DE202014104668U1

DE202014104668U1 - Tillage device

Info

Publication number: DE202014104668U1
Application number: DE201420104668
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2013-09-27
Filing date: 2014-09-29
Publication date: 2014-10-08
Anticipated expiration: 2024-09-30
Also published as: DE202014104667U1

Abstract

Bodenbearbeitungsvorrichtung (1; 14; 16) mit um mindestens eine im wesentlichen horizontal verlaufenden Drehachse (3; 20, 21) drehbaren Bearbeitungswerkzeugen, wobei die Drehachse (3; 20, 21) quer zu einer Bearbeitungsrichtung (B) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass in Bearbeitungsrichtung (B) vor den Bearbeitungswerkzeugen Leitelemente (11a–c; 31a–f) vorgesehen sind, welche in Draufsicht von oben in schräg zur Bearbeitungsrichtung (B) verlaufenden Leitwinkeln (β) angeordnet sind.Soil cultivation device (1; 14; 16) with processing tools rotatable about at least one essentially horizontal axis of rotation (3; 20, 21), the axis of rotation (3; 20, 21) being arranged transversely to a processing direction (B), characterized in that that in the machining direction (B) guide elements (11a-c; 31a-f) are provided in front of the machining tools, which in a plan view from above are arranged in guide angles (β) running obliquely to the machining direction (B).

Description

Die Erfindung betrifft eine Bodenbearbeitungsvorrichtung, insbesondere Schneidvorrichtung, zum Zerkleinern von Ernterückständen und anderem Pflanzmaterial auf Feldern und Wiesen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a soil cultivating device, in particular a cutting device, for shredding crop residues and other planting material on fields and meadows according to the preamble of claim 1.

Aus dem Stand der Technik sind Bodenbearbeitungsvorrichtungen, u. a. in Form von Schneidvorrichtungen zum Zerkleinern von Ernterückständen bekannt, um nach der Ernte stehen gebliebene Halme zu zerkleinern. Hierzu werden beispielsweise in der EP 0 481 538 offenbarte Mulchscheiben verwendet, welche zahnförmige Schneidmesser aufweisen. Diese zerschneiden die Ernterückstände aber nur unzureichend. So tauchen die Mulchscheiben zusammen mit ihren Schneidmesser stets schräg in den Boden, so dass ein hoher Energieeinsatz zum Drehen der Mulchscheiben notwendig ist.From the state of the art, tilling devices, inter alia in the form of cutting devices for shredding crop residues, are known in order to comminute stalks which have remained standing after harvesting. For this purpose, for example, in the EP 0 481 538 disclosed mulch discs used which have tooth-shaped cutting blades. These cut the crop residues but insufficient. Thus, the mulch discs always dive obliquely into the ground together with their cutting blades, so that a high energy input is required to turn the mulch discs.

Die GB 1 122 719 offenbart ein Bodenbearbeitungsgerät mit einem rollierenden Drahtbügeln, die den Boden auflockern und zerkleinern. Zum Schneiden von Ernterückständen ist dieses Gerät nicht geeignet. The GB 1 122 719 discloses a harrow with a rolling wire bow that loosens and minces the soil. This device is not suitable for cutting crop residues.

Die US 4 150 724 offenbart eine Schneidvorrichtung mit quer zur Bearbeitungsrichtung ausgerichteten Schneidmessern. Hiermit lassen sich schräg oder quer zur Bearbeitungsrichtung liegende Halme nicht schneiden. The US 4,150,724 discloses a cutting device with cross-machine directional cutting blades. This can not be cut obliquely or transverse to the direction of cutting blades.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es deshalb, die oben genannten Nachteile zu überwinden und eine Bodenbearbeitungsvorrichtung, insbesondere Schneidvorrichtung bereitzustellen, welche eine bessere und effizientere Zerkleinerung von Ernterückständen und anderem Pflanzmaterial auf Feldern, insbesondere länglichem Halmmaterial, ermöglicht. Derartiges Halmmaterial können beispielsweise nach der Ernte stehengebliebene Maisstengel mit einer Höhe von typischerweise 15 bis 60 cm oder auch Zwischenfrüchte wie Senf mit typischen Höhen bis 1 m sein.The object of the present invention is therefore to overcome the abovementioned disadvantages and to provide a cultivating device, in particular a cutting device, which enables a better and more efficient shredding of crop residues and other planting material on fields, in particular elongated crop material. Such Halmmaterial can be, for example, post-harvest corn stalks with a height of typically 15 to 60 cm or catch crops such as mustard with typical heights to 1 m.

Diese Aufgabe löst die Erfindung durch eine Bodenbearbeitungsvorrichtung, insbesondere Schneidvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. This object is achieved by the invention by a tillage device, in particular cutting device with the features of claim 1. Advantageous embodiments and expedient developments of the invention are specified in the dependent claims.

Eine eingangs genannte Bodenbearbeitungsvorrichtung, insbesondere Schneidvorrichtung ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, dass in Bearbeitungsrichtung vor den Bearbeitungswerkzeugen Leitelemente vorgesehen sind, welche in Draufsicht von oben in schräg zur Bearbeitungsrichtung verlaufenden Leitwinkeln angeordnet sind. Hierdurch kann das mit den Bearbeitungswerkzeugen zu bearbeitenden Material, insbesondere halmförmiges Material oder Ernterückstände, von den Leitelementen so in Richtung Boden gedrückt werden, dass die nachfolgenden Bearbeitungswerkzeuge das am Boden gehaltene Material besonders gut bearbeiten kann. Gerade bei halmförmigen Material können die Halme gut für die nachfolgende Bearbeitung festgehalten werden. An initially mentioned soil cultivation device, in particular a cutting device, is provided according to the invention in that guide elements are provided in the machining direction in front of the machining tools, which guide elements are arranged in plan view from above in a guide angle extending obliquely to the machining direction. In this way, the material to be machined with the machining tools, in particular a chamfered material or crop residues, can be pressed by the guide elements in the direction of the ground that the following processing tools can handle the material held on the ground particularly well. Especially with a hemispherical material, the stalks can be well held for subsequent processing.

Dabei können die Leitwinkel bevorzugt zwischen 10° und 80° und besonders bevorzugt zwischen 40° und 60° zur Bearbeitungsrichtung betragen.In this case, the guide angles can preferably be between 10 ° and 80 ° and particularly preferably between 40 ° and 60 ° to the machining direction.

In einer vorteilhaften Ausführung können die Leitelemente oder zumindest einige davon in Draufsicht in Bearbeitungsrichtung keilförmig ausgebildet sein. Alternativ können die Leitelemente oder zumindest einige davon in Draufsicht in Bearbeitungsrichtung schräg nach hinten zu einer Seite abgewinkelt sein, also lediglich zu einer Seite und nicht keilförmig. Dabei können die Leitelemente auch bevorzugt konvex gekrümmt sein.In an advantageous embodiment, the guide elements or at least some of them may be wedge-shaped in plan view in the machining direction. Alternatively, the guide elements or at least some of them can be angled obliquely backwards to one side in plan view in the processing direction, ie only to one side and not wedge-shaped. In this case, the guide elements may also preferably be convexly curved.

Vorteilhaft können die Leitelemente zumindest teilweise in den Boden eingreifen. Weiter können vorteilhaft die Leitelemente als Schar oder Flügelschar ausgebildet sein. Bevorzugt können die Bearbeitungswerkzeuge Wellenscheiben, Mulchscheiben, oder Messerscheiben ausgebildet sein. Advantageously, the guide elements can at least partially engage in the ground. Further, advantageously, the guide elements can be designed as a crowd or wing share. The machining tools may preferably be wave washers, mulching disks or knife disks.

Die Leitelemente können bevorzugt leicht federn sein, beispielsweise aus Federstahl bestehen, um abhängig von der Menge des Ernterückstände, die sie niederdrücken sollen, etwas nachgeben zu können. Beispielsweise könnten die Leitelemente ähnlich an sich bekannter Federzinken einer Federzinkenegge ausgebildet sein.The guide elements may preferably be slightly feathers, for example made of spring steel, in order to give something depending on the amount of crop residues they are to depress. For example, the guide elements could be formed similarly to known spring tines of a spring tine harrow.

In einer vorteilhaften Fortbildung der Erfindung kann die Bodenbearbeitungsvorrichtung eine Schneidvorrichtung zum Zerkleinern von Ernterückständen mit mehreren um die mindestens eine im wesentlichen horizontal verlaufenden Drehachse drehbar angeordneten Messerhalterungen und einer Vielzahl von daran angeordneten Schneidmessern aufweisen. In an advantageous development of the invention, the soil cultivating device may comprise a cutting device for shredding crop residues with a plurality of knife holders rotatably mounted around the at least one substantially horizontally extending axis of rotation and a plurality of cutting blades arranged thereon.

