisen. The area of the housing 2 around the connections 5 around is with a protective cuff 4 sealed. The protective cuff 4 points to the side of the case 2 a first opening 14 on, with which the protective cuff 4 the housing 2 includes. In the area of the connection line 9 indicates the protective cuff 4 a second opening 15 on, with which you the connection line 9 includes. At the openings 14 . 15 closes the protective sleeve 4 close to the housing 2 or the connecting cable 9 from. This is achieved in particular by the openings 14 . 15 the protective cuff 4 the size and cross section of the housing 2 or the connecting cable 9 exhibit.

Die Schutzmanschette besteht bevorzugt aus Kunststoff, insbesondere aus Polyurethan oder Polyvinylchlorid. Auch eine Fertigung aus anderen vorzugsweisen flexiblen, insbesondere elastischen Materialien ist denkbar. Darüber hinaus kann durch eine elastische Fertigung der Schutzmanschette 4 ein noch dichterer Sitz der Schutzmanschette 4 an dem Gehäuse 2 bzw. an der Anschlussleitung 9 erreicht werden. Insbesondere kann mittels einer elastischen Vorspannung ein besonders dichter Sitz der Öffnungen 14, 15 der Schutzmanschette 4 erzielt werden. The protective sleeve is preferably made of plastic, in particular of polyurethane or polyvinyl chloride. A production of other preferably flexible, in particular elastic materials is conceivable. In addition, by elastic manufacturing of the protective cuff 4 an even denser seat of the protective sleeve 4 on the housing 2 or on the connecting cable 9 be achieved. In particular, by means of a resilient bias a particularly tight fit of the openings 14 . 15 the protective cuff 4 be achieved.

Dem Kunststoff kann dabei insbesondere ein Additiv zur Erhöhung der Elastizität und/oder zur Erhöhung der thermischen Leitfähigkeit und/oder zur Erhöhung der Langlebigkeit und/oder zur Erhöhung der Widerstandsfähigkeit gegen Umwelteinflüsse, insbesondere gegen ultraviolette Strahlung beigefügt werden. In particular, an additive for increasing the elasticity and / or increasing the thermal conductivity and / or increasing the longevity and / or increasing the resistance to environmental influences, in particular to ultraviolet radiation, may be added to the plastic.

Die Öffnung 15 der Schutzmanschette 4 weist darüber hinaus vorzugsweise einen sich stufenweise verjüngenden Abschnitt 8 auf. Durch die stufenweise Verjüngung wird erreicht, dass die Öffnung 15 an verschiedene Größen und Querschnitte der Anschlussleitung 9 angepasst werden kann. Die Anpassung wird dabei durch Entfernen eines Teils des sich stufenweise verjüngenden Abschnitts 8 erreicht. Statt eines sich stufenweise verjüngenden Abschnitts 8 kann auch ein sich (kontinuierlich) verjüngender Abschnitt genutzt werden. Auch eine Nutzung eines sich verjüngenden oder stufenweise verjüngenden Abschnitts der Öffnung 14 zur Anpassung an verschiedene Größen und Querschnitte des Gehäuses 2 ist möglich. The opening 15 the protective cuff 4 moreover, preferably has a stepwise tapered section 8th on. By the gradual rejuvenation is achieved that the opening 15 to different sizes and cross sections of the connecting cable 9 can be adjusted. The adaptation is done by removing a part of the stepwise tapered section 8th reached. Instead of a gradually tapered section 8th It is also possible to use a (continuously) tapered section. Also, use of a tapered or gradually tapered portion of the opening 14 to adapt to different sizes and cross sections of the housing 2 is possible.

Zur weiteren Verbesserung des Sitzes der Schutzmanschette 4 an dem Gehäuse 2 bzw. an der Anschlussleitung 9 können darüber hinaus Haltevorrichtungen, insbesondere Klammern, im Bereich der Öffnungen 14, 15 der Schutzmanschette 4 genutzt werden. To further improve the fit of the protective cuff 4 on the housing 2 or on the connecting cable 9 In addition, holding devices, in particular brackets, in the region of the openings 14 . 15 the protective cuff 4 be used.

