DE202014103037U1

DE202014103037U1 - breeding aviary

Info

Publication number: DE202014103037U1
Application number: DE201420103037
Authority: DE
Original assignee: MELLER ANLAGENBAU GmbH
Current assignee: MELLER ANLAGENBAU GmbH
Priority date: 2014-07-02
Filing date: 2014-07-02
Publication date: 2014-07-15
Anticipated expiration: 2024-07-03

Abstract

Aufzuchtvoliere (A) für Geflügel, insbesondere für junge Legehennen, mit wenigstens einen umgrenzten Volierenraum (1a, 1b, 2a, 2b, 3a, 3b) zum Aufenthalt mehrerer Tiere, umfassend einen Volierenboden (1g, 2g), eine Volierendecke (1h), wenigstens eine Volierenwand (W) und wenigstens eine Volierentür (1c, 2c), wobei der umgrenzte Volierenraum (1a, 1b, 2a, 2b, 3a, 3b) mit einem Abstand über einem Gebäudeboden (G) angeordnet ist, und wobei dieser Bodenabstand so groß ist, dass zwischen dem Gebäudeboden (G) und der Unterseite des Volierenbodens (1g) ein Unterstand (U) gebildet ist, in dem ebenfalls ein aufrechter Aufenthalt von ausgewachsenen Tieren möglich ist, dadurch gekennzeichnet, dass für die seitliche Umgrenzung des Unterstands (U) wenigstens ein Verschlusselement (4, 5, 6, 7) vorgesehen ist, und dass wenigstens für ein Verschlusselement (4, 5, 6, 7) eine Betätigungseinrichtung (B) vorgesehen ist, mit welcher dieses zwischen einer geöffneten und einer geschlossenen Position verstellbar ist.Rearing aviary (A) for poultry, in particular for young laying hens, with at least one delimited aviary space (1a, 1b, 2a, 2b, 3a, 3b) for housing several animals, comprising an aviary floor (1g, 2g), an aviary corner (1h), at least one aviary wall (W) and at least one aviary door (1c, 2c), the delimited aviary space (1a, 1b, 2a, 2b, 3a, 3b) being arranged at a distance above a building floor (G), and this floor distance as It is large that a shelter (U) is formed between the building floor (G) and the underside of the aviary floor (1g), in which adult animals can also stay upright, characterized in that for the lateral boundary of the shelter (U ) at least one closure element (4, 5, 6, 7) is provided, and that an actuating device (B) is provided for at least one closure element (4, 5, 6, 7) with which it can be adjusted between an open and a closed position ar is.

Description

Die Erfindung betrifft eine Aufzuchtvoliere für Geflügel, insbesondere für junge Legehennen, mit wenigstens einem umgrenzten Volierenraum zum Aufenthalt mehrerer Tiere, umfassend einen Volierenboden, eine Volierendecke, wenigstens eine Volierenwand und wenigstens eine Volierentür, wobei der umgrenzte Volierenraum mit einem Abstand über einem Gebäudeboden angeordnet ist, und wobei dieser Bodenabstand so groß ist, dass zwischen dem Gebäudeboden und der Unterseite des Volierenbodens ein Unterstand gebildet ist, in dem ebenfalls ein aufrechter Aufenthalt von aufgewachsenen Tieren möglich ist.The invention relates to a breeding aviary for poultry, in particular for young laying hens, with at least one circumscribed aviary room to stay several animals, comprising a aviary floor, a Volgendecke, at least one aviary wall and at least one aviary door, wherein the circumscribed aviary space is arranged at a distance above a building floor , And wherein this ground clearance is so large that a shelter is formed between the building floor and the bottom of the aviary floor, in which also an upright residence of raised animals is possible.

Eine Aufzuchtvoliere mit Unterstand ergibt sich, wenn eine Voliere auf einem Unterbau vorgesehen ist, beispielsweise einem Unterbau mit Stützen. Diese Bauart wird auch als „hochgestellte“ Voliere bezeichnet. Der Unterstand kann auch als Unterstandsraum bezeichnet werden. Dessen Raumhöhe richtet sich nach der Zweckmäßigkeit und gesetzlichen Vorschriften. Der Raum ist mindestens so hoch, dass ausgewachsene Tiere stehend Platz haben. Er kann auch noch höher sein, insbesondere wenn es Zweck des Hochlegens ist, den Volierenraum für Personal einfach zugänglich zu machen, damit in stehender Körperhaltung gearbeitet werden kann.A rearing aviary with shelter arises when an aviary is provided on a substructure, such as a substructure with supports. This type of construction is also referred to as a "raised" aviary. The shelter can also be called a shelter room. Its room height depends on the expediency and legal regulations. The space is at least so high that adult animals have standing space. It can also be even higher, especially if it is the purpose of lofting to make the aviary room easily accessible to personnel, so that you can work in a standing posture.