Bevorzugt kann die Bodenbearbeitungsvorrichtung als eine solche Schneidvorrichtung ausgebildet sein. Preferably, the tilling device can be designed as such a cutting device.

In einer vorteilhaften Fortbildung der Erfindung können die Schneidmesser in Schneidwinkeln angeordnet seind, die schräg zu einer senkrecht auf der Drehachse verlaufenden Ebene verlaufenden. Dabei können die Schneidwinkel bevorzugt zwischen 10° und 80°, besonders bevorzugt zwischen 30° und 60° und ganz besonders bevorzugt zwischen 40° und 50° betragen. Bevorzugt kann dabei die Drehachse quer zu einer Bearbeitungsrichtung und die Ebene parallel zur Bearbeitungsrichtung verlaufen. In einer alternativen Ausführung kann die Drehachse auch um bis zu 25°, bevorzugt bis 15° und besonders bevorzugt bis 5° schräg gegen die Bearbeitungsrichtung gerichtet sein, bevorzugt in der Horizontalen.In an advantageous development of the invention, the cutting blades can be arranged in cutting angles, which extend obliquely to a plane extending perpendicularly to the axis of rotation. The cutting angles may preferably be between 10 ° and 80 °, more preferably between 30 ° and 60 ° and most preferably between 40 ° and 50 °. In this case, the axis of rotation may preferably run transversely to a machining direction and the plane parallel to the machining direction. In an alternative embodiment, the axis of rotation may also be directed by up to 25 °, preferably to 15 ° and particularly preferably to 5 ° obliquely against the machining direction, preferably in the horizontal direction.

In einer vorteilhaften Weiterbildung sind Schneiden der Schneidmesser konkav gerundet und in Richtung der Schneide spiralförmig verdreht sind. Hierdurch kann die Schneide beim rotierenden Schneiden gut und gleichmäßig auf dem Boden und dem Schneidgut abrollen. In an advantageous development, cutting edges of the cutting blades are concavely rounded and are spirally twisted in the direction of the cutting edge. As a result, the cutting edge can roll well and evenly on the bottom and the material to be cut during the rotating cutting.

Bevorzugt können die Schneidmesser in axialer Richtung der Drehachse seitlich von den Messerhalterungen einseitig oder beidseitig überstehen. Dies ermöglicht einen schmalen Aufbau der Messerhalterungen, beispielsweise als Scheibe.Preferably, the cutting blades in the axial direction of the axis of rotation laterally from the knife holders on one or both sides survive. This allows a narrow structure of the knife holders, for example as a disc.

In einer vorteilhaften Weiterbildung können die Messerhalterungen mit Spiel in radialer Richtung der Drehachse auf einer die Drehachse ausbildenden Welle oder einzelnen Wellen für eine oder mehrere Messerhalterungen angeordnet sein. Hierdurch kann ein gewisser Selbstreinigungseffekt erreicht werden, da die Messerhalterungen dann geringfügig unrund laufen. Hierzu können die Messerhalterungen in radialer Richtung längliche Öffnungen aufweisen, deren Breite größer ist als der Durchmesser der Welle.In an advantageous development, the knife holders can be arranged with play in the radial direction of the axis of rotation on a shaft forming the axis of rotation or individual shafts for one or more knife holders. As a result, a certain self-cleaning effect can be achieved, since the knife holders then run slightly out of round. For this purpose, the knife holders in the radial direction may have elongated openings whose width is greater than the diameter of the shaft.

Alternativ können die Messerhalterungen runde Öffnungen mit an den Durchmesser der sie tragenden Welle oder Wellen angepasstem Durchmesser aufweisen, so dass die Messerhalterungen rund auf der oder den Wellen laufen. Alternatively, the knife holders may have round openings with a diameter adapted to the diameter of the shaft or shafts carrying them so that the knife holders run around on the shaft (s).

In beiden Varianten können die Messerhaltungen lose oder fest auf der oder den sie tragenden Wellen angeordnet sein. Sind die Messerhaltungen fest auf mehreren Wellen angeordnet, so können die einzelnen Wellen bevorzugt zur synchronisierten Rotation miteinander drehfest verbunden sein.In both variants, the knife positions can be arranged loosely or firmly on the shaft or shafts carrying them. If the knife positions are fixedly arranged on a plurality of shafts, then the individual shafts can preferably be connected to one another in a rotationally fixed manner for synchronized rotation.

In einer vorteilhaften Weiterbildung können der Leitwinkel und der Schneidwinkel einander sich bevorzugt zu 85° bis 95° und besonders bevorzugt zu 90° ergänzen. Hierdurch können insbesondere halmförmige Ernterückstände von den Leitelementen so in Richtung Boden gedrückt werden, dass die Schneidmesser die Halme quer zu deren Längsrichtung schneiden. In einer vorteilhaften Ausführung können die Leitelemente in Draufsicht in Bearbeitungsrichtung keilförmig ausgebildet sind, wodurch die Halme günstig zu den Schneidmessern positioniert werden können. In an advantageous development of the lead angle and the cutting angle can complement each other preferably to 85 ° to 95 ° and particularly preferably to 90 °. In this way, in particular, halved crop residues can be pressed by the guide elements in the direction of the ground in such a way that the cutting blades cut the blades transversely to their longitudinal direction. In an advantageous embodiment, the guide elements can be wedge-shaped in plan view in the machining direction, whereby the blades can be positioned favorably to the cutting blades.

In einer vorteilhaften Ausführung kann zwischen seitlich benachbarten Messerhalterungen jeweils ein Rollelement vorgesehen sein, wobei das Rollelement mit Spiel in radialer Richtung der Drehachse auf einer die Drehachse ausbildenden Welle angeordnet ist. Dadurch können die Rollelemente durch das Schnittgut vom Bode weg schräg nach oben und gegen die Bearbeitungsrichtung an die Unterkanten der schräg stehenden Schneidmesser gedrückt werden, so dass daran haftende Schneidrückstände und Erde abgestreift werden können. Dabei kann können die Messerhalterungen bevorzugt ohne oder mit nur geringem Spiel in radialer Richtung angeordnet sein, um den Rollelementen einen größeren Widerstand entgegenzusetzen.In an advantageous embodiment, a rolling element may be provided between laterally adjacent knife holders, wherein the rolling element is arranged with play in the radial direction of the axis of rotation on a shaft forming the axis of rotation. As a result, the rolling elements can be pressed by the clippings away from the Bode obliquely upwards and against the machining direction of the lower edges of the slanted cutting blade, so that it can be stripped off cutting residues and soil adhering thereto. In this case, the knife holders can preferably be arranged in the radial direction with little or no play, in order to oppose a greater resistance to the rolling elements.

Bevorzugt können die Schneidwinkel von Schneidmessern seitlich benachbarter Messerhalterungen jeweils zueinander versetzt sein, bevorzugt um 90, wodurch ein Kreuzschnitt bereitgestellt werden kann. Dabei können vorteilhaft die Schneidmesser seitlich benachbarter Messerhalterungen quer zur Bearbeitungsrichtung überlappen, wodurch der Kreuzschnitt noch verbessert werden kann. Preferably, the cutting angles of cutting blades laterally adjacent knife holders can be offset from each other, preferably by 90, whereby a cross-cut can be provided. Advantageously, the cutting knives laterally adjacent knife holders overlap transversely to the machining direction, whereby the cross-cut can be improved.

In einer weiteren vorteilhaften Fortbildung können die Schneidwinkel von Schneidmessern von in Bearbeitungsrichtung hintereinander liegender Messerhalterungen jeweils zueinander versetzt sein, bevorzugt um 90°.In a further advantageous development, the cutting angles of cutting knives of knife holders lying one behind the other in the machine direction can each be offset from one another, preferably by 90 °.

In einer vorteilhaften Ausführung können die Messerhalterungen als scheibenförmige oder schüsselförmige Mulchscheiben ausgebildet sein. Hierdurch kann bei einer Scheibenegge eine zusätzliche Schneidwirkung der Ernterückstände erreicht werden. In einer weiteren Ausführung können die Messerhalterungen als sich in radialer Richtung von der Drehachse wegerstreckenden Haltearmen gebildet sein. Hierdurch kann das Gewicht und die rotierenden Massen der Schneidvorrichtung verringert werden. In an advantageous embodiment, the knife holders may be formed as disc-shaped or bowl-shaped mulch discs. As a result, an additional cutting action of the harvest residues can be achieved with a disc harrow. In a further embodiment, the knife holders can be formed as in the radial direction away from the axis of rotation extending holding arms. As a result, the weight and the rotating masses of the cutting device can be reduced.