In 2 ist ein zweites Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen elektronischen Geräts 1 und der Schutzmanschette 4 gezeigt. Die Schutzmanschette 4 verfügt hier über zwei Öffnungen 16, 17 zur Aufnahme von Anschlussleitungen 12, 13. Die beiden Öffnungen 16, 17 sind dabei so ausgebildet, dass sie dicht an den Anschlussleitungen 12, 13 anliegen. Auch hier sind Abschnittsweise sich verjüngende Abschnitte 10, 11 an den Endungen 16, 17 angebracht, um eine Anpassbarkeit für verschiedene Größen von Anschlussleitungen 12, 13 zu erreichen. Insbesondere wenn die Schutzmanschette 4 über mehrere Öffnungen 16, 17 für mehrere Anschlussleitungen verfügt, ist die Schutzmanschette 4 vor der Montage an dem elektronischen Gerät 1 bevorzugt mit Verschlüssen auf den Öffnungen 16, 17 ausgebildet. Die Verschlüsse werden in diesem Fall vor dem Einführen der Anschlussleitungen 12, 13 entfernt. Durch die Verschlüsse wird erreicht, dass nicht sämtliche Öffnungen 16, 17 mit Anschlussleitungen versehen werden müssen, um einen dichten Abschluss des elektronischen Geräts 1 zu erzielen. Beispielsweise könnte eine in 2 dargestellte Schutzmanschette 4 auch für lediglich eine Anschlussleitung genutzt werden. In diesem Fall wird der Verschluss der weiteren Öffnung nicht entfernt. In 2 is a second embodiment of the electronic device according to the invention 1 and the protective cuff 4 shown. The protective cuff 4 has two openings here 16 . 17 for receiving connecting cables 12 . 13 , The two openings 16 . 17 are designed so that they are close to the connecting cables 12 . 13 issue. Again, sections are tapered sections 10 . 11 at the endings 16 . 17 attached to an adaptability for different sizes of connecting cables 12 . 13 to reach. Especially if the protective sleeve 4 over several openings 16 . 17 has multiple leads, is the protective sleeve 4 before mounting on the electronic device 1 preferably with closures on the openings 16 . 17 educated. The closures will be in this case before inserting the leads 12 . 13 away. Through the closures is achieved that not all openings 16 . 17 must be provided with connecting cables to make a tight termination of the electronic device 1 to achieve. For example, an in 2 illustrated protective sleeve 4 also be used for only one connection line. In this case, the closure of the further opening is not removed.

In 3 ist ein Detail eines Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Schutzmanschette in einer Schnittansicht gezeigt. Gezeigt ist ein Schnitt durch die Anschlussleitungen 12, 13 aus 2. Deutlich erkennbar sind hier die abschnittsweise sich verjüngenden Abschnitte 10, 11 der Schutzmanschette 4 im Bereich der Öffnungen 16, 17. In 3 a detail of an embodiment of the protective sleeve according to the invention is shown in a sectional view. Shown is a section through the connecting cables 12 . 13 out 2 , Clearly recognizable here are the sections tapered sections 10 . 11 the protective cuff 4 in the area of the openings 16 . 17 ,

Die gehäuseseitige Öffnung 14 der Schutzmanschette 4 kann dabei unterschiedlichste Querschnitte aufweisen. So sind ein rechteckiger, quadratischer, kreisförmiger oder ellipsenförmiger Querschnitt denkbar. Auch die anschlussleitungsseitigen Öffnungen 15, 16, 17 können verschiedenste Querschnitte aufweisen. So sind auch hier rechteckige, quadratische, kreisförmige oder ellipsenförmige Querschnitte denkbar. The housing-side opening 14 the protective cuff 4 can have a wide variety of cross sections. Thus, a rectangular, square, circular or elliptical cross-section are conceivable. Also the connection line side openings 15 . 16 . 17 can have a wide variety of cross sections. So here are rectangular, square, circular or elliptical cross-sections conceivable.

Obwohl in den hier gezeigten Ausführungsbeispielen lediglich Schutzmanschetten 4 mit einer anschlussleitungsseitigen Öffnungen 15 oder zwei anschlussleitungsseitigen Öffnungen 16, 17 dargestellt sind, können beliebige Anzahlen von Anschlussleitungsseitigen Öffnungen realisiert werden. Although in the embodiments shown here only protective sleeves 4 with a connection-line-side openings 15 or two connection-line-side openings 16 . 17 are shown, any number of connection line side openings can be realized.

Die Schutzmanschette 4 bildet darüber hinaus mittels der anschlussleitungsseitigen Abschnitte 8, 10, 11 einen Knickschutz für die Anschlussleitungen 9, 12, 13. The protective cuff 4 also forms by means of the connection line side sections 8th . 10 . 11 a kink protection for the connecting cables 9 . 12 . 13 ,

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Wie bereits erwähnt, können unterschiedliche elektronische Geräte mit der erfindungsgemäßen Schutzmanschette versehen werden. Beispielsweise können Spannungswandler eingesetzt werden. Alle vorstehend beschriebenen Merkmale oder in den Figuren gezeigte Merkmale sind im Rahmen der Erfindung beliebig vorteilhaft miteinander kombinierbar. The invention is not limited to the illustrated embodiment. As already mentioned, different electronic devices can be provided with the protective sleeve according to the invention. For example, voltage transformers can be used. All of the features described above or features shown in the figures can be combined with one another as far as possible within the scope of the invention.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102006042192 B3 [0003]

Claims

Protective sleeve ( 4 ) for sealing at least one connecting line ( 9 . 12 . 13 ) on a housing ( 2 ), with a first opening and at least one second opening, wherein the protective sleeve ( 4 ) is formed, - around the housing ( 2 ) in a region of a connection of the at least one connecting line ( 9 . 12 . 13 ) with the first opening ( 14 ), and - around the at least one connecting line ( 9 . 12 . 13 ) with the at least one second opening ( 15 . 16 . 17 ).