Um den Unterstand für die Aufzucht nutzbar zu gestalten, kann er beispielsweise als Bewegungs- oder Scharrbereich hergerichtet sein, in dem die Tiere Platz für Bewegung und Aufenthalt haben. Gegebenenfalls können geeignete Maßnahmen, beispielsweise ein Streugut ausgelegt werden, welches die Tiere animiert, das Streugut zu scharren und sich auf diese Weise zu bewegen, beschäftigen beziehungsweise ihren natürlichen Trieben und Instinkten zu folgen.To make the shelter usable for rearing, it can be prepared, for example, as a movement or scratching area, in which the animals have room for exercise and stay. Optionally, suitable measures, such as a grit can be designed, which animates the animals to scratch the grit and move in this way to deal or to follow their natural impulses and instincts.

Aufzuchtvolieren dieser Art werden für die ersten ca. sechzehn Lebenswochen, insbesondere von Legehennen verwendet, um diese innerhalb eines Gebäudes an eine freie Haltung zu gewöhnen. Dabei ist die Haltung insofern frei, als die Volierentür üblicherweise offen bleibt und die Tiere die Aufzuchtvoliere frei betreten und verlassen können. Dann, wenn die Tiere die Aufzuchtvoliere verlassen, halten sie sich im umgebenden Gebäude auf und haben viel Platz. Die Tiere sollen sich daran gewöhnen, die Aufzuchtvoliere zur Futteraufnahme und zum Trinken freiwillig zu betreten. Diese Art der Geflügelhaltung gestattet mehr Bewegung als in einem geschlossenen Käfig und außerdem ist ein Lerneffekt damit verbunden. Sie müssen sich orientieren und lernen, für die Futteraufnahme unterschiedliche Bereiche innerhalb der Aufzuchtvoliere aufzusuchen. Die Tiere haben einen Trainingseffekt, weil sie zur Bewegung und zum Fliegen animiert werden und darüber einen Trainingseffekt für die Fähigkeit, sich zwischen Unterstand und Volierenraum und innerhalb des Volierenraums richtig zu orientieren.Rearing aviaries of this species are used for the first sixteen weeks of life, especially laying hens, to accustom them within a building to a free attitude. The attitude is free in that the aviary door usually remains open and the animals can freely enter and leave the rearing aviary. Then, when the animals leave the rearing aviary, they stay in the surrounding building and have plenty of room. The animals should get used to voluntarily entering the rearing aviary for food intake and drinking. This type of poultry farming allows more exercise than in a closed cage and also has a learning effect associated with it. They have to orient themselves and learn to visit different areas within the rearing aviary for food intake. The animals have a training effect because they are animated to move and fly, and above that a training effect for the ability to properly orient themselves between shelter and aviary space and within the aviary space.

Wenn die Tiere sehr jung sind, sollen sie sich zuerst an den Volierenraum gewöhnen und lernen, wo sie Futter und Wasser finden.When the animals are very young, they should first get used to the aviary and learn where to find food and water.

Dies fällt jungen Tieren aber schwerer, wenn die Volierentüren offen sind. Der Bewegungsradius innerhalb und außerhalb des Volierenraums ist dann insgesamt groß und die Tiere lernen schlechter, wo sie sich mit Nahrung und Wasser versorgen können und wo sie scharren können. Erfahrungsgemäß halten Züchter junge Tiere deshalb in den ersten Lebenswochen eher mit geschlossenen Volierentüren innerhalb des Volierenraums. Sie gewöhnen sich dann zunächst nur an den Innenraum der Aufzuchtvoliere. However, this is more difficult for young animals when the aviary doors are open. The radius of movement inside and outside the aviary room is then large and the animals learn less, where they can provide themselves with food and water and where they can scratch. Experience has shown that breeders keep young animals in the first weeks of life rather with closed aviary doors within the aviary room. At first they only get used to the interior of the rearing aviary.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Aufzuchtvoliere so weiterzubilden, dass der Trainingseffekt, den die Geflügeltiere mit einer gattungsgemäßen Aufzuchtvoliere haben, verbessert werden kann.The invention has for its object to educate the rearing aviary so that the training effect that the birds have a generic rearing aviary can be improved.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass für die seitliche Umgrenzung des Unterstands wenigstens ein Verschlusselement vorgesehen ist, und dass wenigstens für ein Verschlusselement eine Betätigungseinrichtung vorgesehen ist, mit welcher dieses zwischen einer geöffneten und einer geschlossenen Position verstellbar ist.According to the invention the object is achieved in that for the lateral boundary of the shelter at least one closure element is provided, and that at least for a closure element, an actuating device is provided, with which this is adjustable between an open and a closed position.

Einfacherweise weist das Verschlusselement eine bewegliche Verschlussplatte auf. Vorzugsweise wird die Verschlussplatte zwecks Öffnen und Schließen in einer Weise bewegt, dass sie dabei nicht das Niveaus des Volierenbodens überschreitet. So wird der Zutritt zum Volierenraum durch die Verschlussplatte nicht beeinträchtigt.The closure element simply has a movable closure plate. Preferably, the closure plate is moved for opening and closing in a manner that does not exceed the level of the aviary floor. Thus, the access to the aviary room is not affected by the closure plate.