Bevorzugt kann die erfindungsgemäße Bodenbearbeitungsvorrichtung, insbesondere Schneidvorrichtung bei einer Scheibenegge verwendet werden. Preferably, the tillage device according to the invention, in particular cutting device can be used in a disc harrow.

Weiter können vorteilhaft an den Messerhalterungen zusätzlich parallel zu der Drehachse verlaufende Schneidmesser vorgesehen sein, um die Schneidwirkung noch zu erhöhen.Furthermore, cutters extending in parallel to the axis of rotation can advantageously be provided on the knife holders in order to increase the cutting action even further.

Bevorzugt kann die Schneidvorrichtung ohne eigenen Drehantrieb ausgestattet sein, die Messerhalterungen werden also nur aufgrund ihres Eigengewichts und durch das Ziehen bzw. Schieben mit der Zugmaschine auf dem Boden „gerollt“. In einer alternativen Ausführung kann auch ein Antrieb für einzelne oder alle Messerhalterungen vorgesehen werden, Preferably, the cutter can be equipped without its own rotary drive, the knife holders are so "rolled" only because of their own weight and by pulling or pushing with the tractor on the ground. In an alternative embodiment, a drive for individual or all knife holders can be provided,

In einer vorteilhaften Ausführung können die Messerhalterungen als scheibenförmige oder schüsselförmige Mulchscheiben ausgebildet sein. Hierdurch kann bei einer Scheibenegge eine zusätzliche Schneidwirkung der Ernterückstände erreicht werden. In einer weiteren Ausführung können die Messerhalterungen als sich in radialer Richtung von der Drehachse wegerstreckenden Haltearmen gebildet sein. Hierdurch kann das Gewicht und die rotierenden Massen der Schneidvorrichtung verringert werden. In an advantageous embodiment, the knife holders can be disc-shaped or be formed bowl-shaped mulch discs. As a result, an additional cutting action of the harvest residues can be achieved with a disc harrow. In a further embodiment, the knife holders can be formed as in the radial direction away from the axis of rotation extending holding arms. As a result, the weight and the rotating masses of the cutting device can be reduced.

Vorteilhaft können zumindest einige der Messerhalterungen und die zugehörigen Schneidmesser einstückig ausgebildet sein. Bevorzugt können zumindest einige der Messerhalterungen und/oder der Schneidmesser in radialer Richtung von der Drehachse weg in sich gewunden sein. Weiter können vorteilhaft an den Messerhalterungen und/oder der Schneidmessern weitere Schneidmesser vorgesehen sein, die in einem zum Schneidwinkel der Schneidmesser unterschiedlichen und quer zu der Drehachse verlaufenden Schneidwinkel angeordnet sind. Bevorzugt können auch die weiteren Schneidmesser einstückig mit den Messerhalterungen bzw. Schneidmessern ausgebildet sein.Advantageously, at least some of the knife holders and the associated cutting blades can be integrally formed. Preferably, at least some of the knife holders and / or the cutting blade can be wound in the radial direction away from the axis of rotation. Furthermore, further cutting knives can advantageously be provided on the knife holders and / or the cutting knives which are arranged in a cutting angle that is different from the cutting blade and transverse to the axis of rotation. Preferably, the other cutting blades can be integrally formed with the knife holders or cutting knives.

Weitere Besonderheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus der folgenden detaillierten Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnungen. Es zeigen: Other features and advantages of the invention will become apparent from the following detailed description of preferred embodiments with reference to the drawings. Show it:

1 eine schematische dreidimensionale Ansicht auf eine erfindungsgemäße Bodenbearbeitungsvorrichtung in Form einer Schneidvorrichtung; 1 a schematic three-dimensional view of a tillage device according to the invention in the form of a cutting device;

2 eine seitliche Draufsicht auf die Schneidvorrichtung aus 1 von in 1 rechts; 2 a lateral plan view of the cutting device 1 from in 1 right;

3 eine Vorderansicht der Schneidvorrichtung aus 1 von in 1 links; 3 a front view of the cutting device 1 from in 1 Left;

4 eine Draufsicht auf die Schneidvorrichtung aus 1 von oben; 4 a plan view of the cutting device 1 from above;

5 zwei Ansichten eines Schneidmessers der Schneidvorrichtung aus 1; 5 two views of a cutting blade of the cutting device 1 ;

6 eine explosionsartige schematische Ansicht auf zwei Messerhalterungen und eine Rollelement der Schneidvorrichtung aus 1; 6 an explosive schematic view of two knife holders and a rolling element of the cutting device 1 ;

7 eine schematische dreidimensionale Ansicht auf eine alternative erfindungsgemäße Bodenbearbeitungsvorrichtung in Form einer Schneidvorrichtung; 7 a schematic three-dimensional view of an alternative inventive tillage device in the form of a cutting device;

8 eine schematische dreidimensionale Ansicht auf eine als Scheibenegge ausgebildete alternative erfindungsgemäße Bodenbearbeitungsvorrichtung; 8th a schematic three-dimensional view of an educated as a disc harrow alternative soil cultivation device according to the invention;

9 eine seitliche Draufsicht auf die Schneidvorrichtung aus 8 von in 8 rechts; 9 a lateral plan view of the cutting device 8th from in 8th right;

10 eine Vorderansicht der Schneidvorrichtung aus 8 von in 8 links; 10 a front view of the cutting device 8th from in 8th Left;

11 eine Draufsicht auf die Schneidvorrichtung aus 8 von oben; 11 a plan view of the cutting device 8th from above;

12 eine Seitenansicht (a) und eine Vorderansicht (b) auf eine als Mulchscheibe ausgebildete Messerhalterung der Scheibenegge aus 8; 12 a side view (a) and a front view (b) on a trained as a mulch blade holder of the disc harrow 8th ;

13 eine Seitenansicht (a) und eine Vorderansicht (b) auf eine alternative, als Mulchscheibe ausgebildete Messerhalterung entsprechend der Darstellung aus 12; 13 a side view (a) and a front view (b) on an alternative, designed as a mulch disc blade holder as shown 12 ;

14 eine Seitenansicht (a) und eine Vorderansicht (b) auf eine weiter alternative, als Mulchscheibe ausgebildete Messerhalterung entsprechend der Darstellung aus 12; 14 a side view (a) and a front view (b) on a further alternative, designed as a mulch disc blade holder as shown 12 ;

15 eine schematische dreidimensionale Ansicht (a), eine Vorderansicht (b) und eine seitliche Draufsicht (b) auf die alternative Mulchscheibe aus 14; 15 a schematic three-dimensional view (a), a front view (b) and a side plan view (b) on the alternative mulch disc 14 ;

16 eine schematische dreidimensionale Ansicht (a), eine Vorderansicht (b) und eine seitliche Draufsicht (b) auf eine weitere alternative, als Mulchscheibe ausgebildete Messerhalterung für die Schneidvorrichtung aus 8, sowie zwei weitere Ausgestaltungen einer Messerhalterung (d, e); 16 a schematic three-dimensional view (a), a front view (b) and a lateral plan view (b) on a further alternative, designed as a mulch disc blade holder for the cutting device 8th , as well as two further embodiments of a knife holder (d, e);

17 eine stark schematisierte Draufsicht auf freigestellte Teile der Schneidvorrichtung aus 1; 17 a highly schematic plan view of exposed parts of the cutting device 1 ;

18 eine stark schematisierte Draufsicht auf freigestellte Teile der Scheibenegge aus 8; 18 a highly schematic plan view of released parts of the disc harrow 8th ;

19 eine stark schematisierte Draufsicht auf freigestellte Teile einer Abwandlung der Schneidvorrichtung aus 1; 19 a highly schematic plan view of exposed parts of a modification of the cutting device 1 ;

20 eine stark schematisierte Draufsicht auf freigestellte Teile einer Abwandlung der Schneidvorrichtung aus 1. 20 a highly schematic plan view of exposed parts of a modification of the cutting device 1 ,

1 zeigt eine schematische dreidimensionale Ansicht auf eine erfindungsgemäße Bodenbearbeitungsvorrichtung in Form einer Schneidvorrichtung 1. Die Schneidvorrichtung 1 weist einen Tragrahmen 2 auf, an dem mittig eine quer zu einer Bearbeitungsrichtung B verlaufende rohrförmige Welle 3 angeordnet ist. Die Schneidvorrichtung 1 kann in an sich bekannter Weise über den Tragrahmen 2 an einer landwirtschaftlichen Zugmaschine angebracht werden und vor dieser her geschoben oder hinter dieser hergezogen werden, um bevorzugt halmförmige Ernterückstände zu Zerkleinern. 1 shows a schematic three-dimensional view of a tillage device according to the invention in the form of a cutting device 1 , The cutting device 1 has a support frame 2 on, at the center of a transversely to a machining direction B extending tubular shaft 3 is arranged. The cutting device 1 can in a conventional manner on the support frame 2 be attached to an agricultural tractor and pushed in front of this or behind These are pulled to crush preferably halm-crop residues.