Protective sleeve ( 4 ) according to claim 1, characterized in that the first opening ( 14 ) a shape and size of a cross section of the housing ( 2 ), and / or that the at least one second opening ( 15 . 16 . 17 ) a shape and size of a cross section of the at least one connecting line ( 9 . 12 . 13 ) having.

Protective sleeve ( 4 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the protective sleeve ( 4 ) is formed elastically, that the first opening ( 14 ) is formed by a resilient bias to a tight fit on the housing ( 2 ), and / or that the at least one second opening ( 15 . 16 . 17 ) is formed to by elastic bias a tight fit on the at least one connecting line ( 9 . 12 . 13 ).

Protective sleeve ( 4 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the protective sleeve ( 4 ) made of plastic, preferably polyurethane or polyvinyl chloride.

Protective sleeve ( 4 ) according to claim 4, characterized in that the plastic includes an additive for increasing the elasticity, and / or that the plastic includes an additive for increasing the thermal conductivity, and / or that the plastic contains an additive for increasing the longevity, and / or that the plastic contains an additive for increasing the resistance to environmental influences, in particular to ultraviolet radiation.

Protective sleeve ( 4 ) According to one of claims 1 to 5, characterized in that the first opening ( 14 ) has a rectangular or square or circular or elliptical cross section, and / or that the at least one second opening ( 15 . 16 . 17 ) has a rectangular or square or circular or elliptical cross-section.

Protective sleeve ( 4 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the protective sleeve ( 4 ) two second openings ( 16 . 17 ), which are formed around two connecting lines ( 12 . 13 ) on the housing ( 2 ), or that the protective sleeve has three second openings which are designed to comprise three connection lines on the housing, or that the protective sleeve has four second openings which are designed to comprise four connecting lines to the housing, or the protective sleeve ( 4 ) a plurality of second openings ( 16 . 17 ), which are designed to form a plurality of connection lines ( 12 . 13 ) on the housing ( 2 ).

Protective sleeve ( 4 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least one ( 15 . 16 . 17 ) of the at least one second opening ( 15 . 16 . 17 ) in the direction of the at least one connecting line ( 9 . 12 . 13 ) tapered or gradually tapered section ( 8th . 10 . 11 ), and that at least the one ( 15 . 16 . 17 ) of the at least one second opening ( 15 . 16 . 17 ) is formed by removing at least a portion of the tapered or step-wise tapered portion (Fig. 8th . 10 . 11 ) to different cross sections of the at least one connecting line ( 9 . 12 . 13 ) to be adapted.

Protective sleeve ( 4 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that at least one ( 15 . 16 . 17 ) of the at least one second opening ( 15 . 16 . 17 ) is provided at a connection-line-side end with a closure, and that the closure is formed, - around an inner space of the protective sleeve ( 4 ) against an external space, and - in order to prevent the at least one connecting line from being inserted ( 9 . 12 . 13 ) to be removed.

Protective sleeve ( 4 ) according to one of claims 1 to 9, characterized that the first opening ( 14 ) in the direction of the housing ( 2 ) has a tapering or stepwise tapering section, and that the first opening ( 14 ) is formed by removing at least a portion of the tapered or gradually tapering portion to different cross sections of the housing ( 2 ) to be adapted.

Protective sleeve ( 4 ) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the first opening ( 14 ) is provided at a housing-side end with a closure, and that the closure is formed, - to an inner space of the protective sleeve ( 4 ) against an external space, and - in order to prevent the housing ( 2 ) to be removed.

Protective sleeve ( 4 ) according to one of claims 1 to 11, characterized in that the protective sleeve ( 4 ) has at least one holding device, preferably a clamp, which holds the protective sleeve ( 4 ) on the housing ( 2 ), and / or that the protective sleeve ( 4 ) has at least one holding device, preferably a clamp, which holds the protective sleeve ( 4 ) on the at least one connecting line ( 9 . 12 . 13 ) fixed.

Protective sleeve ( 4 ) according to one of claims 1 to 11, characterized in that the protective sleeve ( 4 ) in the region of the at least one connecting line ( 9 . 12 . 13 ) a kink protection for the at least one connecting line ( 9 . 12 . 13 ).

Electronic device ( 1 ) with a housing ( 2 ) and at least one connecting line ( 9 . 12 . 13 ), the housing ( 2 ) an electronics assembly ( 3 ), which with the at least one connecting line ( 9 . 12 . 13 ), characterized by a protective sleeve ( 4 ) according to one of claims 1 to 13, which with its first opening ( 14 ) the housing ( 2 ) in a region of a connection of the at least one connecting line ( 9 . 12 . 13 ) and with its at least one second opening ( 15 . 16 . 17 ) the at least one connecting line ( 9 . 12 . 13 ).