Zweckmäßig weist die Betätigungseinrichtung eine Umlenkeinrichtung auf, mit der eine Bewegungskurve der Verschlussplatte nach Art der Bewegungskurve eines auf und ab schwenkbaren Garagentores geschaffen ist. Auf diese Weise kann die Verschlussplatte in der offenen Position so gehalten sein, dass sie platzsparend und sicher im oberen Bereich des Unterstands aufbewahrt ist. So beeinträchtigt sie vorteilhafterweise auch nicht den darüber liegenden Volierenraum.Expediently, the actuating device has a deflection device with which a movement curve of the closure plate in the manner of the movement curve of a garage door which can be pivoted up and down is provided. In this way, the closure plate can be kept in the open position so that it is stored space-saving and safe in the upper region of the shelter. Thus, it advantageously does not affect the overlying aviary space.

Die Betätigungseinrichtung kann ein Zugelement umfassen, mit dem eine Kraft für deren Bewegung in die Verschlussplatte übertragbar ist. Grundsätzlich kann eine Kraft manuell oder automatisiert per Motor in das Zugelement eingeleitet werden. Mit dem Zugelement kann das Verschlusselement sowohl gezogen und aufwärts geschwenkt werden. Die Bewegungsrichtung des Zugelements kann aber auch umgekehrt und das Verschlusselement dadurch abwärts geschwenkt werden.The actuating device may comprise a tension element, with which a force for their movement in the closure plate can be transmitted. In principle, a force can be introduced manually or automatically by motor in the tension element. With the tension element, the closure element can both be pulled and pivoted upwards. However, the direction of movement of the tension element can also be reversed and the closure element can thereby be pivoted downwards.

Eine alternative Ausführungsform umfasst ein Verschlusselement mit einem Verschlussvorhang. Der Verschlussvorhang hat den Vorzug, gerollt werden zu können, was eine einfache und platzsparende Möglichkeit darstellt, eine geöffnete Position bereitzustellen.An alternative embodiment comprises a closure element with a closure curtain. The shutter curtain has the advantage of being able to be rolled, which is an easy and space-saving way to provide an open position.

Ein weiterer Nutzen wird darin gesehen, dass die Betätigungseinrichtung mit einer Rollvorrichtung zum Aufrollen und Abrollen des Verschlussvorhangs versehen ist. Die Rollvorrichtung ist einfach zu betätigen. Sie kann manuell oder mittels Motor angetrieben sein. In offener Position lässt sich der Verschlussvorhang im oberen Bereich des Unterstands aufbewahren und beeinträchtigt dadurch nicht den darüber liegenden Volierenraum.Another benefit is seen in that the actuator is provided with a rolling device for rolling up and unrolling the shutter curtain. The rolling device is easy to operate. It can be powered manually or by motor. In the open position, the shutter curtain can be stored in the upper area of the shelter and thus does not affect the overlying aviary space.

Eine weitere nützliche Ausführungsform sieht vor, dass an einem unteren Rand des Verschlussvorhangs eine Verschlussplatte angebracht ist, und dass die Verschlussplatte mit dem auf- und abrollbaren Verschlussvorhang angehoben beziehungsweise abgesenkt wird. Another useful embodiment provides that at a lower edge of the shutter curtain, a closure plate is mounted, and that the closure plate is raised or lowered with the roll-up and unrollable shutter curtain.

Bei dieser Ausführung wird der Verschlussvorhang straff gehalten durch das Gewicht der Verschlussplatte, welche an ihm hängt. Zum Öffnen des Durchgangs kann der Verschlussvorhang soweit aufgerollt werden, bis die obere Kante der Verschlussplatte bis an die Rolle heranreicht. Der Durchgang bleibt am oberen Rand stets ein Stück weit verschlossen, nämlich um die Höhe der Verschlussplatte, welche sich nicht aufrollen lässt. Diese Konstruktion eignet sich besonders dann, wenn der Unterstand so hoch ist, dass unterhalb der hochgezogenen Verschlussplatte noch eine ausreichende Durchgangshöhe bleibt, damit Tiere den Durchgang aufrecht stehend passieren können.In this embodiment, the shutter curtain is held taut by the weight of the shutter plate which hangs on it. To open the passage, the shutter curtain can be rolled up until the upper edge of the closure plate reaches up to the roller. The passage always remains partially closed at the upper edge, namely the height of the closure plate, which can not be rolled up. This construction is particularly suitable when the shelter is so high that below the raised closure plate still a sufficient headroom remains, so that animals can pass the passage standing upright.

Die Betätigungseinrichtung kann eine Antriebseinrichtung aufweisen.The actuating device may have a drive device.