Hierzu sind auf der Welle 3 sechs identisch ausgebildete scheibenförmige Messerhalterungen 4a bis 4f um eine durch die Welle 3 gebildete Drehachse drehbar angeordnet. Über den Außenumfang der Messerhalterungen 4a bis 4f verteilt sind jeweils mehrere identisch ausgebildete Schneidmesseraufnahmen 5a bis 5f mit darin schnell und einfach lösbar befestigten Schneidmessern 6a bis 6f vorgesehen. Beispielsweise können die Schneidmesser 6a bis 6f in die Messerhalterungen 4a bis 4f eingesteckt und dann über Schrauben in den Messerhalterungen 4a bis 4f verklemmt werden. Da die Schneidmesser 6a bis 6f einer Messerhalterung 4a bis 4f jeweils identisch sind, wird für alle Schneidmesser einer einzigen Messerhalterung dasselbe Bezugszeichen verwendet. Beispielsweise werden alle Schneidmesser der Messerhalterung 4a mit dem Bezugszeichen 6a gekennzeichnet.This is on the shaft 3 six identically formed disk-shaped knife holders 4a to 4f one by the shaft 3 formed rotation axis arranged rotatably. About the outer circumference of the knife holders 4a to 4f distributed are in each case a plurality of identically designed cutting blade recordings 5a to 5f with quickly and easily releasably attached cutting blades 6a to 6f intended. For example, the cutting blades 6a to 6f into the knife holders 4a to 4f plugged in and then over screws in the knife holders 4a to 4f be jammed. Because the cutting knife 6a to 6f a knife holder 4a to 4f are identical, the same reference number is used for all cutting blades of a single knife holder. For example, all cutting blades of the knife holder 4a with the reference number 6a characterized.

Die Schneidmesser 6a bis 6f sind dabei an ihrer jeweiligen scheibenförmigen Messerhalterung 4a bis 4f in schräg zu einer senkrecht auf der Drehachse der Welle 3 und parallel zur Bearbeitungsrichtung B verlaufenden Ebene verlaufenden Schneidwinkeln α angeordnet, wie in 17 und 18 eingezeichnet. Dabei sind die in 17 bzw. 20 jeweils eingezeichneten Schneidmesser 6a bis 6f diejenigen, die gerade auf bzw. im Boden abrollen, befinden sich in 1 bis 4 also am unteren Bereich bzw. Scheitelpunkt ihrer Messerhalterung 4a bis 4f. Unten in 17 und 20 sind dann die sich aus der jeweiligen Anordnung ergebenden Schnittmuster dargstellt. The cutting knife 6a to 6f are at their respective disc-shaped knife holder 4a to 4f obliquely to a perpendicular to the axis of rotation of the shaft 3 and running parallel to the machining direction B extending plane cutting angles α arranged as in 17 and 18 located. Here are the in 17 respectively. 20 each marked cutting blade 6a to 6f those who are rolling on or in the ground are in 1 to 4 So at the bottom or vertex of her knife holder 4a to 4f , Down in 17 and 20 are then the resulting from the respective arrangement Schnittg dargstellt.

Wie aus der Schrägansicht aus 1, der Vorderansicht aus 3 und der Draufsicht aus 4 gut erkennbar, sind die Schneidmesser 6a, 6c und 6e der Messerhalterungen 4a, 4c und 4e dabei entgegengesetzt zu den Schneidmessern 6b, 6d und 6f der Messerhalterungen 4b, 4d und 4f schräg angeordnet. Hierdurch lassen sich zum einen auf kleinem Raum viele Schneidmesser 6a bis 6f anordnen, und zum anderen können die unterschiedlich geschrägten Schneidmesser 6a bis 6f einen überlappenden Kreuzschnitt durchführen, so dass die Ernterückstände besonders gut zerkleinert werden.As seen from the perspective view 1 , the front view 3 and the top view 4 clearly recognizable, are the cutting knives 6a . 6c and 6e the knife holders 4a . 4c and 4e while opposite to the cutting blades 6b . 6d and 6f the knife holders 4b . 4d and 4f arranged at an angle. This allows on the one hand in a small space many cutting blades 6a to 6f arrange, and on the other hand, the different beveled cutting blade 6a to 6f Carry out an overlapping cross-cut so that the crop residues are shredded particularly well.

Aus der Detailansicht a) in 5 geht hervor, dass eine Schneide 7a eines der Schneidmesser 6a zum einen konkav gerundet ist, und zum anderen in Längsrichtung der Schneide 7a verdreht. Die Schneide 7a ist somit ähnlich einer Schraubenlinie ausgebildet. Dies hat den Vorteil, dass die Schneide 7a runder und gleichmäßig auf dem Boden abrollt und somit die Schneidwirkung auf den Ernterückständen besser ist, als bei den bekannten geraden Schneiden. Dies tauchen nämlich mit der Vorder- und Hinterkante stärker in den Boden ein, was entweder einen höheren Anpressdruck auf den Boden erfordert oder besonders bei härterem Boden dazu führt, dass der Mittelteil der Schneide nicht sauber an den Boden angedrückt wird und somit nicht sauber schneidet. Diese führt zu einem unerwünschten ungleichmäßigen und holprigen Schnitt. Im Gegensatz dazu tauchen die konkav gerundeten Schneiden 7a gleichmäßig tief in den Boden ein, so dass ein gleichmäßiger Schnitt erfolgt und weniger Energie benötigt wird als bei den bekannten geraden Schneiden.From the detailed view a) in 5 it turns out that a cutting edge 7a one of the cutting blades 6a on the one hand concavely rounded, and on the other in the longitudinal direction of the cutting edge 7a twisted. The cutting edge 7a is thus formed similar to a helix. This has the advantage that the cutting edge 7a rolls rounder and evenly on the ground and thus the cutting action on the crop residues is better than in the known straight cutting. This dive namely with the leading and trailing edge more in the ground, which either requires a higher contact pressure on the ground or especially for harder ground causes the middle part of the cutting edge is not pressed cleanly to the ground and thus does not cut clean. This leads to an undesirable uneven and bumpy cut. In contrast, the concave rounded blades dip 7a evenly deep into the ground, so that a uniform cut takes place and less energy is needed than in the known straight cutting.

Wie aus der Seitenansicht aus 2 und der explosionsartigen Darstellung der Messerhalterungen 4a und 4b in 6 hervorgeht, ist die Messerhalterung 4a über eine längliche, weitgehend rechteckige Öffnung 8a auf der Welle 3 angeordnet, wobei die Öffnung 8a eine kreisförmige Ausnehmung aufweist, die an den Durchmesser der Welle 3 angepasst ist. Hierdurch sind die Messerhalterungen 4a und 4f nur mit so wenig Spiel auf der Welle 3 angeordnet, dass sie sich frei drehen lassen. In einer alternativen Ausführung können die Messerhalterungen auch drehfest auf der Welle 3 angeordnet sein, welche dann selbst drehbar im Tragrahmen 2 gelagert sein muss, um das Rotieren der Schneidmesser 6a bis 6g zu ermöglichen.As seen from the side view 2 and the explosive representation of the knife holders 4a and 4b in 6 shows, is the knife holder 4a over an elongated, largely rectangular opening 8a on the wave 3 arranged, with the opening 8a has a circular recess which corresponds to the diameter of the shaft 3 is adjusted. This is the knife holders 4a and 4f only with so little play on the shaft 3 arranged that they rotate freely. In an alternative embodiment, the knife holders can also rotatably on the shaft 3 be arranged, which then rotate itself in the support frame 2 must be stored to rotate the cutting blade 6a to 6g to enable.