Die Betätigungseinrichtung ist koppelbar mit der Betätigungseinrichtung einer benachbarten Aufzuchtvoliere, so dass mehrere Aufzuchtvolieren in einer Reihe angeordnet und deren Betätigungseinrichtungen aneinander gekoppelt werden können. Dies ist nützlich, weil die Betätigung, also das Öffnen und Schließen der Verschlusselemente automatisiert durchgeführt werden kann, ohne dass dafür Personal in das Gebäude und zwischen die Tiere muss, um die Verschlusselemente manuell zu betätigen.The actuation device can be coupled to the actuation device of an adjacent breeding aviary, so that a plurality of rearing aviaries can be arranged in a row and their actuation devices can be coupled to one another. This is useful because the operation, ie the opening and closing of the closure elements can be carried out automatically, without requiring personnel in the building and between the animals to manually operate the closure elements.

Die Antriebseinrichtung ist vorzugsweise so ausgelegt, dass sie gleichzeitig auch die gekoppelte Betätigungseinrichtung einer oder mehrerer in einer Reihe angeordneter Aufzuchtvolieren antreiben kann.The drive device is preferably designed so that it can simultaneously drive the coupled actuator of one or more rearing aviaries arranged in a row.

Nachstehend ist die Erfindung anhand mehrerer Ausführungsbeispiele erläutert. Es zeigen:The invention is explained below with reference to several embodiments. Show it:

1 eine Aufzuchtvoliere mit Verschlusselementen an zwei gegenüberliegenden Längsseiten der Voliere, 1 a breeding aviary with closing elements on two opposite long sides of the aviary,

2 den unteren Teil (Unterbau) einer Aufzuchtvoliere mit Verschlusselementen an zwei gegenüberliegenden Seiten, 2 the lower part (substructure) of a rearing aviary with closing elements on two opposite sides,

3 eine ausschnittsweise Darstellung des Unterbaus einer Aufzuchtvoliere im Querschnitt mit Verschlusselementen in Form von Verschlussplatten, 3 a partial representation of the substructure of a rearing aviary in cross section with closure elements in the form of closure plates,

4 eine ausschnittsweise Darstellung des Unterbaus einer Aufzuchtvoliere im Querschnitt mit Verschlusselementen in Form von Verschlussvorhängen, 4 a partial representation of the substructure of a rearing aviary in cross section with closure elements in the form of shutter curtains,

5 eine ausschnittsweise Darstellung des Unterbaus einer Aufzuchtvoliere im Querschnitt mit kombinierten Verschlusselementen, die Verschlussvorhang sowie Verschlussplatte umfassen. 5 a fragmentary view of the substructure of a rearing aviary in cross section with combined closure elements, the shutter curtain and closure plate include.

In 1 ist ein Beispiel für eine Aufzuchtvoliere A dargestellt. In diesem Beispiel weist die Aufzuchtvoliere sechs separate Volierenräume 1a, 1b, 2a, 2b, 3a und 3b auf. Die Volierenräume sind in drei Etagen E1, E2 und E3 angeordnet. In Etage E1 befinden sich paarweise zwei Volierenräume 1a/1b nebeneinander und ebenso in Etage E2 und E3. In 1 an example of a rearing aviary A is shown. In this example, the rearing aviary has six separate aviary rooms 1a . 1b . 2a . 2 B . 3a and 3b on. The aviary rooms are arranged in three floors E1, E2 and E3. In floor E1 there are two aviary rooms in pairs 1a / 1b next to each other and also in floor E2 and E3.

Jeder Volierenraum hat eine viereckige Bodenfläche. Der Volierenboden 2g des übergeordneten Volierenraums 2a bildet die Volierendecke 1h des darunterliegenden Volierenraums 1a. Außerdem kann jeweils unterhalb einer Volierendecke, wie der Volierendecke 1h, ein Kotband (nicht dargestellt) vorgesehen sein. Dieses dient zum Auffangen von Kot aus dem jeweils darüberliegenden Volierenraum. Der Volierenboden 1g des Volierenraums 1a wiederum bildet eine Decke für einen unterhalb des Volierenraums 1a vorgesehenen Freiraum. Dabei sind die Volierenböden jeweils mit speziellen Belägen beziehungsweise Bodenaufbauten versehen, auf denen die Tiere laufen können. Die Volierenräume sind jeweils von vier Volierenwänden W mit Gitterstäben oder Blechen oder ähnlichem sowie der Volierendecke umgrenzt, die ebenfalls Gitterstäbe, Blechen oder ähnliches aufweist.Each aviary room has a quadrangular floor area. The aviary floor 2g of the parent aviary room 2a forms the Volgende corner 1h of the aviary below 1a , In addition, each below a Volierecke, such as the Volgendecke 1h , a manure belt (not shown) may be provided. This is used to catch droppings from the overlying aviary area. The aviary floor 1g of the aviary room 1a in turn, forms a ceiling for one below the aviary room 1a provided free space. The aviary floors are each provided with special coverings or floor structures on which the animals can run. The aviary rooms are each bounded by four aviary walls W with bars or sheets or the like and the Volgendecke, which also has bars, sheets or the like.

Die Konstruktion ist so konzipiert, dass mehrere Aufzuchtvolieren, welche je sechs separate Volierenräume haben, seitlich in einer Reihe nebeneinander angeordnet werden können. An einer Vorderseite und Rückseite der Aufzuchtvoliere hat jeder Volierenraum eine Volierenwand mit einer Volierentür, wie beispielsweise der Volierentür 1c und 2c.The design is designed so that several breeding aviaries, each with six separate aviary rooms, can be arranged side by side in a row. Everyone has one at the front and back of the rearing aviary Aviary room an aviary wall with an aviary door, such as the aviary door 1c and 2c ,

Die Volierenböden der untersten Etage, wie der Volierenboden 1g, sind auf einem Niveau über einem Gebäudeboden angeordnet, so dass sich der schon erwähnte Freiraum ergibt. Der Bodenabstand ist so groß, dass ausgewachsene Tiere in dem Freiraum auf dem Gebäudeboden stehend Platz finden. Der so gebildete Unterstand U kann als zusätzlicher Raum für die Tiere genutzt werden.The aviary floors of the lowest floor, like the aviary floor 1g , are arranged at a level above a building floor, so that the already mentioned free space results. The ground clearance is so large that adult animals can find space in the open space on the building floor. The shelter U thus formed can be used as additional space for the animals.

Für die Nahrungsaufnahme, sind in den Volierenräumen Futtereinrichtungen 1d, 2d und 3d und Tränkeinrichtungen 1e, 2e, 3e vorgesehen. For food intake, in the aviary rooms are feeding facilities 1d . 2d and 3d and watering facilities 1e . 2e . 3e intended.

Erfindungsgemäß ist eine seitliche Umgrenzung für den Unterstand U vorgesehen. Diese weist im vorliegenden Beispiel Verschlusselemente an der Vorderseite V und der Rückseite R der Aufzuchtvoliere auf. Von diesen sind die Verschlusselemente 4 und 5 der Vorderseite sowie Verschlusselement 6 der Rückseite dargestellt.According to a lateral boundary for the shelter U is provided. This has in the present example closure elements on the front V and the back R of the rearing aviary. Of these, the closure elements 4 and 5 the front as well as closure element 6 shown on the back.

Die seitlichen Bereiche des Unterstands U sind in 1 offen. Dies, weil die gezeigte Aufzuchtvoliere A in eine Reihe mit mehreren Aufzuchtvolieren aufgestellt wird. Es genügt dann, wenn nur die seitlichen Bereiche der Aufzuchtvolieren an den Enden einer Reihe mit Verschlusselementen versehen werden. Alternativ kann eine Aufzuchtvoliere am Reihenende so aufgestellt werden, dass sie seitlich bis an eine Gebäudewand heranreicht und auf diese Weise der seitliche Durchgang zum Unterstand U verschlossen ist. In diesem Fall muss kein seitliches Verschlusselement benutzt werden.The lateral areas of the shelter U are in 1 open. This is because the breeding aviary A shown is placed in a row with several breeding aviaries. It is sufficient if only the lateral areas of the rearing aviaries are provided at the ends of a row with closure elements. Alternatively, a rearing aviary at the end of the row can be set up so that it reaches laterally to a building wall and in this way the lateral passage to the shelter U is closed. In this case, no lateral closure element must be used.

In 2 ist ausschnittsweise der unterhalb einer ersten Etage E1 liegende Teil einer Aufzuchtvoliere gezeigt, nämlich der Teil, welcher im Wesentlichen den Unterstand U bildet. Durch das Weglassen der Volierenräume in dieser Darstellung sind die Verschlusselemente besser erkennbar. Die Verschlusselemente sind an der Vorderseite V und Rückseite R angeordnet. Gemäß 2 sind die Verschlusselemente als Verschlussplatten ausgestaltet, die auf- und abschwenkbar sind. Die vorderseitigen Verschlussplatten 4a und 5a sowie die rückseitigen Verschlussplatten 6a und 7a werden bevorzugt gleichzeitig auf- und abgeschwenkt. In 2 ist lediglich aus Gründen der kompakten Darstellung auf der Vorderseite der aufwärts geschwenkte offene Zustand der Verschlussplatten 4a und 5a gezeigt, während die rückseitigen Verschlussplatten 6a und 7a im herabgeschwenkten geschlossenen Zustand gezeigt sind. Im regulären Betrieb der Aufzuchtvoliere A werden die vorderseitigen und rückseitigen Verschlussplatten aber synchron bewegt und sind entweder gemeinsam in geöffneter oder gemeinsam in geschlossener Position.In 2 is shown in sections of lying below a first floor E1 part of a rearing aviary, namely the part which essentially forms the shelter U. By omitting the aviary rooms in this representation, the closure elements are better visible. The closure elements are arranged on the front side V and rear side R. According to 2 the closure elements are designed as closure plates which can be swiveled up and down. The front closure plates 4a and 5a as well as the back closure plates 6a and 7a are preferably simultaneously pivoted up and down. In 2 is merely for the sake of compact representation on the front of the upwardly pivoted open state of the closure plates 4a and 5a shown while the back closure panels 6a and 7a are shown in the swung closed state. In regular operation of the rearing aviary A, however, the front and rear closure plates are moved synchronously and are either in open or joint closed position together.