Weiter ist in 6 ein zwischen den Messerhalterungen 4a und 4b angeordnetes kreisringförmiges Rollelement 9 gezeigt, welches ebenfalls auf der Welle 3 angeordnet ist. Dabei ist der Innendurchmesser einer Montageöffnung 10 des Rollelements 9 bevorzugt größer als der Außendurchmesser der Welle 3, so dass das Rollelement 9 mit Spiel in radialer Richtung auf der Welle 3 angeordnet ist. Da die Schneidvorrichtung 1 beim Zerkleinern auf den Boden gedrückt wird – sei es durch ihr Eigengewicht oder durch einen Antrieb der Zugmaschine oder beides – drücken sich unter dem Rolleelement 9 sammelnde Schneidrückstände und Erde das Rollelement 9 schräg und gegen die Bearbeitungsrichtung B nach oben gegen die oben und hinten umlaufenden Schneidmesser 6a und 6b, welche hierdurch von hängen gebliebenen Schneidrückständen und Erde befreit werden. Bevorzugt kann der Außendurchmesser des Rollelements 9 deshalb etwas kleiner sein als der Durchmesser der Messerhalterungen 4a, 4b, während der Innendurchmesser der Montageöffnung 10 mindestens um diesen Unterschied größer ist als der Außendurchmesser der Welle 3, damit das Rolleelement 9 an die Unterkanten der Schneidmesserhalterungen 5a, 5b drücken kann. Bevorzugt kann das Rollelement 9 der Mantel eines Gummireifens eines Straßenfahrzeugs sein. In den anderen Zwischenräumen zwischen den Messerhalterungen 4b bis 4f sind entsprechend ausgebildete, nicht mit Bezugszeichen versehene Rollelemente vorgesehen. Next is in 6 one between the knife holders 4a and 4b arranged annular rolling element 9 shown, which is also on the shaft 3 is arranged. Here, the inner diameter of a mounting hole 10 of the rolling element 9 preferably larger than the outer diameter of the shaft 3 so that the rolling element 9 with play in the radial direction on the shaft 3 is arranged. Because the cutting device 1 When crushing on the ground is pressed - whether by their own weight or by a drive of the tractor or both - press under the roller element 9 collecting cutting debris and earth the rolling element 9 obliquely and against the machining direction B upwards against the top and rear rotating cutting blade 6a and 6b , which are thereby freed from stuck cutting residues and earth. Preferably, the outer diameter of the rolling element 9 Therefore, be slightly smaller than the diameter of the knife holders 4a . 4b while the inner diameter of the mounting hole 10 at least by this difference is greater than the outer diameter of the shaft 3 to allow the roller element 9 to the lower edges of the cutting blade holders 5a . 5b can press. Preferably, the rolling element 9 to be the coat of a tire of a road vehicle. In the other spaces between the knife holders 4b to 4f are designed according trained, not provided with reference rolling elements.

Um das Schneiden der Ernterückstände, insbesondere auch der längeren, halmförmigen Bestandteile weiter zu verbessern, sind am Tragrahmen 2 in Bearbeitungsrichtung B vor den Schneidmessern 6a bis 6f drei identisch ausgebildete keilförmige Leitelemente 11a, 11b, 11c vorgesehen. Wie in 17 gut erkennbar, ist das Leitelement 11a zwei benachbarten Messerhalterungen 4a, 4b zugeordnet. Dabei führt das Leitelement 11a mit seinem in Bearbeitungsrichtung B stehenden vorderen Leitflügel 12 vor allem halmförmige Ernterückstände, z.B. noch weitgehend aufrecht stehende Maishalme, zu seinen Seitenflügeln 13a und 13b und drückt die Halme dann in etwa lotrecht zu den Seitenflügeln 13a und 13b auf den Boden, so dass die Halme dann von den zugeordneten Schneidmessern 6a bzw. 6b gut geschnitten werden können. Bevorzugt sind die Seitenflügel 13a und 13b in Leitwinkeln β derart schräg zur Bearbeitungsrichtung B gestellt wie die auf dem Boden schneidenden Schneidmesser 6a bzw. 6b. Entsprechendes gilt auch für die beiden anderen Leitelemente 11b und 11c.To cut the crop residues, especially the longer, half-shaped Components to improve further, are on the support frame 2 in machining direction B in front of the cutting blades 6a to 6f three identically formed wedge-shaped guide elements 11a . 11b . 11c intended. As in 17 clearly recognizable, is the guiding element 11a two adjacent knife holders 4a . 4b assigned. This leads the guide element 11a with its front in the direction B Border 12 especially halm-shaped crop residues, for example, still largely upright maize palm, to its wings 13a and 13b and then press the stalks approximately perpendicular to the side wings 13a and 13b to the ground, so that the stalks then from the associated cutting knives 6a respectively. 6b can be cut well. The side wings are preferred 13a and 13b set in guide angles β so obliquely to the machining direction B as the cutting blade cutting on the ground 6a respectively. 6b , The same applies to the other two guide elements 11b and 11c ,

7 zeigt eine schematische dreidimensionale Ansicht auf eine alternative erfindungsgemäße Bodenbearbeitungsvorrichtung in Form einer Schneidvorrichtung 14. Diese unterscheidet sich von der in 1 bis 4 gezeigten Ausführung im wesentlichen dadurch, dass keine keilförmigen Leitelemente 11a bis 11c vor den Schneidmessern 6a bis 6f angeordnet sind, sondern eine Anpresswalze 15. Diese drückt die Ernterückstände auf den Boden und hält vor allem längere, halmförmige Bestandteile flach auf dem Boden, so dass die Schneidmesser 6a bis 6f weitgehend rechtwinklig auf diesen Bestandteilen abrollen und somit sauber schneiden. 7 shows a schematic three-dimensional view of an alternative inventive tillage device in the form of a cutting device 14 , This is different from the one in 1 to 4 shown embodiment essentially in that no wedge-shaped guide elements 11a to 11c in front of the cutting blades 6a to 6f are arranged, but a pressure roller 15 , This presses the crop residue on the ground and keeps especially longer, half-shaped components flat on the ground, so that the cutting blades 6a to 6f Roll out largely perpendicular to these components and thus cut clean.

Bei den oben beschriebenen Ausführungen waren die Messerhalterungen 4a bis 4f nicht mit einem eigenen Antrieb versehen, da sie allein durch das Anpressen der Schneidmesser 6a bis 6f auf den Boden und das Bewegen der Schneidvorrichtung 1 in Bearbeitungsrichtung B in Drehung versetzt werden. In einer alternativen, nicht gezeigten Ausführung können die Messerhalterungen 4a bis 4f auch mit einem Drehantrieb versehen sein, beispielsweise einem Kettenantrieb der Welle 3, auf der die Messerhalterungen 4a bis 4f dann drehfest angeordnet sind. In the embodiments described above were the knife holders 4a to 4f not provided with its own drive, as they only by pressing the blades 6a to 6f on the floor and moving the cutting device 1 be rotated in the machine direction B. In an alternative, not shown embodiment, the knife holders 4a to 4f be provided with a rotary drive, such as a chain drive the shaft 3 on which the knife holders 4a to 4f then arranged rotatably.

8 zeigt eine schematische dreidimensionale Ansicht auf eine als Scheibenegge 16 ausgebildete alternative erfindungsgemäße Bodenbearbeitungsvorrichtung. Die Ausbildung der Scheibenegge 16 ist in wesentlichen Teilen an sich bekannt. So weist die Scheibenegge 16 einen Tragrahmen 17 mit zwei in Bearbeitungsrichtung B hintereinander angeordneten Tragholmen 18, 19 auf. An den Tragholmen 18, 19 sind in an sich bekannter Weise nebeneinander jeweils sechs schalenförmig ausgebildete Mulchscheiben 18a bis 18f bzw. 19a bis 19f angeordnet um jeweilige Drehachsen 20 bzw. 21 drehbar angeordnet. Diese Ausbildung ist an sich bekannt. 8th shows a schematic three-dimensional view of a disc harrow 16 Trained alternative soil cultivation device according to the invention. The training of the disc harrow 16 is known in substantial parts. So points the disc harrow 16 a support frame 17 with two in the machine direction B successively arranged support beams 18 . 19 on. At the carrying spars 18 . 19 are in a conventional manner next to each other six shell-shaped mulch discs 18a to 18f respectively. 19a to 19f arranged around respective axes of rotation 20 respectively. 21 rotatably arranged. This training is known per se.

Die Scheibenegge 16 unterscheidet sich von den an sich bekannten Scheibeneggen dadurch, dass die in 12 im Detail dargestellte Mulchscheibe 18a als erfindungsgemäße Messerhalterung ausgebildet ist. Dabei sind Schneidmesser 22a bis 22f an den jeweiligen vorderen Mulchscheiben 18a bis 18f und Schneidmesser 23a bis 23f an den jeweiligen hinteren Mulchscheiben 19a bis 19f schräg zu senkrecht auf den Drehachsen 18 bzw. 19 und parallel zur Bearbeitungsrichtung B verlaufenden Ebenen ihrer jeweiligen Mulchscheiben 18a bis 18f bzw. 19a bis 19f angeordnet. The disc harrow 16 differs from the disc harrows known per se in that the in 12 detailed mulch disc 18a is designed as a knife holder according to the invention. There are cutting blades 22a to 22f at the respective front mulch discs 18a to 18f and cutting knife 23a to 23f at the respective rear mulch discs 19a to 19f oblique to perpendicular to the axes of rotation 18 respectively. 19 and planes parallel to the machining direction B of their respective mulching disks 18a to 18f respectively. 19a to 19f arranged.