Wie am besten in 3 erkennbar, ist eine Betätigungseinrichtung B vorgesehen, mit welcher die Verschlussplatten 4a und 6a zwischen der geöffneten und der geschlossenen Position verstellbar sind. Die Betätigungseinrichtung B weist eine Führungseinrichtung F auf, mit der eine Bewegungskurve der Verschlussplatte nach Art der Bewegungskurve eines auf und ab schwenkbaren Garagentores geschaffen ist. Die Führungseinrichtung bewirkt eine Überlagerung einer Drehbewegung bei gleichzeitiger Verlagerung des Mittelpunktes dieser Drehbewegung. Die Führungseinrichtung weist ein vertikales Führungselement 8 auf, welches das untere Ende der Verschlussplatte 4a lagert und führt sowie ein horizontales Führungselement 9, welches das obere Ende der Verschlussplatte 4a lagert und führt. How best in 3 recognizable, an actuator B is provided, with which the closure plates 4a and 6a are adjustable between the open and the closed position. The actuating device B has a guide device F, with which a movement curve of the closure plate is created in the manner of the movement curve of a garage door pivoting up and down. The guide means causes a superposition of a rotational movement with simultaneous displacement of the center of this rotational movement. The guide device has a vertical guide element 8th on which the lower end of the closure plate 4a stores and guides and a horizontal guide element 9 which is the upper end of the closure plate 4a stores and leads.

Die Verschlussplatte 4a hat im nach oben geschwenkten geöffneten Zustand Platz unterhalb des Volierenbodens. Für einen Zutritt in den Unterstand U und auf den Gebäudeboden G ist eine Durchgangshöhe D₁ geschaffen. Einfacherweise umfasst die Betätigungseinrichtung B ein Zugelement 10, beispielsweise ein Zugseil oder eine Kette, sowie eine Wickelvorrichtung 11 für das Zugelement 10. Mit dem Zugelement 10, das über eine Umlenkung 10a geführt und dann mit der Verschlussplatte 4a verbunden ist, kann eine Kraft für die Bewegung in die Verschlussplatte 4a übertragen werden. Je nach Bewegungsrichtung des Zugelements 10, beziehungsweise der Drehrichtung der Wickelvorrichtung 11 wird die Verschlussplatte 4a aufwärts oder abwärts geschwenkt. Die Wickelvorrichtung 11 gemäß 2 wickelt sowohl das Zugelement 10 der vorderseitigen Verschlussplatte 4a, als gleichzeitig auch das Zugelement 12 der rückseitigen Verschlussplatte 6a. Die Verschlussplatten 4a/6a werden daher synchron auf und ab bewegt. Zugelemente 13 und 14 für die Verschlussplatten 5a/7a werden mit der gleichen Wickelvorrichtung 11 betätigt. Daher werden alle Verschlussplatten 4a/6a sowie Verschlussplatten 5a/7a synchron bewegt.The closure plate 4a has in the upwardly pivoted open state space below the aviary floor. For access to the shelter U and the building floor G a passage height D _{1 is} created. The actuator B simply comprises a tension element 10 , For example, a pull rope or a chain, and a winding device 11 for the tension element 10 , With the tension element 10 that has a diversion 10a guided and then with the closure plate 4a connected, can be a force for movement in the closure plate 4a be transmitted. Depending on the direction of movement of the tension element 10 , or the direction of rotation of the winding device 11 becomes the closure plate 4a swung up or down. The winding device 11 according to 2 Wraps both the tension element 10 the front closure plate 4a , as well as the tension element at the same time 12 the back lock plate 6a , The closure plates 4a / 6a are therefore moved synchronously up and down. tension elements 13 and 14 for the closure plates 5a / 7a be with the same winding device 11 actuated. Therefore, all shutter plates 4a / 6a as well as closure plates 5a / 7a moved synchronously.

Zum Antrieb der Betätigungseinrichtung B, respektive der Wickelvorrichtung 11, ist eine Antriebseinrichtung mit einem Antriebsmotor 15 vorgesehen. Alternativ kann eine manuell betätigbare Antriebseinrichtung vorgesehen sein.To drive the actuator B, respectively the winding device 11 , is a drive device with a drive motor 15 intended. Alternatively, a manually operable drive device may be provided.

Die Betätigungseinrichtung B ist koppelbar mit der Betätigungseinrichtung einer benachbarten Aufzuchtvoliere, so dass mehrere Aufzuchtvolieren in einer Reihe angeordnet und deren Betätigungseinrichtungen in Reihe geschaltet und gemeinsam betätigt werden können. The actuator B is coupled to the actuator of an adjacent rearing aviary, so that several rearing aviaries arranged in a row and their actuators can be connected in series and operated together.

Auf diese Weise kann der Antriebsmotor 15, auch zum Antrieb der Betätigungseinrichtung benachbarter Aufzuchtvolieren verwendet werden. Ein einziger Antriebsmotor 15 genügt daher, um eine Reihe mit mehreren Aufzuchtvolieren einfach handhaben zu können. Die Leistungsfähigkeit des Antriebsmotors ist entsprechend der Anzahl der zu betätigenden Verschlusselemente so ausgelegt, dass er diese problemlos bewegen kann. Bei einer besonders großen Anzahl von Aufzuchtvolieren kann es erforderlich sein, mehrere Antriebsmotoren zu verwenden.In this way, the drive motor 15 Also be used to drive the actuator adjacent breeding aviaries. A single drive motor 15 It is therefore sufficient to be able to easily handle a row with several breeding aviaries. The performance of the drive motor is designed according to the number of shutter elements to be actuated so that it can move them easily. With a particularly large number of rearing aviaries, it may be necessary to use multiple drive motors.

Eine alternative Ausführungsform der Aufzuchtvoliere A hat Verschlusselemente, die jeweils einen Verschlussvorhang 4b haben, wie in 4 gezeigt. Bei dieser Ausführung ist eine Betätigungseinrichtung B mit einer Rollvorrichtung 16 vorgesehen, mit welcher der Verschlussvorhang 4b auf- und abgerollt werden kann. Der Verschlussvorhang 4b lässt sich so platzsparend innerhalb des Unterstands U aufrollen. Im aufgerollten Zustand ergibt sich für den Zutritt in den Unterstand U eine Durchgangshöhe D₂. Die Betätigungseinrichtung B, respektive die Rollvorrichtung 16 für den Verschlussvorhang 4b, ist mit einer Antriebseinrichtung in Form eines Antriebsmotors 17 versehen. Alternativ kann eine manuell betätigbare Antriebseinrichtung vorgesehen sein. Auch bei dieser Ausführungsform ist die Betätigungseinrichtung koppelbar mit Betätigungseinrichtungen benachbarter Aufzuchtvolieren, die in einer Reihe angeordnet werden. Eine Rollvorrichtung 16b eines gegenüberliegenden Verschlussvorhangs 6b kann einen separaten Antriebsmotor haben oder mit dem Antriebsmotor 17 gekoppelt und von diesem angetrieben sein.An alternative embodiment of the rearing aviary A has closure elements, each having a closure curtain 4b have, as in 4 shown. In this embodiment, an actuator B with a rolling device 16 provided with which the shutter curtain 4b can be rolled up and unrolled. The shutter curtain 4b can be rolled up as space-saving within the shelter U. In the rolled-up state, access height to the shelter U results in a clearance height D ₂ . The actuator B, respectively the rolling device 16 for the shutter curtain 4b , is with a drive device in the form of a drive motor 17 Mistake. Alternatively, a manually operable drive device may be provided. Also in this embodiment, the actuator is couplable with actuators of adjacent breeding aviaries arranged in a row. A rolling device 16b an opposite shutter curtain 6b can have a separate drive motor or with the drive motor 17 coupled and driven by this.