Die weiteren Mulchscheiben 18b bis 18f und 19a bis 19f entsprechen in ihrer Ausbildung grundsätzlich der Mulchscheibe 18a, wobei die hinteren Mulchscheiben 19a bis 19f bezüglich einer in Bearbeitungsrichtung B verlaufenden Längsachse der Scheibenegge 16 umgekehrt am Tragholm 19 angeordnet sind. Die Schneidmesser 23a bis 23f der hinteren Mulchscheiben 19a bis 19f sind deshalb entgegengesetzt zu den Schneidmessern 22a bis 22f der vorderen Mulchscheiben 18a bis 18f geschrägt, wie gut aus 18 erkennbar. Die Schneidmesser 22a bis 22f und 23a bis 23f entsprechen ansonsten der in 5 gezeigten Ausführung.The other mulch discs 18b to 18f and 19a to 19f in their training basically correspond to the mulch disc 18a , where the rear mulch discs 19a to 19f with respect to a running in the direction B longitudinal axis of the disc harrow 16 conversely on the support beam 19 are arranged. The cutting knife 23a to 23f the rear mulch discs 19a to 19f are therefore opposite to the cutting blades 22a to 22f the front mulch discs 18a to 18f beveled, how good 18 recognizable. The cutting knife 22a to 22f and 23a to 23f otherwise match the in 5 shown execution.

Da die Mulchscheiben 18a bis 18f und 19a bis 19f identisch ausgebildet sind, wird im weiteren vor allem die Mulchscheibe 18a beschrieben. Entsprechende Ausführungen gelten für die anderen Mulchscheiben 18b bis 18f und 19a bis 19f.Because the mulch disks 18a to 18f and 19a to 19f are formed identically, in particular, the mulch disc in particular 18a described. Corresponding designs apply to the other mulch discs 18b to 18f and 19a to 19f ,

Zusätzlich zu den schräg verlaufenden Schneidmessern 22a weist die Mulchscheibe 18a noch weitere, senkrecht zur Bearbeitungsrichtung und parallel zu ihrer Drehachse 20 verlaufende konkav gebogene, nicht spiralförmige gedrehte Schneidmesser 24a auf, wie aus 12 gut erkennbar. Hierdurch wird die Schneidleistung der Mulchscheiben 18a weiter erhöht, da noch ein zusätzlicher Schnitt erfolgt. Ebenso sind bei der Mulchscheibe 18a die umlaufenden Außenkanten als zahnförmige Schneidklingen 25 ausgebildet. Es ergibt sich somit das in 18 unten dargestellte Schnittmuster.In addition to the slanted cutting blades 22a shows the mulch disk 18a still further, perpendicular to the machining direction and parallel to its axis of rotation 20 extending concave curved, non-helical turned cutting blades 24a on, like out 12 good to see. This will increase the cutting performance of the mulch discs 18a further increased because there is an additional cut. Likewise are with the mulch disc 18a the peripheral outer edges as tooth-shaped cutting blades 25 educated. This results in the in 18 pattern shown below.

Anstelle der in 8 bis 11 gezeigten Mulchscheiben 18a bzw. 19a können vorteilhaft auch die in 1 bis 6 gezeigten scheibenförmigen Messerhalterungen 4a bis 4f bei der Ausführung der Schneidvorrichtung als Scheibenegge 16 vorgesehen werden. Instead of in 8th to 11 mulch disks shown 18a respectively. 19a can also beneficial in the 1 to 6 shown disc-shaped knife holders 4a to 4f in the execution of the cutting device as a disc harrow 16 be provided.

Eine in 13 dargestellte alternative Mulchscheibe 26 unterscheidet sich von der Mulchscheibe 18a im wesentlichen dadurch, dass sie nicht schüsselförmig, sondern als plane Kreisscheibe mit umlaufender Schneidklinge 27 ausgebildet ist. An in 13 illustrated alternative mulch disc 26 is different from the mulch disk 18a essentially in that they are not bowl-shaped, but as a flat circular disk with rotating cutting blade 27 is trained.

Eine in 14 und 15 dargestellte weitere alternative Mulchscheibe 28 unterscheidet sich von der Mulchscheibe 18a im wesentlichen dadurch, dass sie keine senkrecht angeordnete Schneidmesser 24a aufweist, sondern nur die schräg angeordneten Schneidmesser 22a. Auch hierdurch wird bereits eine gute Schnittleistung erzielt, wobei das Gewicht aufgrund der fehlenden Schneidmesser 24a deutlich reduziert werden kann. An in 14 and 15 illustrated another alternative mulch disc 28 is different from the mulch disk 18a essentially by the fact that they do not have vertically arranged cutting blades 24a has, but only the obliquely arranged cutting blade 22a , This also already achieved a good cutting performance, the weight due to the lack of cutting blades 24a can be significantly reduced.

Eine in 16a)–c) dargestellte weitere alternative Mulchscheibe 29 unterscheidet sich von der Mulchscheibe 26 im wesentlichen dadurch, dass sie keine schüsselförmige, über ihren Umfang gezahnte Mulchscheibe ist, sondern zum Halten der Schneidmesser 22a lediglich schüsselförmig gebogene Haltearme 30 aufweist. Hierdurch kann das Gewicht der Mulchscheibe 29 reduziert werden. An in 16a) C) shown another alternative mulch disc 29 is different from the mulch disk 26 essentially in that it is not a bowl-shaped, toothed over its periphery mulch disc, but for holding the cutting blade 22a only bowl-shaped curved retaining arms 30 having. This allows the weight of the mulch disc 29 be reduced.

16d) und e) zeigen erfindungsgemäße Fortbildungen, u.a. der in 16a)–c) dargestellten Mulchscheibe 29. Dabei ist bei der Ausführung nach 16d) eine scheibenförmige, achteckige Messerhalterung 36a mit daran angeordneten Schneidmessern einstückig ausgebildet. Da die Schneidmesser identisch ausgebildet sind, wird nachfolgend nur ein einzelnes Schneidmesser 37a beschrieben. Das Schneidmesser 37a, welches aus dem gleichen Flachmaterial wie die Messerhalterung 36a hergestellt ist, ist dabei in radialer Richtung von der Drehachse der Messerhalterung 36a weg in sich gewunden, so dass die Schneide 38a am äußeren Umfang des Schneidmessers 37a im gewünschten Schneidwinkel α steht. 16d) and e) show further developments according to the invention, inter alia those in 16a) -C) mulch disk 29 , It is in the execution after 16d) a disk-shaped, octagonal knife holder 36a formed integrally with arranged thereon cutting blades. Since the cutting blades are formed identically, hereinafter only a single cutting blade 37a described. The cutting knife 37a , which is made of the same flat material as the knife holder 36a is manufactured, is in the radial direction of the axis of rotation of the knife holder 36a twisted away so that the cutting edge 38a on the outer circumference of the cutting blade 37a in the desired cutting angle α.

Wie in 16d) gezeigt, werden auf eine gemeinsame Welle 39 mehrere identisch ausgebildete Messerhalterungen 36a–e drehfest angeordnet und können wie oben zu 1 und 7 beschrieben mittels der Welle 39 gemeinsam gedreht werden. As in 16d) shown are on a common wave 39 several identical trained knife holders 36a -E rotatably arranged and can as above to 1 and 7 described by means of the shaft 39 be turned together.

Durch die einstückige Ausbildung von Messerhalterung 36a und den daran angeordneten Schneidmessern 37a kann die Herstellung vereinfacht werden. Auch kann im Einsatz die Verschmutzung verringert werden, da keine Befestigungselemente für die Schneidmesser 37a an der Messerhalterung 36a vorgesehen werden müssen. Due to the one-piece design of knife holder 36a and the cutting blades arranged thereon 37a the production can be simplified. Also, in use, the pollution can be reduced because no fasteners for the cutting blade 37a on the knife holder 36a must be provided.

Ebenso können die Messerhalterungen 36a–e aber auch, wie an der Schneidvorrichtung 16 aus 8 gezeigt, voneinander getrennt angebracht werden, wie in 16e) gezeigt. Die Ausführung nach 16e) unterscheidet sich neben der Einzelaufhängung von der in 16d) gezeigten im wesentlichen dadurch, dass dort exemplarisch an dem Schneidmesser 37a ein weiteres Schneidmesser 40a angeordnet ist, das wiederum quer zur Drehachse 20 verläuft, aber in einem anderen Winkel als das Schneidmesser 37a angeordnet ist. Bevorzugt kann auch das weitere Schneidmesser 40a einstückig mit dem Schneidmesser 37a ausgebildet sein. Auch kann vorteilhaft an allen oder mehreren der einzelnen Schneidmesser 37a der Messerhalterung 36a ein derartiges weiteres, gegenläufig angewinkeltes Schneidmesser 40a angeordnet sein. Likewise, the knife holders 36a -E but also, as at the cutting device 16 out 8th shown to be attached separately, as in 16e) shown. The execution after 16e) differs from the individual suspension of the in 16d) shown essentially in that there is an example of the cutting blade 37a another cutting knife 40a is arranged, which in turn is transverse to the axis of rotation 20 runs, but at a different angle than the cutting blade 37a is arranged. The further cutting knife may also be preferred 40a integral with the cutting blade 37a be educated. Also may be advantageous to all or more of the individual cutting blades 37a the knife holder 36a such another, opposite angled cutting blade 40a be arranged.

Um bei der Scheibenegge 16 das Schneiden der Ernterückstände, auch der längeren, halmförmigen Bestandteile weiter zu verbessern, sind am Tragrahmen 17 in Bearbeitungsrichtung B vor den Schneidmessern 22a bis 22f der vorderen Mulchscheiben 18a bis 18f identisch ausgebildete Leitelemente 31a bis 31f vorgesehen. Wie in 11 und 18 gut erkennbar, ist das Leitelement 31a der Mulchscheibe 18a zugeordnet. Dabei führt das Leitelement 31a mit seinem in Bearbeitungsrichtung B stehenden vorderen Leitflügel 32a vor allem halmförmige Ernterückstände, z.B. noch weitgehend aufrecht stehende Maishalme, zu dem nur in einer Richtung schräg zur Bearbeitungsrichtung B stehenden Seitenflügel 33a, so dass die Halme dann in etwa lotrecht zum Seitenflügel 33a auf den Boden gedrückt werden. Dadurch können die Halme dann von den zugeordneten Schneidmessern 22a bzw. 23a gut geschnitten werden können. To the disc harrow 16 the cutting of crop residues, even the longer, chunk-shaped components to further improve, are on the support frame 17 in machining direction B in front of the cutting blades 22a to 22f the front mulch discs 18a to 18f identically formed guide elements 31a to 31f intended. As in 11 and 18 clearly recognizable, is the guiding element 31a the mulch disk 18a assigned. This leads the guide element 31a with its front in the direction B Border 32a especially halm-shaped crop residues, for example, still largely upright Maishalme, to the only in one direction obliquely to the machining direction B side wings 33a so that the stalks are approximately perpendicular to the side wing 33a be pressed to the ground. This allows the stems then from the associated cutting blades 22a respectively. 23a can be cut well.

Bevorzugt kann der Seitenflügel 33a dazu schräg zur Bearbeitungsrichtung B und entgegen der Schrägung des auf dem Boden schneidenden Schneidmessers 22a geschrägt sein, um einen besonders guten Schnitt möglichst in einem Winkel von 90° zum Schneidmesser 22a zu ermöglichen. Bevorzugt kann dabei dieser Winkel zwischen Seitenflügel 33a und dem auf dem Boden schneidenden Schneidmessers 20a zwischen 85° und 95° und besonders bevorzugt 90° betragen.Preferably, the side wing 33a obliquely to the machining direction B and against the inclination of the cutting blade cutting on the floor 22a Beveled to a particularly good cut possible at an angle of 90 ° to the cutting blade 22a to enable. Preferably, this angle between side wings 33a and the cutting blade cutting on the ground 20a between 85 ° and 95 ° and particularly preferably 90 °.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführung können die Seitenflügel 13a, 13b der keilförmigen Leitelemente 11a–11c bzw. die Seitenflügel 33a–f der Leitelemente 31a–f auch in ihren Leitwinkeln β verstellbar sein, um den Leitwinkel optimal an die Schneidwinkel α anpassen zu können. Dies kann beispielsweise vor dem Einsatz der Schneidvorrichtung geschehen, so dass die Leitwinkel β während dem Betrieb unverändert bleiben. Alternativ kann auch ein Antrieb vorgesehen sein, der die Leitwinkel β während des Betriebs einstellen kann, um während des Schneidens den Leitwinkel β an das Erntegut anpassen zu können. In a further advantageous embodiment, the side wings 13a . 13b the wedge-shaped vanes 11a - 11c or the side wings 33a -F of the guiding elements 31a -F can also be adjusted in their guide angles β in order to be able to optimally adapt the guide angle to the cutting angle α. This can be done, for example, before the use of the cutting device, so that the guide angle β remain unchanged during operation. Alternatively, a drive can be provided which can adjust the guide angle β during operation in order to be able to adapt the guide angle β to the crop during cutting.

Weiter können die Seitenflügel 13a, 13b bzw. die Seitenflügel 33a–f in ihre Längserstreckung leicht gebogen sein ähnlich einer Pflugschar. Alternativ oder zusätzlich können die Seitenflügel 13a, 13b, bzw. die Seitenflügel 33a–f, und bevorzugt deren in Bearbeitungsrichtung B hinteren Enden, leicht schräg gegen die Senkrechte nach hinten gekippt sein, vorzugsweise um 10° oder weniger. Next, the side wings 13a . 13b or the side wings 33a -F be slightly bent in their longitudinal extent similar to a ploughshare. Alternatively or additionally, the side wings 13a . 13b , or the side wings 33a -F, and preferably their ends in the machining direction B, slightly tilted obliquely to the vertical backwards, preferably by 10 ° or less.

In 19 und 20 sind stark schematisierte Draufsichten auf weitere Abwandlungen der Schneidvorrichtung 1 aus 1 gezeigt. Die Schneidvorrichtung in 19 unterscheidet sich dabei von der in 17 dargestellten dadurch, dass eine zweite Reihe von Messerhalterungen 4a’ bis 4f’ entsprechend der Anordnung in 18 vorgesehen ist. Dabei ist die zweite Reihe von Messerhalterungen 4a’ bis 4f’ vorteilhaft quer zur Bearbeitungsrichtung B versetzt, um einen möglichst vollständigen Kreuzschnitt zu erreichen. Hierdurch kann vorteilhaft die Schneidleistung verbessert werden. Wie an dem Schnittmuster in 19 unten erkennbar. In 19 and 20 are highly schematic plan views of further modifications of the cutting device 1 out 1 shown. The cutting device in 19 differs from the in 17 illustrated by having a second row of knife holders 4a ' to 4f ' according to the arrangement in 18 is provided. Here is the second row of knife holders 4a ' to 4f ' advantageously offset transversely to the machining direction B in order to achieve the fullest possible cross-section. As a result, the cutting performance can advantageously be improved. As with the pattern in 19 recognizable below.

Die Schneidvorrichtung in 20 unterscheidet sich von der in 17 dargestellten dadurch, dass wieder nur eine Reihe von Messerhalterungen 4a bis 4f entsprechend der Anordnung in 17 vorgesehen ist, und sich hinter der Schneidvorrichtung 1 noch zwei Reihen Mulchscheiben 34, 35 einer an sich bekannte Scheibenegge anschließen. Hierdurch wird das in 20 unten angedeutete Schnittmuster erreicht.The cutting device in 20 is different from the one in 17 represented by the fact that again only a number of knife holders 4a to 4f according to the arrangement in 17 is provided, and behind the cutting device 1 two more rows of mulch discs 34 . 35 connect a known disc harrow. As a result, the in 20 reached below indicated pattern.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Schneidvorrichtung cutter
22: Tragrahmen supporting frame
33: rohrförmige Welle tubular shaft
4a–f4a-f: Messerhalterungen knife holders
5a–f5a-f: Schneidmesseraufnahmen Cutting blade holders
6a–f6a-f: Schneidmesser cutting blade
7a7a: Schneide cutting edge
8a, b8a, b: Öffnungen der Messerhalterungen 4a, 4b Openings of the knife holders 4a . 4b
99: Rollelement rolling element
1010: Montageöffnung des Rollelements 9 Mounting opening of the rolling element 9
11a–c11a-c: keilförmige Leitelemente wedge-shaped guide elements
11’11 ': Anpresswalze pressure roller
1212: Leitflügel des Leitelements 11a Guide vanes of the guide element 11a
13a, b13a, b: Seitenflügel des Leitelements 11a Side wings of the guide element 11a
1414: abgewandelte Schneidvorrichtung 1 modified cutting device 1
1515: Anpresswalze pressure roller
1616: Scheibenegge Disc
1717: Tragrahmen supporting frame
1818: vorderer Tragholm front spar
1919: hinterer Tragholm rear spar
18a–f18a-f: vordere Mulchscheiben front mulch discs
19a–f19a-f: hintere Mulchscheiben rear mulch discs
2020: Drehachsen vordere Mulchscheiben Rotary axes front mulch discs
2121: Drehachsen hintere vordere Mulchscheiben Rotary axes rear front mulch discs
22a–f22a-f: Schneidmesser der vorderen Mulchscheiben Cutting knife of the front mulch discs
23a–f23a-f: Schneidmesser der hinteren Mulchscheiben Cutting knife of the rear mulch discs
24a24a: senkrecht stehende konkave Schneidmesser vertical concave cutting blades
2525: zahnförmige Schneidklingen tooth-shaped cutting blades
2626: scheibenförmige Mulchscheibe disc-shaped mulch disc
2727: umlaufende Schneidklinge circumferential cutting blade
2828: schüsselförmige alternative Mulchscheibe bowl-shaped alternative mulch disc
2929: weitere alternative Mulchscheibe another alternative mulch disc
3030: Haltearme holding arms
31a–f31a-f: einseitige Leitelement one-sided guide element
32a–f32a-f: Leitflügel vanes
33a–f33a-f: Seitenflügel wing
34, 3534, 35: Mulchscheiben mulch discs
36a–f36a-f: alternative Messerhalterungen alternative knife holders
37a–f37a-f: alternative Schneidmesser alternative cutting blades
38a38a: Schneider cutter
3939: gemeinsame Welle common wave
40a40a: gegenläufig angewinkeltes Schneidmesser counter-angled cutting blade
αα: Schneidwinkel cutting angle
ββ: Leitwinkel lead angle
BB: Bearbeitungsrichtung machining direction