Eine weitere alternative Ausführungsform der Aufzuchtvoliere A ist in 5 dargestellt. Diese hat Verschlusselemente, die einen Verschlussvorhang 4c mit einer Verschlussplatte 4d kombinieren. Dabei ist am unteren Rand des Verschlussvorhangs 4c eine Verschlussplatte 4d angebracht. Die Verschlussplatte 4d wird mit dem auf- und abrollbaren Verschlussvorhang 4c angehoben beziehungsweise abgesenkt. Durch das Gewicht der Verschlussplatte 4d wird der Verschlussvorhang 4c gestrafft und lässt sich gut auf- und abrollen, weil er keine Falten wirft. Für den Zutritt in den Unterstand bleibt eine reduzierte Durchgangshöhe D₃, weil die Verschlussplatte einen oberen Teil des Querschnitts verschließt.Another alternative embodiment of the rearing aviary A is in 5 shown. This has closure elements that have a shutter curtain 4c with a closure plate 4d combine. It is at the bottom of the shutter curtain 4c a closure plate 4d appropriate. The closure plate 4d becomes with the up and unrollable shutter curtain 4c raised or lowered. Due to the weight of the closure plate 4d becomes the shutter curtain 4c streamlined and easy to unroll and unroll because it does not wrinkle. For access to the shelter remains a reduced clearance height D ₃ , because the closure plate closes an upper part of the cross section.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1a1a: Volierenraum aviaries room
1b1b: Volierenraum aviaries room
1c1c: Volierentür aviary door
1d1d: Futtereinrichtung feed device
1e1e: Tränkeinrichtung Tränkeinrichtung
1f1f: Nestbereich nest area
1g1g: Volierenboden aviary floor
1h1h: Volierendecke aviaries ceiling
2a2a: Volierenraum aviaries room
2b2 B: Volierenraum aviaries room
2c2c: Volierentür aviary door
2d2d: Futtereinrichtung feed device
2e2e: Tränkeinrichtung Tränkeinrichtung
2f2f: Nestbereich nest area
2g2g: Volierenboden aviary floor
3a3a: Volierenraum aviaries room
3b3b: Volierenraum aviaries room
3d3d: Futtereinrichtung feed device
3e3e: Tränkeinrichtung Tränkeinrichtung
3e3e: Nestbereich nest area
44: Verschlusselement closure element
4a4a: Verschlussplatte closing plate
4b4b: Verschlussvorhang curtain
4c4c: verschlussvorhang shutter curtain
4d4d: Verschlussplatte closing plate
55: Verschlusselement closure element
5a5a: Verschlussplatte closing plate
66: Verschlusselement closure element
6a6a: Verschlussplatte closing plate
6b6b: Verschlussvorhang curtain
6c6c: Verschlussvorhang curtain
6d6d: Verschlussplatte closing plate
77: Verschlusselement closure element
7a7a: Verschlussplatte closing plate
88th: Führungselement vertikal Guide element vertical
99: Führungselement horizontal Guide element horizontal
1010: Zugelement tension element
10a10a: Umlenkung redirection
1111: Wickelvorrichtung winder
1212: Zugelement tension element
1313: Zugelement tension element
1414: Zugelement tension element
1515: Antriebsmotor drive motor
1616: Rollvorrichtung rolling device
16b16b: Rollvorrichtung rolling device
1717: Antriebsmotor drive motor
AA: Aufzuchtvoliere breeding aviary
BB: Betätigungseinrichtung actuator
E1E1: Etage floor
E2E2: Etage floor
E3E3: Etage floor
RR: Rückseite back
UU: Unterstand shelter
VV: Vorderseite front

Claims

Breeding aviary (A) for poultry, in particular for young laying hens, with at least one aviary ( 1a . 1b . 2a . 2 B . 3a . 3b ) for the stay of several animals, comprising an aviary bottom ( 1g . 2g ), a Volierecke ( 1h ), at least one aviary wall (W) and at least one aviary door ( 1c . 2c ), the bounded aviary space ( 1a . 1b . 2a . 2 B . 3a . 3b ) is arranged at a distance above a building floor (G), and wherein this floor space is so large that between the building floor (G) and the underside of the aviary floor ( 1g ) a shelter (U) is formed, in which also an upright residence of adult animals is possible, characterized in that for the lateral boundary of the shelter (U) at least one closure element ( 4 . 5 . 6 . 7 ) is provided, and that at least for a closure element ( 4 . 5 . 6 . 7 ) An actuating device (B) is provided, with which this is adjustable between an open and a closed position.

Breeding aviary according to claim 1, characterized in that the closure element ( 4 . 5 . 6 . 7 ) a movable closure plate ( 4a . 4d . 5a . 6a . 6d . 7a ) having.

Breeding aviary according to claim 2, characterized in that the actuating device (B) has a guide device (F), with which a movement curve of the closure plate ( 4a . 4d . 5a . 6a . 6d . 7a ) is created on the type of movement curve of a swiveling garage door up and down.

Breeding aviary according to claim 3, characterized in that the actuating device (B) is a tension element ( 10 . 12 . 13 . 14 ), with which a force for their movement into the closure plate ( 4a . 4d . 5a . 6a . 6d . 7a ) is transferable.

Breeding aviary according to one of claims 1 to 4, characterized in that the closure element ( 4 . 5 . 6 . 7 ) a shutter curtain ( 4b . 4c . 6b . 6c ).

Rearing aviary according to claim 5, characterized in that the actuating device (B) with a rolling device ( 16 . 16b ) for rolling up and unrolling the shutter curtain ( 4b . 4c . 6b . 6c ) is provided.

Rearing aviary according to claim 5 or 6, characterized in that at a lower edge of the shutter curtain ( 4c . 6c ) a closure plate ( 4d . 6d ), and that the closure plate ( 4d . 6d ) with the shutter curtain ( 4c . 6c ) is raised or lowered.

Breeding aviary according to one of claims 1 to 7, characterized in that the actuating device (B) comprises a drive device ( 15 . 17 ) having.

Rearing aviary according to claim 8, characterized in that the actuating device (B) can be coupled to the actuating device of an adjacent breeding aviary, so that several rearing aviaries arranged in a row and their actuators can be coupled to each other.

Rearing aviary according to claim 8 or 9, characterized in that the drive device ( 15 . 17 ) is designed so that it can also drive the actuator of one or more rearing aviaries arranged in a row.