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 0481538 [0002]
GB 1122719 [0003]
US 4150724 [0004]

Claims

Soil cultivation device ( 1 ; 14 ; 16 ) with at least one substantially horizontally extending axis of rotation ( 3 ; 20 . 21 ) rotary machining tools, wherein the axis of rotation ( 3 ; 20 . 21 ) is arranged transversely to a machining direction (B), characterized in that in the machining direction (B) in front of the machining tools guide elements ( 11a c; 31a -F) are provided, which are arranged in plan view from above in an angle to the machining direction (B) extending guide angles (β).

Soil cultivation device ( 1 ; 14 ; 16 ) according to claim 1, characterized in that the guide angles (β) are preferably between 10 ° and 80 ° and particularly preferably between 40 ° and 60 ° to the machining direction (B).

Soil cultivation device ( 1 ; 14 ; 16 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the guide elements ( 11a C) are wedge-shaped in plan view in the machining direction (B).

Soil cultivation device ( 1 ; 14 ; 16 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the guide elements ( 11a C) in plan view in the machine direction (B) obliquely angled back to one side.

Soil cultivation device ( 1 ; 14 ; 16 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the guide elements ( 11a C) at least partially engage in the ground.

Soil cultivation device ( 1 ; 14 ; 16 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the guide elements ( 11a C) are formed as a crowd or wing share.

Soil cultivation device ( 1 ; 14 ; 16 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the machining tools comprise wave disks, mulching disks, or cutting disks.

Soil cultivation device ( 1 ; 14 ; 16 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises a cutting device ( 1 ; 14 ; 16 ) for shredding crop residues with a plurality of about the at least one substantially horizontally extending axis of rotation ( 3 ; 20 . 21 ) rotatably arranged knife holders ( 4a -f; 18a -f, 19a -f; 36a -F) and a plurality of cutting blades arranged thereon ( 6a -f; 22a -f, 23a -f; 37a -F).

Soil cultivation device ( 1 ; 14 ; 16 ) according to claim 8, characterized in that the cutting blades ( 6a -f; 22a -f, 23a -f; 37a -F) are arranged in cutting angles (α), which are oblique to a perpendicular to the axis of rotation ( 3 ; 20 . 21 ) extending level.

Soil cultivation device ( 1 ; 14 ; 16 ) according to claim 9, characterized in that the plane is parallel to the machining direction (B).

Soil cultivation device ( 1 ; 14 ; 16 ) according to claim 9 or 10, characterized in that the cutting angle (α) preferably between 10 ° and 80 °, more preferably between 30 ° and 60 °, and most preferably between 40 ° and 50 °.

Soil cultivation device ( 1 ; 14 ; 16 ) according to claim 9, 10 or 11, characterized in that cutting ( 7a ) the cutting blade ( 6a -f; 22a -f, 23a -f; 37a -F) rounded concavely and in the direction of the cutting edge ( 7a ) are spirally twisted.

Soil cultivation device ( 1 ; 14 ; 16 ) according to one of the preceding claims 9 to 12, characterized in that the cutting blades ( 6a -f; 22a -f, 23a -f; 37a F) in the axial direction of the axis of rotation ( 3 ; 20 . 21 ) at the side of the knife holders ( 4a -f; 18a -f, 19a -f; 36a -F) survive on one or both sides.

Soil cultivation device ( 1 ; 14 ; 16 ) according to one of the preceding claims 9 to 13, characterized in that the knife holders ( 4a -f; 18a -f, 19a F) with play in the radial direction of the axis of rotation ( 3 ; 20 . 21 ), in particular on a rotation axis ( 3 ; 20 . 21 ) forming shaft, are arranged.

Soil cultivation device ( 1 ; 14 ; 16 ) according to claim 14, characterized in that the knife holders ( 4a -f; 18a -f, 19a F) in the radial direction elongated openings ( 8a ) whose width is greater than the diameter of the shaft ( 3 ).

Soil cultivation device ( 1 ; 14 ; 16 ) according to one of the preceding claims 9 to 15, characterized in that the guide angle (β) and the cutting angle (α) complement each other preferably to 85 ° to 95 ° and particularly preferably to 90 °.

Soil cultivation device ( 1 ; 14 ; 16 ) according to one of the preceding claims 9 to 16, characterized in that between laterally adjacent knife holders ( 4a . 4b ) a rolling element ( 9 ) is provided, wherein the rolling element ( 9 ) with play in the radial direction of the axis of rotation ( 3 ) on one the axis of rotation ( 3 ) is arranged forming wave.

Soil cultivation device ( 1 ; 14 ; 16 ) according to one of the preceding claims 9 to 17, characterized in that the cutting angles (α) of cutting blades ( 6a F) laterally adjacent knife holders are each offset by 80 ° to 100 °, more preferably by 85 ° to 95 ° and particularly preferably by 90 ° to each other.

Soil cultivation device ( 1 ; 14 ; 16 ) according to one of the preceding claims 9 to 18, characterized in that the cutting angle (α) of cutting blades ( 22a -f, 23a F) of knife holders (B) one behind the other in the machine direction (B) 18a - 18f . 19a - 19f ) are each offset by 80 ° to 100 °, more preferably by 85 ° to 95 ° and particularly preferably by 90 ° to each other.

Soil cultivation device ( 1 ; 14 ; 16 ) according to one of the preceding claims 9 to 19, characterized in that the knife holders ( 18a -f, 19a -F) are designed as disc-shaped or bowl-shaped mulch discs.

Soil cultivation device ( 1 ; 14 ; 16 ) according to one of the preceding claims 9 to 20, characterized in that the knife holders ( 18a -f, 19a F) than in the radial direction of the axis of rotation ( 20 ) extending support arms ( 30 ) are formed.

Soil cultivation device ( 1 ; 14 ; 16 ) according to one of the preceding claims 9 to 21, characterized in that the lateral ends of the cutting blades ( 6a -F) overlap laterally with adjacent knife holders.

Soil cultivation device ( 1 ; 14 ; 16 ) according to one of the preceding claims 9 to 22, characterized in that on the knife holders ( 4a -f; 18a -f, 19a -F) additionally parallel to the axis of rotation ( 3 ; 20 . 21 ) running cutting knives ( 24a ) are provided.

Soil cultivation device ( 1 ; 14 ; 16 ) according to one of the preceding claims 9 to 23, characterized in that at least some of the knife holders ( 36a -F) and the associated cutting blades ( 37a -f; 40a ) are integrally formed.

Soil cultivation device ( 1 ; 14 ; 16 ) according to one of the preceding claims 9 to 24, characterized in that at least some of the knife holders ( 36a -F) and / or the cutting blade ( 37a F) in the radial direction from the axis of rotation ( 3 ; 20 . 21 ) are wound away.

Soil cultivation device ( 16 ) according to one of the preceding claims 9 to 25, characterized in that on the knife holders ( 36a -F) and / or the cutting blades ( 37a -F) other cutting knives ( 40a ) are provided, which in one to the cutting angle of the cutting blade ( 37a F) different and transverse to the axis of rotation ( 3 ; 20 . 21 ) extending angles are arranged.

Soil cultivation device ( 16 ) according to claim 26, characterized in that the further cutting knives ( 40a ) in one piece with the cutting blade ( 37a -F) are formed.